CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hosea 6:5 Darum schlage ich sie durch die Propheten und töte sie durch meines Mundes Rede, daß mein Recht wie das Licht hervorkomme.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/hosea/6-5.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/hosea/6-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/hosea/6-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/hosea/1.htm">Hosea</a> > <a href="/hosea/6.htm">Kapitel 6</a> > Vers 5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/hosea/6-4.htm" title="Hosea 6:4">◄</a> Hosea 6:5 <a href="/hosea/6-6.htm" title="Hosea 6:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/hosea/6.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Darum schlage ich sie durch die Propheten und töte sie durch meines Mundes Rede, daß mein Recht wie das Licht hervorkomme.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/hosea/6.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Weil dem so ist, muß ich dreinschlagen durch die Propheten, sie hinstrecken durch die Machtsprüche meines Mundes, und muß mein Gericht so sicher erscheinen wie die Sonne aufgeht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/hosea/6.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Darum schlage ich sie durch die Propheten und töte sie durch meines Mundes Rede, daß dein Recht ans Licht komme.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/hosea/6.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Drum wächlt i s gscheid her durch d Weissagn und vernicht s mit meine Worter. So sicher kimmt mein Straaff wie s Liecht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/hosea/6.htm">King James Bible</a></span><br />Therefore have I hewed <i>them</i> by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments <i>are as</i> the light <i>that</i> goeth forth.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/hosea/6.htm">English Revised Version</a></span><br />Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">have I.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/13-13.htm">1.Samuel 13:13</a></span><br />Samuel aber sprach zu Saul: Du hast töricht getan und nicht gehalten des HERRN, deines Gottes, Gebot, das er dir geboten hat; denn er hätte dein Reich bestätigt über Israel für und für.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/15-22.htm">1.Samuel 15:22</a></span><br />Samuel aber sprach: Meinst du, daß der HERR Lust habe am Opfer und Brandopfer gleich wie am Gehorsam gegen die Stimme des Herrn? Siehe, Gehorsam ist besser denn Opfer, und Aufmerken besser denn das Fett von Widdern;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/14-6.htm">1.Koenige 14:6</a></span><br />Als aber Ahia hörte das Rauschen ihrer Füße zur Tür hineingehen, sprach er: Komm herein, du Weib Jerobeams! Warum stellst du dich so fremd? Ich bin zu dir gesandt als ein harter Bote.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/17-1.htm">1.Koenige 17:1</a></span><br />Und es sprach Elia, der Thisbiter, aus den Bürgern Gileads, zu Ahab: So wahr der HERR, der Gott Israels, lebt, vor dem ich stehe, es soll diese Jahre weder Tau noch Regen kommen, ich sage es denn.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/18-17.htm">1.Koenige 18:17</a></span><br />Und da Ahab Elia sah, sprach Ahab zu ihm: Bist du, der Israel verwirrt?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/1-16.htm">2.Koenige 1:16</a></span><br />Und er sprach zu ihm: So spricht der HERR: Darum daß du hast Boten hingesandt und lassen fragen Baal-Sebub, den Gott zu Ekron, als wäre kein Gott in Israel, dessen Wort man fragen möchte, so sollst du von dem Bette nicht kommen, darauf du dich gelegt hast, sondern sollst des Todes sterben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/21-12.htm">2.Chronik 21:12</a></span><br />Es kam aber Schrift zu ihm von dem Propheten Elia, die lautete also: So spricht der HERR, der Gott deines Vaters David: Darum daß du nicht gewandelt hast in den Wegen deines Vaters Josaphat noch in den Wegen Asas, des Königs in Juda,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/58-1.htm">Jesaja 58:1</a></span><br />Rufe getrost, schone nicht, erhebe deine Stimme wie eine Posaune und verkündige meinem Volk ihr Übertreten und dem Hause Jakob ihre Sünden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/1-10.htm">Jeremia 1:10,18</a></span><br />Siehe, ich setze dich heute dieses Tages über Völker und Königreiche, daß du ausreißen, zerbrechen, verstören und verderben sollst und bauen und pflanzen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/5-14.htm">Jeremia 5:14</a></span><br />Darum spricht der HERR, der Gott Zebaoth: Weil ihr solche Rede treibt, siehe, so will ich meine Worte in deinem Munde zu Feuer machen, und dies Volk zu Holz, und es soll sie verzehren.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/13-13.htm">Jeremia 13:13</a></span><br />So sprich zu ihnen: So spricht der HERR: Siehe, ich will alle, die in diesem Lande wohnen, die Könige, die auf dem Stuhl Davids sitzen, die Priester und Propheten und alle Einwohner zu Jerusalem füllen, daß sie trunken werden sollen;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/3-9.htm">Hesekiel 3:9</a></span><br />Ja, ich habe deine Stirn so hart wie ein Demant, der härter ist denn ein Fels, gemacht. Darum fürchte dich nicht, entsetze dich auch nicht vor ihnen, daß sie so ein ungehorsames Haus sind.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/43-3.htm">Hesekiel 43:3</a></span><br />Und es war eben wie das Gesicht, das ich sah, da ich kam, daß die Stadt sollte zerstört werden, und wie das Gesicht, das ich gesehen hatte am Wasser Chebar. Da fiel ich nieder auf mein Angesicht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/7-31.htm">Apostelgeschichte 7:31</a></span><br />Da es aber Mose sah, wunderte er sich des Gesichtes. Als er aber hinzuging zu schauen, geschah die Stimme des HERRN zu ihm:</p><p class="hdg">I have.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/19-17.htm">1.Koenige 19:17</a></span><br />Und es soll geschehen, daß wer dem Schwert Hasaels entrinnt, den soll Jehu töten. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/11-4.htm">Jesaja 11:4</a></span><br />sondern wird mit Gerechtigkeit richten die Armen und rechtes Urteil sprechen den Elenden im Lande und wird mit dem Stabe seines Mundes die Erde schlagen und mit dem Odem seiner Lippen den Gottlosen töten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/23-29.htm">Jeremia 23:29</a></span><br />Ist mein Wort nicht wie Feuer, spricht der HERR, und wie ein Hammer, der Felsen zerschmeißt?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/4-12.htm">Hebraeer 4:12</a></span><br />Denn das Wort Gottes ist lebendig und kräftig und schärfer denn kein zweischneidig Schwert, und dringt durch, bis daß es scheidet Seele und Geist, auch Mark und Bein, und ist ein Richter der Gedanken und Sinne des Herzens.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/1-16.htm">Offenbarung 1:16</a></span><br />und er hatte sieben Sterne in seiner rechten Hand, und aus seinem Munde ging ein scharfes, zweischneidiges Schwert, und sein Angesicht leuchtete wie die helle Sonne.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/2-16.htm">Offenbarung 2:16</a></span><br />Tue Buße; wo aber nicht, so werde ich dir bald kommen und mit ihnen kriegen durch das Schwert meines Mundes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/9-15.htm">Offenbarung 9:15,21</a></span><br />Und es wurden die vier Engel los, die bereit waren auf die Stunde und auf den Tag und auf den Monat und auf das Jahr, daß sie töteten den dritten Teil der Menschen.…</p><p class="hdg">and thy judgments are as.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/18-25.htm">1.Mose 18:25</a></span><br />Das sei ferne von dir, daß du das tust und tötest den Gerechten mit dem Gottlosen, daß der Gerechte sei gleich wie der Gottlose! Das sei ferne von dir, der du aller Welt Richter bist! Du wirst so nicht richten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/34-10.htm">Hiob 34:10</a></span><br />Darum hört mir zu, ihr weisen Leute: Es sei ferne, daß Gott sollte gottlos handeln und der Allmächtige ungerecht;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/37-6.htm">Psalm 37:6</a></span><br />und wird deine Gerechtigkeit hervorbringen wie das Licht und dein Recht wie den Mittag.