CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="zh" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>樞機 - 维基百科，自由的百科全书</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )zhwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"zh", "wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"741b3ecd-8820-4332-afb6-68d9c27180d2","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"樞機","wgTitle":"樞機","wgCurRevisionId":81989163,"wgRevisionId":81989163,"wgArticleId":91731,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["含有英語的條目","含有拉丁語的條目","包含BNE标识符的维基百科条目","包含BNF标识符的维基百科条目","包含BNFdata标识符的维基百科条目","包含GND标识符的维基百科条目","包含J9U标识符的维基百科条目","包含LCCN标识符的维基百科条目","包含NKC标识符的维基百科条目","包含AAT标识符的维基百科条目","天主教头衔","樞機","天主教聖統制"],"wgPageViewLanguage":"zh","wgPageContentLanguage":"zh","wgPageContentModel":"wikitext", "wgRelevantPageName":"樞機","wgRelevantArticleId":91731,"wgUserVariant":"zh","wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"zh","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":["zh-hans","zh-hant","zh-cn","zh-tw","zh-hk","zh-sg","zh-mo","zh-my"]},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q45722","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture", "bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.large-font":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc", "skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.edit0","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.UnihanTooltips","ext.gadget.Difflink","ext.gadget.pseudonamespace-UI","ext.gadget.SpecialWikitext","ext.gadget.switcher","ext.gadget.VariantAlly","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.hideConversionTab","ext.gadget.internalLinkHelper-altcolor","ext.gadget.noteTA","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.collapsibleTables","ext.gadget.scrollUpButton","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=zh&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=ext.gadget.large-font&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Vetements_cardinal_Gamarelli.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1617"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Vetements_cardinal_Gamarelli.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1078"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="862"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="樞機 - 维基百科，自由的百科全书"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//zh.m.wikipedia.org/wiki/%E6%A8%9E%E6%A9%9F"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="编辑本页" href="/w/index.php?title=%E6%A8%9E%E6%A9%9F&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (zh)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//zh.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A8%9E%E6%A9%9F"> <link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A8%9E%E6%A9%9F"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hans/%E6%A8%9E%E6%A9%9F"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-CN" href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%A8%9E%E6%A9%9F"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-MY" href="https://zh.wikipedia.org/zh-my/%E6%A8%9E%E6%A9%9F"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-SG" href="https://zh.wikipedia.org/zh-sg/%E6%A8%9E%E6%A9%9F"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E6%A8%9E%E6%A9%9F"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-HK" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E6%A8%9E%E6%A9%9F"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-MO" href="https://zh.wikipedia.org/zh-mo/%E6%A8%9E%E6%A9%9F"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-TW" href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%A8%9E%E6%A9%9F"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A8%9E%E6%A9%9F"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia的Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-樞機 rootpage-樞機 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">跳转到内容</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站点"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="主菜单" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > 主菜单 </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">主菜单</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">隐藏</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 导航 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5" title="访问首页[z]" accesskey="z">首页</a></li><li id="n-indexpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%88%86%E7%B1%BB%E7%B4%A2%E5%BC%95" title="以分类索引搜寻中文维基百科">分类索引</a></li><li id="n-Featured_content" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E7%89%B9%E8%89%B2%E5%85%A7%E5%AE%B9" title="查看中文维基百科的特色内容">特色内容</a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E6%96%B0%E8%81%9E%E5%8B%95%E6%85%8B" title="提供当前新闻事件的背景资料">新闻动态</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9" title="列出维基百科中的最近修改[r]" accesskey="r">最近更改</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%9A%8F%E6%9C%BA%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="随机载入一个页面[x]" accesskey="x">随机条目</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-help" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-help" > <div class="vector-menu-heading"> 帮助 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:%E7%9B%AE%E5%BD%95" title="寻求帮助">帮助</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%A4%BE%E7%BE%A4%E9%A6%96%E9%A1%B5" title="关于本计划、你可以做什么、应该如何做">维基社群</a></li><li id="n-policy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E6%96%B9%E9%87%9D%E8%88%87%E6%8C%87%E5%BC%95" title="查看维基百科的方针和指引">方针与指引</a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BA%92%E5%8A%A9%E5%AE%A2%E6%A0%88" title="参与维基百科社群的讨论">互助客栈</a></li><li id="n-Information_desk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%9F%A5%E8%AF%86%E9%97%AE%E7%AD%94" title="解答任何与维基百科无关的问题的地方">知识问答</a></li><li id="n-conversion" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%AD%97%E8%AF%8D%E8%BD%AC%E6%8D%A2" title="提出字词转换请求">字词转换</a></li><li id="n-IRC" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:IRC%E8%81%8A%E5%A4%A9%E9%A2%91%E9%81%93">IRC即时聊天</a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E8%81%94%E7%BB%9C%E6%88%91%E4%BB%AC" title="如何联络维基百科">联络我们</a></li><li id="n-about" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%B3%E4%BA%8E" title="查看维基百科的简介">关于维基百科</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="维基百科" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-zh.svg" style="width: 6.5625em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="自由的百科全书" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-zh.svg" width="103" height="14" style="width: 6.4375em; height: 0.875em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="搜索维基百科[f]" accesskey="f"> 搜索 </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="搜索维基百科" aria-label="搜索维基百科" autocapitalize="sentences" title="搜索维基百科[f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:搜索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">搜索</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="个人工具"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外观"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="更改页面字体大小、宽度和颜色的外观" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="外观" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > 外观 </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=zh-hans" class="">资助维基百科</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&returnto=%E6%A8%9E%E6%A9%9F" title="我们推荐您创建账号并登录，但这不是强制性的" class="">创建账号</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=%E6%A8%9E%E6%A9%9F" title="建议你登录，尽管并非必须。[o]" accesskey="o" class="">登录</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="更多选项" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="个人工具" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > 个人工具 </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="用户菜单" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=zh-hans">资助维基百科</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&returnto=%E6%A8%9E%E6%A9%9F" title="我们推荐您创建账号并登录，但这不是强制性的"> 创建账号</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=%E6%A8%9E%E6%A9%9F" title="建议你登录，尽管并非必须。[o]" accesskey="o"> 登录</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> 未登录编辑者的页面 <a href="/wiki/Help:%E6%96%B0%E6%89%8B%E5%85%A5%E9%97%A8" aria-label="了解有关编辑的更多信息">了解详情</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%B4%A1%E7%8C%AE" title="来自此IP地址的编辑列表[y]" accesskey="y">贡献</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA%E9%A1%B5" title="对于来自此IP地址编辑的讨论[n]" accesskey="n">讨论</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站点"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="目录" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">目录</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">隐藏</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">序言</div> </a> </li> <li id="toc-歷史" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#歷史"> <div class="vector-toc-text"> 1 歷史 </div> </a> <ul id="toc-歷史-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-教宗選舉" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#教宗選舉"> <div class="vector-toc-text"> 2 教宗選舉 </div> </a> <ul id="toc-教宗選舉-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-位階" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#位階"> <div class="vector-toc-text"> 3 位階 </div> </a> <ul id="toc-位階-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-華人樞機" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#華人樞機"> <div class="vector-toc-text"> 4 華人樞機 </div> </a> <ul id="toc-華人樞機-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-参考文献" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#参考文献"> <div class="vector-toc-text"> 5 参考文献 </div> </a> <ul id="toc-参考文献-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-外部連結" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#外部連結"> <div class="vector-toc-text"> 6 外部連結 </div> </a> <ul id="toc-外部連結-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-參見" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#參見"> <div class="vector-toc-text"> 7 參見 </div> </a> <ul id="toc-參見-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="目录" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="开关目录" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > 开关目录 </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">樞機</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="前往另一种语言写成的文章。86种语言可用" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-86" aria-hidden="true" > 86种语言 </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Kardinal" title="Kardinal – 瑞士德语" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Kardinal" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="瑞士德语" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%84" title="كاردينال – 阿拉伯语" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كاردينال" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="阿拉伯语" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%84" title="كاردينال – 埃及阿拉伯文" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كاردينال" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="埃及阿拉伯文" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Cardenal" title="Cardenal – 阿斯图里亚斯语" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Cardenal" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="阿斯图里亚斯语" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kardinal" title="Kardinal – 阿塞拜疆语" lang="az" hreflang="az" data-title="Kardinal" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="阿塞拜疆语" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Kard%C4%97nuols" title="Kardėnuols – 薩莫吉希亞文" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Kardėnuols" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="薩莫吉希亞文" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Kardinal_(Simbahan_Katoliko)" title="Kardinal (Simbahan Katoliko) – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Kardinal (Simbahan Katoliko)" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D0%BB" title="Кардынал – 白俄罗斯语" lang="be" hreflang="be" data-title="Кардынал" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="白俄罗斯语" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D0%BB" title="Кардынал – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Кардынал" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB" title="Кардинал – 保加利亚语" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Кардинал" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="保加利亚语" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Kardinal" title="Kardinal – 布列塔尼语" lang="br" hreflang="br" data-title="Kardinal" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="布列塔尼语" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Cardenal" title="Cardenal – 加泰罗尼亚语" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Cardenal" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="加泰罗尼亚语" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Kardenal_(Katolisismo)" title="Kardenal (Katolisismo) – 宿务语" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Kardenal (Katolisismo)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="宿务语" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kardin%C3%A1l" title="Kardinál – 捷克语" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kardinál" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="捷克语" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Cardinal_(Yr_Eglwys_Gatholig)" title="Cardinal (Yr Eglwys Gatholig) – 威尔士语" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Cardinal (Yr Eglwys Gatholig)" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="威尔士语" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kardinal_(katolske_kirke)" title="Kardinal (katolske kirke) – 丹麦语" lang="da" hreflang="da" data-title="Kardinal (katolske kirke)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="丹麦语" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kardinal" title="Kardinal – 德语" lang="de" hreflang="de" data-title="Kardinal" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="德语" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%81%CE%B4%CE%B9%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%82_(%CE%9A%CE%B1%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82)" title="Καρδινάλιος (Καθολικισμός) – 希腊语" lang="el" hreflang="el" data-title="Καρδινάλιος (Καθολικισμός)" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="希腊语" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Cardin%C3%A4l" title="Cardinäl – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Cardinäl" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target">Emiliàn e rumagnòl</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cardinal_(Catholic_Church)" title="Cardinal (Catholic Church) – 英语" lang="en" hreflang="en" data-title="Cardinal (Catholic Church)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英语" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kardinalo" title="Kardinalo – 世界语" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kardinalo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="世界语" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cardenal" title="Cardenal – 西班牙语" lang="es" hreflang="es" data-title="Cardenal" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="西班牙语" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kardinal" title="Kardinal – 爱沙尼亚语" lang="et" hreflang="et" data-title="Kardinal" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="爱沙尼亚语" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kardinal_(katolizismoa)" title="Kardinal (katolizismoa) – 巴斯克语" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kardinal (katolizismoa)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="巴斯克语" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84" title="کاردینال – 波斯语" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کاردینال" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="波斯语" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="典范条目"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kardinaali" title="Kardinaali – 芬兰语" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kardinaali" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="芬兰语" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cardinal_(religion)" title="Cardinal (religion) – 法语" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Cardinal (religion)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="法语" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Cairdin%C3%A9al" title="Cairdinéal – 爱尔兰语" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Cairdinéal" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="爱尔兰语" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/C%C3%A0irdeanal" title="Càirdeanal – 苏格兰盖尔语" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Càirdeanal" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="苏格兰盖尔语" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Cardeal" title="Cardeal – 加利西亚语" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Cardeal" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="加利西亚语" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%97%D7%A9%D7%9E%D7%9F" title="חשמן – 希伯来语" lang="he" hreflang="he" data-title="חשמן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="希伯来语" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Kardinal" title="Kardinal – 克罗地亚语" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Kardinal" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="克罗地亚语" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/B%C3%ADboros" title="Bíboros – 匈牙利语" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Bíboros" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="匈牙利语" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%AC" title="Կարդինալ – 