CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="es" lang="es"> <head><script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org/es/americas","20110706100126","https://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1309946486"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <title>Taxonomy | Human Rights Watch</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <meta name="DC.Title" content="Human Rights Watch | Defending Human Rights Worldwide"/> <meta name="keywords" content="Americas"/> <meta name="robots" content="index,follow"/> <link rel="shortcut icon" href="/web/20110706100126im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <style type="text/css" media="all">@import "/web/20110706100126cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/css/920e8c8485c89aa53d605340cc406d88.css";</style> <script type="text/javascript" src="/web/20110706100126js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/js/7a90f0c9e75dab620f18fb17c21bea7f.js"></script> <script type="text/javascript">Drupal.extend({ settings: { "thickbox": { "close": "Close", "next": "Siguiente \x26gt;\r\n", "prev": "\x26lt; Anterior\r\n", "esc_key": "or Esc Key", "next_close": "Next / Close on last", "image_count": "Image !current of !total" } } });</script>   <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/rss/news"> <script type="text/javascript"> var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-17438434-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://web.archive.org/web/20110706100126/https://ssl' : 'https://web.archive.org/web/20110706100126/http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); </script> </head> <body class="hrw panels taxonomy sidebar-right"> <script type="text/javascript" src="/web/20110706100126js_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/core/collapse.js"></script> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/" class="logo"></a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><span class="new-i18n-links">Idioma </span><div class="new-item-list"><ul><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110706100126/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110706100126/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110706100126/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110706100126/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110706100126/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110706100126/http://www.hrw.org/he">עברית</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110706100126/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110706100126/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li class="active"> <a href="https://web.archive.org/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/languages">More +</a></li></ul></div></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20110706100126/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20110706100126im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20110706100126/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20110706100126im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20110706100126/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20110706100126im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/rss"><img src="/web/20110706100126im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class=" links clear-block"> <li class="first"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/home" title="Portada">Portada</a></li> <li class=""><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/our-work">Nuestro Trabajo</a></li> <li class=""><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/news">Noticias</a></li> <li class=""><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/publications">Publicaciones</a></li> <li class=""><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/multimedia">Multimedia</a></li> <li class="last"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/about">Sobre Nosotros</a></li> </ul> <ul class="donate links clear-block"> <li class="last"><a href="https://web.archive.org/web/20110706100126/http://www.kintera.org/site/c.muKUKdNYIvH/b.4816905">Donar</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/americas" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-theme-form"> <div><div id="search" class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-processed-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="128" name="processed_keys" id="edit-processed-keys" size="15" value="" title="Enter the terms you wish to search for." class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit" value="Búsqueda" class="form-submit"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-theme-form" value="search_theme_form"/> <input type="hidden" name="module" id="edit-module" value="apachesolr_search"/> </div> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> <div id="section-title"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/americas" title="Americas" class="active">Américas </a></div> <div class="subnav"> <ul class=" links clear-block"> <li class="first"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/by-issue/news-filter/8">Comunicados de prensa</a></li> <li class=""><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/by-issue/publications/8">Informes </a></li> <li class=""><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/by-issue/commentaries/8">Comentarios</a></li> <li class=""><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/by-issue/countries/8">Países</a></li> <li class=""><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/by-issue/multimedia/8">Multimedia</a></li> <li class=""><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/by-issue/experts/8">Expertos </a></li> <li class="last"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/rss/taxonomy/8">RSS</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div id="page"><div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"><div id="block-tic-tic_copy_94723" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="node clear-block ltr ntype-copy"> <div class="content clear-block filter-text"> <a href="https://web.archive.org/web/20110706100126/http://twitter.com/hrw_espanol"><img src="https://web.archive.org/web/20110706100126im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_twitter_spanish.jpg" width="322" height="61" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a> </div> </div> </div> </div> <div id="block-tic-tic_copy_92156" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="node clear-block ltr ntype-copy"> <div class="content clear-block filter-text"> <a href="https://web.archive.org/web/20110706100126/http://www.facebook.com/humanrightswatchenespanol"><img src="https://web.archive.org/web/20110706100126im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_facebook_spanish_c.jpg" width="322" height="61" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a> </div> </div> </div> </div> <div id="block-tic-tic_copy_95739" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="node clear-block ltr ntype-copy"> <div class="content clear-block filter-text"> <a href="https://web.archive.org/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/news/2011/01/21/informe-mundial-los-gobiernos-tratan-con-guantes-de-seda-los-abusadores"><img src="https://web.archive.org/web/20110706100126im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/world_report_2010_SP.jpg" width="322" height="220" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a> </div> </div> </div> </div> <div id="block-tic-tic_copy_81657" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="node clear-block ltr ntype-copy"> <div class="content clear-block filter-text"> <object width="322" height="260"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/p/B2E6A4B9BDD34DB6&hl=en_US&fs=1"/><param name="allowFullScreen" value="true"/><param name="allowscriptaccess" value="always"/><embed src="https://web.archive.org/web/20110706100126oe_/http://www.youtube.com/p/B2E6A4B9BDD34DB6&hl=en_US&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" width="322" height="260" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object> </div> </div> </div> </div> <div id="block-taxonomy_context-1" class="clear-block block block-taxonomy_context"> <h6 class="block-title clear-block">Region/Country</h6> <div class="bcontent"><ul class="menu"> <li class="collapsed"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/africa" title="View this section">África </a></li> <li class="expanded"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/americas" title="View this section" class="active">Américas </a><ul class="menu"> <li class="leaf"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/americas/argentina" title="View this section">Argentina</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/americas/bolivia" title="View this section">Bolivia</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/americas/brazil" title="View this section">Brazil</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/americas/canada" title="View this section">Canada</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/americas/chile" title="View this section">Chile</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/americas/colombia" title="View this section">Colombia</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/americas/costa-rica" title="View this section">Costa Rica</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/americas/cuba" title="View this section">Cuba</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/americas/dominican-republic" title="View this section">Dominican Republic</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/americas/ecuador" title="View this section">Ecuador</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/americas/el-salvador" title="View this section">El Salvador</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/americas/guatemala" title="View this section">Guatemala</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/americas/haiti" title="View this section">Haití</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/americas/honduras" title="View this section">Honduras</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/americas/jamaica" title="View this section">Jamaica</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/americas/mexico" title="View this section">México</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/americas/nicaragua" title="View this section">Nicaragua</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/americas/panama" title="View this section">Panama</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/americas/peru" title="View this section">Perú</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/americas/uruguay" title="View this section">Uruguay</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/americas/venezuela" title="View this section">Venezuela</a></li> </ul> </li> <li class="collapsed"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/asia" title="View this section">Asia</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/europe/central-asia" title="View this section">Europa/Asia Central </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/middle-east/n-africa" title="View this section">Oriente Medio/África del Norte </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/united-states" title="View this