CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Daniel 5:26 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/daniel/5-26.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/daniel/5-26.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Daniel 5:26</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../daniel/5-25.htm" title="Daniel 5:25">◄</a> Daniel 5:26 <a href="../daniel/5-27.htm" title="Daniel 5:27">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/daniel/5-26.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1836.htm" title="Strong's Hebrew 1836: demons pron<BR> 1) this, on account of this <BR> adv <BR> 2) therefore">1836</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1836.htm" title="Englishman's Hebrew: 1836 -- Occurrence 50 of 58">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דְּנָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/denah_1836.htm" title="de·Nah: This -- Occurrence 45 of 53.">də-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">This [is]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - masculine singular">Pro-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6591.htm" title="Strong's Hebrew 6591: 1) interpretation (of dream)">6591</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6591.htm" title="Englishman's Hebrew: 6591 -- Occurrence 30 of 31">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פְּשַֽׁר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/peshar_6591.htm" title="pe·shar-: is the interpretation -- Occurrence 2 of 2.">pə-šar-</a></span></td><td class="eng" valign="top">the interpretation</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4406.htm" title="Strong's Hebrew 4406: 1) word, thing <BR> 1a) word, utterance, command <BR> 1b) thing, affair, matter">4406</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4406.htm" title="Englishman's Hebrew: 4406 -- Occurrence 16 of 24">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִלְּתָ֑א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/milleta_4406.htm" title="mil·le·Ta;: of the message -- Occurrence 8 of 11.">mil-lə-ṯā;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of [each] word</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular determinate">N-fsd</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4484.htm" title="Strong's Hebrew 4484: 1) (P'al) mina, maneh <BR> 1a) a weight or measurement; usually 50 shekels but maybe 60 shekels">4484</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4484.htm" title="Englishman's Hebrew: 4484 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְנֵ֕א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mene_4484.htm" title="me·Ne: MENE -- Occurrence 3 of 3.">mə-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">MENE</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4483.htm" title="Strong's Hebrew 4483: 1) to number, reckon <BR> 1a) (P'al) to number <BR> 1b) (Pael) to appoint">4483</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4483.htm" title="Englishman's Hebrew: 4483 -- Occurrence 5 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְנָֽה־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/menah_4483.htm" title="me·nah-: has numbered -- Occurrence 1 of 1.">mə-nāh-</a></span></td><td class="eng" valign="top">has numbered</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/426.htm" title="Strong's Hebrew 426: 1) god, God <BR> 1a) god, heathen deity <BR> 1b) God (of Israel)">426</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_426.htm" title="Englishman's Hebrew: 426 -- Occurrence 83 of 95">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלָהָ֥א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elaha_426.htm" title="'e·la·Ha: God -- Occurrence 27 of 29.">’ĕ-lā-hā</a></span></td><td class="eng" valign="top">God</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular determinate">N-msd</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4437.htm" title="Strong's Hebrew 4437: 1) royalty, reign, kingdom <BR> 1a) royalty, kingship, kingly authority <BR> 1b) kingdom <BR> 1c) realm (of territory)<BR> 1d) reign (of time)">4437</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4437.htm" title="Englishman's Hebrew: 4437 -- Occurrence 33 of 57">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַלְכוּתָ֖ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/malchutach_4437.htm" title="mal·chu·Tach: your kingdom -- Occurrence 2 of 3.">mal-ḵū-ṯāḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">your kingdom</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: second person masculine singular">N-fsc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8000.htm" title="Strong's Hebrew 8000: 1) to be complete, be finished, be sound <BR> 1a) (P'al) finished (participle) <BR> 1b) (Aphel) to finish, bring to an end, render in full">8000</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8000.htm" title="Englishman's Hebrew: 8000 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַשְׁלְמַֽהּ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehashlemah_8000.htm" title="ve·hash·le·Mah.: and put -- Occurrence 1 of 1.">wə-haš-lə-mah.</a></span></td><td class="eng" valign="top">and finished it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular :: third person feminine singular">Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 3fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/daniel/5.htm">Daniel 5:26 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/daniel/5.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/daniel/5.