亚美尼亚语" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կարդինալ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="亚美尼亚语" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kardinal" title="Kardinal – 印度尼西亚语" lang="id" hreflang="id" data-title="Kardinal" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="印度尼西亚语" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Kardinalo" title="Kardinalo – 伊多语" lang="io" hreflang="io" data-title="Kardinalo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="伊多语" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Kardin%C3%A1li" title="Kardináli – 冰岛语" lang="is" hreflang="is" data-title="Kardináli" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="冰岛语" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Cardinale" title="Cardinale – 意大利语" lang="it" hreflang="it" data-title="Cardinale" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="意大利语" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9E%A2%E6%A9%9F%E5%8D%BF" title="枢機卿 – 日语" lang="ja" hreflang="ja" data-title="枢機卿" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="日语" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_(%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%90)" title="კარდინალი (რელიგია) – 格鲁吉亚语" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კარდინალი (რელიგია)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="格鲁吉亚语" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB" title="Кардинал – 哈萨克语" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Кардинал" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="哈萨克语" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B6%94%EA%B8%B0%EA%B2%BD" title="추기경 – 韩语" lang="ko" hreflang="ko" data-title="추기경" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韩语" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB" title="Кардинал – 柯尔克孜语" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Кардинал" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="柯尔克孜语" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Cardinalis" title="Cardinalis – 拉丁语" lang="la" hreflang="la" data-title="Cardinalis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="拉丁语" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Kardinol" title="Kardinol – 卢森堡语" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Kardinol" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="卢森堡语" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Kardinaol" title="Kardinaol – 林堡语" lang="li" hreflang="li" data-title="Kardinaol" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="林堡语" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Cardinal" title="Cardinal – 倫巴底文" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Cardinal" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="倫巴底文" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kardinolas" title="Kardinolas – 立陶宛语" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kardinolas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="立陶宛语" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kardin%C4%81ls" title="Kardināls – 拉脱维亚语" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kardināls" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="拉脱维亚语" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Kardinaly" title="Kardinaly – 马拉加斯语" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Kardinaly" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="马拉加斯语" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB" title="Кардинал – 马其顿语" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Кардинал" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="马其顿语" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%BC%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%A6%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B5%BE" title="കർദ്ദിനാൾ – 马拉雅拉姆语" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കർദ്ദിനാൾ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="马拉雅拉姆语" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB" title="Кардинал – 蒙古语" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Кардинал" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="蒙古语" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kardinal_(Gereja_Katolik)" title="Kardinal (Gereja Katolik) – 马来语" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kardinal (Gereja Katolik)" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="马来语" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Kardinal" title="Kardinal – 马耳他语" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Kardinal" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="马耳他语" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%92%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%8F%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA" title="ကာဒင်နယ်ဂိုဏ်းချုပ် – 缅甸语" lang="my" hreflang="my" data-title="ကာဒင်နယ်ဂိုဏ်းချုပ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="缅甸语" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Kardinal" title="Kardinal – 低地德语" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Kardinal" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="低地德语" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Kardinaal_(geestelijke)" title="Kardinaal (geestelijke) – 荷兰语" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Kardinaal (geestelijke)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="荷兰语" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kardinal" title="Kardinal – 挪威尼诺斯克语" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kardinal" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="挪威尼诺斯克语" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kardinal" title="Kardinal – 书面挪威语" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kardinal" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="书面挪威语" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kardyna%C5%82" title="Kardynał – 波兰语" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kardynał" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="波兰语" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%89%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%84" title="کارډينال – 普什图语" lang="ps" hreflang="ps" data-title="کارډينال" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="普什图语" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Cardeal" title="Cardeal – 葡萄牙语" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Cardeal" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="葡萄牙语" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Cardinal" title="Cardinal – 罗马尼亚语" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Cardinal" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="罗马尼亚语" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB" title="Кардинал – 俄语" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Кардинал" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="俄语" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kardinal" title="Kardinal – 塞尔维亚-克罗地亚语" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kardinal" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="塞尔维亚-克罗地亚语" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Cardinal_(Catholic_Church)" title="Cardinal (Catholic Church) – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Cardinal (Catholic Church)" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kardin%C3%A1l" title="Kardinál – 斯洛伐克语" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kardinál" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="斯洛伐克语" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kardinal" title="Kardinal – 斯洛文尼亚语" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kardinal" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="斯洛文尼亚语" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kardinali" title="Kardinali – 阿尔巴尼亚语" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kardinali" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="阿尔巴尼亚语" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB" title="Кардинал – 塞尔维亚语" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Кардинал" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="塞尔维亚语" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kardinal" title="Kardinal – 瑞典语" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kardinal" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="瑞典语" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kardinali" title="Kardinali – 斯瓦希里语" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kardinali" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="斯瓦希里语" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Kardinal" title="Kardinal – 西里西亚语" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Kardinal" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="西里西亚语" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="கர்தினால் – 泰米尔语" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கர்தினால்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="泰米尔语" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%A5" title="พระคาร์ดินัล – 泰语" lang="th" hreflang="th" data-title="พระคาร์ดินัล" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="泰语" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kardinal_(Katolisismo)" title="Kardinal (Katolisismo) – 他加禄语" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kardinal (Katolisismo)" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="他加禄语" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kardinal" title="Kardinal – 土耳其语" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kardinal" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="土耳其语" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB" title="Кардинал – 乌克兰语" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Кардинал" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="乌克兰语" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%88%DB%8C%D9%86%D9%84" title="کارڈینل – 乌尔都语" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کارڈینل" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="乌尔都语" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Cardena%C5%82e" title="Cardenałe – 威尼斯语" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Cardenałe" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="威尼斯语" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/H%E1%BB%93ng_y" title="Hồng y – 越南语" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Hồng y" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="越南语" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kardinal_(Singbahan_Katoliko)" title="Kardinal (Singbahan Katoliko) – 瓦瑞语" lang="war" hreflang="war" data-title="Kardinal (Singbahan Katoliko)" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="瓦瑞语" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%9E%A2%E6%9C%BA%E4%B8%BB%E6%95%99" title="枢机主教 – 吴语" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="枢机主教" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="吴语" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Chhu-ki-kheng" title="Chhu-ki-kheng – 闽南语" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Chhu-ki-kheng" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="闽南语" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%A8%9E%E6%A9%9F" title="樞機 – 粤语" lang="yue" hreflang="yue" data-title="樞機" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="粤语" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q45722#sitelinks-wikipedia" title="编辑跨语言链接" class="wbc-editpage">编辑链接</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="命名空间"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E6%A8%9E%E6%A9%9F" title="浏览条目正文[c]" accesskey="c">条目</a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:%E6%A8%9E%E6%A9%9F" rel="discussion" title="关于此页面的讨论[t]" accesskey="t">讨论</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown " > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="更改语言变体" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >不转换 </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-varlang-0" class="selected ca-variants-zh mw-list-item"><a href="/zh/%E6%A8%9E%E6%A9%9F" lang="zh" hreflang="zh">不转换</a></li><li id="ca-varlang-1" class="ca-variants-zh-Hans mw-list-item"><a href="/zh-hans/%E6%A8%9E%E6%A9%9F" lang="zh-Hans" hreflang="zh-Hans">简体</a></li><li id="ca-varlang-2" class="ca-variants-zh-Hant mw-list-item"><a href="/zh-hant/%E6%A8%9E%E6%A9%9F" lang="zh-Hant" hreflang="zh-Hant">繁體</a></li><li id="ca-varlang-3" class="ca-variants-zh-Hans-CN mw-list-item"><a href="/zh-cn/%E6%A8%9E%E6%A9%9F" lang="zh-Hans-CN" hreflang="zh-Hans-CN">大陆简体</a></li><li id="ca-varlang-4" class="ca-variants-zh-Hant-HK mw-list-item"><a href="/zh-hk/%E6%A8%9E%E6%A9%9F" lang="zh-Hant-HK" hreflang="zh-Hant-HK">香港繁體</a></li><li id="ca-varlang-5" class="ca-variants-zh-Hant-MO mw-list-item"><a href="/zh-mo/%E6%A8%9E%E6%A9%9F" lang="zh-Hant-MO" hreflang="zh-Hant-MO">澳門繁體</a></li><li id="ca-varlang-6" class="ca-variants-zh-Hans-MY mw-list-item"><a href="/zh-my/%E6%A8%9E%E6%A9%9F" lang="zh-Hans-MY" hreflang="zh-Hans-MY">大马简体</a></li><li id="ca-varlang-7" class="ca-variants-zh-Hans-SG mw-list-item"><a href="/zh-sg/%E6%A8%9E%E6%A9%9F" lang="zh-Hans-SG" hreflang="zh-Hans-SG">新加坡简体</a></li><li id="ca-varlang-8" class="ca-variants-zh-Hant-TW mw-list-item"><a href="/zh-tw/%E6%A8%9E%E6%A9%9F" lang="zh-Hant-TW" hreflang="zh-Hant-TW">臺灣正體</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="查看"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E6%A8%9E%E6%A9%9F">阅读</a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%A8%9E%E6%A9%9F&action=edit" title="编辑该页面[e]" accesskey="e">编辑</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%A8%9E%E6%A9%9F&action=history" title="本页面的早前版本。[h]" accesskey="h">查看历史</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="页面工具"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="工具" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >工具 </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">工具</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">隐藏</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="更多选项" > <div class="vector-menu-heading"> 操作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E6%A8%9E%E6%A9%9F">阅读</a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%A8%9E%E6%A9%9F&action=edit" title="编辑该页面[e]" accesskey="e">编辑</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%A8%9E%E6%A9%9F&action=history">查看历史</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 常规 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%93%BE%E5%85%A5%E9%A1%B5%E9%9D%A2/%E6%A8%9E%E6%A9%9F" title="列出所有与本页相链的页面[j]" accesskey="j">链入页面</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%93%BE%E5%87%BA%E6%9B%B4%E6%94%B9/%E6%A8%9E%E6%A9%9F" rel="nofollow" title="页面链出所有页面的更改[k]" accesskey="k">相关更改</a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Project:%E4%B8%8A%E4%BC%A0" title="上传图像或多媒体文件[u]" accesskey="u">上传文件</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E7%89%B9%E6%AE%8A%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="全部特殊页面的列表[q]" accesskey="q">特殊页面</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%A8%9E%E6%A9%9F&oldid=81989163" title="此页面该修订版本的固定链接">固定链接</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%A8%9E%E6%A9%9F&action=info" title="关于此页面的更多信息">页面信息</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%BC%95%E7%94%A8%E6%AD%A4%E9%A1%B5%E9%9D%A2&page=%E6%A8%9E%E6%A9%9F&id=81989163&wpFormIdentifier=titleform" title="有关如何引用此页面的信息">引用此页</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:URL%E7%BC%A9%E7%9F%AD%E7%A8%8B%E5%BA%8F&url=https%3A%2F%2Fzh.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E6%25A8%259E%25E6%25A9%259F">获取短链接</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fzh.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E6%25A8%259E%25E6%25A9%259F">下载二维码</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> 打印/导出 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=%E6%A8%9E%E6%A9%9F&action=show-download-screen">下载为PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="本页面的可打印版本[p]" accesskey="p">打印页面</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> 在其他项目中 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cardinals" hreflang="en">维基共享资源</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q45722" title="链接到连接的数据仓库项目[g]" accesskey="g">维基数据项目</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="页面工具"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外观"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">外观</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">隐藏</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-noteTA-321cbc8b" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><img alt="本页使用了标题或全文手工转换" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/35px-Zh_conversion_icon_m.svg.png" decoding="async" width="35" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/53px-Zh_conversion_icon_m.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/70px-Zh_conversion_icon_m.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="20" /></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">维基百科，自由的百科全书</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="zh" dir="ltr"><div id="noteTA-321cbc8b" class="noteTA"><div class="noteTA-local"><div data-noteta-code="zh-hant:西斯篤; zh-hans:西斯笃; zh-hk:思道;"></div><div data-noteta-code="zh-hant:斯德望; zh-hans:斯德望; zh-hk:德範;"></div></div></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Vetements_cardinal_Gamarelli.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Vetements_cardinal_Gamarelli.jpg/220px-Vetements_cardinal_Gamarelli.jpg" decoding="async" width="220" height="296" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Vetements_cardinal_Gamarelli.jpg/330px-Vetements_cardinal_Gamarelli.