CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hosea 6:6 Denn ich habe Lust an der Liebe, und nicht am Opfer, und an der Erkenntnis Gottes, und nicht am Brandopfer.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/hosea/6-6.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/hosea/6-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/hosea/6-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/hosea/1.htm">Hosea</a> > <a href="/hosea/6.htm">Kapitel 6</a> > Vers 6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/hosea/6-5.htm" title="Hosea 6:5">◄</a> Hosea 6:6 <a href="/hosea/6-7.htm" title="Hosea 6:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/hosea/6.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Denn ich habe Lust an der Liebe, und nicht am Opfer, und an der Erkenntnis Gottes, und nicht am Brandopfer.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/hosea/6.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Denn an Liebe habe ich Wohlgefallen, nicht an Schlachtopfern, an Gotteserkenntnis und nicht an Brandopfern!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/hosea/6.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Denn ich habe Lust an der Liebe und nicht am Opfer und am Erkenntnis Gottes und nicht am Brandopfer.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/hosea/6.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />D Lieb ist mir decht lieber wie ayn Opfer; seitß myr zuetaan, ee däßß myr öbbs darbrenntß!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/hosea/6.htm">King James Bible</a></span><br />For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/hosea/6.htm">English Revised Version</a></span><br />For I desire mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">I desired.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/15-22.htm">1.Samuel 15:22</a></span><br />Samuel aber sprach: Meinst du, daß der HERR Lust habe am Opfer und Brandopfer gleich wie am Gehorsam gegen die Stimme des Herrn? Siehe, Gehorsam ist besser denn Opfer, und Aufmerken besser denn das Fett von Widdern;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/50-8.htm">Psalm 50:8</a></span><br />Deines Opfers halber strafe ich dich nicht, sind doch deine Brandopfer immer vor mir.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/21-3.htm">Sprueche 21:3</a></span><br />Wohl und recht tun ist dem HERRN lieber denn Opfer.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ecclesiastes/5-1.htm">Prediger 5:1</a></span><br />4:17 Bewahre deinen Fuß, wenn du zum Hause Gottes gehst, und komme, daß du hörst. Das ist besser als der Narren Opfer; denn sie wissen nicht, was sie Böses tun.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/1-11.htm">Jesaja 1:11</a></span><br />Was soll mir die Menge eurer Opfer? spricht der HERR. Ich bin satt der Brandopfer von Widdern und des Fetten von den Gemästeten und habe keine Lust zum Blut der Farren, der Lämmer und Böcke.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/58-6.htm">Jesaja 58:6</a></span><br />Das ist aber ein Fasten, das ich erwähle: Laß los, welche du mit Unrecht gebunden hast; laß ledig, welche du beschwerst; gib frei, welche du drängst; reiß weg allerlei Last;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/7-22.htm">Jeremia 7:22</a></span><br />Denn ich habe euren Vätern des Tages, da ich sie aus Ägyptenland führte, weder gesagt noch geboten von Brandopfer und anderen Opfern;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/4-27.htm">Daniel 4:27</a></span><br />Darum, Herr König, laß dir meinen Rat gefallen und mache dich los von deinen Sünden durch Gerechtigkeit und ledig von deiner Missetat durch Wohltat an den Armen, so wird dein Glück lange währen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/amos/5-21.htm">Amos 5:21</a></span><br />Ich bin euren Feiertagen gram und verachte sie und mag eure Versammlungen nicht riechen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/6-6.htm">Mica 6:6</a></span><br />Womit soll ich den HERRN versöhnen, mich bücken vor dem hohen Gott? Soll ich mit Brandopfern und jährigen Kälbern ihn versöhnen?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/5-7.htm">Matthaeus 5:7</a></span><br />Selig sind die Barmherzigen; denn sie werden Barmherzigkeit erlangen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/9-13.htm">Matthaeus 9:13</a></span><br />Gehet aber hin und lernet, was das sei: "Ich habe Wohlgefallen an Barmherzigkeit und nicht am Opfer." Ich bin gekommen die Sünder zur Buße zu rufen, und nicht die Gerechten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/12-7.htm">Matthaeus 12:7</a></span><br />Wenn ihr aber wüßtet, was das sei: "Ich habe Wohlgefallen an der Barmherzigkeit und nicht am Opfer", hättet ihr die Unschuldigen nicht verdammt.</p><p class="hdg">the.