CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="es" lang="es"> <head><script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org/es/africa","20110706095804","https://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1309946284"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <title>Taxonomy | Human Rights Watch</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <meta name="DC.Title" content="Human Rights Watch | Defending Human Rights Worldwide"/> <meta name="keywords" content="Africa"/> <meta name="robots" content="index,follow"/> <link rel="shortcut icon" href="/web/20110706095804im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <style type="text/css" media="all">@import "/web/20110706095804cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/css/920e8c8485c89aa53d605340cc406d88.css";</style> <script type="text/javascript" src="/web/20110706095804js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/js/7a90f0c9e75dab620f18fb17c21bea7f.js"></script> <script type="text/javascript">Drupal.extend({ settings: { "thickbox": { "close": "Close", "next": "Siguiente \x26gt;\r\n", "prev": "\x26lt; Anterior\r\n", "esc_key": "or Esc Key", "next_close": "Next / Close on last", "image_count": "Image !current of !total" } } });</script>   <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/rss/news"> <script type="text/javascript"> var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-17438434-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://web.archive.org/web/20110706095804/https://ssl' : 'https://web.archive.org/web/20110706095804/http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); </script> </head> <body class="hrw panels taxonomy sidebar-right"> <script type="text/javascript" src="/web/20110706095804js_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/core/collapse.js"></script> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/" class="logo"></a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><span class="new-i18n-links">Idioma </span><div class="new-item-list"><ul><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110706095804/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110706095804/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110706095804/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110706095804/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110706095804/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110706095804/http://www.hrw.org/he">עברית</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110706095804/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110706095804/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li class="active"> <a href="https://web.archive.org/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/languages">More +</a></li></ul></div></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20110706095804/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20110706095804im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20110706095804/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20110706095804im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20110706095804/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20110706095804im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/rss"><img src="/web/20110706095804im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class=" links clear-block"> <li class="first"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/home" title="Portada">Portada</a></li> <li class=""><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/our-work">Nuestro Trabajo</a></li> <li class=""><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/news">Noticias</a></li> <li class=""><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/publications">Publicaciones</a></li> <li class=""><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/multimedia">Multimedia</a></li> <li class="last"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/about">Sobre Nosotros</a></li> </ul> <ul class="donate links clear-block"> <li class="last"><a href="https://web.archive.org/web/20110706095804/http://www.kintera.org/site/c.muKUKdNYIvH/b.4816905">Donar</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/africa" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-theme-form"> <div><div id="search" class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-processed-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="128" name="processed_keys" id="edit-processed-keys" size="15" value="" title="Enter the terms you wish to search for." class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit" value="Búsqueda" class="form-submit"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-theme-form" value="search_theme_form"/> <input type="hidden" name="module" id="edit-module" value="apachesolr_search"/> </div> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> <div id="section-title"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/africa" title="Africa" class="active">África </a></div> <div class="subnav"> <ul class=" links clear-block"> <li class="first"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/by-issue/news-filter/7">Comunicados de prensa</a></li> <li class=""><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/by-issue/publications/7">Informes </a></li> <li class=""><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/by-issue/commentaries/7">Comentarios</a></li> <li class=""><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/by-issue/countries/7">Países</a></li> <li class=""><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/by-issue/multimedia/7">Multimedia</a></li> <li