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1836.htm" title="de·nah: This -- 1836: this">דְּנָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6591.htm" title="pe·shar-: is the interpretation -- 6591: interpretation">פְּשַֽׁר־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4406.htm" title="mil·le·ta;: of the message -- 4406: a word, thing">מִלְּתָ֑א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4484.htm" title="me·ne: MENE -- 4484: maneh, mina (a measure of weight)">מְנֵ֕א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4483.htm" title="me·nah-: has numbered -- 4483: to number, reckon">מְנָֽה־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/426.htm" title="e·la·ha: God -- 426: God, god">אֱלָהָ֥א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4437.htm" title="mal·chu·tach: your kingdom -- 4437: royalty, reign, kingdom">מַלְכוּתָ֖ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8000.htm" title="ve·hash·le·mah.: and put -- 8000: to be complete">וְהַשְׁלְמַֽהּ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/daniel/5.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1836.htm" title="den (dane) -- (afore-)time, + after this manner, here (-after)">This</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6591.htm" title="pshar (pesh-ar') -- interpretation">is the interpretation</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4406.htm" title="millah (mil-law') -- commandment, matter, thing.word">of the thing</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4484.htm" title="mene' (men-ay') -- Mene">MENE</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/426.htm" title="'elahh (el-aw') -- God, god">God</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4483.htm" title="mna' (men-aw') -- number, ordain, set">hath numbered</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4437.htm" title="malkuw (mal-koo') -- kingdom, kingly, realm, reign">thy kingdom</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8000.htm" title="shlam (shel-am') -- deliver, finish">and finished it</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/daniel/5.htm">דניאל 5:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">דְּנָ֖ה פְּשַֽׁר־מִלְּתָ֑א מְנֵ֕א מְנָֽה־אֱלָהָ֥א מַלְכוּתָ֖ךְ וְהַשְׁלְמַֽהּ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/daniel/5.htm">דניאל 5:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">דנה פשר־מלתא מנא מנה־אלהא מלכותך והשלמה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/daniel/5.htm">דניאל 5:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">דנה פשר־מלתא מנא מנה־אלהא מלכותך והשלמה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/daniel/5.htm">דניאל 5:26 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">דנה פשר מלתא מנא מנה אלהא מלכותך והשלמה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/daniel/5-26.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/daniel/5.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"This is the interpretation of the message: 'MENE '-- God has numbered your kingdom and put an end to it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/daniel/5.htm">King James Bible</a></span><br />This <i>is</i> the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/daniel/5.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />This is the interpretation of the message: MENE means that God has numbered the days of your kingdom and brought it to an end. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">God.</p><p class="tskverse"><a href="/daniel/9-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 9:2</span> In the first year of his reign I Daniel understood by books the number …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/14-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 14:14</span> If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/13-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 13:1-22</span> The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see…</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/14-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 14:1-32</span> For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/21-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 21:1-10</span> The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/47-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 47:1-15</span> Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/25-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 25:11,12</span> And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/27-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 27:7</span> And all nations shall serve him, and his son, and his son's son, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/50-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 50:1-46</span> The word that the LORD spoke against Babylon and against the land …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/51-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 51:1-64</span> Thus said the LORD; Behold, I will raise up against Babylon, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/15-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 15:18</span> Known to God are all his works from the beginning of the world.</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/daniel/5-26.htm">Daniel 5:26</a> • <a href="/niv/daniel/5-26.htm">Daniel 5:26 NIV</a> • <a href="/nlt/daniel/5-26.htm">Daniel 5:26 NLT</a> • <a href="/esv/daniel/5-26.htm">Daniel 5:26 ESV</a> • <a href="/nasb/daniel/5-26.htm">Daniel 5:26 NASB</a> • <a href="/kjv/daniel/5-26.htm">Daniel 5:26 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/daniel/5-26.htm">Daniel 5:26 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/daniel/5-26.htm">Daniel 5:26 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/daniel/5-26.htm">Daniel 5:26 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/daniel/5-26.htm">Daniel 5:26 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/daniel/5-26.htm">Daniel 5:26 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../daniel/5-25.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Daniel 5:25"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Daniel 5:25" /></a></div><div id="right"><a href="../daniel/5-27.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Daniel 5:27"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Daniel 5:27" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>