CINXE.COM

บอลทิมอร์ - วิกิพีเดีย

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="th" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>บอลทิมอร์ - วิกิพีเดีย</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )thwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "thai","wgMonthNames":["","มกราคม","กุมภาพันธ์","มีนาคม","เมษายน","พฤษภาคม","มิถุนายน","กรกฎาคม","สิงหาคม","กันยายน","ตุลาคม","พฤศจิกายน","ธันวาคม"],"wgRequestId":"84473cc5-2731-498d-9616-03bad95c735e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"บอลทิมอร์","wgTitle":"บอลทิมอร์","wgCurRevisionId":11909054,"wgRevisionId":11909054,"wgArticleId":196149,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["หน้าที่ใช้ formatnum แต่ไม่ได้มีรูปแบบอาร์กิวเมนต์เป็นตัวเลขที่รับได้","Pages using multiple image with auto scaled images","Coordinates on Wikidata", "บทความที่มีข้อความภาษาอังกฤษ","เว็บไซต์ทางการในวิกิสนเทศและวิกิพีเดียแตกต่างกัน","บทความทั้งหมดที่ยังไม่สมบูรณ์","หน้าที่มีแผนที่","เมืองในรัฐแมริแลนด์","บอลทิมอร์","เมืองหลวงเก่าของสหรัฐ","เมืองมหาวิทยาลัย","บทความเกี่ยวกับ ภูมิศาสตร์สหรัฐ ที่ยังไม่สมบูรณ์"],"wgPageViewLanguage":"th","wgPageContentLanguage":"th","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"บอลทิมอร์","wgRelevantArticleId":196149,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove" :[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"th","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"th"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCoordinates":{"lat":39.28944444444444,"lon":-76.61527777777778},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q5092","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.staticframe","mediawiki.page.gallery","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips", "ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&amp;modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=th&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&amp;modules=ext.gadget.charinsert-styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Inner_Harbor_Aerial_2022.jpg/1200px-Inner_Harbor_Aerial_2022.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="523"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Inner_Harbor_Aerial_2022.jpg/800px-Inner_Harbor_Aerial_2022.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="349"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Inner_Harbor_Aerial_2022.jpg/640px-Inner_Harbor_Aerial_2022.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="279"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="บอลทิมอร์ - วิกิพีเดีย"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//th.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="แก้ไข" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="วิกิพีเดีย (th)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//th.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.th"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ฟีดอะตอม วิกิพีเดีย" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-บอลทิมอร์ rootpage-บอลทิมอร์ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">ข้ามไปเนื้อหา</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ไซต์"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เมนูหลัก" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">เมนูหลัก</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">เมนูหลัก</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ซ่อน</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> การนำทาง </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81" title="เยี่ยมชมหน้าหลัก [z]" accesskey="z"><span>หน้าหลัก</span></a></li><li id="n-ask" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%A1"><span>ถามคำถาม</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%88%E0%B8%88%E0%B8%B8%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="ค้นหาข้อมูลเบื้องหลังในเหตุการณ์ปัจจุบัน"><span>เหตุการณ์ปัจจุบัน</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A1" title="โหลดหน้าแบบสุ่ม [x]" accesskey="x"><span>สุ่มบทความ</span></a></li><li id="n-about" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A" title="ทำความรู้จักวิกิพีเดีย"><span>เกี่ยวกับวิกิพีเดีย</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="วิธีการติดต่อวิกิพีเดีย"><span>ติดต่อเรา</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> มีส่วนร่วม </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D" title="ข้อแนะนำการใช้และแก้ไขวิกิพีเดีย"><span>คำอธิบาย</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99"><span>เริ่มต้นเขียน</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="เกี่ยวกับโครงการ สิ่งที่คุณทำได้ และวิธีการค้นหา"><span>ศาลาประชาคม</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94" title="รายการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในวิกินี้ [r]" accesskey="r"><span>ปรับปรุงล่าสุด</span></a></li><li id="n-discord" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94"><span>ดิสคอร์ด</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="วิกิพีเดีย" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-th.svg" style="width: 6.4375em; height: 1.6875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="สารานุกรมเสรี" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-th.svg" width="100" height="18" style="width: 6.25em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%84%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%B2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ค้นหาวิกิ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ค้นหา</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ค้นหาใน วิกิพีเดีย" aria-label="ค้นหาใน วิกิพีเดีย" autocapitalize="sentences" title="ค้นหาวิกิ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="พิเศษ:ค้นหา"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ค้นหา</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="เครื่องมือส่วนตัว"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="หน้าตา"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page&#039;s font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="หน้าตา" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">หน้าตา</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_th.wikipedia.org&amp;uselang=th" class=""><span>บริจาคให้วิกิพีเดีย</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88&amp;returnto=%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="แนะนำให้คุณสร้างบัญชีและเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ" class=""><span>สร้างบัญชี</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99&amp;returnto=%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="แนะนำให้คุณเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ [o]" accesskey="o" class=""><span>เข้าสู่ระบบ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ตัวเลือกเพิ่มเติม" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เครื่องมือส่วนตัว" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">เครื่องมือส่วนตัว</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="เมนูผู้ใช้" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_th.wikipedia.org&amp;uselang=th"><span>บริจาคให้วิกิพีเดีย</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88&amp;returnto=%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="แนะนำให้คุณสร้างบัญชีและเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>สร้างบัญชี</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99&amp;returnto=%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="แนะนำให้คุณเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>เข้าสู่ระบบ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> หน้าสำหรับผู้แก้ไขที่ออกจากระบบ <a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%B3" aria-label="เรียนรู้เพิ่มเกี่ยวกับการแก้ไข"><span>เรียนรู้เพิ่มเติม</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="รายการการแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้ [y]" accesskey="y"><span>ส่วนร่วม</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="อภิปรายเกี่ยวกับการแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้ [n]" accesskey="n"><span>คุย</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ไซต์"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="สารบัญ" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">สารบัญ</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ซ่อน</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">บทนำ</div> </a> </li> <li id="toc-เหตุการณ์ปัจจุบัน" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#เหตุการณ์ปัจจุบัน"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>เหตุการณ์ปัจจุบัน</span> </div> </a> <ul id="toc-เหตุการณ์ปัจจุบัน-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ภาพ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ภาพ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>ภาพ</span> </div> </a> <ul id="toc-ภาพ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-อ้างอิง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#อ้างอิง"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>อ้างอิง</span> </div> </a> <ul id="toc-อ้างอิง-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-แหล่งข้อมูลอื่น" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#แหล่งข้อมูลอื่น"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>แหล่งข้อมูลอื่น</span> </div> </a> <ul id="toc-แหล่งข้อมูลอื่น-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="สารบัญ" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">บอลทิมอร์</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="ไปที่บทความในภาษาอื่น ซึ่งมีใน 136 ภาษา" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-136" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">136 ภาษา</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – แอฟริกานส์" lang="af" hreflang="af" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="แอฟริกานส์" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A3%E1%88%8D%E1%89%B2%E1%88%9E%E1%88%AD" title="ባልቲሞር – อัมฮารา" lang="am" hreflang="am" data-title="ባልቲሞር" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="อัมฮารา" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Bealdim%C5%8Dr" title="Bealdimōr – อังกฤษโบราณ" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Bealdimōr" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="อังกฤษโบราณ" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%B1" title="بالتيمور – อาหรับ" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بالتيمور" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="อาหรับ" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%B1" title="بالتيمور – อาหรับพื้นเมืองอียิปต์" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بالتيمور" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="อาหรับพื้นเมืองอียิปต์" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – อัสตูเรียส" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="อัสตูเรียส" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Baltimor" title="Baltimor – อาเซอร์ไบจาน" lang="az" hreflang="az" data-title="Baltimor" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="อาเซอร์ไบจาน" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1" title="بالتیمور – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بالتیمور" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – บาวาเรีย" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="บาวาเรีย" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D1%80" title="Балтымар – เบลารุส" lang="be" hreflang="be" data-title="Балтымар" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="เบลารุส" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D1%80" title="Балтымар – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Балтымар" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Балтимор – บัลแกเรีย" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Балтимор" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="บัลแกเรีย" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – บัมบารา" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="บัมบารา" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%B0" title="বাল্টিমোর – บังกลา" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বাল্টিমোর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="บังกลา" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%96%E0%BE%B7%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%8F%E0%BE%B2%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%BC%E0%BD%A2%E0%BC%8D" title="བྷལ་ཏྲི་མོར། – ทิเบต" lang="bo" hreflang="bo" data-title="བྷལ་ཏྲི་མོར།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="ทิเบต" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BF,_%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1" title="বাল্টিমোর সিটি, মেরিল্যান্ড – พิศนุปริยะ" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="বাল্টিমোর সিটি, মেরিল্যান্ড" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="พิศนุปริยะ" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – เบรตัน" lang="br" hreflang="br" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="เบรตัน" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – บอสเนีย" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="บอสเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – คาตาลัน" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="คาตาลัน" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Балтимор – เชเชน" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Балтимор" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="เชเชน" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Baltimore,_Maryland" title="Baltimore, Maryland – เซบู" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Baltimore, Maryland" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="เซบู" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – ชามอร์โร" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="ชามอร์โร" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C%D9%85%DB%86%D8%B1" title="بالتیمۆر – เคิร์ดตอนกลาง" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="بالتیمۆر" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="เคิร์ดตอนกลาง" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – เช็ก" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="เช็ก" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Baltimore,_Maryland" title="Baltimore, Maryland – เวลส์" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Baltimore, Maryland" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="เวลส์" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – เดนมาร์ก" lang="da" hreflang="da" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="เดนมาร์ก" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – เยอรมัน" lang="de" hreflang="de" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="เยอรมัน" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B1%CE%BB%CF%84%CE%B9%CE%BC%CF%8C%CF%81%CE%B7" title="Βαλτιμόρη – กรีก" lang="el" hreflang="el" data-title="Βαλτιμόρη" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="กรีก" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Baltim%C3%B2ra" title="Baltimòra – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Baltimòra" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – อังกฤษ" lang="en" hreflang="en" data-title="Baltimore" data-language-autonym="English" data-language-local-name="อังกฤษ" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Baltimore_(Marilando)" title="Baltimore (Marilando) – เอสเปรันโต" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Baltimore (Marilando)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="เอสเปรันโต" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – สเปน" lang="es" hreflang="es" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="สเปน" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – เอสโตเนีย" lang="et" hreflang="et" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="เอสโตเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – บาสก์" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="บาสก์" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – เอกซ์เตรมาดูรา" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="เอกซ์เตรมาดูรา" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1" title="بالتیمور – เปอร์เซีย" lang="fa" hreflang="fa" data-title="بالتیمور" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="เปอร์เซีย" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – ฟินแลนด์" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ฟินแลนด์" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – แฟโร" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="แฟโร" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="บทความคัดสรร"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – ฝรั่งเศส" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ฝรั่งเศส" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Baltimore_(Maryland)" title="Baltimore (Maryland) – ฟริเซียนเหนือ" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Baltimore (Maryland)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="ฟริเซียนเหนือ" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – ฟริเซียนตะวันตก" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="ฟริเซียนตะวันตก" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Baltimore,_Maryland" title="Baltimore, Maryland – ไอริช" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Baltimore, Maryland" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ไอริช" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Baltimore,_Maryland" title="Baltimore, Maryland – เกลิกสกอต" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Baltimore, Maryland" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="เกลิกสกอต" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – กาลิเซีย" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="กาลิเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1_%D9%9A_%D8%B4%D8%A3%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_(%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%84%D9%86%D8%AF)" title="بالتیمور ٚ شأرستان (مريلند) – กิลากี" lang="glk" hreflang="glk" data-title="بالتیمور ٚ شأرستان (مريلند)" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="กิลากี" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – กัวรานี" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Avañe&#039;ẽ" data-language-local-name="กัวรานี" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%98%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%A8" title="בולטימור – ฮิบรู" lang="he" hreflang="he" data-title="בולטימור" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ฮิบรู" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%80%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%B0" title="बाल्टीमोर – ฮินดี" lang="hi" hreflang="hi" data-title="बाल्टीमोर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ฮินดี" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – โครเอเชีย" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="โครเอเชีย" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Baltimore_(Maryland)" title="Baltimore (Maryland) – ฮังการี" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Baltimore (Maryland)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ฮังการี" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A1%D5%AC%D5%A9%D5%AB%D5%B4%D5%B8%D6%80" title="Բալթիմոր – อาร์เมเนีย" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բալթիմոր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="อาร์เมเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Baltimore,_Maryland" title="Baltimore, Maryland – อินโดนีเซีย" lang="id" hreflang="id" data-title="Baltimore, Maryland" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="อินโดนีเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – อินเตอร์ลิงกิว" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="อินเตอร์ลิงกิว" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Baltimore,_Maryland" title="Baltimore, Maryland – อีโลโก" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Baltimore, Maryland" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="อีโลโก" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – อีโด" lang="io" hreflang="io" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="อีโด" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – ไอซ์แลนด์" lang="is" hreflang="is" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ไอซ์แลนด์" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Baltimora" title="Baltimora – อิตาลี" lang="it" hreflang="it" data-title="Baltimora" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="อิตาลี" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9C%E3%83%AB%E3%83%81%E3%83%A2%E3%82%A2" title="ボルチモア – ญี่ปุ่น" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ボルチモア" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ญี่ปุ่น" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98" title="ბალტიმორი – จอร์เจีย" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბალტიმორი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="จอร์เจีย" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – กาไบล" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="กาไบล" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – กีกูยู" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="กีกูยู" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Балтимор – คาซัค" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Балтимор" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="คาซัค" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AC%E0%B2%BE%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B2%BF%E0%B2%AE%E0%B3%8B%E0%B2%B0%E0%B3%8D,_%E0%B2%AE%E0%B3%87%E0%B2%B0%E0%B2%BF%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%82%E0%B2%A1%E0%B3%8D" title="ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್, ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ – กันนาดา" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್, ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="กันนาดา" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B3%BC%ED%8B%B0%EB%AA%A8%EC%96%B4" title="볼티모어 – เกาหลี" lang="ko" hreflang="ko" data-title="볼티모어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="เกาหลี" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – เคิร์ด" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="เคิร์ด" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – คอร์นิช" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="คอร์นิช" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80_%D1%88%D0%B0%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Балтимор шаары – คีร์กีซ" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Балтимор шаары" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="คีร์กีซ" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Baltimora_(Terra_Mariae)" title="Baltimora (Terra Mariae) – ละติน" lang="la" hreflang="la" data-title="Baltimora (Terra Mariae)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ละติน" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – ลิงกัวฟรังกาโนวา" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="ลิงกัวฟรังกาโนวา" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Baltimora" title="Baltimora – ลิกูเรีย" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Baltimora" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ลิกูเรีย" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – ลิงกาลา" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="ลิงกาลา" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Baltimor%C4%97" title="Baltimorė – ลิทัวเนีย" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Baltimorė" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ลิทัวเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Baltimora" title="Baltimora – ลัตเวีย" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Baltimora" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ลัตเวีย" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Балтимор – มอคชา" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Балтимор" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="มอคชา" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Балтимор – มาซิโดเนีย" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Балтимор" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="มาซิโดเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC,_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D" title="ബാൾട്ടിമോർ, മേരിലാൻഡ് – มาลายาลัม" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ബാൾട്ടിമോർ, മേരിലാൻഡ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="มาลายาลัม" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Балтимор – มองโกเลีย" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Балтимор" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="มองโกเลีย" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%B0" title="बाल्टिमोर – มราฐี" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बाल्टिमोर" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="มราฐี" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Балтимор – มารีตะวันตก" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Балтимор" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="มารีตะวันตก" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – มาเลย์" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="มาเลย์" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%98%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AE%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ဘော်လ်တီမိုးမြို့ – พม่า" lang="my" hreflang="my" data-title="ဘော်လ်တီမိုးမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="พม่า" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_(%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF)" title="بالتیمور شهرستان (مریلند) – มาซันดารานี" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="بالتیمور شهرستان (مریلند)" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="มาซันดารานี" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – เยอรมันต่ำ" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="เยอรมันต่ำ" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Baltimore_(Maryland)" title="Baltimore (Maryland) – ดัตช์" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Baltimore (Maryland)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ดัตช์" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – นอร์เวย์นีนอสก์" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="นอร์เวย์นีนอสก์" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – นอร์เวย์บุคมอล" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="นอร์เวย์บุคมอล" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3bin%C3%ADdahaazy%C3%ADn%C3%ADdi_Kin_Haal%CA%BC%C3%A1h%C3%AD" title="Tóbinídahaazyínídi Kin Haalʼáhí – นาวาโฮ" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Tóbinídahaazyínídi Kin Haalʼáhí" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="นาวาโฮ" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – อ็อกซิตัน" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="อ็อกซิตัน" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Балтимор – ออสเซเตีย" lang="os" hreflang="os" data-title="Балтимор" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ออสเซเตีย" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%9F%E0%A9%80%E0%A8%AE%E0%A9%8B%E0%A8%B0" title="ਬਾਲਟੀਮੋਰ – ปัญจาบ" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬਾਲਟੀਮੋਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="ปัญจาบ" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Baltimore,_Maryland" title="Baltimore, Maryland – ปัมปังกา" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Baltimore, Maryland" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="ปัมปังกา" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – โปแลนด์" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="โปแลนด์" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Baltimora" title="Baltimora – พีดมอนต์" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Baltimora" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="พีดมอนต์" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%B9%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%8C_%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="بالٹیمور، میری لینڈ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="بالٹیمور، میری لینڈ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – โปรตุเกส" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="โปรตุเกส" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Baltimore_(Maryland)" title="Baltimore (Maryland) – เคชวา" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Baltimore (Maryland)" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="เคชวา" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – โรมาเนีย" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="โรมาเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Балтимор – รัสเซีย" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Балтимор" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="รัสเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Балтимор – ซาคา" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Балтимор" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="ซาคา" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Baltimora" title="Baltimora – ซาร์เดญา" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Baltimora" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ซาร์เดญา" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – สกอตส์" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="สกอตส์" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Baltimore_(Maryland)" title="Baltimore (Maryland) – เซอร์โบ-โครเอเชีย" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Baltimore (Maryland)" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="เซอร์โบ-โครเอเชีย" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Baltimore_(Maryland)" title="Baltimore (Maryland) – สโลวัก" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Baltimore (Maryland)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="สโลวัก" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – สโลวีเนีย" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="สโลวีเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – โซมาลี" lang="so" hreflang="so" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="โซมาลี" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – แอลเบเนีย" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="แอลเบเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Балтимор – เซอร์เบีย" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Балтимор" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="เซอร์เบีย" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – สวีเดน" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="สวีเดน" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Baltimore,_Maryland" title="Baltimore, Maryland – สวาฮีลี" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Baltimore, Maryland" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="สวาฮีลี" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – ไซลีเซีย" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="ไซลีเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="பால்ட்டிமோர் – ทมิฬ" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பால்ட்டிமோர்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="ทมิฬ" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Балтимор – ทาจิก" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Балтимор" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="ทาจิก" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Baltimore,_Maryland" title="Baltimore, Maryland – ตากาล็อก" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Baltimore, Maryland" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="ตากาล็อก" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – ตุรกี" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ตุรกี" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80_(%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4)" title="Балтимор (Мериленд) – ตาตาร์" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Балтимор (Мериленд)" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="ตาตาร์" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – ทวิ" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="ทวิ" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Baltimor" title="Baltimor – อุยกูร์" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Baltimor" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="อุยกูร์" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Балтимор – ยูเครน" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Балтимор" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ยูเครน" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%B9%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%8C_%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="بالٹیمور، میری لینڈ – อูรดู" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بالٹیمور، میری لینڈ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="อูรดู" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Baltimore_(Maryland)" title="Baltimore (Maryland) – อุซเบก" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Baltimore (Maryland)" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="อุซเบก" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Baltimor" title="Baltimor – เวปส์" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Baltimor" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="เวปส์" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – เวียดนาม" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="เวียดนาม" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Baltimore_(Maryland)" title="Baltimore (Maryland) – โวลาพึค" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Baltimore (Maryland)" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="โวลาพึค" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – วาเรย์" lang="war" hreflang="war" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="วาเรย์" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E5%B0%94%E7%9A%84%E6%91%A9" title="巴尔的摩 – จีนอู๋" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="巴尔的摩" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="จีนอู๋" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98" title="ბალტიმორი – เมเกรเลีย" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ბალტიმორი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="เมเกรเลีย" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%90%D7%9C%D7%98%D7%99%D7%9E%D7%90%D7%A8,_%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9C%D7%A2%D7%A0%D7%93" title="באלטימאר, מערילענד – ยิดดิช" lang="yi" hreflang="yi" data-title="באלטימאר, מערילענד" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ยิดดิช" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – โยรูบา" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="โยรูบา" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E7%88%BE%E7%9A%84%E6%91%A9" title="巴爾的摩 – จีน" lang="zh" hreflang="zh" data-title="巴爾的摩" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="จีน" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – จีนมินหนาน" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Baltimore" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="จีนมินหนาน" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E7%88%BE%E7%9A%84%E6%91%A9" title="巴爾的摩 – กวางตุ้ง" lang="yue" hreflang="yue" data-title="巴爾的摩" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="กวางตุ้ง" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5092#sitelinks-wikipedia" title="แก้ไขลิงก์ข้ามภาษา" class="wbc-editpage">แก้ไขลิงก์</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="เนมสเปซ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ดูหน้าเนื้อหา [c]" accesskey="c"><span>บทความ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2:%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" rel="discussion" title="อภิปรายเกี่ยวกับหน้าเนื้อหา [t]" accesskey="t"><span>อภิปราย</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เปลี่ยนรูปแบบภาษา" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ไทย</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ดู"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C"><span>อ่าน</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&amp;action=edit" title="แก้ไขรหัสต้นฉบับของหน้านี้ [e]" accesskey="e"><span>แก้ไข</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&amp;action=history" title="แก้ไขเก่าของหน้านี้ [h]" accesskey="h"><span>ดูประวัติ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="หน้าเครื่องมือ"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เครื่องมือ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">เครื่องมือ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">เครื่องมือ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ซ่อน</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="ตัวเลือกเพิ่มเติม" > <div class="vector-menu-heading"> การกระทำ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C"><span>อ่าน</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&amp;action=edit" title="แก้ไขรหัสต้นฉบับของหน้านี้ [e]" accesskey="e"><span>แก้ไข</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&amp;action=history"><span>ดูประวัติ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ทั่วไป </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%B2/%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="รายการหน้าวิกิทุกหน้าที่ลิงก์มาที่นี่ [j]" accesskey="j"><span>หน้าที่ลิงก์มา</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%B2/%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" rel="nofollow" title="รายการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในหน้าที่ลิงก์จากหน้านี้ [k]" accesskey="k"><span>การเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวโยง</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%9B%E0%B9%82%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%94" title="อัปโหลดไฟล์ [u]" accesskey="u"><span>อัปโหลดไฟล์</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9" title="รายการหน้าพิเศษทั้งหมด [q]" accesskey="q"><span>หน้าพิเศษ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&amp;oldid=11909054" title="ลิงก์ถาวรมารุ่นนี้ของหน้านี้"><span>ลิงก์ถาวร</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&amp;action=info" title="ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหน้านี้"><span>สารสนเทศหน้า</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AD%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%87&amp;page=%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&amp;id=11909054&amp;wpFormIdentifier=titleform" title="สารสนเทศเกี่ยวกับวิธีการอ้างอิงหน้านี้"><span>อ้างอิงบทความนี้</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:UrlShortener&amp;url=https%3A%2F%2Fth.