class=""><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/by-issue/experts/7">Expertos </a></li> <li class="last"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/rss/taxonomy/7">RSS</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div id="page"><div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"><div id="block-tic-tic_copy_94723" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="node clear-block ltr ntype-copy"> <div class="content clear-block filter-text"> <a href="https://web.archive.org/web/20110706095804/http://twitter.com/hrw_espanol"><img src="https://web.archive.org/web/20110706095804im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_twitter_spanish.jpg" width="322" height="61" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a> </div> </div> </div> </div> <div id="block-tic-tic_copy_92156" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="node clear-block ltr ntype-copy"> <div class="content clear-block filter-text"> <a href="https://web.archive.org/web/20110706095804/http://www.facebook.com/humanrightswatchenespanol"><img src="https://web.archive.org/web/20110706095804im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_facebook_spanish_c.jpg" width="322" height="61" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a> </div> </div> </div> </div> <div id="block-tic-tic_copy_95739" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="node clear-block ltr ntype-copy"> <div class="content clear-block filter-text"> <a href="https://web.archive.org/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/news/2011/01/21/informe-mundial-los-gobiernos-tratan-con-guantes-de-seda-los-abusadores"><img src="https://web.archive.org/web/20110706095804im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/world_report_2010_SP.jpg" width="322" height="220" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a> </div> </div> </div> </div> <div id="block-tic-tic_copy_81657" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="node clear-block ltr ntype-copy"> <div class="content clear-block filter-text"> <object width="322" height="260"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/p/B2E6A4B9BDD34DB6&hl=en_US&fs=1"/><param name="allowFullScreen" value="true"/><param name="allowscriptaccess" value="always"/><embed src="https://web.archive.org/web/20110706095804oe_/http://www.youtube.com/p/B2E6A4B9BDD34DB6&hl=en_US&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" width="322" height="260" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object> </div> </div> </div> </div> <div id="block-taxonomy_context-1" class="clear-block block block-taxonomy_context"> <h6 class="block-title clear-block">Region/Country</h6> <div class="bcontent"><ul class="menu"> <li class="expanded"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/africa" title="View this section" class="active">África </a><ul class="menu"> <li class="leaf"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/africa/angola" title="View this section">Angola</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/africa/burundi" title="View this section">Burundi</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/africa/central-african-republic" title="View this section">República Centroafricana</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/africa/chad" title="View this section">Chad</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/africa/cote-divoire" title="View this section">Costa de Marfil</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/africa/democratic-republic-congo" title="View this section">República Democrática del Congo</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/africa/equatorial-guinea" title="View this section">Guinea Ecuatorial</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/africa/eritrea" title="View this section">Eritrea</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/africa/ethiopia" title="View this section">Etiopía</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/africa/guinea" title="View this section">Guinea</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/africa/kenya" title="View this section">Kenia</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/africa/liberia" title="View this section">Liberia</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/africa/niger" title="View this section">Níger</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/africa/nigeria" title="View this section">Nigeria</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/africa/rwanda" title="View this section">Ruanda</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/africa/senegal" title="View this section">Senegal</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/africa/sierra-leone" title="View this section">Sierra Leone</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/africa/somalia" title="View this section">Somalia</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/africa/south-africa" title="View this section">Sudáfrica</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/africa/sudan" title="View this section">Sudán</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/africa/tanzania-and-zanzibar" title="View this section">Tanzania y Zanzíbar</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/africa/uganda" title="View this section">Uganda</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/africa/zambia" title="View this section">Zambia</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/africa/zimbabwe" title="View this section">Zimbabue</a></li> </ul> </li> <li class="collapsed"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/americas" title="View