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Vetements_cardinal_Gamarelli.jpg/440px-Vetements_cardinal_Gamarelli.jpg 2x" data-file-width="550" data-file-height="741" /></a><figcaption>樞機禮服</figcaption></figure> 樞機（英語：Cardinal）是<a href="/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97" title="教宗">教宗</a>治理<a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E6%9C%83" title="天主教會">天主教會</a>上主要的助手和<a href="/wiki/%E9%A1%A7%E5%95%8F" title="顧問">顧問</a>之職務，由<a href="/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97" title="教宗">教宗</a>親自任命，是天主教會各級<a href="/wiki/%E7%A5%9E%E8%81%B7%E4%BA%BA%E5%93%A1" class="mw-redirect" title="神職人員">神職人員</a>中僅次於教宗的職位，故有“<a href="/wiki/%E6%95%99%E6%9C%83%E8%A6%AA%E7%8E%8B" title="教會親王">教會親王</a>”之称。該職通常由具<a href="/wiki/%E4%B8%BB%E6%95%99" title="主教">主教</a>銜的神職人員出任，他們通常也是重要<a href="/wiki/%E6%95%99%E5%8D%80" title="教區">教區</a>的<a href="/wiki/%E6%AD%A3%E6%AC%8A%E4%B8%BB%E6%95%99" class="mw-redirect" title="正權主教">正權主教</a>或是<a href="/wiki/%E8%81%96%E5%BA%A7" title="聖座">聖座</a>重要部門的首長。樞機的<a href="/wiki/%E6%8B%89%E4%B8%81%E6%96%87" class="mw-redirect" title="拉丁文">拉丁文</a>原名為「cardo」（<a href="/wiki/%E8%8B%B1%E6%96%87" class="mw-redirect" title="英文">英文</a>對應詞為「cardinal」），有鉸鏈、樞紐、重要的意思。另一字源為「incardinare」。樞機們組成<a href="/wiki/%E6%A8%9E%E6%A9%9F%E5%9C%98" title="樞機團">樞機團</a><a href="#cite_note-香-1">[1]</a>，當教宗職務<a href="/wiki/%E6%95%99%E5%BA%A7%E5%BE%9E%E7%BC%BA" class="mw-redirect" title="教座從缺">出缺</a>時，只有樞機團有權選舉下一任教宗，傳統上教宗也由樞機中選出。樞機礼服通常为紅色，故教外人士俗稱為紅衣主教。 <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="歷史">歷史</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E6%A8%9E%E6%A9%9F&action=edit&section=1" title="编辑章节：歷史">编辑</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Cardinal_Richelieu_(Champaigne).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Cardinal_Richelieu_%28Champaigne%29.jpg/220px-Cardinal_Richelieu_%28Champaigne%29.jpg" decoding="async" width="220" height="319" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Cardinal_Richelieu_%28Champaigne%29.jpg/330px-Cardinal_Richelieu_%28Champaigne%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Cardinal_Richelieu_%28Champaigne%29.jpg/440px-Cardinal_Richelieu_%28Champaigne%29.jpg 2x" data-file-width="766" data-file-height="1110" /></a><figcaption><a href="/wiki/%E6%B3%95%E5%9C%8B" class="mw-redirect" title="法國">法國</a>宰相<a href="/wiki/%E9%BB%8E%E8%83%A5%E7%95%99" class="mw-redirect" title="黎胥留">黎胥留</a>樞機（1622年）</figcaption></figure> 樞機職是由<a href="/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E6%95%99%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="羅馬教區">羅馬教區</a>司鐸團（Presbyterate）延伸出來的，這些派駐在羅馬各本堂負責代表作為羅馬主教的教宗在各本堂舉行儀式以及擔任顧問的職務的司鐸們被稱為司鐸級樞機，而執事也被稱為執事級樞機。此外為了分擔教宗的繁忙職務，當時的教宗也慣於邀請七個羅馬城郊教區的主教來擔任顧問職，漸漸的就被稱為主教級樞機。這些樞機逐漸形成一個教宗的顧問團體。<a href="/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97%E6%96%AF%E5%BE%B7%E6%9C%9B%E5%9B%9B%E4%B8%96" class="mw-redirect" title="教宗斯德望四世">教宗斯德望四世</a>於769年主持的拉特朗教務會議中決定了羅馬主教只能由司鐸級樞機與執事級樞機中選出。 從十二世紀起樞機職也開始授予羅馬教省外的神職人員領袖。13世紀初，樞機團通常不超過30名；1586年，<a href="/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97%E8%A5%BF%E6%96%AF%E7%AC%83%E4%BA%94%E4%B8%96" class="mw-redirect" title="教宗西斯笃五世">教宗西斯篤五世</a>將樞機團規模擴大人數為70人（6名主教級樞機，50名司鐸級樞機，14名執事級樞機）。然而到了20世紀卻仍然維持這個限制；1958年，<a href="/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97%E8%8B%A5%E6%9C%9B%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%89%E4%B8%96" class="mw-redirect" title="教宗若望二十三世">教宗若望二十三世</a>改變了此一限制。目前全世界共有217名樞機（2020年11月16日） <a href="#cite_note-2">[2]</a>。 <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="教宗選舉">教宗選舉</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E6%A8%9E%E6%A9%9F&action=edit&section=2" title="编辑章节：教宗選舉">编辑</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Cardinal_Thomas_Wolsey.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Cardinal_Thomas_Wolsey.jpg/220px-Cardinal_Thomas_Wolsey.jpg" decoding="async" width="220" height="266" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Cardinal_Thomas_Wolsey.jpg/330px-Cardinal_Thomas_Wolsey.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Cardinal_Thomas_Wolsey.jpg/440px-Cardinal_Thomas_Wolsey.jpg 2x" data-file-width="781" data-file-height="944" /></a><figcaption><a href="/wiki/%E6%89%98%E9%A6%AC%E6%96%AF%C2%B7%E6%B2%83%E7%88%BE%E8%A5%BF" title="托馬斯·沃爾西">托馬斯·沃爾西</a>樞機</figcaption></figure> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84833064">.mw-parser-output .hatnote{font-size:small}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:2em;margin-bottom:0.8em;margin-top:0.8em}.mw-parser-output .hatnote-notice-img::after{content:"\202f \202f \202f \202f "}.mw-parser-output .hatnote-notice-img-small::after{content:"\202f \202f "}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-notice-img,body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-notice-img-small{display:none}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .hatnote{display:none!important}}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">主条目：<a href="/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97%E9%81%B8%E8%88%89" class="mw-redirect" title="教宗選舉">教宗選舉</a></div> 教宗原先不是由樞機團選出，而是由<a href="/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%B8%82" class="mw-redirect" title="羅馬市">羅馬市</a><a href="/wiki/%E5%B8%82%E6%B0%91" class="mw-redirect" title="市民">市民</a>選出，但在<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E4%B8%96%E7%B4%80" class="mw-redirect" title="中世紀">中世紀</a>時，這個權力轉而變成各地樞機組成的樞機團選出教宗。 自從1971年1月1日，<a href="/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97%E4%BF%9D%E7%A5%BF%E5%85%AD%E4%B8%96" class="mw-redirect" title="教宗保祿六世">教宗保祿六世</a>規定只有80歲以下的樞機才能有選舉教宗權。原先保祿六世規定最多只可有120名樞機參加選舉，後來<a href="/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97%E8%8B%A5%E6%9C%9B%E4%BF%9D%E7%A6%84%E4%BA%8C%E4%B8%96" class="mw-redirect" title="教宗若望保禄二世">教宗若望保祿二世</a>改變了這項規定。 雖然沒有硬性規定教宗一定要從樞機中選出，理論上所有的羅馬天主教男性都有資格被選為教宗，但是自<a href="/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97%E7%83%8F%E7%88%BE%E5%B7%B4%E8%AB%BE%E5%85%AD%E4%B8%96" class="mw-redirect" title="教宗烏爾巴諾六世">教宗烏爾巴諾六世</a>於1378年當選教宗以後，教宗從樞機中選出已經變成一個惯例和传统。 <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="位階">位階</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E6%A8%9E%E6%A9%9F&action=edit&section=3" title="编辑章节：位階">编辑</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Template-Cardinal.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Template-Cardinal.svg/220px-Template-Cardinal.svg.png" decoding="async" width="220" height="235" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Template-Cardinal.svg/330px-Template-Cardinal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Template-Cardinal.svg/440px-Template-Cardinal.svg.png 2x" data-file-width="1150" data-file-height="1226" /></a><figcaption>樞機徽章（牧徽）的<a href="/wiki/%E6%95%99%E6%9C%83%E7%B4%8B%E7%AB%A0%E5%AD%B8" title="教會紋章學">格式</a>，不過若該樞機沒有主教身分則不會有十字架</figcaption></figure> 根據《<a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E6%B3%95%E5%85%B8" class="mw-redirect" title="天主教法典">天主教法典</a>》第350條，樞機團被分成三個等級：<a href="#cite_note-3">[3]</a> <ul><li>主教級樞機（Cardinales Episcopi）</li> <li>司鐸級樞機（Cardinales Presbyteri）</li> <li>執事級樞機（Cardinales Diaconi）</li></ul> 主教級樞機原來只特別指<a href="/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%9F%8E%E9%83%8A%E6%95%99%E5%8D%80" title="羅馬城郊教區">七個羅馬城郊教區的主教</a>（其中奧斯底亞教區在1960年代與<a href="/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E6%95%99%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="羅馬教區">羅馬教區</a>合併），後指獲派為這些教區的<a href="/wiki/%E9%A0%98%E9%8A%9C%E4%B8%BB%E6%95%99" title="領銜主教">領銜主教</a>的樞機，其中包含樞機團團長，當樞機團團長一職懸缺，則由其他領羅馬近郊教區銜的樞機中選出一名接任。由於樞機團團長同時領有奧斯底亞教區銜及他獲選為樞機團團長前所領有的教區銜，因此實際上領羅馬近郊郊區銜的樞機只有六位。此外<a href="/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97%E4%BF%9D%E7%A5%BF%E5%85%AD%E4%B8%96" class="mw-redirect" title="教宗保祿六世">教宗保祿六世</a>1965年裁定以<a href="/wiki/%E6%9D%B1%E5%84%80%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E6%9C%83" title="東儀天主教會">東儀天主教會</a>的<a href="/wiki/%E5%AE%97%E4%B8%BB%E6%95%99" title="宗主教">宗主教</a>身分被列入樞機團者，保留其宗主教區為他們的教區銜，他們的位階與天主教會的主教級樞機相同。主教級樞機一般不超過10人。 司鐸級樞機本身大多擔任世界各大城市教區的<a href="/wiki/%E7%B8%BD%E4%B8%BB%E6%95%99" title="總主教">總主教</a>或<a href="/wiki/%E4%B8%BB%E6%95%99" title="主教">主教</a>。而他們都會名義上獲派往上述的羅馬某個堂區當司鐸。 執事級樞機是樞機中最低的位階，名義上獲派往上述的羅馬<a href="/wiki/%E9%A0%98%E9%8A%9C%E5%A0%82%E5%8D%80" title="領銜堂區">某個執事區</a>當執事。1918年之前，<a href="/wiki/%E5%B9%B3%E4%BF%A1%E5%BE%92%E6%9E%A2%E6%9C%BA" title="平信徒枢机">執事級樞機可以讓俗人擔任</a>，因此俗人有可能當上樞機而不需要先當<a href="/wiki/%E5%8F%B8%E9%90%B8" class="mw-redirect" title="司鐸">司鐸</a>（或稱<a href="/wiki/%E7%A5%9E%E7%88%B6" class="mw-redirect" title="神父">神父</a>）；1918年後，《天主教法典》第351條規定樞機必須至少是司鐸。未升為主教的，應先祝聖為主教，但在實務上亦有司鐸受封樞機時請求豁免晉身為主教並被接受。而在擔任執事級樞機10年後，可被晉升為司鐸級樞機。目前所有的司鐸級樞機和幾乎所有的執事級樞機是<a href="/wiki/%E4%B8%BB%E6%95%99" title="主教">主教</a>。 <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="華人樞機">華人樞機</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E6%A8%9E%E6%A9%9F&action=edit&section=4" title="编辑章节：華人樞機">编辑</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:John_Tong_Hon.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/John_Tong_Hon.jpg/220px-John_Tong_Hon.jpg" decoding="async" width="220" height="327" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/John_Tong_Hon.jpg/330px-John_Tong_Hon.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/John_Tong_Hon.jpg/440px-John_Tong_Hon.jpg 2x" data-file-width="1278" data-file-height="1902" /></a><figcaption><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%95%99%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="香港教區">香港</a>教區榮休主教<a href="/wiki/%E6%B9%AF%E6%BC%A2" title="湯漢">湯漢</a></figcaption></figure> 第一位<a href="/wiki/%E8%8F%AF%E4%BA%BA" class="mw-redirect" title="華人">華人</a>樞機是首任<a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E5%8C%97%E4%BA%AC%E6%80%BB%E6%95%99%E5%8C%BA" title="天主教北京总教区">北平總教區</a>總主教<a href="/wiki/%E7%94%B0%E8%80%95%E8%8E%98" title="田耕莘">田耕莘</a>（同時也是<a href="/wiki/%E4%BA%9E%E6%B4%B2" class="mw-redirect" title="亞洲">亞洲</a>第一位樞機），於1946年2月18日由<a href="/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97%E5%BA%87%E8%AD%B7%E5%8D%81%E4%BA%8C%E4%B8%96" class="mw-redirect" title="教宗庇護十二世">教宗庇護十二世</a>冊封，後擔任<a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E5%8F%B0%E5%8C%97%E7%B8%BD%E6%95%99%E5%8D%80" title="天主教台北總教區">台北總教區</a>署理主教。1969年4月28日，教宗<a href="/wiki/%E4%BF%9D%E7%A5%BF%E5%85%AD%E4%B8%96" title="保祿六世">保祿六世</a>任命在<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B" title="中華民國">中華民國</a>政壇相當活躍的首任<a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E5%8D%97%E4%BA%AC%E6%80%BB%E6%95%99%E5%8C%BA" title="天主教南京总教区">南京總教區</a>總主教<a href="/wiki/%E4%BA%8E%E6%96%8C" title="于斌">于斌</a>為第二位華人樞機。而<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B" class="mw-redirect" title="中華人民共和國">中華人民共和國</a>治下第一位樞機是<a href="/wiki/%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E6%95%99%E5%8C%BA" class="mw-redirect" title="上海教区">上海教區</a>主教<a href="/wiki/%E9%BE%94%E5%93%81%E6%A2%85" class="mw-redirect" title="龔品梅">龔品梅</a>，1979年獲<a href="/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97%E8%8B%A5%E6%9C%9B%C2%B7%E4%BF%9D%E7%A5%BF%E4%BA%8C%E4%B8%96" class="mw-redirect" title="教宗若望·保祿二世">教宗若望·保祿二世</a>冊封，但由於教宗對此任命<a href="/wiki/%E9%BB%98%E5%AD%98%E5%BF%83%E4%B8%AD" title="默存心中">默存心中</a>（in pectore），直到1991年龔赴美就醫後才公開。1988年，香港教區主教<a href="/wiki/%E8%83%A1%E6%8C%AF%E4%B8%AD" title="胡振中">胡振中</a>被教宗若望保祿二世擢升為樞機，為香港首位樞機以及第五位華人樞機。台灣的高雄教區主教<a href="/wiki/%E5%96%AE%E5%9C%8B%E7%92%BD" title="單國璽">單國璽</a>及後於1998年獲教宗若望保祿二世擢升為樞機，成為華人第六位獲得此榮銜者，且為首位以臺灣<a href="/wiki/%E5%9C%B0%E5%8C%BA%E6%95%99%E4%BC%9A" class="mw-redirect" title="地区教会">地區教會</a>主教之身分獲擢升者。在2003年10月21日，若望保祿二世又秘密遴選了一名樞機，但並未公布而默存於心，這名樞機有傳言是身在中國大陸的<a href="/wiki/%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E6%95%99%E5%8C%BA" class="mw-redirect" title="上海教区">上海教區</a>主教<a href="/wiki/%E8%8C%83%E5%BF%A0%E8%89%AF" title="范忠良">范忠良</a>。不過，在2005年4月6日，梵蒂岡發言人納瓦洛·瓦爾斯（Joaquin Navarro-Valls）稱教宗在其遺書上並沒留下任何名字；因此，這位樞機的名字已隨著教宗的辭世而永遠成謎。 <a href="/wiki/%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B" title="陳日君">陳日君</a>是歷來第七位華人樞機，由<a href="/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97%E6%9C%AC%E7%AC%83%E5%8D%81%E5%85%AD%E4%B8%96" class="mw-redirect" title="教宗本笃十六世">教宗本篤十六世</a>任命；由於<a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%95%99%E5%8D%80" title="天主教香港教區">香港教區</a>地位特殊，因此有人認為該任命或有助於推動<a href="/wiki/%E8%81%96%E5%BA%A7" title="聖座">聖座</a>與<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B" class="mw-redirect" title="中華人民共和國">中華人民共和國</a>建交。不過另一方面，陳日君樞機在香港曾公開聲援港人「<a href="/wiki/%E4%B8%83%E4%B8%80%E9%81%8A%E8%A1%8C" title="七一遊行">七一遊行</a>」，引起<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD%E6%94%BF%E5%BA%9C" class="mw-redirect" title="中华人民共和国政府">北京政府</a>的不滿，故此有意見認為陳日君的任命有礙建交。2012年，<a href="/wiki/%E6%B9%AF%E6%BC%A2" title="湯漢">湯漢</a>獲本篤十六世擢昇為樞機，成為第八位華人樞機及第一位生於香港的樞機，是香港首次同時有兩名樞機。及後接任的教宗<a href="/wiki/%E6%96%B9%E6%BF%9F%E5%90%84_(%E6%95%99%E5%AE%97)" title="方濟各 (教宗)">方濟各</a>亦擢昇了<a href="/wiki/%E6%B1%B6%E8%90%8A" class="mw-redirect" title="汶萊">汶萊</a>的<a href="/wiki/%E6%B2%88%E9%AB%98%E5%B0%94%E5%86%85%E7%95%A5" title="沈高尔内略">沈高爾內略</a>、<a href="/wiki/%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1" title="新加坡">新加坡</a>的<a href="/wiki/%E5%90%B3%E6%88%90%E6%89%8D" title="吳成才">吳成才</a>和香港的<a href="/wiki/%E5%91%A8%E5%AE%88%E4%BB%81" title="周守仁">周守仁</a>為樞機，是為第九、第十和第十一位華人樞機。目前在世的華人樞機有陳日君、湯漢、吳成才和周守仁四人。其中陳日君和湯漢已超過80歲，因此按《<a href="/wiki/%E5%B9%B4%E9%BD%A1%E4%B9%8B%E5%A2%9E" title="年齡之增">年齡之增</a>》規定不再參與<a href="/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97%E9%80%89%E4%B8%BE%E7%A7%98%E5%AF%86%E4%BC%9A%E8%AE%AE" class="mw-redirect" title="教宗选举秘密会议">教宗選舉秘密會議</a>。另外，曾在華人地區服務過的非華人樞機，則有<a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E9%95%B7%E5%B4%8E%E7%B8%BD%E6%95%99%E5%8D%80" title="天主教長崎總教區">長崎總教區總主教</a><a href="/wiki/%E9%87%8C%E8%84%87%E6%B7%BA%E6%AC%A1%E9%83%8E" title="里脇淺次郎">里脇淺次郎</a>樞機。他曾經擔任<a href="/wiki/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E6%97%A5%E6%B2%BB%E6%99%82%E6%9C%9F" title="台灣日治時期">日治</a>末期的<a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E9%AB%98%E9%9B%84%E6%95%99%E5%8D%80" title="天主教高雄教區">台灣宗座監牧區宗座監牧</a>。<a href="#cite_note-4">[4]</a> <table class="wikitable sortable"> <tbody><tr> <th width="7%">姓名 </th> <th width="28%">生卒年 </th> <th width="16%">職位 </th> <th width="14%">冊封樞機日期 </th> <th width="14%">樞機級別 </th> <th width="33%">備註 </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E7%94%B0%E8%80%95%E8%8E%98" title="田耕莘">田耕莘</a> </td> <td>1890年9月27日－1967年7月24日 </td> <td><a href="/wiki/%E5%8C%97%E5%B9%B3%E6%80%BB%E6%95%99%E5%8C%BA" class="mw-redirect" title="北平总教区">北平總教區總主教</a> </td> <td>1946年2月18日 </td> <td>司鐸級樞機 </td> <td>亞洲和中國的第一位樞機，1949年前往美國，1960年赴台灣 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E4%BA%8E%E6%96%8C" title="于斌">于斌</a> </td> <td>1901年4月13日－1978年8月16日 </td> <td><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E5%8D%97%E4%BA%AC%E6%80%BB%E6%95%99%E5%8C%BA" title="天主教南京总教区">南京總教區總主教</a> </td> <td>1969年5月19日 </td> <td>司鐸級樞機 </td> <td>1946年被任命為南京總主教，國共內戰末期前往美國，1954年赴台灣；擁有博士學位 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E8%BE%9B%E6%B5%B7%E6%A3%89" title="辛海棉">辛海棉</a> </td> <td>1928年8月31日－2005年6月21日 </td> <td><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E9%A6%AC%E5%B0%BC%E6%8B%89%E7%B8%BD%E6%95%99%E5%8D%80" title="天主教馬尼拉總教區">馬尼拉總教區總主教</a> </td> <td>1976年5月24日 </td> <td>司鐸級樞機 </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E9%BE%94%E5%93%81%E6%A2%85" class="mw-redirect" title="龔品梅">龔品梅</a> </td> <td>1901年8月2日－2000年3月12日 </td> <td><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E6%95%99%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="天主教上海教區">上海教區主教</a> </td> <td>1979年6月30日 （默存心中） 1991年6月28日 （正式冊封） </td> <td>司鐸級樞機 </td> <td>1949年被任命為上海主教，1955年至1986年間在中國入獄，1987年86歲的龔被釋放后前往美國治療，2000年在美國康乃狄克州辭世；擁有博士學位 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E8%83%A1%E6%8C%AF%E4%B8%AD" title="胡振中">胡振中</a> </td> <td>1925年3月26日－2002年9月23日 </td> <td><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%95%99%E5%8D%80" title="天主教香港教區">香港教區主教</a> </td> <td>1988年6月28日 </td> <td>司鐸級樞機 </td> <td>第一位以香港教區主教身分被冊封的樞機；擁有博士學位 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E5%96%AE%E5%9C%8B%E7%92%BD" title="單國璽">單國璽</a> </td> <td>1923年12月3日－2012年8月22日 </td> <td><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E9%AB%98%E9%9B%84%E6%95%99%E5%8D%80" title="天主教高雄教區">高雄教區主教</a> </td> <td>1998年2月21日 </td> <td>司鐸級樞機 </td> <td>第一位以臺灣教區主教身分被冊封的樞機；擁有博士學位 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B" title="陳日君">陳日君</a> </td> <td>1932年1月13日－至今 </td> <td>香港教區主教 </td> <td>2006年3月24日 </td> <td>司鐸級樞機 </td> <td>榮休後，2022年5月11日，因涉「<a href="/wiki/612%E4%BA%BA%E9%81%93%E6%94%AF%E6%8F%B4%E5%9F%BA%E9%87%91" title="612人道支援基金">612人道支援基金</a>」，被<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%AD%A6%E5%AF%9F" class="mw-redirect" title="香港警察">香港警察</a><a href="/wiki/%E5%9C%8B%E5%AE%89%E8%99%95" class="mw-redirect" title="國安處">國安處</a> 以「勾結外國勢力罪」拘捕。 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E6%B9%AF%E6%BC%A2" title="湯漢">湯漢</a> </td> <td>1939年7月31日－至今 </td> <td>香港教區主教 </td> <td>2012年2月18日 </td> <td>司鐸級樞機 </td> <td>第一位生於香港的樞機；擁有博士學位 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E6%B2%88%E9%AB%98%E5%B0%94%E5%86%85%E7%95%A5" title="沈高尔内略">沈高爾內略</a> </td> <td>1951年9月16日－2021年5月29日 </td> <td><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E6%B1%B6%E8%90%8A%E5%AE%97%E5%BA%A7%E4%BB%A3%E7%89%A7%E5%8D%80" title="天主教汶萊宗座代牧區">汶萊宗座代牧區宗座代牧</a> </td> <td>2020年11月28日 </td> <td>司鐸級樞機 </td> <td>第一位汶萊樞機 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E5%90%B3%E6%88%90%E6%89%8D" title="吳成才">吳成才</a> </td> <td>1957年6月25日－至今 </td> <td><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E7%B8%BD%E6%95%99%E5%8D%80" title="天主教新加坡總教區">新加坡總教區總主教</a> </td> <td>2022年8月27日 </td> <td>司鐸級樞機 </td> <td>第一位新加坡樞機 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E5%91%A8%E5%AE%88%E4%BB%81" title="周守仁">周守仁</a> </td> <td>1959年8月7日－至今 </td> <td>香港教區主教 </td> <td>2023年9月30日 </td> <td>司鐸級樞機 </td> <td>曾任耶穌會中華省省會長、香港華仁書院及九龍華仁書院校監；擁有<a href="/wiki/%E5%93%88%E4%BD%9B%E5%A4%A7%E5%AD%B8" class="mw-redirect" title="哈佛大學">哈佛大學</a>博士學位 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="参考文献">参考文献</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E6%A8%9E%E6%A9%9F&action=edit&section=5" title="编辑章节：参考文献">编辑</a>]</div> <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-香-1"><a href="#cite_ref-香_1-0">^</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catholic-dlc.org.hk/p2c200711.htm">樞機是誰？