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25A3%25E0%25B9%258C"><span>รับยูอาร์แอลแบบสั้น</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:QrCode&amp;url=https%3A%2F%2Fth.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25A3%25E0%25B9%258C"><span>ดาวน์โหลดคิวอาร์โค้ด</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> พิมพ์/ส่งออก </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD&amp;bookcmd=book_creator&amp;referer=%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C"><span>สร้างหนังสือ</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:DownloadAsPdf&amp;page=%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&amp;action=show-download-screen"><span>ดาวน์โหลดเป็น PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&amp;printable=yes" title="รุ่นที่พร้อมพิมพ์ของหน้านี้ [p]" accesskey="p"><span>รุ่นพร้อมพิมพ์</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ในโครงการอื่น </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Baltimore,_Maryland" hreflang="en"><span>วิกิมีเดียคอมมอนส์</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5092" title="ลิงก์ไปยังสิ่งนี้ในคลังซึ่งเชื่อมโยงข้อมูลต่าง ๆ เข้าด้วยกัน [g]" accesskey="g"><span>สิ่งนี้ในวิกิสนเทศ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="หน้าเครื่องมือ"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="หน้าตา"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">หน้าตา</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ซ่อน</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%A0%E0%B8%B9%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="พิกัดภูมิศาสตร์">พิกัด</a>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r11440494">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion load-gadget" data-gadget="WikiMiniAtlas"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&amp;params=39_17_22_N_76_36_55_W_type:city(577,000)_region:US-MD"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="แผนที่ ภาพถ่ายทางอากาศ และข้อมูลอื่นเกี่ยวกับสถานที่นี้"><span class="latitude">39°17′22″N</span> <span class="longitude">76°36′55″W</span></span></span><span class="geo-multi-punct">&#xfeff; / &#xfeff;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="แผนที่ ภาพถ่ายทางอากาศ และข้อมูลอื่นเกี่ยวกับสถานที่นี้">39.28944°N 76.61528°W</span><span style="display:none">&#xfeff; / <span class="geo">39.28944; -76.61528</span></span></span></a></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="th" dir="ltr"><table class="infobox geography vcard" style="width:22em;width:23em; font-size:88%;"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;font-size:125%; line-height:1.2em;"><div style="display:inline" class="fn org">บอลทิมอร์</div><br /><div class="nickname" style="font-weight:normal;display:inline-block;padding-top:0.2em;">Baltimore</div></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#cddeff; font-weight:bold;"><div class="category"><a href="/w/index.php?title=Independent_city_(United_States)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Independent city (United States) (ไม่มีหน้านี้)">นครอิสระ</a></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" style="text-align:center;font-weight:bold;">City of Baltimore<br />นครบอลทิมอร์</td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" style="text-align:center"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r8843471/mw-parser-output/.tmulti">.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .tmulti .trow{display:flex;flex-direction:row;clear:left;flex-wrap:wrap;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{margin:1px;float:left}.mw-parser-output .tmulti .theader{clear:both;font-weight:bold;text-align:center;align-self:center;background-color:transparent;width:100%}.mw-parser-output .tmulti .thumbcaption{text-align:left;background-color:transparent}.mw-parser-output .tmulti .thumbcaption-center{text-align:center;background-color:transparent}.mw-parser-output .tmulti .text-align-left{text-align:left}.mw-parser-output .tmulti .text-align-right{text-align:right}.mw-parser-output .tmulti .text-align-center{text-align:center}@media all and (max-width:720px){.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{width:100%!important;box-sizing:border-box;max-width:none!important;align-items:center}.mw-parser-output .tmulti .trow{justify-content:center}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{float:none!important;max-width:100%!important;box-sizing:border-box;text-align:center}.mw-parser-output .tmulti .thumbcaption{text-align:center}}</style><div class="thumb tmulti tnone center"><div class="thumbinner" style="width:242px;max-width:242px;border:none"><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:240px;max-width:240px"><div class="thumbimage" style="height:103px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Inner_Harbor_Aerial_2022.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Inner_Harbor_Aerial_2022.jpg/238px-Inner_Harbor_Aerial_2022.jpg" decoding="async" width="238" height="104" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Inner_Harbor_Aerial_2022.jpg/357px-Inner_Harbor_Aerial_2022.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Inner_Harbor_Aerial_2022.jpg/476px-Inner_Harbor_Aerial_2022.jpg 2x" data-file-width="3000" data-file-height="1307" /></a></span></div></div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:119px;max-width:119px"><div class="thumbimage" style="height:78px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Fell%27s_Point_Aerial_2022.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Fell%27s_Point_Aerial_2022.jpg/117px-Fell%27s_Point_Aerial_2022.jpg" decoding="async" width="117" height="78" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Fell%27s_Point_Aerial_2022.jpg/176px-Fell%27s_Point_Aerial_2022.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Fell%27s_Point_Aerial_2022.jpg/234px-Fell%27s_Point_Aerial_2022.jpg 2x" data-file-width="2500" data-file-height="1665" /></a></span></div></div><div class="tsingle" style="width:119px;max-width:119px"><div class="thumbimage" style="height:78px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Orioles_Opening_Day_(52803246215).jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Orioles_Opening_Day_%2852803246215%29.jpg/117px-Orioles_Opening_Day_%2852803246215%29.jpg" decoding="async" width="117" height="78" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Orioles_Opening_Day_%2852803246215%29.jpg/176px-Orioles_Opening_Day_%2852803246215%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Orioles_Opening_Day_%2852803246215%29.jpg/234px-Orioles_Opening_Day_%2852803246215%29.jpg 2x" data-file-width="5837" data-file-height="3897" /></a></span></div></div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:75px;max-width:75px"><div class="thumbimage" style="height:116px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Bromo-Seltzer_Tower_MD2.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Bromo-Seltzer_Tower_MD2.jpg/73px-Bromo-Seltzer_Tower_MD2.jpg" decoding="async" width="73" height="116" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Bromo-Seltzer_Tower_MD2.jpg/110px-Bromo-Seltzer_Tower_MD2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Bromo-Seltzer_Tower_MD2.jpg/146px-Bromo-Seltzer_Tower_MD2.jpg 2x" data-file-width="2055" data-file-height="3270" /></a></span></div></div><div class="tsingle" style="width:163px;max-width:163px"><div class="thumbimage" style="height:116px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Washington_and_Lafayette_Monuments.JPG" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Washington_and_Lafayette_Monuments.JPG/161px-Washington_and_Lafayette_Monuments.JPG" decoding="async" width="161" height="117" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Washington_and_Lafayette_Monuments.JPG/242px-Washington_and_Lafayette_Monuments.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Washington_and_Lafayette_Monuments.JPG/322px-Washington_and_Lafayette_Monuments.JPG 2x" data-file-width="3639" data-file-height="2634" /></a></span></div></div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:240px;max-width:240px"><div class="thumbimage" style="height:91px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:National_Aquarium_from_Inner_Harbor_-_01.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/National_Aquarium_from_Inner_Harbor_-_01.jpg/238px-National_Aquarium_from_Inner_Harbor_-_01.jpg" decoding="async" width="238" height="91" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/National_Aquarium_from_Inner_Harbor_-_01.jpg/357px-National_Aquarium_from_Inner_Harbor_-_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/National_Aquarium_from_Inner_Harbor_-_01.jpg/476px-National_Aquarium_from_Inner_Harbor_-_01.jpg 2x" data-file-width="7057" data-file-height="2707" /></a></span></div></div></div></div></div><div style="padding:0.4em 0 0 0;">สถานที่ต่าง ๆ ในบอลทิมอร์</div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="maptable" style="text-align:center"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9722819">.mw-parser-output .ib-settlement-cols{text-align:center;display:table;width:100%}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-row{display:table-row}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-cell{display:table-cell;vertical-align:middle}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-cellt{display:table-cell;vertical-align:top}</style> <div class="ib-settlement-cols"> <div class="ib-settlement-cols-row"><div class="ib-settlement-cols-cell"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Flag_of_Baltimore,_Maryland.svg" class="mw-file-description" title="ธงของบอลทิมอร์"><img alt="ธงของบอลทิมอร์" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Baltimore%2C_Maryland.svg/100px-Flag_of_Baltimore%2C_Maryland.svg.png" decoding="async" width="100" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Baltimore%2C_Maryland.svg/150px-Flag_of_Baltimore%2C_Maryland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Baltimore%2C_Maryland.svg/200px-Flag_of_Baltimore%2C_Maryland.