section">Estados Unidos </a></li> </ul> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div id="content" class="clear-block"> <div class="panels one-pack clear-block" id="taxonomy"> <div class="panel-header clear-block"><div id="block-tic-topic_hybrid" class="clear-block block block-tic"> <h6 class="block-title clear-block"> </h6> <div class="bcontent"><div class="new-tax-term"><div class="new-tax-term-left clear-block"><div class="view view-page-feature-grabber"><div class="view-content view-content-page-feature-grabber"><div class="item-list"><ul class=" clear-block"><li class="first"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-related-main-feature"><div class="field-item"><div class="view view-asset-main-feature"><div class="view-content view-content-asset-main-feature"><div class="clear-block assets"><div class="asset first"><div class="view-field field-reportsynopsis-cover"></div><div class="view-field field-related-images"></div><div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/news/2011/06/16/no-debe-brindar-un-trato-preferencial-fujimori">Perú no debe brindar un trato preferencial a Fujimori</a></div><div class="view-field field-node-created"></div><div class="view-field field-news-teaser"><p>Liberar de manera arbitraria al ex Presidente Alberto Fujimori y eximirlo de cumplir la pena de prisión que le fue impuesta por violaciones de derechos humanos sería incompatible con las obligaciones jurídicas internacionales de Perú. Fujimori recibió tratamiento médico recientemente y se ha solicitado que se le conceda un “indulto humanitario”.</p> </div><div class="view-field field-videofile"></div><div class="view-field field-reportsynopsis-subtitle"></div><div class="view-field field-audio-subtitle"></div><div class="view-field field-audiofile"></div></div> </div></div></div> </div></div> </div></li></ul></div></div></div> </div><div class="view view-new-tax-auto-news"><div class="view-content view-content-new-tax-auto-news"><div class="item-list"><ul class=" clear-block"><li class="first"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/news/2011/06/16/no-debe-brindar-un-trato-preferencial-fujimori">Perú no debe brindar un trato preferencial a Fujimori</a></div> <div class="view-field field-node-created">Jun 16, 2011</div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/news/2011/06/10/colombia-la-ley-de-v-ctimas-ofrece-una-oportunidad-hist-rica">Colombia: La Ley de Víctimas ofrece una oportunidad histórica</a></div> <div class="view-field field-node-created">Jun 10, 2011</div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/news/2011/06/10/uruguay-debe-juzgar-los-abusos-de-la-dictadura">Uruguay debe juzgar los abusos de la dictadura</a></div> <div class="view-field field-node-created">Jun 10, 2011</div> </div></li><li class="last"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/news/2011/06/09/canad-activistas-del-caribe-reciben-reconocimiento">Canadá: Activistas del Caribe Reciben Reconocimiento</a></div> <div class="view-field field-node-created">Jun 9, 2011</div> </div></li></ul></div></div><div class="view-footer view-footer-new-tax-auto-news"><div class="more"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/news-filter/8">Más noticias </a>»</div></div> </div> <div class="view view-page-feature-grabber-related"><div class="view-header view-header-page-feature-grabber-related"><p>Featured content</p> </div> <div class="view-content view-content-page-feature-grabber-related"><div class="item-list"><ul class=" clear-block"><li class="first"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-related-audio-feature"></div> <div class="view-field field-related-video-feature"></div> <div class="view-field field-related-special-feature"></div> <div class="view-field field-related-news-feature"></div> <div class="view-field field-related-files-feature"></div> <div class="view-field field-related-links-feature"><div class="field-item"><a href="https://web.archive.org/web/20110706100126/http://www.hrw.org/feature/colombia-amenazas_mortales">Amenazas Mortales: Sucesores de los Paramilitares en Colombia</a></div></div> </div></li></ul></div></div><div class="view-footer view-footer-page-feature-grabber-related"><div class="rss-subscribe"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/rss/taxonomy/8"><img src="/web/20110706100126im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.png"> Subscribe to content feed</a></div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="view view-updatable-box"><div class="view-content view-content-updatable-box"><div class="node clear-block ltr ntype-update"> <div class="header"> <h6 class="node-title"> <a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/node/86673" title="Cuba: JMV en CNN en Español">Cuba: JMV en CNN en Español</a> </h6> </div> <div class="content clear-block filter-text"> <table width="100%" border="0"> <tr width="100%"> <td width="400"> <object width="400" height="255" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" id="ep"><param name="allowfullscreen" value="true"/><param name="allowscriptaccess" value="always"/><param name="wmode" value="transparent"/><param name="movie" value="http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/apps/cvp/3.0/swf/cnn_416x234_embed.swf?context=embed&videoId=spanish/2009/11/18/WEBvoice.cnn"/><param name="bgcolor" value="#000000"/><embed src="https://web.archive.org/web/20110706100126oe_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/apps/cvp/3.0/swf/cnn_416x234_embed.swf?context=embed&videoId=spanish/2009/11/18/WEBvoice.cnn" type="application/x-shockwave-flash" bgcolor="#000000" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" width="400" wmode="transparent" height="255"></embed></object> </td> <td with="100%"> <strong>José Miguel Vivanco explica el infome de Human Rights Watch "Un nuevo Castro, la misma Cuba" en una entrevista con Patricia Janiot para CNN en Español. 