</a>. 天主教香港教區禮儀委員會. [2011-04-17]. （原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200824175124/http://catholic-dlc.org.hk/p2c200711.htm">存档</a>于2020-08-24） （中文（香港））.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%A8%9E%E6%A9%9F&rft.btitle=%E6%A8%9E%E6%A9%9F%E6%98%AF%E8%AA%B0%EF%BC%9F&rft.genre=unknown&rft.pub=%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%95%99%E5%8D%80%E7%A6%AE%E5%84%80%E5%A7%94%E5%93%A1%E6%9C%83&rft_id=http%3A%2F%2Fcatholic-dlc.org.hk%2Fp2c200711.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">^</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vatican.va/news_services/press/documentazione/documents/cardinali_statistiche/cardinali_statistiche_continenti_en.html">The College of Cardinals</a>. [2012-09-13]. （原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210210225246/http://www.vatican.va/news_services/press/documentazione/documents/cardinali_statistiche/cardinali_statistiche_continenti_en.html">存档</a>于2021-02-10）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%A8%9E%E6%A9%9F&rft.btitle=The+College+of+Cardinals&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.vatican.va%2Fnews_services%2Fpress%2Fdocumentazione%2Fdocuments%2Fcardinali_statistiche%2Fcardinali_statistiche_continenti_en.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">^</a> 《<a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E6%B3%95%E5%85%B8" class="mw-redirect" title="天主教法典">天主教法典</a>》，350 </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">^</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gcatholic.org/dioceses/diocese/kaoh0.htm">Diocese of Kaohsiung 高雄, Taiwan - Dioceses</a>. GCatholic 資料庫. [2018-07-01]. （原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201108214921/http://www.gcatholic.org/dioceses/diocese/kaoh0.htm">存档</a>于2020-11-08）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%A8%9E%E6%A9%9F&rft.atitle=Diocese+of+Kaohsiung+%E9%AB%98%E9%9B%84%2C+Taiwan+-+Dioceses&rft.genre=unknown&rft.jtitle=GCatholic+%E8%B3%87%E6%96%99%E5%BA%AB&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gcatholic.org%2Fdioceses%2Fdiocese%2Fkaoh0.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="外部連結">外部連結</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E6%A8%9E%E6%A9%9F&action=edit&section=6" title="编辑章节：外部連結">编辑</a>]</div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catholic-dlc.org.hk/p2c.htm">禮儀經文</a> （<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/20201108030548/http://catholic-dlc.org.hk/p2c.htm">页面存档备份</a>，存于<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>）（天主教香港教區禮儀委員會）: (64)樞機是誰; (65)樞機禮服圖解; (67)擢陛新樞機儀式; (70)反思羅馬教會的樞機制度</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="參見">參見</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E6%A8%9E%E6%A9%9F&action=edit&section=7" title="编辑章节：參見">编辑</a>]</div> <div role="navigation" aria-label="Portals" class="noprint portal plainlist tright" style="margin:0.5em 0 0.5em 1em;border:solid #aaa 1px"> <ul style="display:table;box-sizing:border-box;padding:0.1em;max-width:175px;background:var(--background-color-base,#f9f9f9);font-size:85%;line-height:110%;font-weight:bold"> <li style="display:table-row"><img alt="icon=" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg/20px-Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg.png" decoding="async" width="20" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg/31px-Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg/41px-Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg.png 2x" data-file-width="673" data-file-height="918" /><a href="/wiki/Portal:%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99" title="Portal:天主教">天主教主题</a></li> <li style="display:table-row"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/28px-P_vip.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/41px-P_vip.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/55px-P_vip.svg.png 2x" data-file-width="1911" data-file-height="1944" /><a href="/wiki/Portal:%E4%BA%BA%E7%89%A9" title="Portal:人物">人物主题</a></li></ul></div> <ul><li><a href="/wiki/%E6%A8%9E%E6%A9%9F%E5%88%97%E8%A1%A8" class="mw-redirect" title="樞機列表">樞機列表</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%A8%9E%E6%A9%9F%E5%9C%98" title="樞機團">樞機團</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97%E9%81%B8%E8%88%89" class="mw-redirect" title="教宗選舉">教宗選舉</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%95%99%E6%9C%83%E8%A6%AA%E7%8E%8B" title="教會親王">教會親王</a></li></ul> <div style="clear: both; height: 1em"></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84265675">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:" :"}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist-pipe dd::after,.mw-parser-output .hlist-pipe li::after{content:" | ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-hyphen dd::after,.mw-parser-output .hlist-hyphen li::after{content:" - ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-comma dd::after,.mw-parser-output .hlist-comma li::after{content:"、";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:"（"counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output ul.cslist,.mw-parser-output ul.sslist{margin:0;padding:0;display:inline-block;list-style:none}.mw-parser-output .cslist li,.mw-parser-output .sslist li{margin:0;display:inline-block}.mw-parser-output .cslist li::after{content:"，"}.mw-parser-output .sslist li::after{content:"；"}.mw-parser-output .cslist li:last-child::after,.mw-parser-output .sslist li:last-child::after{content:none}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84261037">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{text-align:center;padding-left:1em;padding-right:1em}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf;position:relative}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em;width:auto;padding-left:0.2em;position:absolute;left:1em}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{margin-left:0.5em;position:absolute;right:1em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="樞機團" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="3" style="background:#FFA4A4;;background:#FFA4A4;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84244141">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:110%;margin:0 8em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:110%;margin:0 5em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E6%A8%9E%E6%A9%9F%E5%9C%98" title="Template:樞機團"><abbr title="查看该模板">查</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:%E6%A8%9E%E6%A9%9F%E5%9C%98" title="Template talk:樞機團"><abbr title="讨论该模板">论</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:%E7%BC%96%E8%BE%91%E9%A1%B5%E9%9D%A2/Template:%E6%A8%9E%E6%A9%9F%E5%9C%98" title="Special:编辑页面/Template:樞機團"><abbr title="编辑该模板">编</abbr></a></li></ul></div><div id="樞機團" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%E6%A8%9E%E6%A9%9F%E5%9C%98" title="樞機團">樞機團</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="3" style="background:#FFA4A4;"><div> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">樞機</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9C%A8%E4%B8%96%E6%9E%A2%E6%9C%BA%E5%88%97%E8%A1%A8" title="在世枢机列表">在世枢机列表</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#FFA4A4;;width:1%;text-align:center;">主教級樞機 （12）</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;text-align:left;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E7%BF%B0%C2%B7%E9%9B%B7" title="若翰·雷">雷</a>D</li> <li><a href="/wiki/%E8%89%AF%E7%B4%8D%C2%B7%E6%A1%91%E5%BE%B7%E9%87%8C" title="良納·桑德里">桑德里</a>SD</li> <li><a href="/wiki/%E6%96%B9%E6%BF%9F%E5%90%84%C2%B7%E5%AE%89%E9%9C%96%E6%BE%A4" title="方濟各·安霖澤">安霖澤</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A1%94%E5%B0%94%E5%A5%87%E8%A5%BF%E5%A5%A5%C2%B7%E8%B4%9D%E5%B0%94%E6%89%98%E5%86%85" title="塔尔奇西奥·贝尔托内">貝爾托內</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E7%91%9F%C2%B7%E8%96%A9%E6%8B%89%E4%BE%9D%E7%93%A6%C2%B7%E7%91%AA%E7%88%BE%E5%AE%9A" title="若瑟·薩拉依瓦·瑪爾定">薩拉依瓦-瑪爾定</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BC%AF%E5%A4%9A%E7%A5%BF%C2%B7%E5%B8%95%E7%BE%85%E6%9E%97" title="伯多祿·帕羅林">帕羅林</a>CC</li> <li><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E7%88%BE%E8%B0%B7%C2%B7%E7%83%8F%E5%9F%83%E5%8B%92" title="馬爾谷·烏埃勒">韋萊</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A8%81%E7%94%B0%E5%8D%97%C2%B7%E6%96%90%E6%B4%9B%E5%B0%BC" title="威田南·斐洛尼">費洛尼</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%9C%AC%E9%9B%85%E6%98%8E%C2%B7%E6%96%AF%E6%B3%B0%E6%8B%89" title="本雅明·斯泰拉">斯泰拉</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B1%BB%E6%80%9D%C2%B7%E5%AE%89%E5%A4%9A%E5%B0%BC%C2%B7%E5%A1%94%E6%A0%BC%E8%8E%B1" title="类思·安多尼·塔格莱">塔格萊</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B4%9D%E6%B2%99%E6%8B%89%C2%B7%E5%B8%83%E7%89%B9%E7%BD%97%E6%96%AF%C2%B7%E6%8B%89%E4%BC%8A" title="贝沙拉·布特罗斯·拉伊">拉伊</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%A1%9E%E6%96%AF%C2%B7%E8%BE%A3%E6%B3%95%E5%8E%84%E7%88%BE%E4%B8%80%E4%B8%96%C2%B7%E8%96%A9%E7%A7%91" title="類斯·辣法厄爾一世·薩科">薩科</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><a href="/wiki/File:Cardinal_galero_with_fiocchi.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Cardinal_galero_with_fiocchi.svg/125px-Cardinal_galero_with_fiocchi.svg.png" decoding="async" width="125" height="108" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Cardinal_galero_with_fiocchi.svg/188px-Cardinal_galero_with_fiocchi.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Cardinal_galero_with_fiocchi.svg/250px-Cardinal_galero_with_fiocchi.svg.png 2x" data-file-width="646" data-file-height="558" /></a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#FFA4A4;;width:1%;text-align:center;">司鐸級樞機 （195）</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px;text-align:left;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E7%B1%B3%E7%8C%9C%C2%B7%E6%A0%BC%E6%B1%B6%E6%98%A5" title="米猜·格汶春">格汶春</a>PP</li> <li><a href="/wiki/%E4%BA%9E%E6%AD%B7%E5%B1%B1%E5%A4%A7%C2%B7%E5%A4%9A%C2%B7%E7%B4%8D%E8%A5%BF%E9%96%80%E6%89%98" title="亞歷山大·多·納西門托">納西門托</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%9A%E9%BB%98%C2%B7%E5%A8%81%E5%BB%89%E5%A7%86%E6%96%AF" title="多默·威廉姆斯">威廉姆斯</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E4%BF%9D%E7%A5%BF%C2%B7%E6%99%AE%E5%B8%95%E7%88%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="保祿·普帕爾（页面不存在）">普帕爾</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Poupard" class="extiw" title="en:Paul Poupard">Paul Poupard</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%B2%BB%E5%BE%B7%E5%BB%89%C2%B7%E9%9F%8B%E7%89%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="費德廉·韋特（页面不存在）">韋特</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Wetter" class="extiw" title="en:Friedrich Wetter">Friedrich Wetter</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E5%B0%BC%E5%90%84%E8%80%81%C2%B7%E5%BE%B7%C2%B7%E8%8B%A5%E8%98%87%E5%8E%84%C2%B7%E6%B4%9B%E4%BD%A9%E6%96%AF%C2%B7%E7%BE%85%E5%BE%B7%E9%87%8C%E6%A0%BC%E6%96%AF" title="尼各老·德·若蘇厄·洛佩斯·羅德里格斯">洛佩斯-羅德里格斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%BE%85%E5%93%B2%C2%B7%E9%A6%AC%E6%B4%AA%E5%B0%BC" title="羅哲·馬洪尼">馬洪尼</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E5%BD%8C%E7%A5%BF%C2%B7%E9%AD%AF%E4%BC%8A%E5%B0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="加彌祿·魯伊尼（页面不存在）">魯伊尼</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Camillo_Ruini" class="extiw" title="en:Camillo Ruini">Camillo Ruini</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E5%84%92%E5%88%A9%E7%83%8F%C2%B7%E9%81%94%E6%9B%BC%E7%89%B9%E9%A6%AC%E5%BE%B7" title="儒利烏·達曼特馬德">達曼特馬德</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8E%84%E7%91%AA%E5%A5%B4%E8%80%B3%C2%B7%E7%93%A6%E7%91%AA%E6%8B%89" title="厄瑪奴耳·瓦瑪拉">瓦瑪拉</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BA%9E%E7%95%B6%C2%B7%E6%A2%85%E9%81%94" title="亞當·梅達">梅達</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%9B%B2%E5%85%88%C2%B7%E6%99%AE%E5%88%A9%E5%A5%87" title="雲先·普利奇">普利奇</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E6%9C%9B%C2%B7%E6%A1%91%E5%A4%9A%E7%93%A6%E7%88%BE%C2%B7%E4%BC%8A%E5%B0%BC%E6%A0%BC%E6%96%AF" title="若望·桑多瓦爾·伊尼格斯">桑多瓦爾-伊尼格斯</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%9B%85%E5%90%84%E4%BC%AF%C2%B7%E6%96%AF%E5%A1%94%E7%A6%8F%E5%BE%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="雅各伯·斯塔福德（页面不存在）">斯塔福德</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/James_Stafford" class="extiw" title="en:James Stafford">James Stafford</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%96%A9%E7%B6%AD%C2%B7%E5%BE%B7%E7%84%A6%E7%88%BE%E5%90%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="薩維·德焦爾吉（页面不存在）">德焦爾吉</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Salvatore_De_Giorgi" class="extiw" title="en:Salvatore De Giorgi">Salvatore De Giorgi</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%89%E5%A4%9A%E5%B0%BC%C2%B7%E7%91%AA%E5%88%A9%E4%BA%9E%C2%B7%E7%BE%85%E7%83%8F%E7%A7%91%C2%B7%E5%B7%B4%E9%9B%B7%E6%8B%89" title="安多尼·瑪利亞·羅烏科·巴雷拉">羅烏科-巴雷拉</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%8E%BB%E9%87%8C%E5%8A%A0%C2%B7%E6%BD%98%E9%AB%98" title="玻里加·潘高">潘高</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%9F%BA%E9%81%93%E9%9C%8D%C2%B7%E9%A0%86%E4%BC%AF%E6%81%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="基道霍·順伯恩（页面不存在）">順伯恩</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Christoph_Sch%C3%B6nborn" class="extiw" title="en:Christoph Schönborn">Christoph Schönborn</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E8%AB%BE%E4%BC%AF%C2%B7%E9%87%8C%E9%9F%8B%E6%8B%89%C2%B7%E5%8D%A1%E9%9B%B7%E6%8B%89" title="諾伯·里韋拉·卡雷拉">里韋拉-卡雷拉</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E6%9C%9B%C2%B7%E6%99%AE%E4%BA%9E%E8%8C%B2" title="若望·普亞茲">普亞茲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%80%9D%E9%BD%8A%C2%B7%E5%A1%9E%E5%B7%B4%E6%96%AF%E8%92%82%E4%BA%9E%E5%B0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="思齊·塞巴斯蒂亞尼（页面不存在）">塞巴斯蒂亞尼</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sergio_Sebastiani" class="extiw" title="en:Sergio Sebastiani">Sergio Sebastiani</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%9F%AF%E7%94%B3%C2%B7%E5%A1%9E%E4%BD%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="柯申·塞佩（页面不存在）">塞佩</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Crescenzio_Sepe" class="extiw" title="en:Crescenzio Sepe">Crescenzio Sepe</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%87%B7%E5%BE%B7%C2%B7%E5%8D%A1%E6%96%AF%E4%BD%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="懷德·卡斯佩（页面不存在）">卡斯佩</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Walter_Kasper" class="extiw" title="en:Walter Kasper">Walter Kasper</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E5%90%89%E6%8B%89%C2%B7%E9%A6%AC%E7%86%B1%E6%8B%89%C2%B7%E9%98%BF%E6%B6%85%E6%B4%9B" title="吉拉·馬熱拉·阿涅洛">阿涅洛</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BC%AF%E5%A4%9A%E7%A5%BF%C2%B7%E9%AD%AF%E6%AF%94%E4%BA%9E%E8%AB%BE%C2%B7%E8%96%A9%E6%81%A9%E6%96%AF" title="伯多祿·魯比亞諾·薩恩斯">魯比亞諾-薩恩斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A5%A7%E5%BE%B7%E9%87%8C%E6%96%AF%C2%B7%E8%8B%A5%E7%91%9F%C2%B7%E5%B7%B4%E5%A5%91%E5%9F%BA%E6%96%AF" title="奧德里斯·若瑟·巴契基斯">巴契基斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%B9%E6%BF%9F%E5%90%84%C2%B7%E6%B2%99%E5%8B%BF%E7%95%A5%C2%B7%E5%9F%83%E6%8B%89%E8%98%87%E5%88%A9%E6%96%AF%C2%B7%E5%A5%A7%E8%96%A9" title="方濟各·沙勿略·埃拉蘇利斯·奧薩">埃拉蘇利斯-奧薩</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%81%89%E5%BC%97%E7%83%88%C2%B7%E5%85%A7%E7%9A%AE%E7%88%BE" title="偉弗烈·內皮爾">內皮爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A5%A7%E6%96%AF%E5%8D%A1%C2%B7%E7%BE%85%E5%BE%B7%E9%87%8C%E6%A0%BC%E6%96%AF%C2%B7%E9%A6%AC%E6%8B%89%E8%BF%AA%E4%BA%9E%E5%8A%A0" title="奧斯卡·羅德里格斯·馬拉迪亞加">羅德里格斯-馬拉迪亞加</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E6%9C%9B%C2%B7%E8%A5%BF%E6%99%AE%E9%87%8C%E4%BA%9E%E5%B0%BC" title="若望·西普里亞尼">西普里亞尼-索恩</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%84%92%E5%88%A9%E5%AE%89%C2%B7%E5%9F%83%E8%98%AD%E6%96%AF%C2%B7%E5%8D%A1%E8%96%A9%E5%A4%9A" title="儒利安·埃蘭斯·卡薩多">埃蘭斯-卡薩多</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%89%E6%9D%B0%E6%B4%9B%C2%B7%E6%96%AF%E7%A7%91%E6%8B%89" title="安杰洛·斯科拉">斯科拉</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%89%E5%A4%9A%E5%B0%BC%C2%B7%E5%A5%A7%E7%9B%A7%E5%B8%83%E6%81%A9%E7%B1%B3%C2%B7%E5%A5%A7%E5%85%8B%E5%82%91" title="安多尼·奧盧布恩米·奧克傑">奧克傑</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%98%89%E4%BF%BE%E5%8E%84%E7%88%BE%C2%B7%E7%A5%96%E8%B2%9D%E7%88%BE%C2%B7%E7%93%A6%E7%A7%91" title="嘉俾厄爾·祖貝爾·瓦科">祖貝爾-瓦科</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%8C%B6%E6%96%AF%E5%AE%9A%C2%B7%E6%96%B9%E6%BF%9F%E5%90%84%C2%B7%E9%87%8C%E5%8A%A0%E5%88%A9" title="猶斯定·方濟各·里加利">里加利</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%81%A9%E5%B0%BC%E5%A5%A7%C2%B7%E5%AE%89%E6%9D%B1%E5%85%A7%E5%88%A9" title="恩尼奧·安東內利">安東內利</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BC%AF%E5%A4%9A%E7%A5%BF%C2%B7%E5%9C%96%E7%88%BE%E5%85%8B%E6%A3%AE" title="伯多祿·圖爾克森">圖爾克森</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E7%91%9F%C2%B7%E6%B3%A2%E6%89%8E%E5%B0%BC%E5%A5%87" title="若瑟·波扎尼奇">波扎尼奇</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8C%83%E6%98%8E%E6%95%8F" title="范明敏">范明敏</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%90%E7%90%86%E4%BC%AF%C2%B7%E5%B7%B4%E7%88%BE%E5%B7%B4%E8%98%AD" title="斐理伯·巴爾巴蘭">巴爾巴蘭</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9F%83%E5%B0%94%E5%BE%B7%C2%B7%E4%BC%AF%E5%A4%9A%E7%A6%84" title="埃尔德·伯多禄">埃爾德</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%B9%E6%B5%8E%E5%90%84%C2%B7%E7%BD%97%E5%BE%B7" title="方济各·罗德">羅德</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A5%A5%E6%96%AF%E5%AE%9A%C2%B7%E7%93%A6%E5%88%A9%E5%B0%BC" title="奥斯定·瓦利尼">瓦利尼</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%AB%98%E7%99%BB%E8%A5%BF%E5%A5%A5%C2%B7%E7%BD%97%E8%90%A8%E8%8E%B1%E6%96%AF" title="高登西奥·罗萨莱斯">羅薩萊斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E6%9C%9B-%E4%BC%AF%E5%A4%9A%E7%A6%84%C2%B7%E9%87%8C%E5%8D%A1%E5%B0%94" title="若望-伯多禄·里卡尔">里卡爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%89%E5%A4%9A%E5%B0%BC%C2%B7%E5%8D%A1%E5%B0%BC%E8%90%A8%E9%9B%B7%E6%96%AF%C2%B7%E5%BB%96%E9%9F%A6%E6%8B%89" title="安多尼·卡尼萨雷斯·廖韦拉">卡尼薩雷斯-廖韋拉</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%95%AD%E6%81%A9%C2%B7%E5%B7%B4%E7%89%B9%E5%88%A9%E7%88%B5%C2%B7%E5%A5%A7%E9%A6%AC%E5%88%A9" title="蕭恩·巴特利爵·奧馬利">奧馬利</a>CC</li> <li><a