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="533" /></a></span><br />ธง</div><div class="ib-settlement-cols-cell"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Seal_of_Baltimore,_Maryland.svg" class="mw-file-description" title="ตราอย่างเป็นทางการของบอลทิมอร์"><img alt="ตราอย่างเป็นทางการของบอลทิมอร์" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Seal_of_Baltimore%2C_Maryland.svg/74px-Seal_of_Baltimore%2C_Maryland.svg.png" decoding="async" width="74" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Seal_of_Baltimore%2C_Maryland.svg/110px-Seal_of_Baltimore%2C_Maryland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Seal_of_Baltimore%2C_Maryland.svg/147px-Seal_of_Baltimore%2C_Maryland.svg.png 2x" data-file-width="1079" data-file-height="1463" /></a></span><br />ตรา</div></div></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" style="text-align:center">สมญา:&#160;<div style="display:inline" class="nickname">Charm City;<sup id="cite_ref-nicknames_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-nicknames-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> B'more;<sup id="cite_ref-nicknames2_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-nicknames2-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>2<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Mobtown<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">&#91;</span>3<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup></div></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" style="text-align:center">คำขวัญ:&#160;<div style="display:inline" class="nickname">"The Greatest City in America",<sup id="cite_ref-nicknames_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-nicknames-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> "Get in on it.",<sup id="cite_ref-nicknames_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-nicknames-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> "Believe"<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">&#91;</span>4<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="nowrap"><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 250px; height: 200px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="250" data-height="200" data-zoom="9" data-lat="39.286388888889" data-lon="-76.615" data-overlays="[&quot;_af8cea2780d14507b47c92e8e68e582f81361e35&quot;]" href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:Map/9/39.286388888889/-76.615/th"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,9,39.286388888889,-76.615,250x200.png?lang=th&amp;domain=th.wikipedia.org&amp;title=%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&amp;revid=11909054&amp;groups=_af8cea2780d14507b47c92e8e68e582f81361e35" width="250" height="200" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,9,39.286388888889,-76.615,250x200@2x.png?lang=th&amp;domain=th.wikipedia.org&amp;title=%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&amp;revid=11909054&amp;groups=_af8cea2780d14507b47c92e8e68e582f81361e35 2x" alt="แผนที่" /></a></span><div style="padding:0.3em 0 0 0;">แผนที่แบบโต้ตอบ</div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" style="text-align:center"><div class="switcher-container"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9469184">.mw-parser-output .locmap .od{position:absolute}.mw-parser-output .locmap .id{position:absolute;line-height:0}.mw-parser-output .locmap .l0{font-size:0;position:absolute}.mw-parser-output .locmap .pv{line-height:110%;position:absolute;text-align:center}.mw-parser-output .locmap .pl{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:right}.mw-parser-output .locmap .pr{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:left}.mw-parser-output .locmap .pv>div{display:inline;padding:1px}.mw-parser-output .locmap .pl>div{display:inline;padding:1px;float:right}.mw-parser-output .locmap .pr>div{display:inline;padding:1px;float:left}</style><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:USA_Maryland_location_map.svg" class="mw-file-description" title="บอลทิมอร์ตั้งอยู่ในรัฐแมริแลนด์"><img alt="บอลทิมอร์ตั้งอยู่ในรัฐแมริแลนด์" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/USA_Maryland_location_map.svg/250px-USA_Maryland_location_map.svg.png" decoding="async" width="250" height="159" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/USA_Maryland_location_map.svg/375px-USA_Maryland_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/USA_Maryland_location_map.svg/500px-USA_Maryland_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="764" /></a></span><div class="od" style="top:29.607%;left:62.953%"><div class="id" style="left:-3px;top:-3px"><span typeof="mw:File"><span title="บอลทิมอร์"><img alt="บอลทิมอร์" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="pr" style="font-size:91%;width:6em;left:4px"><div>บอลทิมอร์</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">ที่ตั้งในรัฐแมริแลนด์</div><span class="switcher-label" style="display:none">แสดงแผนที่รัฐแมริแลนด์</span></div></div></div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9469184"><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Usa_edcp_relief_location_map.png" class="mw-file-description" title="บอลทิมอร์ตั้งอยู่ในสหรัฐ"><img alt="บอลทิมอร์ตั้งอยู่ในสหรัฐ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Usa_edcp_relief_location_map.png/250px-Usa_edcp_relief_location_map.png" decoding="async" width="250" height="155" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Usa_edcp_relief_location_map.png/375px-Usa_edcp_relief_location_map.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Usa_edcp_relief_location_map.png/500px-Usa_edcp_relief_location_map.png 2x" data-file-width="1181" data-file-height="731" /></a></span><div class="od" style="top:41.929%;left:82.155%"><div class="id" style="left:-3px;top:-3px"><span typeof="mw:File"><span title="บอลทิมอร์"><img alt="บอลทิมอร์" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="pl" style="font-size:91%;width:6em;right:4px"><div>บอลทิมอร์</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">ที่ตั้งในสหรัฐ</div><span class="switcher-label" style="display:none">แสดงแผนที่สหรัฐ</span></div></div></div></div></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><td colspan="2" style="text-align:center">พิกัด: <span class="geo-inline"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r11440494">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion load-gadget" data-gadget="WikiMiniAtlas"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&amp;params=39_17_22_N_76_36_55_W_type:city(577,000)_region:US-MD"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="แผนที่ ภาพถ่ายทางอากาศ และข้อมูลอื่นเกี่ยวกับสถานที่นี้"><span class="latitude">39°17′22″N</span> <span class="longitude">76°36′55″W</span></span></span><span class="geo-multi-punct">&#xfeff; / &#xfeff;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="แผนที่ ภาพถ่ายทางอากาศ และข้อมูลอื่นเกี่ยวกับสถานที่นี้">39.28944°N 76.61528°W</span><span style="display:none">&#xfeff; / <span class="geo">39.28944; -76.61528</span></span></span></a></span></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">ประเทศ</th><td><span class="datasortkey" data-sort-value="สหรัฐ"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90" class="mw-redirect" title="สหรัฐ">สหรัฐ</a></span></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90" title="รัฐของสหรัฐ">รัฐ</a></th><td><span class="datasortkey" data-sort-value="รัฐแมริแลนด์"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Flag_of_Maryland.svg/23px-Flag_of_Maryland.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Flag_of_Maryland.svg/35px-Flag_of_Maryland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Flag_of_Maryland.svg/45px-Flag_of_Maryland.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="รัฐแมริแลนด์">แมริแลนด์</a></span></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%A5_(%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90)" title="เทศมณฑล (สหรัฐ)">เทศมณฑล</a></th><td>ไม่มี (<a href="/w/index.php?title=Independent_city_(United_States)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Independent city (United States) (ไม่มีหน้านี้)">นครอิสระ</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=Town_incorporation&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Town incorporation (ไม่มีหน้านี้)">ก่อตั้ง</a></th><td>8 สิงหาคม 1729<span class="noprint">&#59;&#32;295 ปีก่อน</span><span style="display:none">&#160;(<span class="bday dtstart published updated">8 สิงหาคม 1729</span>)</span></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=Municipal_corporation&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Municipal corporation (ไม่มีหน้านี้)">จัดตั้งเทศบาล</a></th><td>1796–1797</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">เป็น<a href="/w/index.php?title=Independent_city_(United_States)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Independent city (United States) (ไม่มีหน้านี้)">นครอิสระ</a></th><td>1851</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">ตั้งชื่อจาก</th><td>เซซิล คาลเวิร์ต บารอนบอลทิมอร์ที่ 2 (<a href="/w/index.php?title=Cecil_Calvert,_2nd_Baron_Baltimore&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Cecil Calvert, 2nd Baron Baltimore (ไม่มีหน้านี้)">Cecil Calvert, 2nd Baron Baltimore</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;text-align:left">การปกครอง<span style="font-weight:normal"></span></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">&#160;•&#160;ประเภท</th><td><a href="/w/index.php?title=Mayor%E2%80%93council&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mayor–council (ไม่มีหน้านี้)">นายกเทศมนตรี–สภา</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">&#160;•&#160;องค์กร</th><td class="agent"><a href="/w/index.php?title=Baltimore_City_Council&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Baltimore City Council (ไม่มีหน้านี้)">สภานครบอลทิมอร์</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">&#160;•&#160;<a href="/w/index.php?title=List_of_mayors_of_Baltimore&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of mayors of Baltimore (ไม่มีหน้านี้)">นายกเทศมนตรี</a></th><td><a href="/w/index.php?title=Brandon_Scott&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Brandon Scott (ไม่มีหน้านี้)">แบรนดอน สกอตต์</a> (<a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%95_(%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90)" title="พรรคเดโมแครต (สหรัฐ)">เดโมแครต</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;text-align:left">พื้นที่<span style="font-weight:normal"><sup id="cite_ref-CenPopGazetteer2019_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-CenPopGazetteer2019-5"><span class="cite-bracket">&#91;</span>5<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup></span></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">&#160;•&#160;<a href="/w/index.php?title=Independent_city_(United_States)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Independent city (United States) (ไม่มีหน้านี้)">นครอิสระ</a></th><td>92.05&#160;ตร.ไมล์ (238.41&#160;ตร.กม.)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">&#160;•&#160;พื้นดิน</th><td>80.95&#160;ตร.ไมล์ (209.65&#160;ตร.กม.)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">&#160;•&#160;พื้นน้ำ</th><td>11.10&#160;ตร.ไมล์ (28.76&#160;ตร.กม.) &#160;12.1%</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">ความสูง<span style="font-weight:normal"><sup id="cite_ref-elevation_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-elevation-6"><span class="cite-bracket">&#91;</span>6<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup></span></th><td>0–480&#160;ฟุต (0–150&#160;เมตร)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;text-align:left">ประชากร<div style="font-weight:normal;display:inline;"><span class="nowrap">&#160;</span>(<a href="/w/index.php?title=2020_United_States_census&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="2020 United States census (ไม่มีหน้านี้)">2020</a>)</div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">&#160;•&#160;<a href="/w/index.php?title=Independent_city_(United_States)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Independent city (United States) (ไม่มีหน้านี้)">นครอิสระ</a></th><td>585,708&#160;คน</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">&#160;•&#160;ประมาณ&#160;<div style="font-weight:normal;display:inline;">(2021)<sup id="cite_ref-popchange21_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-popchange21-7"><span class="cite-bracket">&#91;</span>7<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup></div></th><td>576,498&#160;คน</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">&#160;•&#160;อันดับ</th><td><a href="/w/index.php?title=List_of_North_American_cities_by_population&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of North American cities by population (ไม่มีหน้านี้)">ที่ 76</a> ในทวีปอเมริกาเหนือ<br /><a href="/w/index.php?title=List_of_United_States_cities_by_population&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of United States cities by population (ไม่มีหน้านี้)">ที่ 30</a> ในสหรัฐ<br /><a href="/w/index.php?title=List_of_municipalities_in_Maryland&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of municipalities in Maryland (ไม่มีหน้านี้)">ที่ 1</a> ในรัฐแมริแลนด์</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">&#160;•&#160;ความหนาแน่น</th><td>7,235.43&#160;คน/ตร.