18 de noviembre.</strong> </td> </tr> </table> </div> </div> </div></div> </div> <div class="panel-middle clear-block"><h2 class="title">Informes </h2><div class="view view-region-reports"><div class="view-content view-content-region-reports"><div class="item-list"><ul class=" clear-block"><li class="first"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-reportsynopsis-cover"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/reports/2010/08/10/derecho-o-ficci-n-0" class="imagecache imagecache-crop-200x133N imagecache-linked imagecache-crop-200x133N_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20110706100126im_/http://www.hrw.org/es/sites/default/files/imagecache/crop-200x133N/media/images/report-covers/argentina0810sp.jpg" class="imagecache imagecache-crop-200x133N"/></a></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/reports/2010/08/10/derecho-o-ficci-n-0">¿Derecho o Ficción?</a></div> <div class="view-field field-reportsynopsis-subtitle">La Argentina no rinde cuentas en materia de salud reproductiva</div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-reportsynopsis-cover"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/reports/2010/02/03/herederos-de-los-paramilitares-0" class="imagecache imagecache-crop-200x133N imagecache-linked imagecache-crop-200x133N_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20110706100126im_/http://www.hrw.org/es/sites/default/files/imagecache/crop-200x133N/media/images/report-covers/colombia0210sp.jpg" class="imagecache imagecache-crop-200x133N"/></a></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/reports/2010/02/03/herederos-de-los-paramilitares-0">Herederos de los paramilitares</a></div> <div class="view-field field-reportsynopsis-subtitle">La nueva cara de la violencia en Colombia</div> </div></li><li class="last"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-reportsynopsis-cover"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/reports/2009/11/17/un-nuevo-castro-la-misma-cuba" class="imagecache imagecache-crop-200x133N imagecache-linked imagecache-crop-200x133N_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20110706100126im_/http://www.hrw.org/es/sites/default/files/imagecache/crop-200x133N/media/images/report-covers/cuba1109sp.jpg" class="imagecache imagecache-crop-200x133N"/></a></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/reports/2009/11/17/un-nuevo-castro-la-misma-cuba">Un nuevo Castro, la misma Cuba</a></div> <div class="view-field field-reportsynopsis-subtitle">Presos políticos en la era post Fidel</div> </div></li></ul></div></div><div class="view-footer view-footer-region-reports"><div class="more"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/publications/reports/8/related">Más informes </a>»</div> </div> </div> </div> <div class="panel-footer clear-block"><div id="block-tic-policy_hybrid" class="clear-block block block-tic"> <h6 class="block-title clear-block">Américas </h6> <div class="bcontent"><div class="view view-taxonomy-filter"><div class="view-content view-content-taxonomy-filter"><div class="item-list"><ul class=" clear-block"><li class="first"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-reportsynopsis-cover"></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/news/2011/06/16/no-debe-brindar-un-trato-preferencial-fujimori">Perú no debe brindar un trato preferencial a Fujimori</a></div> <div class="view-field field-reportsynopsis-subtitle"></div> <div class="view-field field-node-created">Jun 16, 2011</div> <div class="view-field field-news-teaser"><p>Liberar de manera arbitraria al ex Presidente Alberto Fujimori y eximirlo de cumplir la pena de prisión que le fue impuesta por violaciones de derechos humanos sería incompatible con las obligaciones jurídicas internacionales de Perú. Fujimori recibió tratamiento médico recientemente y se ha solicitado que se le conceda un “indulto humanitario”.</p> </div> <div class="view-field field-related-audio"></div> <div class="view-field field-related-videos"></div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-reportsynopsis-cover"></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/news/2011/06/10/colombia-la-ley-de-v-ctimas-ofrece-una-oportunidad-hist-rica">Colombia: La Ley de Víctimas ofrece una oportunidad histórica</a></div> <div class="view-field field-reportsynopsis-subtitle"></div> <div class="view-field field-node-created">Jun 10, 2011</div> <div class="view-field field-news-teaser"><p>La nueva Ley de Víctimas y Restitución de Tierras colombiana ofrece una oportunidad histórica para restablecer millones de hectáreas de tierras a colombianos que han sido expulsados de sus hogares por la violencia. La implementación exitosa de la ley dependerá de la capacidad del gobierno de proteger a las comunidades desplazadas de los poderosos grupos armados que se oponen a la restitución de estas tierras.</p> </div> <div class="view-field field-related-audio"></div> <div class="view-field field-related-videos"></div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-reportsynopsis-cover"></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/news/2011/06/10/uruguay-debe-juzgar-los-abusos-de-la-dictadura">Uruguay debe juzgar los abusos de la dictadura</a></div> <div class="view-field field-reportsynopsis-subtitle"></div> <div class="view-field field-node-created">Jun 10, 2011</div> <div class="view-field field-news-teaser"><p>Uruguay debe juzgar y sancionar a los responsables de graves violaciones de derechos humanos, incluidas desapariciones forzadas, cometidas durante la dictadura militar.