href="/wiki/%E6%96%AF%E5%9D%A6%E5%B0%BC%E6%96%AF%E7%93%A6%E5%A4%AB%C2%B7%E6%B5%8E%E7%BB%B4%E9%BD%90" title="斯坦尼斯瓦夫·济维齐">濟維齊</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B" title="陳日君">陳日君</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E6%9C%9B%C2%B7%E6%8B%89%E7%B4%84%E6%B4%9B" title="若望·拉約洛">拉約洛</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BF%9D%E7%A6%84%C2%B7%E8%8B%A5%E7%91%9F%C2%B7%E7%A7%91%E5%B0%94%E5%BE%B7%E6%96%AF" title="保禄·若瑟·科尔德斯">科爾德斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%89%E5%82%91%E6%B4%9B%C2%B7%E7%A7%91%E7%91%AA%E6%96%AF%E7%89%B9%E9%87%8C" title="安傑洛·科瑪斯特里">科瑪斯特里</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%AF%E5%9D%A6%E5%B0%BC%E6%96%AF%E7%93%A6%E5%A4%AB%C2%B7%E9%87%8C%E5%B0%94%E7%A7%91" title="斯坦尼斯瓦夫·里尔科">里爾科</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%BE%A3%E6%B3%95%E5%8E%84%E5%B0%94%C2%B7%E6%B3%95%E9%87%8C%E7%BA%B3" title="辣法厄尔·法里纳">法里納</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E7%BF%B0%C2%B7%E5%B8%83%E9%9B%B7%E8%BF%AA" title="若翰·布雷迪">布雷迪</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%A1%9E%E6%96%AF%C2%B7%E9%A6%AC%E4%B8%81%E5%85%A7%E6%96%AF-%E5%B8%AD%E6%96%AF%E5%A1%94%E8%B3%80" title="類斯·馬丁內斯-席斯塔賀">馬丁內斯-席斯塔賀</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%89%E5%BE%B7%E8%82%8B%C2%B7%E8%90%AC-%E7%89%B9%E9%AD%AF%E7%93%A6" title="安德肋·萬-特魯瓦">萬-特魯瓦</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%89%E6%9D%B0%E6%B4%9B%C2%B7%E5%B7%B4%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E6%96%AF%E7%A7%91" title="安杰洛·巴尼亚斯科">巴尼亞斯科</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%8B%84%E9%90%B8-%E4%BA%9E%E5%BE%B7%C2%B7%E8%96%A9%E7%88%BE" title="狄鐸-亞德·薩爾">薩爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A5%A7%E6%96%AF%E8%8F%AF%C2%B7%E6%A0%BC%E6%8B%89%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E6%96%AF" title="奧斯華·格拉西亞斯">格拉西亞斯</a>CC</li> <li><a href="/wiki/%E6%96%B9%E6%B5%8E%E5%90%84%C2%B7%E7%BD%97%E5%A4%AB%E8%8E%B1%E6%96%AF%C2%B7%E5%A5%A5%E5%B0%94%E7%89%B9%E5%8A%A0" title="方济各·罗夫莱斯·奥尔特加">羅夫萊斯-奧爾特加</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%BE%BE%E5%B0%BC%E5%B0%94%C2%B7%E8%BF%AA%E7%BA%B3%E5%B0%94%E5%A4%9A" title="达尼尔·迪纳尔多">迪納爾多</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A5%A5%E8%BF%AA%E7%BD%97%C2%B7%E4%BC%AF%E5%A4%9A%E7%A6%84%C2%B7%E8%88%8D%E9%9B%B7%E5%B0%94" title="奥迪罗·伯多禄·舍雷尔">舍雷爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E6%9C%9B%C2%B7%E6%81%A9%E5%B1%85%E5%9F%83" title="若望·恩居埃">恩居埃</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9F%83%E6%96%AF%E5%9D%A6%E5%B0%BC%E6%96%AF%E5%8A%B3%C2%B7%E6%96%AF%E5%BE%B7%E6%9C%9B%C2%B7%E5%8D%A1%E5%B0%94%E5%88%A9%E5%85%8B" title="埃斯坦尼斯劳·斯德望·卡尔利克">卡爾利克</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%89%E6%97%A5%E6%B4%9B%C2%B7%E9%98%BF%E9%A9%AC%E6%89%98" title="安日洛·阿马托">阿馬托</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%BE%85%E5%8B%83%C2%B7%E8%96%A9%E6%8B%89" title="羅勃·薩拉">薩拉</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%B9%E6%B5%8E%E5%90%84%C2%B7%E8%92%99%E6%B3%B0%E9%87%8C%E8%A5%BF" title="方济各·蒙泰里西">蒙泰里西</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%9B%B7%E8%92%99%C2%B7%E8%89%AF%C2%B7%E6%9F%8F%E5%85%8B" title="雷蒙·良·柏克">柏克</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%BE%9A%E6%8B%89%C2%B7%E7%A7%91%E8%B5%AB" title="龚拉·科赫">科赫</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%AF%9B%E7%A6%84%C2%B7%E7%9A%AE%E4%BA%9A%E7%90%B4%E6%89%8E" title="毛禄·皮亚琴扎">皮亞琴扎</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E6%9C%9B-%E6%96%B9%E6%B5%8E%E5%90%84%C2%B7%E6%8B%89%E7%93%A6%E8%A5%BF" title="若望-方济各·拉瓦西">拉瓦西</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BF%9D%E7%A6%84%C2%B7%E7%BD%97%E5%AF%86%E6%AC%A7" title="保禄·罗密欧">羅密歐</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%99%B6%E5%8D%97%C2%B7%E7%B6%AD%E7%88%BE" title="陶南·維爾">維爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%9B%B7%E8%92%99%C2%B7%E9%81%94%E7%91%AA%E6%A3%AE%E8%AB%BE%C2%B7%E9%98%BF%E8%A5%BF%E6%96%AF" title="雷蒙·達瑪森諾·阿西斯">阿西斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8A%A0%E8%A5%BF%E5%BD%8C%E7%A5%BF%C2%B7%E5%85%A7%E8%8C%B2" title="加西彌祿·內茲">內茲</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%A9%AC%E5%B0%94%E7%A7%91%E5%A7%86%C2%B7%E5%85%B0%E5%90%89%E7%89%B9" title="马尔科姆·兰吉特">帕塔本迪蓋-東</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B5%96%E5%9B%A0%E5%93%88%E5%BE%B7%C2%B7%E9%A9%AC%E5%85%8B%E6%80%9D" title="赖因哈德·马克思">馬克思</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%80%80%E5%BE%B7%C2%B7%E5%B8%83%E5%85%B0%E5%BE%B7%E7%B1%B3%E5%8B%92" title="怀德·布兰德米勒">布蘭德米勒</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8E%84%E7%91%AA%E5%A5%B4%E8%80%B3%C2%B7%E8%92%99%E6%B3%B0%E7%BE%85%C2%B7%E5%BE%B7%C2%B7%E5%8D%A1%E6%96%AF%E7%89%B9%E7%BE%85" title="厄瑪奴耳·蒙泰羅·德·卡斯特羅">卡斯特羅</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%A1%91%E6%89%98%E6%96%AF%C2%B7%E9%98%BF%E5%A4%AB%E9%87%8C%E5%B0%94%C2%B7%E5%8D%A1%E6%96%AF%E7%89%B9%E7%95%A5" title="桑托斯·阿夫里尔·卡斯特略">卡斯特略</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%89%E5%A4%9A%E5%B0%BC%C2%B7%E7%8E%9B%E5%88%A9%E4%BA%9A%C2%B7%E9%9F%A6%E5%88%A9%E5%A5%A5" title="安多尼·玛利亚·韦利奥">韋利奧</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E7%91%9F%C2%B7%E8%B2%9D%E7%88%BE%E6%B3%B0%E7%BE%85" title="若瑟·貝爾泰羅">貝爾泰羅</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%B9%E6%B5%8E%E5%90%84%C2%B7%E7%A7%91%E7%A7%91%E5%B8%95%E5%B0%94%E6%A2%85%E9%87%8C%E5%A5%A5" title="方济各·科科帕尔梅里奥">科科帕爾梅里奧</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E6%9C%9B%C2%B7%E5%B8%83%E6%8B%89%E5%85%B9%C2%B7%E5%BE%B7%C2%B7%E9%98%BF%E7%BB%B4%E6%96%AF" title="若望·布拉兹·德·阿维斯">阿維斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%88%B1%E6%96%87%C2%B7%E8%B4%B9%E5%BE%B7%E5%BB%89%C2%B7%E5%A5%A5%E5%B8%83%E8%B5%96%E6%81%A9" title="爱文·费德廉·奥布赖恩">奧布賴恩</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%81%93%E6%98%8E%C2%B7%E5%8D%A1%E7%88%BE%E5%8D%A1%E5%B0%BC%E5%A5%A7" title="道明·卡爾卡尼奧">卡爾卡尼奧</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E7%91%9F%C2%B7%E5%A8%81%E5%B0%94%E8%90%A8%E8%92%82" title="若瑟·威尔萨蒂">威爾薩蒂</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%96%AC%E6%B2%BB%C2%B7%E9%98%BF%E5%80%AB%E8%AC%9D%E9%9B%B7" title="喬治·阿倫謝雷">阿倫謝雷</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%9A%E9%BB%98%C2%B7%E5%9F%BA%E9%81%93%E9%9C%8D%C2%B7%E6%9F%AF%E6%9E%97%E6%96%AF" title="多默·基道霍·柯林斯">柯林斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%81%93%E6%98%8E%C2%B7%E6%9D%9C%E5%8D%A1" title="道明·杜卡">杜卡</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A8%81%E5%BB%89%C2%B7%E8%89%BE%E4%BC%8A%E5%85%8B" title="威廉·艾伊克">艾伊克</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E7%91%9F%C2%B7%E8%B2%9D%E6%89%98%E9%87%8C" title="若瑟·貝托里">貝托里</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%BC%9F%E8%8C%82%E5%BE%B7%C2%B7%E5%BD%8C%E9%A1%8D%E7%88%BE%C2%B7%E5%A4%9A%E8%98%AD" title="弟茂德·彌額爾·多蘭">多蘭</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%90%8A%E5%85%A7%C2%B7%E7%91%AA%E5%88%A9%E4%BA%9E%C2%B7%E6%B2%83%E7%88%BE%E5%9F%BA" title="萊內·瑪利亞·沃爾基">沃爾基</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B9%AF%E6%BC%A2" title="湯漢">湯漢</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%A5%BF%E5%98%89%C2%B7%E7%A9%86%E5%88%97%E5%B0%9A" title="祿嘉·穆列尚">穆列尚</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B7%B4%E5%A1%9E%E5%88%A9%E5%A5%A7%E6%96%AF%C2%B7%E5%85%8B%E5%88%A9%E7%B1%B3%E6%96%AF%C2%B7%E6%89%98%E9%80%9A%E5%85%8B%E7%88%BE" title="巴塞利奧斯·克利米斯·托通克爾">托通克爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E6%9C%9B%C2%B7%E5%A5%A7%E5%A5%88%E8%80%B6%E5%9D%8E" title="若望·奧奈耶坎">奧奈耶坎</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%AD%AF%E6%96%87%C2%B7%E8%96%A9%E6%8B%89%E8%96%A9%E7%88%BE%C2%B7%E6%88%88%E9%BA%A5%E6%96%AF" title="魯文·薩拉薩爾·戈麥斯">戈麥斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BA%91%E5%85%88%C2%B7%E5%B0%BC%E7%A7%91%E5%B0%94%E6%96%AF" title="云先·尼科尔斯">尼科爾斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%89%AF%E4%BF%9D%C2%B7%E8%8B%A5%E7%91%9F%C2%B7%E5%B8%83%E9%9B%B7%E5%85%A7%E6%96%AF%C2%B7%E7%B4%A2%E6%B4%9B%E8%96%A9%E8%AB%BE" title="良保·若瑟·布雷內斯·索洛薩諾">布雷內斯-索洛薩諾</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%90%89%E6%8B%89%C2%B7%E6%8B%89%E5%85%8B%E9%AD%AF%E7%93%A6" title="吉拉·拉克魯瓦">拉克魯瓦</a>CC</li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E6%9C%9B-%E4%BC%AF%E5%A4%9A%E7%A5%BF%C2%B7%E5%BA%AB%E7%89%B9%E7%93%A6" title="若望-伯多祿·庫特瓦">庫特瓦</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A5%A7%E6%8B%89%E5%B0%BC%C2%B7%E8%8B%A5%E6%9C%9B%C2%B7%E5%9D%A6%E4%BD%A9%E6%96%AF%E5%A1%94" title="奧拉尼·若望·坦佩斯塔">坦佩斯塔</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%93%9C%E7%88%BE%E8%92%82%E8%80%B6%E7%BE%85%C2%B7%E5%B7%B4%E5%A1%9E%E8%92%82" title="瓜爾蒂耶羅·巴塞蒂">巴塞蒂</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%91%AA%E7%95%A5%C2%B7%E5%A5%A7%E4%BE%86%E7%95%99%C2%B7%E6%B3%A2%E5%88%A9" title="瑪略·奧來留·波利">波利</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%BB%89%E6%B4%99%E6%94%BF" title="廉洙政">廉洙政</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%88%A9%E5%89%87%C2%B7%E5%9F%83%E6%89%8E%E8%92%82%C2%B7%E5%AE%89%E5%BE%B7%E9%9B%B7%E7%95%A5" title="利則·埃扎蒂·安德雷略">埃扎蒂-安德雷略</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%90%E7%90%86%E4%BC%AF%C2%B7%E6%AD%90%E5%BE%B7%E6%8B%89%E6%88%88" title="斐理伯·歐德拉戈">歐德拉戈</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A5%A7%E8%98%AD%E5%A4%9A%C2%B7%E5%85%8B%E9%9F%8B%E5%A4%9A" title="奧蘭多·克韋多">克韋多</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B8%8C%E5%B8%83%E5%88%A9%C2%B7%E6%9C%97%E6%A0%BC%E7%9B%A7%E7%93%A6" title="希布利·朗格盧瓦">朗格盧瓦</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%87%B1%E6%96%87%C2%B7%E6%84%9B%E5%BE%B7%E8%8F%AF%C2%B7%E8%8F%B2%E5%88%A9%E5%85%8B%E6%96%AF" title="凱文·愛德華·菲利克斯">菲利克斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8E%84%E7%91%AA%E5%A5%B4%E8%80%B3%C2%B7%E5%85%8B%E8%90%8A%E9%96%80%E7%89%B9" title="厄瑪奴耳·克萊門特">克萊門特</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B2%9D%E6%BC%A2%E5%85%A7%E8%80%B6%E8%98%87%E6%96%AF%C2%B7%E5%BE%B7%E6%A2%85%E6%B4%9B%C2%B7%E7%B4%A2%E6%8B%89%E8%8F%B2%E7%88%BE" title="貝漢內耶蘇斯·德梅洛·索拉菲爾">索拉菲爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E6%9C%9B%C2%B7%E9%98%BF%E5%BE%B9%E5%88%A9%C2%B7%E8%BF%AA%E5%B0%A4" title="若望·阿徹利·迪尤">迪尤</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%84%9B%E5%BE%B7%E8%8F%AF%C2%B7%E6%A2%85%E5%B0%BC%E5%88%87%E5%88%A9" title="愛德華·梅尼切利">梅尼切利</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%AE%E6%96%87%E4%BB%81_(%E6%A8%9E%E6%A9%9F)" title="阮文仁 (樞機)">阮文仁</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BA%9E%E7%88%BE%E4%BC%AF%C2%B7%E8%98%87%E4%BA%9E%E9%9B%B7%E6%96%AF%C2%B7%E5%9B%A0%E9%81%94" title="亞爾伯·蘇亞雷斯·因達">蘇亞雷斯-因達</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B2%8C%E6%B3%A2" title="貌波">貌波</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B1%9F%E8%96%A9%C2%B7%E6%88%88%E5%A8%81%E7%93%A6%E5%B0%BC" title="江薩·戈威瓦尼">戈威瓦尼</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%B9%E6%BF%9F%E5%90%84%C2%B7%E8%92%99%E6%B3%B0%E5%B0%BC%E6%A0%BC%E7%BE%85" title="方濟各·蒙泰尼格羅">蒙泰尼格羅</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%81%94%E5%B0%BC%E7%88%BE%C2%B7%E6%96%AF%E5%9C%96%E7%88%BE%E6%8B%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="達尼爾·斯圖爾拉（页面不存在）">斯圖爾拉-貝爾奧埃特</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Daniel_Sturla" class="extiw" title="en:Daniel Sturla">Daniel Sturla</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E5%88%A9%E5%89%87%C2%B7%E5%B8%83%E6%8B%89%E6%96%AF%E5%85%8B%E6%96%AF%C2%B7%E4%BD%A9%E9%9B%B7%E6%96%AF" title="利則·布拉斯克斯·佩雷斯">布拉斯克斯-佩雷斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E7%91%9F%C2%B7%E9%A1%9E%E6%80%9D%C2%B7%E6%8B%89%E6%98%86%E8%96%A9%C2%B7%E9%A6%AC%E5%9F%83%E6%96%AF%E7%89%B9%E7%BE%85%E8%83%A1%E5%AE%89" title="若瑟·類思·拉昆薩·馬埃斯特羅胡安">拉昆薩-馬埃斯特羅胡安</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%9E%97%E5%A4%9A%C2%B7%E6%88%88%E9%BA%A5%E6%96%AF%C2%B7%E5%AF%8C%E7%88%BE%E5%A1%94%E5%A4%9A" title="阿林多·戈麥斯·富爾塔多">戈麥斯-富爾塔多</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B4%A2%E6%81%A9%C2%B7%E9%A6%AC%E8%8F%B2" title="索恩·馬菲">馬菲</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%A1%9E%E6%96%AF%C2%B7%E5%9F%83%E5%85%8B%E6%89%98%E7%88%BE%C2%B7%E6%AF%94%E5%88%A9%E4%BA%9E%E7%88%BE" title="類斯·埃克托爾·比利亞爾">比利亞爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%84%92%E7%95%A5%C2%B7%E6%84%9B%E5%BE%B7%E8%8F%AF%C2%B7%E8%98%AD%E5%8A%A0" title="儒略·愛德華·蘭加">蘭加</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%BE%B7%E5%90%BE%C2%B7%E6%81%A9%E6%89%8E%E5%B8%95%E5%85%B0%E5%8A%A0" title="德吾·恩扎帕兰加">恩扎帕蘭加</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%98%89%E7%A5%BF%C2%B7%E5%A5%A7%E7%B4%A2%E7%BE%85%C2%B7%E8%A5%BF%E8%80%B6%E6%8B%89" title="嘉祿·奧索羅·西耶拉">奧索羅-西耶拉</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%80%9D%E9%BD%8A%C2%B7%E9%81%94%C2%B7%E7%BE%85%E6%81%B0" title="思齊·達·羅恰">羅恰</a>CC</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%B8%83%E8%90%8A%E6%96%AF%C2%B7J%C2%B7%E5%8D%A1%E7%9A%AE%E5%A5%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="布萊斯·J·卡皮奇（页面不存在）">卡皮奇</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Blase_J._Cupich" class="extiw" title="en:Blase J. Cupich">Blase J. Cupich</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%9A%E5%BE%B7%C2%B7%E5%BE%B7%E7%BE%85%E8%96%A9%E9%87%8C%E5%A5%A7" title="博德·德羅薩里奧">德羅薩里奧</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B7%B4%E7%88%BE%E5%A4%A7%E6%92%92%C2%B7%E4%BA%A8%E5%88%A9%C2%B7%E6%B3%A2%E6%8B%89%E6%96%AF%C2%B7%E5%8D%A1%E5%A4%9A%E4%BD%90" title="巴爾大撒·亨利·波拉斯·卡多佐">波拉斯-卡多佐</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E7%91%9F%C2%B7%E5%BE%B7%E5%85%B6%E7%B4%A0" title="若瑟·德其素">德其素</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8E%AB%E9%87%8C%E6%96%AF%C2%B7%E7%9A%AE%E4%BA%9E" title="莫里斯·皮亞">皮亞</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%98%89%E7%A5%BF%C2%B7%E9%98%BF%E5%90%89%E4%BA%9E%E7%88%BE%C2%B7%E9%9B%B7%E7%89%B9%E6%96%AF" title="嘉祿·阿吉亞爾·雷特斯">阿吉亞爾-雷特斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E6%9C%9B%C2%B7%E9%87%8C%E5%B7%B4%E7%89%B9" title="若望·里巴特">里巴特</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%8B%A5%E7%91%9F%C2%B7W%C2%B7%E6%89%98%E8%B3%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="若瑟·W·托賓（页面不存在）">托賓</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_W._Tobin" class="extiw" title="en:Joseph W. Tobin">Joseph W. Tobin</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E6%9C%9B%C2%B7%E6%BE%A4%E6%B3%A2" title="若望·澤波">澤波</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E6%9C%9B%C2%B7%E8%8B%A5%E7%91%9F%C2%B7%E5%A5%A7%E6%A2%85%E6%8B%89" title="若望·若瑟·奧梅拉">奧梅拉</a>CC</li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%89%E5%BE%B7%E8%82%8B%C2%B7%E9%98%BF%E7%88%BE%E5%8D%9A%E9%9B%B7%E6%9F%B3%E6%96%AF" title="安德肋·阿爾博雷柳斯">阿爾博雷柳斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%A1%9E%E6%96%AF-%E7%91%AA%E5%88%A9%E4%BA%9E%C2%B7%E6%9E%97%C2%B7%E6%9B%BC%E5%9D%8E%E6%98%86" title="類斯-瑪利亞·林·曼坎昆">曼坎昆</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%A1%8D%E6%88%91%E7%95%A5%C2%B7%E7%BE%85%E8%96%A9%C2%B7%E6%9F%A5%E7%B6%AD%E8%8C%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="額我略·羅薩·查維茲（页面不存在）">羅薩-查維茲</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%89%E5%82%91%E6%B4%9B%C2%B7%E5%BE%B7%E5%A4%9A%E7%B4%8D%E8%92%82%E6%96%AF" title="安傑洛·德多納蒂斯">德多納蒂斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E7%91%9F%C2%B7%E8%80%83%E8%8C%A8" title="若瑟·考茨">考茨</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%89%E5%A4%9A%E5%B0%BC%C2%B7%E6%A1%91%E6%89%98%E6%96%AF%C2%B7%E9%A6%AC%E5%9C%96" title="安多尼·桑托斯·馬圖">桑托斯-馬圖</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BC%AF%E5%A4%9A%E7%A5%BF%C2%B7%E5%88%A9%E5%89%87%C2%B7%E5%B7%B4%E8%90%8A%E6%89%98%C2%B7%E5%B8%8C%E6%A2%85%E8%AB%BE" title="伯多祿·利則·巴萊托·希梅諾">巴萊托-希梅諾</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%AD%9A%E8%A5%BF%E5%BE%B7%E6%8B%89%E5%A4%9A%C2%B7%E8%96%A9%E6%8B%89%E5%93%88%E6%89%8E%E7%B4%8D" title="譚西德拉多·薩拉哈扎納">薩拉哈扎納</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E7%91%9F%C2%B7%E5%BD%BC%E5%BE%97%E7%BE%85%E5%9F%BA" title="若瑟·彼得羅基">彼得羅基</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%89%8D%E7%94%B0%E8%90%AC%E8%91%89" title="前田萬葉">前田萬葉</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%9A%E5%88%A9%E5%9D%A1%C2%B7%E8%92%82%E7%A7%91%E7%B4%8D%C2%B7%E6%B3%A2%E7%88%BE%E7%A7%91" title="多利坡·蒂科納·波爾科">蒂科納-波爾科</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E4%BE%9D%E7%B4%8D%E7%88%B5%C2%B7%E8%98%87%E5%93%88%E7%B4%84%C2%B7%E5%93%88%E7%88%BE%E4%BD%90%E9%98%BF%E7%89%B9%E8%8E%AB%E4%BD%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="依納爵·蘇哈約·哈爾佐阿特莫佐（页面不存在）">蘇哈約-哈爾佐阿特莫佐</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ignatius_Suharyo_Hardjoatmodjo" class="extiw" title="en:Ignatius Suharyo