ไมล์ (2,793.74&#160;คน/ตร.กม.)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">&#160;•&#160;เขตเมือง<span style="font-weight:normal"><sup id="cite_ref-urban_area_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-urban_area-8"><span class="cite-bracket">&#91;</span>8<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup></span></th><td>2,212,038&#160;คน</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">&#160;•&#160;ความหนาแน่นเขตเมือง</th><td>3,377.5&#160;คน/ตร.ไมล์ (1,304.1&#160;คน/ตร.กม.)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">&#160;•&#160;รวม<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%A5_(%E0%B8%A0%E0%B8%B9%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C)" title="ปริมณฑล (ภูมิศาสตร์)">ปริมณฑล</a><span style="font-weight:normal"><sup id="cite_ref-2020Pop_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-2020Pop-9"><span class="cite-bracket">&#91;</span>9<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup></span></th><td>2,844,510&#160;คน</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A1%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A1" title="เดมะนิม">เดมะนิม</a></th><td>บอลทิมอเรียน (Baltimorean)<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">&#91;</span>10<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;text-align:left">จีดีพี<span style="font-weight:normal"><sup id="cite_ref-bea.gov_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-bea.gov-11"><span class="cite-bracket">&#91;</span>11<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">&#91;</span>12<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup></span></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">&#160;•&#160;<a href="/w/index.php?title=Independent_city_(United_States)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Independent city (United States) (ไม่มีหน้านี้)">นครอิสระ</a></th><td>54.9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (2022)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">&#160;•&#160;เขตมหานครบอลทิมอร์</th><td>241.4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (2022)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2" title="เขตเวลา">เขตเวลา</a></th><td><a href="/wiki/UTC%E2%88%925" class="mw-redirect" title="UTC−5">UTC−5</a> (<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%81" title="เขตเวลาตะวันออก">EST</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><span style="white-space:nowrap">&#160;•&#160;ฤดูร้อน <span class="wrap">&#32;</span>(<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B9%81%E0%B8%AA%E0%B8%87" title="เวลาออมแสง">เวลาออมแสง</a>)</span></th><td><a href="/wiki/UTC%E2%88%924" class="mw-redirect" title="UTC−4">UTC−4</a> (<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%81" title="เขตเวลาตะวันออก">EDT</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">รหัสไปรษณีย์</th><td class="adr"><span class="postal-code"><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center; font-size: 95%; border:none; padding: 0;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; font-size: 100%; text-align: left;"><div>รหัส ZIP<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">&#91;</span>13<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup></div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; text-align: left; list-style: none none; margin-left: 0; text-align:center;display:none"><li style="line-height: inherit; margin: 0">21201–21231, 21233–21237, 21239–21241, 21244, 21250–21252, 21263–21265, 21268, 21270, 21273–21275, 21278–21290, 21297–21298</li></ul> </div></span></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">รหัสพื้นที่</th><td><a href="/w/index.php?title=Area_codes_410,_443,_and_667&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Area codes 410, 443, and 667 (ไม่มีหน้านี้)">410, 443, และ 667</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">เขตรัฐสภาคองเกรส</th><td><a href="/w/index.php?title=Maryland%27s_2nd_congressional_district&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Maryland&#39;s 2nd congressional district (ไม่มีหน้านี้)">รัฐแมริแลนด์ เขต 2</a>, <a href="/w/index.php?title=Maryland%27s_7th_congressional_district&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Maryland&#39;s 7th congressional district (ไม่มีหน้านี้)">รัฐแมริแลนด์ เขต 7</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">เว็บไซต์</th><td><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.baltimorecity.gov/">www<wbr />.baltimorecity<wbr />.gov</a></span></td></tr></tbody></table> <p><b>บอลทิมอร์</b> (<a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" title="ภาษาอังกฤษ">อังกฤษ</a>: <span lang="en">Baltimore</span>) เป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดใน<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="รัฐแมริแลนด์">รัฐแมริแลนด์</a> <a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90" class="mw-redirect" title="สหรัฐ">สหรัฐ</a> ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของ<a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%99_%E0%B8%94%E0%B8%B5.%E0%B8%8B%E0%B8%B5." title="วอชิงตัน ดี.ซี.">วอชิงตัน ดี.ซี.</a> ห่างไปประมาณ 64 กิโลเมตร จาก<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B3%E0%B8%A1%E0%B8%B0%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90_%E0%B8%84.%E0%B8%A8._2020" title="สำมะโนสหรัฐ ค.ศ. 2020">การสำรวจสำมะโนประชากรเมื่อ ค.ศ. 2020</a> บอลทิมอร์มีจำนวนประชากรประมาณ 585,708 คน เป็น<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%88%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A3" title="รายชื่อนครในสหรัฐเรียงตามจำนวนประชากร">เมืองที่มีประชากรมากที่สุดอันดับที่ 30</a> ในสหรัฐ<sup id="cite_ref-QuickFacts_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-QuickFacts-14"><span class="cite-bracket">&#91;</span>14<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> บอลทิมอร์ได้รับการกำหนดให้เป็น<a href="/w/index.php?title=Independent_city_(United_States)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Independent city (United States) (ไม่มีหน้านี้)">นครอิสระ</a>เมื่อ ค.ศ. 1851 โดยรัฐธรรมนูญแห่งรัฐแมริแลนด์ และปัจจุบันเป็นนครอิสระที่มีประชากรมากที่สุดในประเทศ </p><p>บอลทิมอร์ก่อตั้งเมื่อ ค.ศ. 1729<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">&#91;</span>15<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> โดยเป็น<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B9%88%E0%B8%B2" class="mw-redirect" title="เมืองท่า">เมืองท่า</a>ที่สำคัญของสหรัฐฝั่งตะวันออกแห่งหนึ่ง ในปัจจุบันสถานศึกษาที่มีชื่อเสียงในบอลทิมอร์คือ <a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AE%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%8C" class="mw-redirect" title="มหาวิทยาลัยจอนส์ฮอปกินส์">มหาวิทยาลัยจอนส์ฮอปกินส์</a> โดยภายนอกเมืองมี<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C-%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="สนามบินบอลทิมอร์-วอชิงตัน">ท่าอากาศยานนานาชาติบอลทิมอร์/วอชิงตัน</a> เป็นท่าอากาศยานหลักในบริเวณนี้ </p><p>บอลทิมอร์ถือเป็นเมืองที่อันตรายที่สุดแห่งหนึ่งในสหรัฐ<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">&#91;</span>16<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="เหตุการณ์ปัจจุบัน"><span id=".E0.B9.80.E0.B8.AB.E0.B8.95.E0.B8.B8.E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B8.93.E0.B9.8C.E0.B8.9B.E0.B8.B1.E0.B8.88.E0.B8.88.E0.B8.B8.E0.B8.9A.E0.B8.B1.E0.B8.99"></span>เหตุการณ์ปัจจุบัน</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&amp;action=edit&amp;section=1" title="แก้ไขส่วน: เหตุการณ์ปัจจุบัน"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 26 มีนาคม 2024 <a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B0%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%AA_%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%95_%E0%B8%84%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%8C_(%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C)" title="สะพานแฟรนซิส สก็อต คีย์ (บอลทิมอร์)">สะพานแฟรนซิส สก็อต คีย์</a> ความยาว 1.6 ไมล์ (2.6 กิโลเมตร) ของเมืองบอลทิมอร์ถูกเรือคอนเทนเนอร์ชนและ<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%AA%E0%B8%B0%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%AA_%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%95_%E0%B8%84%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%8C_%E0%B8%96%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%A1" title="เหตุสะพานแฟรนซิส สก็อต คีย์ ถล่ม">พังทลาย</a>บางส่วน มีการเปิดตัวปฏิบัติการกู้ภัยครั้งใหญ่โดยทางการสหรัฐพยายามช่วยเหลือผู้คนอย่างน้อย 7 คนที่ยานพาหนะตกลงไปในน้ำ<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">&#91;</span>17<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> คนงานก่อสร้าง 6 คนซึ่งกำลังทำงานบนสะพานในขณะนั้น ตกลงไปใน<a href="/w/index.php?title=Patapsco_River&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Patapsco River (ไม่มีหน้านี้)">แม่น้ำเพอแทปสโก</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ภาพ"><span id=".E0.B8.A0.E0.B8.B2.E0.B8.9E"></span>ภาพ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&amp;action=edit&amp;section=2" title="แก้ไขส่วน: ภาพ"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-packed" style="text-align:left;"> <li class="gallerybox" style="width: 512px"> <div class="thumb" style="width: 510px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Baltimore_Inner_Harbor_Panorama.jpg" class="mw-file-description" title="อินเนอร์ฮาร์เบอร์ แหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญในบอลทิมอร์"><img alt="อินเนอร์ฮาร์เบอร์ แหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญในบอลทิมอร์" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Baltimore_Inner_Harbor_Panorama.jpg/765px-Baltimore_Inner_Harbor_Panorama.jpg" decoding="async" width="510" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Baltimore_Inner_Harbor_Panorama.jpg/1147px-Baltimore_Inner_Harbor_Panorama.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Baltimore_Inner_Harbor_Panorama.jpg/1529px-Baltimore_Inner_Harbor_Panorama.jpg 2x" data-file-width="2548" data-file-height="600" /></a></span></div> <div class="gallerytext">อินเนอร์ฮาร์เบอร์ แหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญในบอลทิมอร์</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="อ้างอิง"><span id=".E0.B8.AD.E0.B9.89.E0.B8.B2.E0.B8.87.E0.B8.AD.E0.B8.B4.E0.B8.87"></span>อ้างอิง</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&amp;action=edit&amp;section=3" title="แก้ไขส่วน: อ้างอิง"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-nicknames-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-nicknames_1-0">1.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-nicknames_1-1">1.1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-nicknames_1-2">1.2</a></sup></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10205087">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFDonovan2006" class="citation web cs1">Donovan, Doug (May 20, 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.redorbit.com/news/business/511672/baltimores_new_bait_the_city_is_about_to_unveil_a/index.html">"Baltimore's New Bait: The City is About to Unveil a New Slogan, 'Get In On It,' Meant to Intrigue Visitors"</a>. <i>The Baltimore Sun</i><span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">November 28,</span> 2008</span> &#8211; โดยทาง RedOrbit.