this section">Américas </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/asia" title="View this section">Asia</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/europe/central-asia" title="View this section">Europa/Asia Central </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/middle-east/n-africa" title="View this section">Oriente Medio/África del Norte </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/united-states" title="View this section">Estados Unidos </a></li> </ul> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div id="content" class="clear-block"> <div class="panels one-pack clear-block" id="taxonomy"> <div class="panel-header clear-block"><div id="block-tic-topic_hybrid" class="clear-block block block-tic"> <h6 class="block-title clear-block"> </h6> <div class="bcontent"><div class="new-tax-term"><div class="new-tax-term-left clear-block"><div class="view view-page-feature-grabber"><div class="view-content view-content-page-feature-grabber"><div class="item-list"><ul class=" clear-block"><li class="first"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-related-main-feature"><div class="field-item"><div class="view view-asset-main-feature"><div class="view-content view-content-asset-main-feature"><div class="clear-block assets"><div class="asset first"><div class="view-field field-reportsynopsis-cover"></div><div class="view-field field-related-images"><div class="field-item"><div class="view view-asset-image-scale-300x-captioned"><div class="view-content view-content-asset-image-scale-300x-captioned"><div class="clear-block assets"><div class="asset first"><div class="view-field field-imagefile"><img src="https://web.archive.org/web/20110706095804im_/http://www.hrw.org/es/sites/default/files/imagecache/scale-300x/media/images/photographs/2010_Burundi_Elections_23.jpg" class="imagecache imagecache-scale-300x"/></div><div class="view-field field-image-caption"><p>Un agente de policía se encuentra fuera de la sede del partido de la oposición CNDD en Bujumbura, durante una reunión de líderes de la oposición el 23 de junio de 2010. Después de que agentes policiales y de inteligencia rodearon la oficina, líderes de la oposición se encerraron en el inmueble ante el temor a ser arrestados.</p> </div><div class="view-field field-copyright">© 2010 Martina Bacigalupo/VU</div></div> </div></div></div> </div></div><div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/news/2010/11/23/burundi-represi-n-de-los-derechos-tras-las-elecciones">Burundi: Represión de los derechos tras las elecciones</a></div><div class="view-field field-node-created"></div><div class="view-field field-news-teaser"><p>Burundi está reprimiendo a la sociedad civil, los medios de comunicación y los partidos de la oposición tras las agitadas elecciones municipales y nacionales celebradas entre mayo y septiembre de 2010.</p> </div><div class="view-field field-videofile"></div><div class="view-field field-reportsynopsis-subtitle"></div><div class="view-field field-audio-subtitle"></div><div class="view-field field-audiofile"></div></div> </div></div></div> </div></div> </div></li></ul></div></div></div> </div><div class="view view-new-tax-auto-news"><div class="view-content view-content-new-tax-auto-news"><div class="item-list"><ul class=" clear-block"><li class="first"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/news/2011/06/28/zimbabue-el-proceso-kimberley-en-la-cuerda-floja">Zimbabue: El Proceso Kimberley en la cuerda floja</a></div> <div class="view-field field-node-created">Jun 28, 2011</div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/news/2011/06/22/guinea-ecuatorial-abusos-antes-de-la-cumbre-de-la-uni-n-africana">Guinea Ecuatorial: Abusos antes de la Cumbre de la Unión Africana</a></div> <div class="view-field field-node-created">Jun 22, 2011</div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/news/2011/06/06/sud-n-ante-la-separaci-n-inminente-del-sur-aumentan-los-abusos-en-darfur-0">Sudán: Ante la separación inminente del sur, aumentan los abusos en Darfur</a></div> <div class="view-field field-node-created">Jun 6, 2011</div> </div></li><li class="last"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/news/2011/05/31/ruanda-el-legado-mixto-de-los-tribunales-comunitarios-para-el-genocidio">Ruanda: El legado mixto de los tribunales comunitarios para el genocidio</a></div> <div class="view-field field-node-created">Mayo 31, 2011</div> </div></li></ul></div></div><div class="view-footer view-footer-new-tax-auto-news"><div class="more"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/news-filter/7">Más noticias </a>»</div></div> </div> <div class="view view-page-feature-grabber-related"><div class="view-header view-header-page-feature-grabber-related"><p>Featured content</p> </div> <div class="view-content view-content-page-feature-grabber-related"><div class="item-list"><ul class=" clear-block"><li class="first"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-related-audio-feature"></div> <div class="view-field field-related-video-feature"></div> <div class="view-field field-related-special-feature"></div> <div class="view-field field-related-news-feature"></div> <div class="view-field field-related-files-feature"></div> <div class="view-field field-related-links-feature"></div> </div></li></ul></div></div><div class="view-footer view-footer-page-feature-grabber-related"><div class="rss-subscribe"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/rss/taxonomy/7"><img src="/web/20110706095804im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.png"> Subscribe