Hardjoatmodjo">Ignatius Suharyo Hardjoatmodjo</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%8B%A5%E6%9C%9B%C2%B7%E5%8A%A0%E8%A5%BF%E4%BA%9E%C2%B7%E7%BE%85%E5%BE%B7%E9%87%8C%E6%A0%BC%E6%96%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="若望·加西亞·羅德里格斯（页面不存在）">加西亞-羅德里格斯</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Juan_Garc%C3%ADa_Rodr%C3%ADguez" class="extiw" title="en:Juan García Rodríguez">Juan García Rodríguez</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%BC%97%E9%87%8C%E5%A4%9A%E8%98%AD%C2%B7%E6%98%82%E9%82%A6%E6%88%88%C2%B7%E8%B2%9D%E6%A1%91%E5%B1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="弗里多蘭·昂邦戈·貝桑居（页面不存在）">昂邦戈-貝桑居</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fridolin_Ambongo_Besungu" class="extiw" title="en:Fridolin Ambongo Besungu">Fridolin Ambongo Besungu</a>）CC</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%8B%A5%E6%9C%9B-%E9%AB%98%E5%BE%B7%C2%B7%E9%9C%8D%E5%8B%92%E5%88%A9%E5%B8%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="若望-高德·霍勒利希（页面不存在）">霍勒利希</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jean-Claude_Hollerich" class="extiw" title="en:Jean-Claude Hollerich">Jean-Claude Hollerich</a>）CC</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E7%88%BE%E7%93%A6%E7%BE%85%C2%B7%E8%89%AF%C2%B7%E6%8B%89%E9%A6%AC%E8%A5%BF%E5%B0%BC-%E4%BC%8A%E6%A2%85%E9%87%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="阿爾瓦羅·良·拉馬西尼-伊梅里（页面不存在）">拉馬西尼-伊梅里</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%81lvaro_Leonel_Ramazzini_Imeri" class="extiw" title="en:Álvaro Leonel Ramazzini Imeri">Álvaro Leonel Ramazzini Imeri</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E7%91%AA%E7%AB%87%C2%B7%E7%A5%96%E7%9A%AE" title="瑪竇·祖皮">祖皮</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%9F%BA%E9%81%93%E9%9C%8D%C2%B7%E6%B4%9B%E4%BD%A9%E6%96%AF%C2%B7%E7%BE%85%E6%A2%85%E7%BE%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="基道霍·洛佩斯·羅梅羅（页面不存在）">洛佩斯-羅梅羅</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Crist%C3%B3bal_L%C3%B3pez_Romero" class="extiw" title="en:Cristóbal López Romero">Cristóbal López Romero</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E5%90%89%E5%A1%94%E6%96%AF%C2%B7%E5%9D%A6%E5%85%8B%E7%B6%AD%E4%BC%91%E6%96%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="西吉塔斯·坦克維休斯（页面不存在）">坦克維休斯</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sigitas_Tamkevi%C4%8Dius" class="extiw" title="en:Sigitas Tamkevičius">Sigitas Tamkevičius</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%81%A9%E4%BB%81%C2%B7%E9%81%94%E7%88%BE%E7%A7%91%E7%88%BE%E7%B4%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="恩仁·達爾科爾索（页面不存在）">達爾科爾索</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Eugenio_Dal_Corso" class="extiw" title="en:Eugenio Dal Corso">Eugenio Dal Corso</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%AE%89%E4%B8%9C%E5%B0%BC%C2%B7%E5%9D%8E%E7%8F%AD%E9%81%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="安东尼·坎班達（页面不存在）">坎班達</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Antoine_Kambanda" class="extiw" title="en:Antoine Kambanda">Antoine Kambanda</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%A8%81%E5%B0%94%E9%A1%BF%C2%B7%E4%B8%B9%E5%B0%BC%E5%B0%94%C2%B7%E6%A0%BC%E9%9B%B7%E6%88%88%E9%87%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="威尔顿·丹尼尔·格雷戈里（页面不存在）">格雷戈里</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wilton_Daniel_Gregory" class="extiw" title="en:Wilton Daniel Gregory">Wilton Daniel Gregory</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%8B%A5%E7%91%9F%C2%B7%E4%BA%9E%E5%BE%B7%E6%96%87%E5%8F%A4%E6%8B%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="若瑟·亞德文古拉（页面不存在）">亞德文古拉</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jose_Advincula" class="extiw" title="en:Jose Advincula">Jose Advincula</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%9B%B7%E5%AE%9A%C2%B7%E9%98%BF%E5%A5%A7%E6%96%AF%C2%B7%E5%B8%83%E6%8B%89%E7%A7%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="雷定·阿奧斯·布拉科（页面不存在）">布拉科</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Celestino_A%C3%B3s_Braco" class="extiw" title="en:Celestino Aós Braco">Celestino Aós Braco</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%A5%A7%E6%96%AF%E5%AE%9A%C2%B7%E4%BF%9D%E7%A5%BF%C2%B7%E6%B4%9B%E5%B0%A4%E8%BF%AA%E5%88%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="奧斯定·保祿·洛尤迪切（页面不存在）">洛尤迪切</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Augusto_Paolo_Lojudice" class="extiw" title="en:Augusto Paolo Lojudice">Augusto Paolo Lojudice</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%96%90%E9%87%8C%E4%BC%AF%C2%B7%E9%98%BF%E9%87%8C%E6%96%AF%E9%96%80%E8%BF%AA%C2%B7%E5%9F%83%E6%96%AF%E5%A5%8E%E7%B6%AD%E7%88%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="斐里伯·阿里斯門迪·埃斯奎維爾（页面不存在）">埃斯奎維爾</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Felipe_Arizmendi_Esquivel" class="extiw" title="en:Felipe Arizmendi Esquivel">Felipe Arizmendi Esquivel</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%AE%93%C2%B7%E9%A6%AC%E5%85%8B%C2%B7%E9%98%BF%E7%B6%AD%E6%9E%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="讓·馬克·阿維林（页面不存在）">阿維林</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jean-Marc_Aveline" class="extiw" title="en:Jean-Marc Aveline">Jean-Marc Aveline</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%BD%BC%E5%BE%97%C2%B7%E5%A5%A7%E5%85%8B%E5%B8%95%E8%90%8A%E5%85%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="彼得·奧克帕萊克（页面不存在）">奧克帕萊克</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Okpaleke" class="extiw" title="en:Peter Okpaleke">Peter Okpaleke</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%98%82%E7%BA%B3%E5%A4%9A%C2%B7%E4%B9%8C%E5%B0%94%E9%87%8C%E5%A5%87%C2%B7%E6%96%AF%E7%89%B9%E5%B0%BC%E7%88%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="昂纳多·乌尔里奇·斯特尼爾（页面不存在）">斯特尼爾</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Leonardo_Ulrich_Steiner" class="extiw" title="en:Leonardo Ulrich Steiner">Leonardo Ulrich Steiner</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%96%90%E9%87%8C%E4%BC%AF%C2%B7%E5%A5%88%E9%87%8C%C2%B7%E8%B2%BB%E5%8B%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="斐里伯·奈里·費勞（页面不存在）">費勞</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Filipe_Neri_Ferr%C3%A3o" class="extiw" title="en:Filipe Neri Ferrão">Filipe Neri Ferrão</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%BE%85%E6%8B%94%C2%B7%E8%8F%AF%E7%89%B9%C2%B7%E9%BA%A5%E5%85%8B%E7%88%BE%E7%BE%85%E4%BC%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="羅拔·華特·麥克爾羅伊（页面不存在）">麥克爾羅伊</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Walter_McElroy" class="extiw" title="en:Robert Walter McElroy">Robert Walter McElroy</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%BB%B4%E5%90%89%E5%B0%94%E9%87%8C%E5%A5%A7%C2%B7%E6%9D%9C%E5%8D%A1%E8%8E%AB%C2%B7%E9%81%94%E6%96%BD%E8%8F%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="维吉尔里奧·杜卡莫·達施華（页面不存在）">杜卡莫</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Virg%C3%ADlio_do_Carmo_da_Silva" class="extiw" title="en:Virgílio do Carmo da Silva">Virgílio do Carmo da Silva</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%A5%A7%E6%96%AF%E5%8D%A1%C2%B7%E5%9D%8E%E6%89%98%E5%B0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="奧斯卡·坎托尼（页面不存在）">坎托尼</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Oscar_Cantoni" class="extiw" title="en:Oscar Cantoni">Oscar Cantoni</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%AE%89%E4%B8%9C%E5%B0%BC%C2%B7%E6%99%AE%E6%8B%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="安东尼·普拉（页面不存在）">普拉</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Anthony_Poola" class="extiw" title="en:Anthony Poola">Anthony Poola</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E4%BF%9D%E7%BE%85%C2%B7%E5%87%B1%E8%96%A9%C2%B7%E7%A7%91%E6%96%AF%E5%A1%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="保羅·凱薩·科斯塔（页面不存在）">科斯塔</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Paulo_Cezar_Costa" class="extiw" title="en:Paulo Cezar Costa">Paulo Cezar Costa</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E5%90%B3%E6%88%90%E6%89%8D" title="吳成才">吳成才</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%96%AC%E6%B2%BB%E5%A5%A7%C2%B7%E9%A6%AC%E5%80%AB%E6%88%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="喬治奧·馬倫戈（页面不存在）">馬倫戈</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Giorgio_Marengo" class="extiw" title="en:Giorgio Marengo">Giorgio Marengo</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%B1%AA%E7%88%BE%E8%B5%AB%C2%B7%E5%AE%89%E6%AD%B7%E5%9F%BA%C2%B7%E5%B8%8C%E6%A2%85%E5%85%A7%E6%96%AF%C2%B7%E5%8D%A1%E8%8F%AF%E8%B1%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="豪爾赫·安歷基·希梅內斯·卡華豪（页面不存在）">希梅內斯</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jorge_Enrique_Jim%C3%A9nez_Carvajal" class="extiw" title="en:Jorge Enrique Jiménez Carvajal">Jorge Enrique Jiménez Carvajal</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E4%BA%9E%E9%87%8C%E5%93%A5%C2%B7%E7%B1%B3%E5%88%A9%E5%A5%A7%E6%A6%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="亞里哥·米利奧榮（页面不存在）">米利奧榮</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Arrigo_Miglio" class="extiw" title="en:Arrigo Miglio">Arrigo Miglio</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%9A%AE%E4%BA%9E%E5%B7%B4%E8%BF%AA%E6%96%AF%E5%A1%94%C2%B7%E7%9A%AE%E6%89%8E%E5%B7%B4%E6%8B%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="皮亞巴迪斯塔·皮扎巴拉（页面不存在）">皮扎巴拉</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pierbattista_Pizzaballa" class="extiw" title="en:Pierbattista Pizzaballa">Pierbattista Pizzaballa</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%96%AF%E5%BE%B7%E6%9C%9B%C2%B7%E5%B8%83%E9%87%8C%E6%96%AF%E6%9E%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="斯德望·布里斯林（页面不存在）">布里斯林</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Stephen_Brislin" class="extiw" title="en:Stephen Brislin">Stephen Brislin</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%AE%89%E7%A5%96%C2%B7%E8%A5%BF%E6%96%AF%E5%9C%96%C2%B7%E7%BE%85%E8%A5%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="安祖·西斯圖·羅西（页面不存在）">羅西</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%81ngel_Sixto_Rossi" class="extiw" title="en:Ángel Sixto Rossi">Ángel Sixto Rossi</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%9B%B7%E7%88%BE%E6%96%AF%C2%B7%E8%8D%B7%E8%A5%BF%C2%B7%E9%AD%AF%E5%9F%83%E9%81%94%C2%B7%E4%BA%9E%E6%9F%8F%E9%87%8C%E5%A5%87%E5%A5%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="雷爾斯·荷西·魯埃達·亞柏里奇奧（页面不存在）">魯埃達</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Luis_Jos%C3%A9_Rueda_Aparicio" class="extiw" title="en:Luis José Rueda Aparicio">Luis José Rueda Aparicio</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%A0%BC%E9%9B%B7%E6%88%88%E9%87%8C%E8%8C%B2%C2%B7%E9%87%8C%E6%96%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="格雷戈里茲·里斯（页面不存在）">里斯</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Grzegorz_Ry%C5%9B" class="extiw" title="en:Grzegorz Ryś">Grzegorz Ryś</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%96%AF%E5%BE%B7%E6%9C%9B%C2%B7%E4%BA%9E%E7%BE%8E%E8%82%B2%C2%B7%E9%A6%AC%E4%B8%81%C2%B7%E7%A9%86%E6%8B%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="斯德望·亞美育·馬丁·穆拉（页面不存在）">穆拉</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Stephen_Ameyu_Martin_Mulla" class="extiw" title="en:Stephen Ameyu Martin Mulla">Stephen Ameyu Martin Mulla</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%8D%B7%E8%A5%BF%C2%B7%E7%A7%91%E6%B2%83%C2%B7%E5%8D%A1%E8%AB%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="荷西·科沃·卡諾（页面不存在）">卡諾</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Cobo_Cano" class="extiw" title="en:José Cobo Cano">José Cobo Cano</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%99%AE%E9%81%94%E8%8C%A8%C2%B7%E9%AD%AF%E7%94%98%E5%B8%83%E7%93%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="普達茨·魯甘布瓦（页面不存在）">魯甘布瓦</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Protase_Rugambwa" class="extiw" title="en:Protase Rugambwa">Protase Rugambwa</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%A1%9E%E5%B7%B4%E6%96%AF%E8%92%82%E5%AE%89%C2%B7%E6%96%B9%E6%BF%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="塞巴斯蒂安·方濟（页面不存在）">方濟</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sebastian_Francis" class="extiw" title="en:Sebastian Francis">Sebastian Francis</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E5%91%A8%E5%AE%88%E4%BB%81" title="周守仁">周守仁</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%96%B9%E6%BF%9F-%E6%B2%99%E5%8B%BF%E7%95%A5%C2%B7%E5%B8%83%E6%96%AF%E8%92%82%E7%95%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="方濟-沙勿略·布斯蒂略（页面不存在）">布斯蒂略</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois-Xavier_Bustillo" class="extiw" title="en:François-Xavier Bustillo">François-Xavier Bustillo</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E4%BA%9E%E7%BE%8E%E9%87%8C%E9%AB%98%C2%B7%E9%A6%AC%E5%85%A7%E7%88%BE%C2%B7%E8%89%BE%E7%B6%AD%E6%96%AF%C2%B7%E9%98%BF%E5%90%89%E4%BA%9E%E7%88%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="亞美里高·馬內爾·艾維斯·阿吉亞爾（页面不存在）">阿吉亞爾</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A9rico_Manuel_Alves_Aguiar" class="extiw" title="en:Américo Manuel Alves Aguiar">Américo Manuel Alves Aguiar</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E8%92%82%E8%AB%BE%C2%B7%E9%A9%AC%E5%B0%94%E5%87%AF%E6%89%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="奧古斯蒂諾·马尔凯托（页面不存在）">马尔凯托</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Agostino_Marchetto" class="extiw" title="en:Agostino Marchetto">Agostino Marchetto</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%BF%AA%E4%BA%9E%E6%88%88%C2%B7%E6%8B%89%E6%96%90%E7%88%BE%C2%B7%E4%BD%A9%E5%BE%B7%E9%9A%86%C2%B7%E5%B1%B1%E9%BD%8A%E5%A3%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="迪亞戈·拉斐爾·佩德隆·山齊士（页面不存在）">佩德隆</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Diego_Rafael_Padr%C3%B3n_S%C3%A1nchez" class="extiw" title="en:Diego Rafael Padrón Sánchez">Diego Rafael Padrón Sánchez</a>）</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#FFA4A4;;width:1%;text-align:center;">執事級樞機 （35）</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;text-align:left;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%8B%92%E5%85%A7%C2%B7%E8%BE%A3%E6%B3%95%E8%80%B3%C2%B7%E9%A6%AC%E7%88%BE%E8%92%82%E8%AB%BE" title="勒內·辣法耳·馬爾蒂諾">馬爾蒂諾</a>PD</li> <li><a href="/wiki/%E9%9B%85%E5%90%84%E4%BC%AF%C2%B7%E5%BC%A5%E9%A2%9D%E5%B0%94%C2%B7%E5%93%88%E7%BB%B4" title="雅各伯·弥额尔·哈维">哈維</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%80%81%E6%A5%9E%E4%BD%90%C2%B7%E5%B7%B4%E7%88%BE%E8%BF%AA%E5%A1%9E%E5%88%A9" title="老楞佐·巴爾迪塞利">巴爾迪塞利</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%90%89%E6%8B%89%C2%B7%E7%B1%BB%E6%96%AF%C2%B7%E7%BC%AA%E5%8B%92" title="吉拉·类斯·缪勒">繆勒</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%81%93%E6%98%8E%C2%B7%E6%96%B9%E6%BF%9F%E5%90%84%C2%B7%E8%8B%A5%E7%91%9F%C2%B7%E6%9B%BC%E7%8E%BB%E7%AC%AC" title="道明·方濟各·若瑟·曼玻第">曼玻第</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%91%AA%E7%95%A5%C2%B7%E6%BE%A4%E7%B4%8D%E9%87%8C" title="瑪略·澤納里">澤納里</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%A1%9E%E6%96%AF%C2%B7%E5%BE%B7%E9%A6%AC%E5%90%89%E6%96%AF%E7%89%B9%E9%87%8C%E6%96%AF_(%E6%A8%9E%E6%A9%9F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="類斯·德馬吉斯特里斯 (樞機)（页面不存在）">德馬吉斯特里斯</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Luigi_De_Magistris_(cardinal)" class="extiw" title="en:Luigi De Magistris (cardinal)">Luigi De Magistris (cardinal)</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%98%89%E7%A5%BF-%E8%8B%A5%E7%91%9F%C2%B7%E5%8B%9E%E5%8B%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="嘉祿-若瑟·勞勃（页面不存在）">勞勃</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Karl-Josef_Rauber" class="extiw" title="en:Karl-Josef Rauber">Karl-Josef Rauber</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E7%91%AA%E7%95%A5%C2%B7%E6%BE%A4%E7%B4%8D%E9%87%8C" title="瑪略·澤納里">澤納里</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%87%B1%E6%96%87%C2%B7%E8%8B%A5%E7%91%9F%C2%B7%E6%B3%95%E9%9B%B7%E7%88%BE" title="凱文·若瑟·法雷爾">法雷爾</a>C</li> <li><a href="/wiki/%E5%9F%83%E6%A2%85%E6%96%AF%C2%B7%E5%B8%8C%E8%8E%AB%E5%B0%BC" title="埃梅斯·希莫尼">希莫尼</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%A1%9E%E6%96%AF%C2%B7%E6%8B%89%E9%81%94%E9%87%8C%E4%BA%9E-%E8%B2%BB%E9%9B%B7%E7%88%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="類斯·拉達里亞-費雷爾（页面不存在）">拉達里亞-費雷爾</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Luis_Ladaria_Ferrer" class="extiw" title="en:Luis Ladaria Ferrer">Luis Ladaria Ferrer</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E6%9C%9B%C2%B7%E5%AE%89%E5%82%91%E6%B4%9B%C2%B7%E8%B2%9D%E4%B8%98" title="若望·安傑洛·貝丘">貝丘</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%BE%94%E6%8B%89%C2%B7%E5%85%8B%E6%8B%89%E8%80%B6%E5%A4%AB%E6%96%AF%E5%9F%BA" title="龔拉·克拉耶夫斯基">克拉耶夫斯基</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E5%9F%BA%E5%88%A9%E8%AB%BE%C2%B7%E5%8D%9A%E7%A7%91%E6%96%AF%C2%B7%E6%A2%85%E9%87%8C%E8%AB%BE" title="阿基利諾·博科斯·梅里諾">博科斯-梅里諾</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%BD%8C%E9%A1%8D%E7%88%BE%C2%B7%E5%AE%89%E5%82%91%E6%B4%9B%C2%B7%E9%98%BF%E5%B0%A4%E7%B4%A2-%E5%90%89%E7%B4%A2%E7%89%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="彌額爾·安傑洛·阿尤索-吉索特（页面不存在）">阿尤索-吉索特</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Ayuso_Guixot" class="extiw" title="en:Miguel Ángel Ayuso Guixot">Miguel Ángel Ayuso Guixot</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%8B%A5%E7%91%9F%C2%B7%E6%89%98%E5%80%AB%E8%92%82%E8%AB%BE%C2%B7%E9%96%80%E6%9D%B1%E8%96%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="若瑟·托倫蒂諾·門東薩（页面不存在）">門東薩</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Tolentino_Mendon%C3%A7a" class="extiw" title="en:José Tolentino Mendonça">José Tolentino