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/119-120.htm">Psalm 119:120</a></span><br />Ich fürchte mich vor dir, daß mir die Haut schaudert, und entsetze mich vor deinen Gerichten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zephaniah/3-5.htm">Zephanja 3:5</a></span><br />Der HERR, der unter ihnen ist, ist gerecht und tut kein Arges. Er läßt alle Morgen seine Rechte öffentlich lehren und läßt nicht ab; aber die bösen Leute wollen sich nicht schämen lernen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/2-5.htm">Roemer 2:5</a></span><br />Du aber nach deinem verstockten und unbußfertigen Herzen häufest dir selbst den Zorn auf den Tag des Zornes und der Offenbarung des gerechten Gerichtes Gottes,</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/hosea/6-5.htm">Hosea 6:5 Interlinear</a> • <a href="/multi/hosea/6-5.htm">Hosea 6:5 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/hosea/6-5.htm">Oseas 6:5 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/hosea/6-5.htm">Osée 6:5 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/hosea/6-5.htm">Hosea 6:5 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/hosea/6-5.htm">Hosea 6:5 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/hosea/6-5.htm">Hosea 6:5 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/hosea/6.htm">Hosea 6</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/hosea/6-4.htm">4</a></span>Was soll ich dir tun, Ephraim? was soll ich dir tun, Juda? Denn eure Liebe ist wie eine Morgenwolke und wie ein Tau, der frühmorgens vergeht. <span class="reftext"><a href="/hosea/6-5.htm">5</a></span><span class="highl">Darum schlage ich sie durch die Propheten und töte sie durch meines Mundes Rede, daß mein Recht wie das Licht hervorkomme.</span> <span class="reftext"><a href="/hosea/6-6.htm">6</a></span>Denn ich habe Lust an der Liebe, und nicht am Opfer, und an der Erkenntnis Gottes, und nicht am Brandopfer.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/ephesians/6-17.htm">Epheser 6:17</a></span><br />und nehmet den Helm des Heils und das Schwert des Geistes, welches ist das Wort Gottes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/15-32.htm">1.Samuel 15:32</a></span><br />Samuel aber sprach: Laßt her zu mir bringen Agag, der Amalekiter König. Und Agag ging zu ihm getrost und sprach: Also muß man des Todes Bitterkeit vertreiben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/15-33.htm">1.Samuel 15:33</a></span><br />Samuel sprach: Wie dein Schwert Weiber ihrer Kinder beraubt hat, also soll auch deine Mutter der Kinder beraubt sein unter den Weibern. Also hieb Samuel den Agag zu Stücken vor dem HERRN in Gilgal.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/1-10.htm">Jeremia 1:10</a></span><br />Siehe, ich setze dich heute dieses Tages über Völker und Königreiche, daß du ausreißen, zerbrechen, verstören und verderben sollst und bauen und pflanzen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/5-14.htm">Jeremia 5:14</a></span><br />Darum spricht der HERR, der Gott Zebaoth: Weil ihr solche Rede treibt, siehe, so will ich meine Worte in deinem Munde zu Feuer machen, und dies Volk zu Holz, und es soll sie verzehren.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/23-29.htm">Jeremia 23:29</a></span><br />Ist mein Wort nicht wie Feuer, spricht der HERR, und wie ein Hammer, der Felsen zerschmeißt?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/32-18.htm">Hesekiel 32:18</a></span><br />Du Menschenkind, beweine das Volk in Ägypten und stoße es mit den Töchtern der starken Heiden hinab unter die Erde zu denen, die in die Grube gefahren sind.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/hosea/6-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hosea 6:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hosea 6:4" /></a></div><div id="right"><a href="/hosea/6-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hosea 6:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hosea 6:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/hosea/6-5.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>