</p> </div> <div class="view-field field-related-audio"></div> <div class="view-field field-related-videos"></div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-reportsynopsis-cover"></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/news/2011/06/09/canad-activistas-del-caribe-reciben-reconocimiento">Canadá: Activistas del Caribe Reciben Reconocimiento</a></div> <div class="view-field field-reportsynopsis-subtitle"></div> <div class="view-field field-node-created">Jun 9, 2011</div> <div class="view-field field-news-teaser"><p>El día de hoy, la Red Legal Canadiense sobre VIH/SIDA y Human Rights Watch presentarán conjuntamente su Premio Internacional para la Acción en VIH/SIDA y Derechos Humanos 2011 al doctor Robert Carr, quien falleció recientemente, y a la organización que él fundó y copresidió, la coalición de Comunidades Vulnerables en el Caribe.</p> </div> <div class="view-field field-related-audio"></div> <div class="view-field field-related-videos"></div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-reportsynopsis-cover"></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/news/2011/06/06/m-xico-debe-investigar-cateo-en-organizaci-n-de-derechos-humanos-de-ju-rez">México debe investigar cateo en organización de derechos humanos de Juárez</a></div> <div class="view-field field-reportsynopsis-subtitle"></div> <div class="view-field field-node-created">Jun 6, 2011</div> <div class="view-field field-news-teaser"><p>Los fiscales deberían iniciar inmediatamente una investigación exhaustiva e imparcial del cateo realizado por la policía federal en las oficinas de la organización no gubernamental Centro de Derechos Humanos Paso del Norte, en Ciudad Juárez. El 5 de junio de 2011, a las 8:30 p.m., cerca de 20 miembros de la policía federal irrumpieron en las oficinas, revisaron archivos, rompieron ventanas y causaron daños en otros sectores del establecimiento.</p> </div> <div class="view-field field-related-audio"></div> <div class="view-field field-related-videos"></div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-reportsynopsis-cover"></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/news/2011/06/01/cuba-no-debe-continuar-encarcelando-disidentes-pac-ficos">Cuba no debe continuar encarcelando a disidentes pacíficos</a></div> <div class="view-field field-reportsynopsis-subtitle"></div> <div class="view-field field-node-created">Jun 1, 2011</div> <div class="view-field field-news-teaser"><p>La condena de seis disidentes mediante juicios sumarios por el simple hecho de haber ejercido sus derechos fundamentales demuestra que Cuba continúa abusando del sistema de justicia penal para reprimir el disenso. El gobierno de Raúl Castro debería ordenar la liberación inmediata de estos presos, que recibieron condenas que van de los dos a los cinco años de prisión, y debería poner fin a la represión por razones políticas de cubanos que ejercen sus libertades fundamentales.</p> </div> <div class="view-field field-related-audio"></div> <div class="view-field field-related-videos"></div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-reportsynopsis-cover"></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/news/2011/05/31/honduras-debe-terminar-con-la-descalificaci-n-de-fiscales-de-derechos-humanos">Honduras debe terminar con la descalificación de fiscales de derechos humanos</a></div> <div class="view-field field-reportsynopsis-subtitle"></div> <div class="view-field field-node-created">Mayo 31, 2011</div> <div class="view-field field-news-teaser"><p>El gobierno de Lobo debe asegurar que cesen los ataques verbales de funcionarios que buscan socavar la credibilidad de fiscales de derechos humanos. El Presidente Porfirio Lobo también debería dar instrucciones a las fuerzas de seguridad para que cooperen plenamente con las investigaciones sobre posibles abusos.</p> </div> <div class="view-field field-related-audio"></div> <div class="view-field field-related-videos"></div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-reportsynopsis-cover"></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/news/2011/05/26/uruguay-la-votaci-n-sobre-la-ley-de-amnist-constituye-un-grave-retroceso-para-la-jus">Uruguay: La votación sobre la ley de amnistía constituye un grave retroceso para la justicia</a></div> <div class="view-field field-reportsynopsis-subtitle"></div> <div class="view-field field-node-created">Mayo 26, 2011</div> <div class="view-field field-news-teaser"><p>La decisión del Parlamento uruguayo de no derogar la ley de amnistía representa un fuerte revés para quienes reclaman justicia por las violaciones de derechos humanos cometidas en el pasado.</p> </div> <div class="view-field field-related-audio"></div> <div class="view-field field-related-videos"></div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-reportsynopsis-cover"></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/news/2011/05/16/colombia-es-el-cent-simo-pa-s-en-ratificar-tratado-sobre-derechos-de-personas-con-di">Colombia es el centésimo país en ratificar tratado sobre derechos de personas con discapacidad</a></div> <div class="view-field field-reportsynopsis-subtitle"></div> <div class="view-field field-node-created">Mayo 16, 2011</div> <div class="view-field field-news-teaser"><p>Colombia es el centésimo país en ratificar la Convención de la ONU sobre los Derechos de las Personas con Discapacidades, un paso simbólico para lograr el respeto universal de los derechos de los más de 670 millones de personas que viven con alguna discapacidad en todo el mundo.