Mendonça</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%BD%8C%E9%A1%8D%E7%88%BE%C2%B7%E5%88%87%E7%88%BE%E5%B0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="彌額爾·切爾尼（页面不存在）">切爾尼</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Czerny" class="extiw" title="en:Michael Czerny">Michael Czerny</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%BD%8C%E9%A1%8D%E7%88%BE%C2%B7L%C2%B7%E8%8F%B2%E8%8C%A8%E5%82%91%E6%8B%89%E5%BE%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="彌額爾·L·菲茨傑拉德（页面不存在）">菲茨傑拉德</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Michael_L._Fitzgerald" class="extiw" title="en:Michael L. Fitzgerald">Michael L. Fitzgerald</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%A6%AC%E9%87%8C%E6%AD%90%C2%B7%E6%A0%BC%E9%9B%B7%E5%A5%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="馬里歐·格雷奇（页面不存在）">格雷奇</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mario_Grech" class="extiw" title="en:Mario Grech">Mario Grech</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%A6%AC%E5%88%87%E8%AB%BE%C2%B7%E5%A1%9E%E6%A2%85%E6%8B%89%E7%BE%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="馬切諾·塞梅拉羅（页面不存在）">塞梅拉羅</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Marcello_Semeraro" class="extiw" title="en:Marcello Semeraro">Marcello Semeraro</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%A2%85%E8%AB%BE%C2%B7%E7%94%98%E8%B2%9D%E8%92%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="梅諾·甘貝蒂（页面不存在）">甘貝蒂</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mauro_Gambetti" class="extiw" title="en:Mauro Gambetti">Mauro Gambetti</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%96%AF%E7%93%A6%E8%AB%BE%C2%B7%E7%91%AA%E5%88%A9%E4%BA%9E%C2%B7%E6%89%98%E9%A6%AC%E8%A5%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="斯瓦諾·瑪利亞·托馬西（页面不存在）">托馬西</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Silvano_Maria_Tomasi" class="extiw" title="en:Silvano Maria Tomasi">Silvano Maria Tomasi</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%98%AD%E7%88%BE%E8%AB%BE%C2%B7%E5%9D%8E%E5%A1%94%E6%8B%89%E6%A2%85%E8%96%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="蘭爾諾·坎塔拉梅薩（页面不存在）">坎塔拉梅薩</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Raniero_Cantalamessa" class="extiw" title="en:Raniero Cantalamessa">Raniero Cantalamessa</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%AE%89%E6%AD%B7%E9%AB%98%C2%B7%E8%B2%BB%E7%BE%85%E8%A5%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="安歷高·費羅西（页面不存在）">費羅西</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Enrico_Feroci" class="extiw" title="en:Enrico Feroci">Enrico Feroci</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E7%91%9F%C2%B7%E7%BE%85%E8%B5%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="阿瑟·羅赫（页面不存在）">羅赫</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_Roche" class="extiw" title="en:Arthur Roche">Arthur Roche</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%85%AA%E8%88%88%E6%A4%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="兪興植（页面不存在）">兪興植</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%B2%BB%E7%88%BE%E5%8D%97%E5%A4%9A%C2%B7%E7%B6%AD%E7%88%BE%E7%86%B1%E8%8C%B2%C2%B7%E9%98%BF%E7%88%BE%E8%96%A9%E5%8A%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="費爾南多·維爾熱茲·阿爾薩加（页面不存在）">阿爾薩加</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fernando_V%C3%A9rgez_Alzaga" class="extiw" title="en:Fernando Vérgez Alzaga">Fernando Vérgez Alzaga</a>）CC</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%90%89%E5%AE%89%E6%B3%95%E8%98%AD%E9%AB%98%C2%B7%E5%90%89%E8%98%AD%E9%81%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="吉安法蘭高·吉蘭達（页面不存在）">吉蘭達</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gianfranco_Ghirlanda" class="extiw" title="en:Gianfranco Ghirlanda">Gianfranco Ghirlanda</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E4%BD%9B%E5%BA%A6%E7%B4%8D%E5%BA%A6%C2%B7%E5%BC%97%E9%9B%B7%E6%89%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="佛度納度·弗雷扎（页面不存在）">弗雷扎</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fortunato_Frezza" class="extiw" title="en:Fortunato Frezza">Fortunato Frezza</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%BE%85%E6%8B%94%C2%B7%E6%96%B9%E6%BF%9F%C2%B7%E6%99%AE%E9%9B%B7%E6%B2%83%E6%96%AF%E7%89%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="羅拔·方濟·普雷沃斯特（页面不存在）">普雷沃斯特</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Francis_Prevost" class="extiw" title="en:Robert Francis Prevost">Robert Francis Prevost</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%93%A5%E7%BE%85%E8%BF%AA%E6%AD%90%C2%B7%E5%8F%A4%E5%82%91%E7%BE%85%E8%92%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="哥羅迪歐·古傑羅蒂（页面不存在）">古傑羅蒂</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Claudio_Gugerotti" class="extiw" title="en:Claudio Gugerotti">Claudio Gugerotti</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%9F%9F%E9%99%80%C2%B7%E9%A6%AC%E7%88%BE%E8%AB%BE%C2%B7%E8%B2%BB%E7%88%BE%E5%8D%97%E5%BE%B7%E6%96%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="域陀·馬爾諾·費爾南德斯（页面不存在）">費爾南德斯</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/V%C3%ADctor_Manuel_Fern%C3%A1ndez" class="extiw" title="en:Víctor Manuel Fernández">Víctor Manuel Fernández</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%89%BE%E7%BE%8E%C2%B7%E4%BF%9D%E7%BE%85%C2%B7%E5%88%87%E9%87%8C%E6%A0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="艾美·保羅·切里格（页面不存在）">切里格</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Emil_Paul_Tscherrig" class="extiw" title="en:Emil Paul Tscherrig">Emil Paul Tscherrig</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%85%8B%E9%87%8C%E6%96%AF%E6%89%98%E5%A4%AB%C2%B7%E7%9A%AE%E5%9F%83%E7%88%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="克里斯托夫·皮埃爾（页面不存在）">皮埃爾</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Christophe_Pierre" class="extiw" title="en:Christophe Pierre">Christophe Pierre</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%AE%89%E7%A5%96%C2%B7%E8%B2%BB%E7%88%BE%E5%8D%97%E5%BE%B7%E6%96%AF%C2%B7%E8%8C%83%E9%81%94%E6%B0%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="安祖·費爾南德斯·范達民（页面不存在）">范達民</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%81ngel_Fern%C3%A1ndez_Artime" class="extiw" title="en:Ángel Fernández Artime">Ángel Fernández Artime</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%9B%B7%E7%88%BE%E6%96%AF%C2%B7%E5%B7%B4%E6%96%AF%E5%8D%A6%C2%B7%E5%BE%B7%E9%87%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="雷爾斯·巴斯卦·德里（页面不存在）">德里</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Luis_Pascual_Dri" class="extiw" title="en:Luis Pascual Dri">Luis Pascual Dri</a>）</li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="background:#FFA4A4;"><div>註1：D為<a href="/wiki/%E6%A8%9E%E6%A9%9F%E5%9C%98%E5%9C%98%E9%95%B7" title="樞機團團長">團長</a>、SD為副團長、DE為榮休團長、C為<a href="/wiki/%E7%B8%BD%E5%8B%99%E6%A8%9E%E6%A9%9F" class="mw-redirect" title="總務樞機">總務樞機</a>、CC為<a href="/w/index.php?title=%E6%A8%9E%E6%A9%9F%E8%AB%AE%E8%AD%B0%E6%9C%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="樞機諮議會（页面不存在）">樞機諮議會</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Council_of_Cardinals" class="extiw" title="en:Council of Cardinals">Council of Cardinals</a>）成員、PP為<a href="/w/index.php?title=%E9%A6%96%E5%B8%AD%E5%8F%B8%E9%90%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="首席司鐸（页面不存在）">首席司鐸</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Protopriest" class="extiw" title="en:Protopriest">Protopriest</a>）、PD為<a href="/w/index.php?title=%E9%A6%96%E5%B8%AD%E5%9F%B7%E4%BA%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="首席執事（页面不存在）">首席執事</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Protodeacon" class="extiw" title="en:Protodeacon">Protodeacon</a>）。 註2：除日本、韓國、越南、緬甸籍和華人及含漢文譯名樞機外，所有樞機的姓名均只顯示姓氏。 註3：如樞機因年滿80歲而無法在<a href="/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97%E9%80%89%E4%B8%BE%E7%A7%98%E5%AF%86%E4%BC%9A%E8%AE%AE" class="mw-redirect" title="教宗选举秘密会议">教宗選舉秘密會議</a>中投票，他的姓氏或名字會以斜體顯示。 <ul><li><a href="/wiki/File:Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg/12px-Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg/17px-Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg/23px-Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg.png 2x" data-file-width="673" data-file-height="918" /></a> <a href="/wiki/Portal:%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99" title="Portal:天主教">天主教主题</a></li></ul></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84261037"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="教宗相关" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="3" style="background: gold;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84244141"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E6%95%99%E5%AE%97%E7%9B%B8%E5%85%B3" title="Template:教宗相关"><abbr title="查看该模板">查</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:%E6%95%99%E5%AE%97%E7%9B%B8%E5%85%B3" title="Template talk:教宗相关"><abbr title="讨论该模板">论</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:%E7%BC%96%E8%BE%91%E9%A1%B5%E9%9D%A2/Template:%E6%95%99%E5%AE%97%E7%9B%B8%E5%85%B3" title="Special:编辑页面/Template:教宗相关"><abbr title="编辑该模板">编</abbr></a></li></ul></div><div id="教宗相关" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97" title="教宗">教宗</a>相关</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: gold;">组织</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%9C%A3%E7%BB%9F%E5%88%B6" title="天主教会圣统制">天主教会圣统制</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%81%96%E5%BA%A7" title="聖座">聖座</a> <ul><li><a href="/wiki/%E8%81%96%E5%BA%A7%E7%9A%84%E6%B3%95%E5%BE%8B%E5%9C%B0%E4%BD%8D" title="聖座的法律地位">法律地位</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E6%95%99%E5%BB%B7" title="羅馬教廷">羅馬教廷</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E8%81%96%E9%83%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="聖部（页面不存在）">聖部</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Congregation_(Roman_Curia)" class="extiw" title="en:Congregation (Roman Curia)">Congregation (Roman Curia)</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E5%9C%8B%E5%8B%99%E9%99%A2_(%E8%81%96%E5%BA%A7)" title="國務院 (聖座)">国务院</a> <ul><li><a href="/wiki/%E8%81%96%E5%BA%A7%E5%9C%8B%E5%8B%99%E5%8D%BF" title="聖座國務卿">國務樞機卿</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%81%96%E5%BA%A7%E5%A4%96%E4%BA%A4" title="聖座外交">外交</a></li></ul></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E7%BE%85%E9%A6%AC%E6%95%99%E5%8D%80" title="天主教羅馬教區">罗马教区</a> <ul><li><a href="/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97" title="教宗">罗马主教</a> <ul><li><a href="/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E6%95%99%E5%8D%80%E4%BB%A3%E7%90%86%E4%B8%BB%E6%95%99" title="羅馬教區代理主教">代理主教</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E6%A8%9E%E6%A9%9F%E5%9C%98" title="樞機團">樞機團</a> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">樞機</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E6%A2%B5%E8%92%82%E5%86%88" title="梵蒂冈">梵蒂岡城国</a> <ul><li><a href="/wiki/%E5%AE%97%E5%BA%A7%E6%A2%B5%E8%92%82%E5%B2%A1%E5%9F%8E%E5%9C%8B%E5%A7%94%E5%93%A1%E6%9C%83" title="宗座梵蒂岡城國委員會">宗座梵蒂冈城国委员会</a> <ul><li><a href="/wiki/%E5%AE%97%E5%BA%A7%E6%A2%B5%E8%92%82%E5%B2%A1%E5%9F%8E%E5%9C%8B%E5%A7%94%E5%93%A1%E6%9C%83%E4%B8%BB%E5%B8%AD" title="宗座梵蒂岡城國委員會主席">主席</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%A2%B5%E8%92%82%E5%B2%A1%E5%9F%8E%E5%9C%8B%E4%BB%A3%E7%90%86%E4%B8%BB%E6%95%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="梵蒂岡城國代理主教（页面不存在）">梵蒂岡城國代理主教</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Vicar_General_for_Vatican_City" class="extiw" title="en:Vicar General for Vatican City">Vicar General for Vatican City</a>）</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%97%E5%BA%A7%E7%91%9E%E5%A3%AB%E8%BF%91%E8%A1%9B%E9%9A%8A" title="宗座瑞士近衛隊">宗座瑞士近衛隊</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%A2%B5%E8%92%82%E5%B2%A1%E8%AD%A6%E8%A1%9B%E9%9A%8A" title="梵蒂岡警衛隊">梵蒂岡警衛隊</a></li></ul></li></ul></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="13" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg" class="mw-file-description" title="教宗及聖座纹章"><img alt="教宗及聖座纹章" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg/100px-Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg.png" decoding="async" width="100" height="136" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg/150px-Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg/200px-Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg.png 2x" data-file-width="673" data-file-height="918" /></a><figcaption>教宗及聖座纹章</figcaption></figure></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: gold;">理论</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px;background: #FFFAFA;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E4%BD%BF%E5%BE%92%E7%B5%B1%E7%B7%92" title="使徒統緒">宗徒传承</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%BD%BC%E5%BE%97_(%E4%BD%BF%E5%BE%92)" title="彼得 (使徒)">宗徒长圣伯多禄</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97%E8%87%B3%E4%B8%8A%E8%AB%96" title="教宗至上論">罗马主教首席权</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97%E7%84%A1%E8%AC%AC%E8%AA%A4" title="教宗無謬誤">教宗无误权柄</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%A5%9E%E6%AC%8A%E6%94%BF%E6%B2%BB" title="神權政治">神权</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E6%95%99%E4%BC%9A%E8%AE%AD%E8%AF%B2%E6%9D%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="教会训诲权（页面不存在）">训诲</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Magisterium" class="extiw" title="en:Magisterium">Magisterium</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E6%88%90%E5%9C%A3" title="成圣">圣化</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%95%99%E4%BC%9A%E6%B2%BB%E7%90%86%E6%9D%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="教会治理权（页面不存在）">治理</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Episcopal_polity" class="extiw" title="en:Episcopal polity">Episcopal polity</a>）</li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: gold;">人事</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;background: #FFFAFA;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97%E9%80%89%E4%B8%BE" title="教宗选举">教宗选举</a> <ul><li><a href="/wiki/%E4%B8%80%E8%87%B4%E6%AC%A2%E5%91%BC" title="一致欢呼">一致欢呼</a></li> <li><a href="/wiki/Habemus_Papam" title="Habemus Papam">Habemus Papam</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E6%95%99%E5%BA%A7%E5%87%BA%E7%BC%BA" title="教座出缺">教座出缺</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97%E8%BE%AD%E8%81%B7" title="教宗辭職">教宗辭職</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%95%99%E5%AE%97%E5%B0%B1%E8%81%B7%E7%A6%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="教宗就職禮（页面不存在）">教宗就職禮</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Papal_inauguration" class="extiw" title="en:Papal inauguration">Papal inauguration</a>）</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: gold;">仪式</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E6%95%99%E5%AE%97%E5%8A%A0%E5%86%95%E7%A6%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="教宗加冕禮（页面不存在）">教宗加冕禮</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Papal_coronation" class="extiw" title="en:Papal coronation">Papal coronation</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%95%99%E5%AE%97%E5%BD%8C%E6%92%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="教宗彌撒（页面不存在）">教宗彌撒</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Papal_Mass" class="extiw" title="en:Papal Mass">Papal Mass</a>）</li> <li>《<a href="/wiki/%E4%B8%89%E9%90%98%E7%B6%93" title="三鐘經">三鐘經</a>》</li> <li>《<a href="/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97%E8%BF%9B%E8%A1%8C%E6%9B%B2" title="教宗进行曲">教宗进行曲</a>》</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: gold;">标志</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;background: #FFFAFA;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97%E7%89%A7%E5%BE%BD" title="教宗牧徽">教宗牧徽</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97%E6%AC%8A%E6%9D%96" title="教宗權杖">教宗權杖</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: gold;">服饰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%B8%94%E4%BA%BA%E6%9D%83%E6%88%92" title="渔人权戒">渔人权戒</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B5%A8%E5%B8%BD_(%E6%95%99%E5%AE%97)" title="絨帽 (教宗)">绒帽</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%8A%AB%E8%82%A9_(%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99)&action=edit&redlink=1" class="new" title="披肩 (基督教)（页面不存在）">披肩</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cope" class="extiw" title="en:Cope">Cope</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E5%9C%A3%E6%89%87" title="圣扇">圣扇</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%BB%E6%95%99%E5%86%A0" title="主教冠">主教冠</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%82%A9%E8%A1%A3" title="肩衣">肩衣</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%9C%9D%E5%9C%A3%E8%80%85%E6%8A%AB%E8%82%A9" title="朝圣者披肩">朝圣者披肩</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%8A%AB%E5%B8%A6" title="披带">披带</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E7%93%9C%E5%B8%BD" title="小瓜帽">小瓜帽</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%89%E9%87%8D%E5%86%95" title="三重冕">三重冕</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: gold;">建筑</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;background: #FFFAFA;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%AE%97%E5%BA%A7%E5%AE%AE" title="宗座宮">宗座宮</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B7%B4%E8%A5%BF%E5%88%A9%E5%8D%A1" title="巴西利卡">宗座圣殿</a> <ul><li><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E5%AE%97%E5%BA%A7%E5%9C%A3%E6%AE%BF%E5%88%97%E8%A1%A8" title="天主教宗座圣殿列表">列表</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%97%E5%BA%A7%E5%8D%8E%E7%9B%96" title="宗座华盖">宗座华盖</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%97%E5%BA%A7%E9%93%83" title="宗座铃">宗座铃</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E7%89%B9%E7%B4%9A%E5%AE%97%E5%BA%A7%E8%81%96%E6%AE%BF" title="特級宗座聖殿">特級宗座聖殿</a> <ul><li><a