to content feed</a></div> </div> </div> </div></div> </div> </div> <div class="panel-middle clear-block"><h2 class="title">Informes </h2><div class="view view-region-reports"><div class="view-content view-content-region-reports"><div class="item-list"><ul class=" clear-block"><li class="first"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-reportsynopsis-cover"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/reports/2009/07/09/bien-engrasado-0" class="imagecache imagecache-crop-200x133N imagecache-linked imagecache-crop-200x133N_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20110706095804im_/http://www.hrw.org/es/sites/default/files/imagecache/crop-200x133N/media/images/report-covers/bhr0709sp.jpg" class="imagecache imagecache-crop-200x133N"/></a></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/reports/2009/07/09/bien-engrasado-0">Bien engrasado</a></div> <div class="view-field field-reportsynopsis-subtitle">Petróleo y derechos humanos en Guinea Ecuatorial</div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-reportsynopsis-cover"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/reports/2008/10/17/retornos-cualquier-precio" class="imagecache imagecache-crop-200x133N imagecache-linked imagecache-crop-200x133N_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20110706095804im_/http://www.hrw.org/es/sites/default/files/imagecache/crop-200x133N/media/images/report-covers/cover_666.jpg" class="imagecache imagecache-crop-200x133N"/></a></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/reports/2008/10/17/retornos-cualquier-precio">Retornos a cualquier precio</a></div> <div class="view-field field-reportsynopsis-subtitle">España insiste en la repatriación de menores extranjeros no acompañados sin garantías</div> </div></li><li class="last"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-reportsynopsis-cover"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/reports/2007/07/25/responsabilidades-no-bienvenidas-0" class="imagecache imagecache-crop-200x133N imagecache-linked imagecache-crop-200x133N_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20110706095804im_/http://www.hrw.org/es/sites/default/files/imagecache/crop-200x133N/media/images/report-covers/cover_660.jpg" class="imagecache imagecache-crop-200x133N"/></a></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/reports/2007/07/25/responsabilidades-no-bienvenidas-0">Responsabilidades no bienvenidas</a></div> <div class="view-field field-reportsynopsis-subtitle">España no protege los derechos de los menores extranjeros no acompañados en las Islas Canarias</div> </div></li></ul></div></div><div class="view-footer view-footer-region-reports"><div class="more"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/publications/reports/7/related">Más informes </a>»</div> </div> </div> </div> <div class="panel-footer clear-block"><div id="block-tic-policy_hybrid" class="clear-block block block-tic"> <h6 class="block-title clear-block">África </h6> <div class="bcontent"><div class="view view-taxonomy-filter"><div class="view-content view-content-taxonomy-filter"><div class="item-list"><ul class=" clear-block"><li class="first"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-reportsynopsis-cover"></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/news/2011/06/28/zimbabue-el-proceso-kimberley-en-la-cuerda-floja">Zimbabue: El Proceso Kimberley en la cuerda floja</a></div> <div class="view-field field-reportsynopsis-subtitle"></div> <div class="view-field field-node-created">Jun 28, 2011</div> <div class="view-field field-news-teaser"><p>La decisión del 23 de junio de 2011 de permitir las exportaciones de los campos de diamantes de Marange en Zimbabue va en contra de la esencia y el propósito del Proceso Kimberley (PK), señaló hoy Human Rights Watch. Los gobiernos y las empresas deberían repudiar la decisión y rechazar los diamantes de Zimbabue hasta que los participantes en el Proceso Kimberley puedan tomar una decisión clara sobre la exportación de estos diamantes.</p> </div> <div class="view-field field-related-audio"></div> <div class="view-field field-related-videos"></div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-reportsynopsis-cover"></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/news/2011/06/22/guinea-ecuatorial-abusos-antes-de-la-cumbre-de-la-uni-n-africana">Guinea Ecuatorial: Abusos antes de la Cumbre de la Unión Africana</a></div> <div class="view-field field-reportsynopsis-subtitle"></div> <div class="view-field field-node-created">Jun 22, 2011</div> <div class="view-field field-news-teaser"><p>El Gobierno de Guinea Ecuatorial no ha reparado en gastos para acomodar a los diplomáticos mientras desatiende los derechos de los pobres del país en durante las preparaciones para albergar la Cumbre de la Unión Africana (UA), señalaron hoy Human Rights Watch y EG Justice. El Gobierno también ha limitado claramente el disentimiento público y las informaciones críticas. Mientras la mayoría de los ciudadanos de Guinea Ecuatorial languidecen en la pobreza, el gobierno del presidente Teodoro Obiang, que ostenta la presidencia rotatoria de la UA, gastó <a href="https://web.archive.org/web/20110706095804/http://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=1643&lang=en">más de 830 millones de dólares</a> en la construcción de un complejo de lujo para la Cumbre a las afueras de Malabo, la capital del país.