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=The+Baltimore+Sun&amp;rft.atitle=Baltimore%27s+New+Bait%3A+The+City+is+About+to+Unveil+a+New+Slogan%2C+%27Get+In+On+It%2C%27+Meant+to+Intrigue+Visitors&amp;rft.date=2006-05-20&amp;rft.aulast=Donovan&amp;rft.aufirst=Doug&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.redorbit.com%2Fnews%2Fbusiness%2F511672%2Fbaltimores_new_bait_the_city_is_about_to_unveil_a%2Findex.html&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-nicknames2-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-nicknames2_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFKane2009" class="citation news cs1"><a href="/w/index.php?title=Gregory_Kane_(journalist)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Gregory Kane (journalist) (ไม่มีหน้านี้)">Kane, Gregory</a> (June 15, 2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.washingtonexaminer.com/article/37312">"Dispatch from Bodymore, Murderland"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=The_Washington_Examiner&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="The Washington Examiner (ไม่มีหน้านี้)">The Washington Examiner</a></i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=article&amp;rft.jtitle=The+Washington+Examiner&amp;rft.atitle=Dispatch+from+Bodymore%2C+Murderland&amp;rft.date=2009-06-15&amp;rft.aulast=Kane&amp;rft.aufirst=Gregory&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.washingtonexaminer.com%2Farticle%2F37312&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFCutler2019" class="citation book cs1">Cutler, Josh S. (February 18, 2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=pAiFDwAAQBAJ"><i>Mobtown Massacre: Alexander Hanson and the Baltimore Newspaper War of 1812</i></a>. Arcadia. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a>&#160;<a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-1-4396-6620-3" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-1-4396-6620-3"><bdi>978-1-4396-6620-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=Mobtown+Massacre%3A+Alexander+Hanson+and+the+Baltimore+Newspaper+War+of+1812&amp;rft.pub=Arcadia&amp;rft.date=2019-02-18&amp;rft.isbn=978-1-4396-6620-3&amp;rft.aulast=Cutler&amp;rft.aufirst=Josh+S.&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DpAiFDwAAQBAJ&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFGettleman2003" class="citation news cs1"><a href="/w/index.php?title=Jeffrey_Gettleman&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Jeffrey Gettleman (ไม่มีหน้านี้)">Gettleman, Jeffrey</a> (September 2, 2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2003/09/02/us/in-baltimore-slogan-collides-with-reality.html">"In Baltimore, Slogan Collides with Reality"</a>. <i><a href="/wiki/The_New_York_Times" class="mw-redirect" title="The New York Times">The New York Times</a></i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=article&amp;rft.jtitle=The+New+York+Times&amp;rft.atitle=In+Baltimore%2C+Slogan+Collides+with+Reality&amp;rft.date=2003-09-02&amp;rft.aulast=Gettleman&amp;rft.aufirst=Jeffrey&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2003%2F09%2F02%2Fus%2Fin-baltimore-slogan-collides-with-reality.html&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-CenPopGazetteer2019-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CenPopGazetteer2019_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www2.census.gov/geo/docs/maps-data/data/gazetteer/2019_Gazetteer/2019_gaz_place_24.txt">"2019 U.S. Gazetteer Files"</a>. United States Census Bureau<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">July 25,</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=2019+U.S.+Gazetteer+Files&amp;rft.pub=United+States+Census+Bureau&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww2.census.gov%2Fgeo%2Fdocs%2Fmaps-data%2Fdata%2Fgazetteer%2F2019_Gazetteer%2F2019_gaz_place_24.txt&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-elevation-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-elevation_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mgs.md.gov/esic/fs/fs1.html">"Highest and Lowest Elevations in Maryland's Counties"</a>. <i>Maryland Geological Survey</i>. Maryland Department of Natural Resources. Baltimore City. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071005233230/http://www.mgs.md.gov/esic/fs/fs1.html">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ October 5, 2007<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">November 14,</span> 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=Maryland+Geological+Survey&amp;rft.atitle=Highest+and+Lowest+Elevations+in+Maryland%27s+Counties&amp;rft.pages=Baltimore+City&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.mgs.md.gov%2Fesic%2Ffs%2Ffs1.html&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-popchange21-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-popchange21_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://planning.maryland.gov/MSDC/Documents/pop_estimate/Estimates/county/County-table1A.pdf">"Total Resident Population for Maryland's Jurisdictions, April 1, 2010 Thru July 1, 2020"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Maryland Department of Planning, Projections and State Data Center Unit. May 4, 2021<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">July 29,</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=Total+Resident+Population+for+Maryland%27s+Jurisdictions%2C+April+1%2C+2010+Thru+July+1%2C+2020&amp;rft.pub=Maryland+Department+of+Planning%2C+Projections+and+State+Data+Center+Unit&amp;rft.date=2021-05-04&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fplanning.maryland.gov%2FMSDC%2FDocuments%2Fpop_estimate%2FEstimates%2Fcounty%2FCounty-table1A.pdf&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-urban_area-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-urban_area_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/programs-surveys/geography/guidance/geo-areas/urban-rural.html">"List of 2020 Census Urban Areas"</a>. <i>census.gov</i>. United States Census Bureau<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">January 8,</span> 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=census.gov&amp;rft.atitle=List+of+2020+Census+Urban+Areas&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fprograms-surveys%2Fgeography%2Fguidance%2Fgeo-areas%2Furban-rural.html&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2020Pop-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2020Pop_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/library/visualizations/interactive/2020-population-and-housing-state-data.html">"2020 Population and Housing State Data"</a>. United States Census Bureau<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">August 22,</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=2020+Population+and+Housing+State+Data&amp;rft.pub=United+States+Census+Bureau&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Flibrary%2Fvisualizations%2Finteractive%2F2020-population-and-housing-state-data.html&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFSpaniel2019" class="citation web cs1">Spaniel, Bill (October 31, 2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.prdaily.com/demonyms-find-their-place-in-our-lexicon-and-across-the-country/">"Demonyms find their place in our lexicon and across the country"</a>. <i>prdaily.com</i>. Ragan PR Daily/Ragan Insider<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">July 29,</span> 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=prdaily.com&amp;rft.atitle=Demonyms+find+their+place+in+our+lexicon+and+across+the+country&amp;rft.date=2019-10-31&amp;rft.aulast=Spaniel&amp;rft.aufirst=Bill&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.prdaily.com%2Fdemonyms-find-their-place-in-our-lexicon-and-across-the-country%2F&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-bea.gov-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-bea.gov_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bea.gov/sites/default/files/2023-12/lagdp1223.pdf">"Gross Domestic Product by County and Metropolitan Area, 2022"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>www.bea.gov</i>. <a href="/w/index.php?title=Bureau_of_Economic_Analysis&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Bureau of Economic Analysis (ไม่มีหน้านี้)">Bureau of Economic Analysis</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=www.bea.gov&amp;rft.atitle=Gross+Domestic+Product+by+County+and+Metropolitan+Area%2C+2022&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bea.gov%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2F2023-12%2Flagdp1223.pdf&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://fred.stlouisfed.org/series/NGMP12580">"Total Gross Domestic Product for Baltimore-Columbia-Towson, MD (MSA)"</a>. <i>fred.stlouisfed.org</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=fred.stlouisfed.org&amp;rft.atitle=Total+Gross+Domestic+Product+for+Baltimore-Columbia-Towson%2C+MD+%28MSA%29&amp;rft_id=https%3A%2F%2Ffred.stlouisfed.org%2Fseries%2FNGMP12580&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101122200027/http://zip4.usps.com/zip4/citytown.jsp">"ZIP Code Lookup"</a>. USPS. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="http://zip4.usps.com/zip4/citytown.jsp">แหล่งเดิม</a>เมื่อ November 22, 2010<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">October 13,</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=ZIP+Code+Lookup&amp;rft.pub=USPS&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fzip4.usps.com%2Fzip4%2Fcitytown.jsp&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-QuickFacts-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-QuickFacts_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/baltimorecitycountymaryland/POP010220">"QuickFacts: Baltimore city (County)"</a>. United States Census Bureau<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">August 16,</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=QuickFacts%3A+Baltimore+city+%28County%29&amp;rft.pub=United+States+Census+Bureau&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fquickfacts%2Ffact%2Ftable%2Fbaltimorecitycountymaryland%2FPOP010220&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090815120046/http://www.baltimore-maryland.org/history/baltimore-history.html">"ประวัติบอลทิมอร์"</a>. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.baltimore-maryland.org/history/baltimore-history.html">แหล่งเดิม</a>เมื่อ 2009-08-15<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">2008-10-22</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.baltimore-maryland.org%2Fhistory%2Fbaltimore-history.html&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFBloom2023" class="citation magazine cs1">Bloom, Laura Begley (January 31, 2023). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.forbes.com/sites/laurabegleybloom/2023/01/31/report-ranks-americas-15-safest-and-most-dangerous-cities-for-2023/?sh=652dc70b309a">"Report Ranks America's 15 Safest (And Most Dangerous) Cities For 2023"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Forbes_(magazine)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Forbes (magazine) (ไม่มีหน้านี้)">Forbes</a></i><span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">February 14,</span> 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=article&amp;rft.jtitle=Forbes&amp;rft.atitle=Report+Ranks+America%27s+15+Safest+%28And+Most+Dangerous%29+Cities+For+2023&amp;rft.date=2023-01-31&amp;rft.aulast=Bloom&amp;rft.aufirst=Laura+Begley&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.forbes.com%2Fsites%2Flaurabegleybloom%2F2023%2F01%2F31%2Freport-ranks-americas-15-safest-and-most-dangerous-cities-for-2023%2F%3Fsh%3D652dc70b309a&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFAlonsoWolfe2024" class="citation web cs1">Alonso, Melissa; Wolfe, Elizabeth (March 26, 2024). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cnn.com/2024/03/26/us/baltimore-key-bridge-collapse-tuesday/index.html">"Rescuers are searching for at least 7 people in the water after Baltimore bridge collapse, official says"</a>. <i>CNN</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240326081517/https://www.cnn.com/2024/03/26/us/baltimore-key-bridge-collapse-tuesday/index.html">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ March 26, 2024<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">March 26,</span> 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=CNN&amp;rft.atitle=Rescuers+are+searching+for+at+least+7+people+in+the+water+after+Baltimore+bridge+collapse%2C+official+says&amp;rft.date=2024-03-26&amp;rft.aulast=Alonso&amp;rft.aufirst=Melissa&amp;rft.au=Wolfe%2C+Elizabeth&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cnn.com%2F2024%2F03%2F26%2Fus%2Fbaltimore-key-bridge-collapse-tuesday%2Findex.html&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="แหล่งข้อมูลอื่น"><span id=".E0.B9.81.E0.B8.AB.E0.B8.A5.E0.B9.88.E0.B8.87.E0.B8.82.E0.B9.89.E0.B8.AD.E0.B8.A1.E0.B8.B9.E0.B8.A5.E0.B8.AD.E0.B8.B7.E0.B9.88.E0.B8.99"></span>แหล่งข้อมูลอื่น</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&amp;action=edit&amp;section=4" title="แก้ไขส่วน: แหล่งข้อมูลอื่น"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="official-website"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.baltimorecity.gov/">เว็บไซต์ทางการนครบอลทิมอร์</a></span></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.baltimorecitycouncil.com/">เว็บไซต์สภานครบอลทิมอร์</a></li></ul> <div style="clear: both;"> <table class="wikitable" style="border: 1px solid #aaa; margin: 0px auto; width: 80%; border-collapse: collapse; font-size: 95%; background-color: #f7f8ff;"> <tbody><tr> <th style="width: 26%;">ก่อนหน้า </th> <th style="width: 4%;"> </th> <th style="width: 40%;">บอลทิมอร์ </th> <th style="width: 4%;"> </th> <th style="width: 26%;">ถัดไป </th></tr> <tr style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <td rowspan="1" style="width: 26%; background-color: inherit;"><b><a href="/wiki/%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ฟิลาเดลเฟีย">ฟิลาเดลเฟีย</a> <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="รัฐเพนซิลเวเนีย">รัฐเพนซิลเวเนีย</a></b> </td> <td rowspan="1" style="width: 4%;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/2leftarrow.png/15px-2leftarrow.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/2leftarrow.png/23px-2leftarrow.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/2leftarrow.png/30px-2leftarrow.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></span></span> </td> <td rowspan="1" style="width: 40%; padding: .5em 0; background-color: inherit;"><b>เมืองหลวงของสหรัฐอเมริกา </b><br />(1776–1777) </td> <td rowspan="1" style="width: 4%;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/2rightarrow.png/15px-2rightarrow.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/2rightarrow.png/23px-2rightarrow.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/2rightarrow.png/30px-2rightarrow.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></span></span> </td> <td rowspan="1" style="width: 26%; background-color: inherit;"><b><a href="/wiki/%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ฟิลาเดลเฟีย">ฟิลาเดลเฟีย</a> <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="รัฐเพนซิลเวเนีย">รัฐเพนซิลเวเนีย</a></b> </td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9895811">.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox-body{font-style:italic}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:smaller}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.75em;right:1em;display:none}</style><div role="note" class="metadata plainlinks asbox stub"><table role="presentation"><tbody><tr class="noresize"><td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:USA_Flag_Map.svg" class="mw-file-description"><img alt="Stub icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/USA_Flag_Map.svg/40px-USA_Flag_Map.svg.png" decoding="async" width="40" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/USA_Flag_Map.svg/60px-USA_Flag_Map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/USA_Flag_Map.svg/80px-USA_Flag_Map.svg.png 2x" data-file-width="1083" data-file-height="632" /></a></span></td><td><p class="asbox-body"> บทความสถานที่ในสหรัฐนี้ยังเป็น<a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%87" title="วิกิพีเดีย:โครง">โครง</a> คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการ<a class="external text" href="https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&amp;action=edit">เพิ่มเติมข้อมูล</a></p></td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10552737">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10552732">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-ดู"><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%A0%E0%B8%B9%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90" title="แม่แบบ:โครงภูมิศาสตร์สหรัฐ"><abbr title="ดูแม่แบบนี้">ด</abbr></a></li><li class="nv-คุย"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%A0%E0%B8%B9%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="คุยเรื่องแม่แบบ:โครงภูมิศาสตร์สหรัฐ (ไม่มีหน้านี้)"><abbr title="อภิปรายแม่แบบนี้">ค</abbr></a></li><li class="nv-แก้"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:EditPage/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%A0%E0%B8%B9%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90" title="พิเศษ:EditPage/แม่แบบ:โครงภูมิศาสตร์สหรัฐ"><abbr title="แก้ไขแม่แบบนี้">ก</abbr></a></li></ul></div></div></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐api‐ext.codfw.main‐d87b8949‐mzcvc Cached time: 20241121164928 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [vary‐revision‐sha1, show‐toc] CPU time usage: 0.810 seconds Real time usage: 1.026 seconds Preprocessor visited node count: 5591/1000000 Post‐expand include size: 122711/2097152 bytes Template argument size: 28412/2097152 bytes Highest expansion depth: 18/100 Expensive parser function count: 10/500 Unstrip recursion depth: 1/20 Unstrip post‐expand size: 64038/5000000 bytes Lua time usage: 0.510/10.000 seconds Lua memory usage: 22855352/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 936.224 1 -total 53.19% 497.939 1 แม่แบบ:กล่องข้อมูล_นิคม 50.41% 471.995 1 แม่แบบ:กล่องข้อมูล 19.22% 179.986 1 แม่แบบ:รายการอ้างอิง 15.16% 141.903 13 แม่แบบ:Cite_web 12.93% 121.014 1 แม่แบบ:Langx 8.70% 81.488 1 แม่แบบ:Country_abbreviation 7.30% 68.327 1 แม่แบบ:โครงภูมิศาสตร์สหรัฐ 7.03% 65.796 1 แม่แบบ:Asbox 5.26% 49.221 1 แม่แบบ:Maplink --> <!-- Saved in parser cache with key thwiki:pcache:idhash:196149-0!canonical and timestamp 20241121164928 and revision id 11909054. Rendering was triggered because: unknown --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">เข้าถึงจาก "<a dir="ltr" href="https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=บอลทิมอร์&amp;oldid=11909054">https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=บอลทิมอร์&amp;oldid=11909054</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88" title="พิเศษ:หมวดหมู่">หมวดหมู่</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="หมวดหมู่:เมืองในรัฐแมริแลนด์">เมืองในรัฐแมริแลนด์</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="หมวดหมู่:บอลทิมอร์">บอลทิมอร์</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90" title="หมวดหมู่:เมืองหลวงเก่าของสหรัฐ">เมืองหลวงเก่าของสหรัฐ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%A2" title="หมวดหมู่:เมืองมหาวิทยาลัย">เมืองมหาวิทยาลัย</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A_%E0%B8%A0%E0%B8%B9%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90_%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C" title="หมวดหมู่:บทความเกี่ยวกับ ภูมิศาสตร์สหรัฐ ที่ยังไม่สมบูรณ์">บทความเกี่ยวกับ ภูมิศาสตร์สหรัฐ ที่ยังไม่สมบูรณ์</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89_formatnum_%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%9B%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%82%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B9%89" title="หมวดหมู่:หน้าที่ใช้ formatnum แต่ไม่ได้มีรูปแบบอาร์กิวเมนต์เป็นตัวเลขที่รับได้">หน้าที่ใช้ formatnum แต่ไม่ได้มีรูปแบบอาร์กิวเมนต์เป็นตัวเลขที่รับได้</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Pages_using_multiple_image_with_auto_scaled_images" title="หมวดหมู่:Pages using multiple image with auto scaled images">Pages using multiple image with auto scaled images</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Coordinates_on_Wikidata" title="หมวดหมู่:Coordinates on Wikidata">Coordinates on Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" title="หมวดหมู่:บทความที่มีข้อความภาษาอังกฤษ">บทความที่มีข้อความภาษาอังกฤษ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B9%87%E0%B8%9A%E0%B9%84%E0%B8%8B%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="หมวดหมู่:เว็บไซต์ทางการในวิกิสนเทศและวิกิพีเดียแตกต่างกัน">เว็บไซต์ทางการในวิกิสนเทศและวิกิพีเดียแตกต่างกัน</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%94%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C" title="หมวดหมู่:บทความทั้งหมดที่ยังไม่สมบูรณ์">บทความทั้งหมดที่ยังไม่สมบูรณ์</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%9C%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88" title="หมวดหมู่:หน้าที่มีแผนที่">หน้าที่มีแผนที่</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> หน้านี้แก้ไขล่าสุดเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2567 เวลา 02:48 น.</li> <li id="footer-info-copyright"><div>อนุญาตให้เผยแพร่ภายใต้<a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน</a> และอาจมีเงื่อนไขเพิ่มเติม ดูรายละเอียดที่ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/th">ข้อกำหนดการใช้งาน</a><br /> Wikipedia&#174; เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">มูลนิธิวิกิมีเดีย</a> องค์กรไม่แสวงผลกำไร</div> <div class="noprint"><br /><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="วิกิพีเดีย:ติดต่อ">ติดต่อเรา</a></div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">นโยบายความเป็นส่วนตัว</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A">เกี่ยวกับวิกิพีเดีย</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%98%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9C%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%9A">ข้อปฏิเสธความรับผิดชอบ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">จรรยาบรรณ</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ผู้พัฒนา</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/th.wikipedia.org">สถิติ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">นโยบายการใช้คุกกี้</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//th.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">มุมมองสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-z7tkg","wgBackendResponseTime":149,"wgKartographerLiveData":{"_af8cea2780d14507b47c92e8e68e582f81361e35":[{"type":"ExternalData","service":"geomask","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q5092","properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#5f5f5f","title":"Baltimore"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.810","walltime":"1.026","ppvisitednodes":{"value":5591,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":122711,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":28412,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":10,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":64038,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 936.224 1 -total"," 53.19% 497.939 1 แม่แบบ:กล่องข้อมูล_นิคม"," 50.41% 471.995 1 แม่แบบ:กล่องข้อมูล"," 19.22% 179.986 1 แม่แบบ:รายการอ้างอิง"," 15.16% 141.903 13 แม่แบบ:Cite_web"," 12.93% 121.014 1 แม่แบบ:Langx"," 8.70% 81.488 1 แม่แบบ:Country_abbreviation"," 7.30% 68.327 1 แม่แบบ:โครงภูมิศาสตร์สหรัฐ"," 7.03% 65.796 1 แม่แบบ:Asbox"," 5.26% 49.221 1 แม่แบบ:Maplink"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.510","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":22855352,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-d87b8949-mzcvc","timestamp":"20241121164928","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0e1a\u0e2d\u0e25\u0e17\u0e34\u0e21\u0e2d\u0e23\u0e4c","url":"https:\/\/th.wikipedia.org\/wiki\/%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5092","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5092","author":{"@type":"Organization","name":"\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e01\u0e34\u0e21\u0e35\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-10-22T04:52:29Z","dateModified":"2024-11-08T19:48:44Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/fd\/Inner_Harbor_Aerial_2022.jpg","headline":"\u0e19\u0e04\u0e23\u0e43\u0e19\u0e23\u0e31\u0e10\u0e41\u0e21\u0e23\u0e34\u0e41\u0e25\u0e19\u0e14\u0e4c \u0e2a\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e10"}</script> </body> </html>

Pages： 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10