</p> </div> <div class="view-field field-related-audio"></div> <div class="view-field field-related-videos"></div> </div></li><li class="last"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-reportsynopsis-cover"></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/news/2011/05/08/la-muerte-de-bin-laden-significa-que-se-perdi-una-oportunidad-importante-para-que-se">"La muerte de Bin Laden significa que se perdió una oportunidad importante para que se haga justicia"</a></div> <div class="view-field field-reportsynopsis-subtitle"></div> <div class="view-field field-node-created">Mayo 8, 2011</div> <div class="view-field field-news-teaser"><p>El abogado chileno José Miguel Vivanco, director de la División de las Américas de Human Rights Watch (HRW), tuvo una semana muy ocupada viajando por América Latina para diversas conferencias. Sin embargo, igualmente estuvo muy pendiente de la operación que terminó con la muerte del líder de Al Qaeda, Osama bin Laden. Y tiene algunos reparos sobre la forma en la que ha actuado Estados Unidos.</p> </div> <div class="view-field field-related-audio"></div> <div class="view-field field-related-videos"></div> </div></li></ul></div></div><div class="view-footer view-footer-taxonomy-filter"><div class="more"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/news-all/8">More documents on this topic</a>»</div></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div></div> <div id="footer"><div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/rss" class="rss-link">RSS</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/home" title="Portada">Portada</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/our-work">Nuestro Trabajo</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/news">Noticias</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/publications">Publicaciones</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/multimedia">Multimedia</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/about">Sobre Nosotros</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20110706100126/http://www.kintera.org/site/c.muKUKdNYIvH/b.4816905">Donar</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-tic-tic_copy_24478" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="node clear-block ltr ntype-copy"> <div class="content clear-block filter-text"> <p>Human Rights Watch<br/> 350 Fifth Avenue, 34th Floor<br/> New York, NY 10118-3299<br/> USA<br/> Tel: 1-(212) 290-4700<br/> Fax: 1-(212) 736-1300</p> </div> </div> </div> </div> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/regions">Búsqueda por región </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/africa">África </a></li><li class=""><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/americas" class="active">Américas </a></li><li class=""><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/asia">Asia</a></li><li class=""><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/europe/central-asia">Europa/Asia Central </a></li><li class=""><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/middle-east/n-africa">Oriente Medio/África del Norte </a></li><li class="last"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/united-states">Estados Unidos </a></li></ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/browse_by_country">Búsqueda por país </a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/topics">Búsqueda por tema </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/category/topic/arms">Armas </a></li><li class=""><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/category/topic/business">Negocios </a></li><li class=""><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/children">Derechos del Niño </a></li><li class=""><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/category/topic/counterterrorism">Contraterrorismo</a></li><li class=""><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/disability-rights">Derechos de personas con discapacidad</a></li><li class="last"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/topic/environment">Environment</a></li></ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/category/topic/economic-social-and-cultural-rights">Derechos económicos, sociales y culturales </a></li><li class=""><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/health">Salud </a></li><li class=""><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/category/topic/international-justice">Justicia internacional </a></li><li class=""><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/category/topic/lgbt-rights">Derechos de LGBT </a></li><li class=""><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/topic/migrants">Migrantes</a></li><li class="last"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/category/topic/press-freedom">Libertad de prensa </a></li></ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/category/topic/refugees">Refugiados </a></li><li class=""><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/category/topic/terrorism">Terrorismo </a></li><li class=""><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/category/topic/torture">Tortura </a></li><li class=""><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/category/topic/united-nations">Naciones Unidas </a></li><li class="last"><a href="/web/20110706100126/http://www.hrw.org/es/category/topic/women">Derechos de la Mujer </a></li></ul></div></div></div> </div> </div> </div></div> <div id="sub-footer"><div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"></div> <div class="footer-message">© Copyright 2010, Human Rights Watch</div> </div></div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config={uid:8172,domain:"hrw.org"}; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20110706100126/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script> </body> </html>