</p> </div> <div class="view-field field-related-audio"></div> <div class="view-field field-related-videos"></div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-reportsynopsis-cover"></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/news/2011/06/06/sud-n-ante-la-separaci-n-inminente-del-sur-aumentan-los-abusos-en-darfur-0">Sudán: Ante la separación inminente del sur, aumentan los abusos en Darfur</a></div> <div class="view-field field-reportsynopsis-subtitle"></div> <div class="view-field field-node-created">Jun 6, 2011</div> <div class="view-field field-news-teaser"><p>En los últimos seis meses, los abusos graves han aumentando en Darfur mientras la atención mundial se ha centrado en la inminente independencia de Sudán Meridional.</p> </div> <div class="view-field field-related-audio"></div> <div class="view-field field-related-videos"></div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-reportsynopsis-cover"></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/news/2011/05/31/ruanda-el-legado-mixto-de-los-tribunales-comunitarios-para-el-genocidio">Ruanda: El legado mixto de los tribunales comunitarios para el genocidio</a></div> <div class="view-field field-reportsynopsis-subtitle"></div> <div class="view-field field-node-created">Mayo 31, 2011</div> <div class="view-field field-news-teaser"><p>Los tribunales de justicia participativa gacaca de Ruanda han ayudado a las comunidades a afrontar el genocidio que tuvo lugar en el país en 1994, pero en una serie de casos han fallado a la hora de proporcionar fallos creíbles y justicia.</p> </div> <div class="view-field field-related-audio"></div> <div class="view-field field-related-videos"></div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-reportsynopsis-cover"></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/news/2011/05/25/guinea-una-naci-n-en-la-encrucijada">Guinea: Una nación en la encrucijada</a></div> <div class="view-field field-reportsynopsis-subtitle"></div> <div class="view-field field-node-created">Mayo 25, 2011</div> <div class="view-field field-news-teaser"><p>El presidente Alpha Condé, quien asumió el poder en diciembre de 2010, debe abordar los profundos problemas de derechos humanos y gobernabilidad que han subrayado las décadas de abusos en Guinea.</p> </div> <div class="view-field field-related-audio"></div> <div class="view-field field-related-videos"></div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-reportsynopsis-cover"></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/news/2011/05/11/unesco-el-premio-unesco-obiang-es-rechazado-por-segunda-vez">UNESCO: El Premio UNESCO-Obiang es rechazado por segunda vez </a></div> <div class="view-field field-reportsynopsis-subtitle"></div> <div class="view-field field-node-created">Mayo 11, 2011</div> <div class="view-field field-news-teaser"><p>EG Justice y otras organizaciones de la sociedad civil aprobaron hoy el rechazo firme del Consejo Ejecutivo de la UNESCO a una petición presentada por el Gobierno de Guinea Ecuatorial para la readmisión del premio financiado por el presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, y que llevaba su nombre.</p> </div> <div class="view-field field-related-audio"></div> <div class="view-field field-related-videos"></div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-reportsynopsis-cover"></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/news/2011/04/12/ee-uu-ejercer-presi-n-sobre-aliados-para-poner-fin-al-uso-de-ni-os-soldado">EE UU: Ejercer presión sobre aliados para poner fin al uso de niños soldado</a></div> <div class="view-field field-reportsynopsis-subtitle"></div> <div class="view-field field-node-created">Abr 12, 2011</div> <div class="view-field field-news-teaser"><p>El gobierno de Obama debe cumplir con su compromiso de trabajar con los beneficiarios de asistencia militar estadounidense para poner fin a su uso de niños soldados.</p> </div> <div class="view-field field-related-audio"></div> <div class="view-field field-related-videos"></div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-reportsynopsis-cover"></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/news/2011/03/23/uganda-unidad-policial-acusada-de-tortura-extorsi-n-y-asesinatos">Uganda: Unidad policial acusada de tortura, extorsión y asesinatos</a></div> <div class="view-field field-reportsynopsis-subtitle"></div> <div class="view-field field-node-created">Mar 23, 2011</div> <div class="view-field field-news-teaser"><p>La Unidad de Respuesta Rápida de la Policía de Uganda con frecuencia opera al margen de la ley, llevando a cabo torturas, extorsiones y, en algunos casos, asesinatos extrajudiciales, señaló Human Rights Watch en un informe emitido hoy. Las autoridades ugandesas deben iniciar con urgencia una investigación independiente sobre la conducta y actividades de la unidad, y exigir que cualquiera que sea responsable de violaciones de los derechos humanos rinda cuentas.</p> </div> <div class="view-field field-related-audio"><div class="field-item"><div class="tic-node-type-icon tic-node-type-icon-audio"></div></div></div> <div class="view-field field-related-videos"></div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-reportsynopsis-cover"></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/news/2011/03/08/zimbabue-no-hay-justicia-para-la-creciente-ola-de-asesinatos-y-torturas">Zimbabue: No hay justicia para la creciente ola de asesinatos y torturas</a></div> <div class="view-field field-reportsynopsis-subtitle"></div> <div class="view-field field-node-created">Mar 8, 2011</div> <div class="view-field field-news-teaser"><p>El hecho de que el Gobierno de Zimbabue haya fallado a la hora de investigar y enjuiciar los asesinatos, las torturas y los episodios de violencia por motivos políticos que han tenido lugar desde las elecciones de 2008 está alimentando nuevas violaciones de los derechos humanos.