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/4-1.htm">Hosea 4:1</a></span><br />Höret, ihr Kinder Israel, des HERRN Wort! denn der HERR hat Ursache, zu schelten, die im Lande wohnen; denn es ist keine Treue, keine Liebe, keine Erkenntnis Gottes im Lande;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/28-9.htm">1.Chronik 28:9</a></span><br />Und du, mein Sohn Salomo, erkenne den Gott deines Vaters und diene ihm mit ganzem Herzen und mit williger Seele. Denn der HERR sucht alle Herzen und versteht aller Gedanken Dichten. Wirst du ihn suchen, so wirst du ihn finden; wirst du ihn aber verlassen, so wird er dich verwerfen ewiglich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/22-16.htm">Jeremia 22:16</a></span><br />Er half dem Elenden und Armen zum Recht, und es ging ihm wohl. Ist's nicht also, daß solches heißt, mich recht erkennen? spricht der HERR.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/2-3.htm">1.Johannes 2:3</a></span><br />Und an dem merken wir, daß wir ihn kennen, so wir seine Gebote halten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/3-6.htm">1.Johannes 3:6</a></span><br />Wer in ihm bleibt, der sündigt nicht; wer da sündigt, der hat ihn nicht gesehen noch erkannt.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/hosea/6-6.htm">Hosea 6:6 Interlinear</a> • <a href="/multi/hosea/6-6.htm">Hosea 6:6 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/hosea/6-6.htm">Oseas 6:6 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/hosea/6-6.htm">Osée 6:6 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/hosea/6-6.htm">Hosea 6:6 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/hosea/6-6.htm">Hosea 6:6 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/hosea/6-6.htm">Hosea 6:6 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/hosea/6.htm">Hosea 6</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/hosea/6-5.htm">5</a></span>Darum schlage ich sie durch die Propheten und töte sie durch meines Mundes Rede, daß mein Recht wie das Licht hervorkomme. <span class="reftext"><a href="/hosea/6-6.htm">6</a></span><span class="highl">Denn ich habe Lust an der Liebe, und nicht am Opfer, und an der Erkenntnis Gottes, und nicht am Brandopfer.</span> <span class="reftext"><a href="/hosea/6-7.htm">7</a></span>Aber sie übertreten den Bund wie Adam; darin verachten sie mich.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/9-13.htm">Matthaeus 9:13</a></span><br />Gehet aber hin und lernet, was das sei: "Ich habe Wohlgefallen an Barmherzigkeit und nicht am Opfer." Ich bin gekommen die Sünder zur Buße zu rufen, und nicht die Gerechten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/12-7.htm">Matthaeus 12:7</a></span><br />Wenn ihr aber wüßtet, was das sei: "Ich habe Wohlgefallen an der Barmherzigkeit und nicht am Opfer", hättet ihr die Unschuldigen nicht verdammt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/12-33.htm">Markus 12:33</a></span><br />Und ihn lieben von ganzem Herzen, von ganzem Gemüte, von ganzer Seele, und von allen Kräften, und lieben seinen Nächsten wie sich selbst, das ist mehr denn Brandopfer und alle Opfer.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/15-22.htm">1.Samuel 15:22</a></span><br />Samuel aber sprach: Meinst du, daß der HERR Lust habe am Opfer und Brandopfer gleich wie am Gehorsam gegen die Stimme des Herrn? Siehe, Gehorsam ist besser denn Opfer, und Aufmerken besser denn das Fett von Widdern;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/50-8.htm">Psalm 50:8</a></span><br />Deines Opfers halber strafe ich dich nicht, sind doch deine Brandopfer immer vor mir.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/21-3.htm">Sprueche 21:3</a></span><br />Wohl und recht tun ist dem HERRN lieber denn Opfer.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/1-11.htm">Jesaja 1:11</a></span><br />Was soll mir die Menge eurer Opfer? spricht der HERR. Ich bin satt der Brandopfer von Widdern und des Fetten von den Gemästeten und habe keine Lust zum Blut der Farren, der Lämmer und Böcke.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/7-22.htm">Jeremia 7:22</a></span><br />Denn ich habe euren Vätern des Tages, da ich sie aus Ägyptenland führte, weder gesagt noch geboten von Brandopfer und anderen Opfern;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hosea/2-20.htm">Hosea 2:20</a></span><br />Ja, im Glauben will ich mich mit dir verloben und du wirst den HERRN erkennen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hosea/14-2.htm">Hosea 14:2</a></span><br />Nehmt diese Worte mit euch und bekehrt euch zum HERRN und sprecht zu ihm: Vergib uns alle Sünde und tue uns wohl; so wollen wir opfern die Farren unsrer Lippen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/micah/6-8.htm">Mica 6:8</a></span><br />Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist und was der HERR von dir fordert, nämlich Gottes Wort halten und Liebe üben und demütig sein vor deinem Gott.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/hosea/6-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hosea 6:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hosea 6:5" /></a></div><div id="right"><a href="/hosea/6-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hosea 6:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hosea 6:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/hosea/6-6.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>