</p> </div> <div class="view-field field-related-audio"></div> <div class="view-field field-related-videos"></div> </div></li><li class="last"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-reportsynopsis-cover"></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/news/2011/03/04/sud-n-manifestantes-describen-tortura-manos-de-funcionarios-de-seguridad">Sudán: Manifestantes describen tortura a manos de funcionarios de seguridad</a></div> <div class="view-field field-reportsynopsis-subtitle"></div> <div class="view-field field-node-created">Mar 4, 2011</div> <div class="view-field field-news-teaser"><p>Funcionarios de seguridad nacional de Sudán sometieron a un gran número de jóvenes manifestantes a graves abusos físicos y sexuales tras las protestas en enero y febrero de 2011.</p> </div> <div class="view-field field-related-audio"></div> <div class="view-field field-related-videos"></div> </div></li></ul></div></div><div class="view-footer view-footer-taxonomy-filter"><div class="more"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/news-all/7">More documents on this topic</a>»</div></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div></div> <div id="footer"><div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/rss" class="rss-link">RSS</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/home" title="Portada">Portada</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/our-work">Nuestro Trabajo</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/news">Noticias</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/publications">Publicaciones</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/multimedia">Multimedia</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/about">Sobre Nosotros</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20110706095804/http://www.kintera.org/site/c.muKUKdNYIvH/b.4816905">Donar</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-tic-tic_copy_24478" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="node clear-block ltr ntype-copy"> <div class="content clear-block filter-text"> <p>Human Rights Watch<br/> 350 Fifth Avenue, 34th Floor<br/> New York, NY 10118-3299<br/> USA<br/> Tel: 1-(212) 290-4700<br/> Fax: 1-(212) 736-1300</p> </div> </div> </div> </div> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/regions">Búsqueda por región </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/africa" class="active">África </a></li><li class=""><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/americas">Américas </a></li><li class=""><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/asia">Asia</a></li><li class=""><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/europe/central-asia">Europa/Asia Central </a></li><li class=""><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/middle-east/n-africa">Oriente Medio/África del Norte </a></li><li class="last"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/united-states">Estados Unidos </a></li></ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/browse_by_country">Búsqueda por país </a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/topics">Búsqueda por tema </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/category/topic/arms">Armas </a></li><li class=""><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/category/topic/business">Negocios </a></li><li class=""><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/children">Derechos del Niño </a></li><li class=""><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/category/topic/counterterrorism">Contraterrorismo</a></li><li class=""><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/disability-rights">Derechos de personas con discapacidad</a></li><li class="last"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/topic/environment">Environment</a></li></ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/category/topic/economic-social-and-cultural-rights">Derechos económicos, sociales y culturales </a></li><li class=""><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/health">Salud </a></li><li class=""><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/category/topic/international-justice">Justicia internacional </a></li><li class=""><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/category/topic/lgbt-rights">Derechos de LGBT </a></li><li class=""><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/topic/migrants">Migrantes</a></li><li class="last"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/category/topic/press-freedom">Libertad de prensa </a></li></ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/category/topic/refugees">Refugiados </a></li><li class=""><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/category/topic/terrorism">Terrorismo </a></li><li class=""><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/category/topic/torture">Tortura </a></li><li class=""><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/category/topic/united-nations">Naciones Unidas </a></li><li class="last"><a href="/web/20110706095804/http://www.hrw.org/es/category/topic/women">Derechos de la Mujer </a></li></ul></div></div></div> </div> </div> </div></div> <div id="sub-footer"><div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"></div> <div class="footer-message">© Copyright 2010, Human Rights Watch</div> </div></div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config={uid:8172,domain:"hrw.org"}; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20110706095804/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script> </body> </html>