href="/wiki/%E6%8B%89%E7%89%B9%E6%9C%97%E5%9C%A3%E8%8B%A5%E6%9C%9B%E5%A4%A7%E6%AE%BF" title="拉特朗圣若望大殿">拉特朗圣若望大殿</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%81%96%E4%BC%AF%E5%A4%9A%E7%A5%BF%E5%A4%A7%E6%AE%BF" title="聖伯多祿大殿">聖伯多祿大殿</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9F%8E%E5%A4%96%E5%9C%A3%E4%BF%9D%E7%A6%84%E5%A4%A7%E6%AE%BF" title="城外圣保禄大殿">城外圣保禄大殿</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9C%A3%E6%AF%8D%E5%A4%A7%E6%AE%BF" title="圣母大殿">圣母大殿</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E8%81%96%E4%BC%AF%E5%A4%9A%E7%A5%BF%E5%BB%A3%E5%A0%B4" title="聖伯多祿廣場">聖伯多祿廣場</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E6%96%AF%E6%B1%80%E5%B0%8F%E5%A0%82" title="西斯汀小堂">西斯汀小堂</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: gold;">交通</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97%E5%BE%A1%E8%BD%8E" title="教宗御轎">御轎</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97%E5%BA%A7%E9%A9%BE" title="教宗座驾">座驾</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: gold;"><a href="/wiki/Category:%E6%95%99%E5%AE%97%E6%96%87%E4%B9%A6" title="Category:教宗文书">文书</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;background: #FFFAFA;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%AE%97%E5%BA%A7%E6%86%B2%E4%BB%A4" title="宗座憲令">宗座憲令</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97%E8%AF%8F%E4%B9%A6" title="教宗诏书">訓諭</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%80%9A%E8%AB%AD" title="通諭">通諭</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%AE%97%E5%BA%A7%E5%8B%B8%E8%AB%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="宗座勸諭（页面不存在）">宗座勸諭</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Apostolic_exhortation" class="extiw" title="en:Apostolic exhortation">Apostolic exhortation</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%95%99%E6%9C%83%E4%BF%A1%E5%87%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="教會信函（页面不存在）">教會信函</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ecclesiastical_letter" class="extiw" title="en:Ecclesiastical letter">Ecclesiastical letter</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E8%87%AA%E5%8B%95%E6%89%8B%E8%AB%AD" title="自動手諭">自動手諭</a></li> <li>《<a href="/wiki/%E5%AE%97%E5%BA%A7%E5%85%AC%E5%A0%B1" title="宗座公報">宗座公報</a>》</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: gold;"><a href="/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E5%8E%86%E5%8F%B2" title="基督教历史">历史</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%81%96%E5%BA%A7%E5%A4%96%E4%BA%A4" title="聖座外交">聖座外交</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%95%E5%B9%B3%E7%8D%BB%E5%9C%9F" title="丕平獻土">丕平獻土</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97%E5%9B%BD" title="教宗国">教宗国</a> <ul><li><a href="/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97%E5%9B%BD%E5%86%9B" title="教宗国军">教宗国军</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E4%BA%9E%E7%B6%AD%E8%BE%B2%E6%95%99%E5%BB%B7" title="亞維農教廷">亞維農之囚</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E4%B9%8B%E5%8A%AB_(1527%E5%B9%B4)" title="羅馬之劫 (1527年)">1527年羅馬之劫</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%BD%97%E9%A9%AC%E9%97%AE%E9%A2%98" title="罗马问题">罗马问题</a> <ul><li><a href="/wiki/%E6%A2%B5%E8%92%82%E5%86%88%E5%9B%9A%E5%BE%92" title="梵蒂冈囚徒">梵蒂冈之囚</a></li> <li>《<a href="/wiki/%E6%8B%89%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%9D%A1%E7%BA%A6" title="拉特朗条约">拉特朗条约</a>》</li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: gold;">争议</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;background: #FFFAFA;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%90%9B%E5%A3%AB%E5%9D%A6%E4%B8%81%E7%8C%AE%E5%9C%9F" title="君士坦丁献土">君士坦丁献土</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97%E8%A8%93%E4%BB%A4" title="教宗訓令">教宗訓令</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BC%9A%E8%AE%AE%E8%87%B3%E4%B8%8A%E4%B8%BB%E4%B9%89" title="会议至上主义">会议至上主义</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%97%E5%BA%A7%E7%BC%BA%E5%87%BA%E8%AE%BA" title="宗座缺出论">宗座缺出论</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: gold;">传说</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97%E9%A0%90%E8%A8%80" title="教宗預言">教宗預言</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B3%95%E8%92%82%E7%91%AA%E7%9A%84%E4%B8%89%E5%80%8B%E7%A7%98%E5%AF%86" title="法蒂瑪的三個秘密">法蒂瑪的三個秘密</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A5%B3%E6%95%99%E5%AE%97%E7%93%8A%E5%AE%89" title="女教宗瓊安">女教宗瓊安</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: gold;">頭銜</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;background: #FFFAFA;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E7%A5%AD%E5%8F%B8_(%E5%8F%A4%E7%BD%97%E9%A9%AC)" title="大祭司 (古罗马)">普世教會最高教長</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E4%BC%97%E4%BB%86%E4%B9%8B%E4%BB%86" title="天主众仆之仆">天主眾僕之僕</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Servant_of_the_servants_of_God" class="extiw" title="en:Servant of the servants of God">Servant of the servants of God</a>）</li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="background: gold;"><div><a href="/wiki/Category:%E6%95%99%E5%AE%97" title="Category:教宗">分类:教宗</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84261037"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84365013">.mw-parser-output .portal-bar{font-size:88%;font-weight:bold;display:flex;justify-content:center;align-items:baseline}.mw-parser-output .portal-bar-bordered{padding:0 2em;background-color:#fdfdfd;border:1px solid #a2a9b1;clear:both;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .portal-bar-unbordered{padding:0 1.7em;margin-left:0}.mw-parser-output .portal-bar-content{display:flex;flex-flow:row wrap;flex:0 1 auto;padding:0.15em 0;column-gap:1em;align-items:baseline;margin:0;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-item{display:inline-block;margin:0.15em 0.2em;min-height:24px;line-height:24px}@media screen and (max-width:768px){.mw-parser-output .portal-bar{font-size:88%;font-weight:bold;display:flex;flex-flow:column wrap;align-items:baseline}.mw-parser-output .portal-bar-content{display:flex;flex-flow:row wrap;align-items:center;flex:0;column-gap:1em;border-top:1px solid #a2a9b1;margin:0 auto;list-style:none}}.mw-parser-output .navbox+link+.portal-bar,.mw-parser-output .navbox+style+.portal-bar,.mw-parser-output .navbox+link+.portal-bar-bordered,.mw-parser-output .navbox+style+.portal-bar-bordered,.mw-parser-output .sister-bar+link+.portal-bar,.mw-parser-output .sister-bar+style+.portal-bar,.mw-parser-output .portal-bar+.navbox-styles+.navbox,.mw-parser-output .portal-bar+.navbox-styles+.sister-bar{margin-top:-1px}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="天主教（羅馬公教）" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2" style="background-color: gold;;background-color: gold;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84244141"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99" title="Template:天主教"><abbr title="查看该模板">查</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99" title="Template talk:天主教"><abbr title="讨论该模板">论</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:%E7%BC%96%E8%BE%91%E9%A1%B5%E9%9D%A2/Template:%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99" title="Special:编辑页面/Template:天主教"><abbr title="编辑该模板">编</abbr></a></li></ul></div><div id="天主教（羅馬公教）" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E6%9C%83" title="天主教會">天主教</a>（羅馬公教）</div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background-color: gold;"><div>組織、教宗、教義和儀式傳統</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;;width:1%;background-color: gold;"><a href="/w/index.php?title=%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%8E%86%E5%8F%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="教会历史（页面不存在）">教会历史</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_Catholic_Church" class="extiw" title="en:History of the Catholic Church">History of the Catholic Church</a>）</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%80%B6%E7%A8%A3" title="耶稣">耶稣</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BD%BF%E5%BE%92_(%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99)" title="使徒 (基督教)">十二宗徒</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%97%A9%E6%9C%9F%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99" title="早期基督教">早期教会</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%95%99%E5%AE%97%E5%8E%86%E5%8F%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="教宗历史（页面不存在）">教宗历史</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_Papacy" class="extiw" title="en:History of the Papacy">History of the Papacy</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E5%85%AC%E6%9C%83%E8%AD%B0" title="大公會議">大公會議</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%81%E5%AD%97%E8%BB%8D%E6%9D%B1%E5%BE%81" title="十字軍東征">十字軍東征</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E4%BC%A0%E6%95%99%E6%B4%BB%E5%8A%A8" title="基督教传教活动">傳教使命</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%9D%B1%E8%A5%BF%E6%95%99%E6%9C%83%E5%A4%A7%E5%88%86%E8%A3%82" title="東西教會大分裂">東西教會大分裂</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E6%9C%83%E5%A4%A7%E5%88%86%E8%A3%82" title="天主教會大分裂">西方教會大分裂</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%97%E6%95%99%E6%94%B9%E9%9D%A9" title="宗教改革">宗教改革</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8F%8D%E5%AE%97%E6%95%99%E6%94%B9%E9%9D%A9" title="反宗教改革">反宗教改革</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%90%84%E5%9C%8B%E7%9A%84%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E6%9C%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="各國的天主教會（页面不存在）">各國的天主教會</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Catholic_Church_by_country" class="extiw" title="en:Catholic Church by country">Catholic Church by country</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E8%81%96%E5%BA%A7%E5%A4%96%E4%BA%A4" title="聖座外交">聖座外交</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97%E5%9B%BD" title="教宗国">教宗国</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%A2%B5%E8%92%82%E5%86%88" title="梵蒂冈">梵蒂冈城國</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;;width:1%;background-color: gold;"><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%9C%A3%E7%BB%9F%E5%88%B6" title="天主教会圣统制">制度</a> <a href="/wiki/%E6%95%99%E4%BC%9A%E6%B3%95_(%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E4%BC%9A)" title="教会法 (天主教会)">法典</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97" title="教宗">教宗</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%A8%9E%E6%A9%9F%E5%9C%98" title="樞機團">樞機團</a> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">樞機</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%BB%E6%95%99" title="主教">主教</a> <ul><li><a href="/wiki/%E5%AE%97%E4%B8%BB%E6%95%99" title="宗主教">宗主教</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E7%B8%BD%E4%B8%BB%E6%95%99" title="大總主教">大總主教</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%9D%A3%E4%B8%BB%E6%95%99" title="督主教">督主教</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%BB%E6%95%99%E9%95%B7" title="主教長">首席主教</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%83%BD%E4%B8%BB%E6%95%99" title="都主教">都主教</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B8%BD%E4%B8%BB%E6%95%99" title="總主教">總主教</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%A0%98%E9%8A%9C%E4%B8%BB%E6%95%99" title="領銜主教">領銜主教</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%BB%E6%95%99%E5%9C%98" title="主教團">主教團</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E8%81%96%E5%BA%A7%E5%A4%A7%E4%BD%BF" title="聖座大使">教廷大使</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%95%99%E5%8D%80" title="教區">教區</a> <ul><li><a href="/wiki/%E4%B8%BB%E6%95%99" title="主教">教區正权主教</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8A%A9%E7%90%86%E4%B8%BB%E6%95%99" title="助理主教">助理主教</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%BC%94%E7%90%86%E4%B8%BB%E6%95%99" title="輔理主教">輔理主教</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%BB%E6%95%99#天主教會" title="主教">榮休主教</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%89%AF%E4%B8%BB%E6%95%99" title="副主教">副主教/主教代表</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E8%87%AA%E6%B2%BB%E7%9B%A3%E7%9D%A3%E5%8D%80" title="自治監督區">自治監督區</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%87%AA%E6%B2%BB%E6%9C%83%E9%99%A2%E5%8D%80" title="自治會院區">自治會院區</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%97%E5%BA%A7%E4%BB%A3%E7%89%A7%E5%8D%80" title="宗座代牧區">宗座代牧區</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%97%E5%BA%A7%E7%9B%A3%E7%89%A7" title="宗座監牧">宗座監牧區</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%97%E5%BA%A7%E7%BD%B2%E7%90%86" title="宗座署理">宗座署理區</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%BB%8D%E4%B8%AD%E6%95%99%E9%95%B7%E5%8D%80" title="軍中教長區">軍中教長區</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%87%AA%E6%B2%BB%E5%82%B3%E6%95%99%E5%8D%80" title="自治傳教區">自治傳教區</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%80%8B%E5%88%A5%E6%95%99%E9%95%B7%E7%AE%A1%E8%BD%84%E5%8D%80" title="個別教長管轄區">個別教長管轄區</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%9D%B1%E5%84%80%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E6%9C%83" title="東儀天主教會">東方禮教區</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%A5%AD%E5%8F%B8" title="祭司">司鐸</a> <ul><li><a href="/wiki/%E7%B8%BD%E9%90%B8%E5%8D%80" title="總鐸區">總鐸區</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E8%92%99%E5%B8%AD" title="蒙席">蒙席</a> <ul><li><a href="/wiki/%E9%99%9B%E4%B8%8B%E4%B8%93%E8%81%8C%E5%8F%B8%E9%93%8E" title="陛下专职司铎">陛下专职司铎</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%90%8D%E8%AA%89%E6%95%99%E9%95%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="名誉教长（页面不存在）">名誉教长</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Honorary_Prelate" class="extiw" title="en:Honorary Prelate">Honorary Prelate</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%AE%97%E5%BA%A7%E6%80%BB%E4%B9%A6%E8%AE%B0%E5%AE%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="宗座总书记官（页面不存在）">宗座总书记官</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Protonotary_apostolic" class="extiw" title="en:Protonotary apostolic">Protonotary apostolic</a>）</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E5%9F%B7%E4%BA%8B_(%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99)" title="執事 (基督教)">執事</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;;width:1%;background-color: gold;"><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E6%95%99%E7%90%86" title="天主教教理">教理</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E7%9A%84%E7%A5%9E" title="基督教的神">天主</a> <ul><li><a href="/wiki/%E4%B8%89%E4%BD%8D%E4%B8%80%E9%AB%94" title="三位一體">三位一體</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%81%93%E6%88%90%E8%82%89%E8%BA%AB" title="道成肉身">降生成人</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%81%A9%E5%85%B8" title="恩典">聖宠</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E6%95%AC%E6%8B%9C_(%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99)" title="敬拜 (基督教)">欽崇</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8E%9F%E7%BD%AA" title="原罪">原罪</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%83%E5%AE%97%E7%BD%AA" title="七宗罪">七罪宗</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%90%AC%E6%B0%91%E5%9B%9B%E6%9C%AB" title="萬民四末">萬民四末</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E6%95%91%E8%B4%96%E8%AB%96" title="基督教救贖論">救赎</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%81%E8%AA%A1" title="十誡">天主十誡</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%95%99%E6%9C%83%E5%9B%9B%E8%A6%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="教會四規（页面不存在）">教會四規</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Commandments_of_the_Church" class="extiw" title="en:Commandments of the Church">Commandments of the Church</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E6%95%99%E6%9C%83%E5%9B%9B%E7%89%B9%E5%BE%B5" title="教會四特徵">至一、至圣、至公、宗徒传承教会</a> <ul><li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E5%85%AC%E6%95%99%E6%9C%83" title="大公教會">大公教會</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BD%BF%E5%BE%92%E7%B5%B1%E7%B7%92" title="使徒統緒">宗徒传承</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E4%BF%A1%E7%90%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="信理（页面不存在）">信理</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_Catholic_dogma" class="extiw" title="en:Roman Catholic dogma">Roman Catholic dogma</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E8%82%89%E4%BD%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="灵魂与肉体（页面不存在）">灵魂与肉体</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Catholic_theology_of_the_body" class="extiw" title="en:Catholic theology of the body">Catholic theology of the body</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E5%B1%B1%E4%B8%8A%E5%AF%B6%E8%A8%93" title="山上寶訓">山上寶訓</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;;width:1%;background-color: gold;"><a href="/wiki/%E8%81%96%E7%A6%AE" title="聖禮">七大聖事</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%B4%97%E7%A6%AE" title="洗禮">圣洗圣事</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9D%9A%E6%8C%AF%E5%9C%A3%E4%BA%8B" title="坚振圣事">堅振聖事</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%81%96%E9%A4%90%E7%A6%AE" title="聖餐禮">圣体圣事</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%92%8C%E5%A5%BD%E8%81%96%E4%BA%8B" title="和好聖事">和好聖事</a>（告解）</li> <li><a href="/wiki/%E7%97%85%E4%BA%BA%E5%82%85%E6%B2%B9%E8%81%96%E4%BA%8B" title="病人傅油聖事">病人傅油聖事</a>（舊稱終傅）</li> <li><a href="/wiki/%E8%81%96%E7%A7%A9%E8%81%96%E4%BA%8B" title="聖秩聖事">聖秩聖事</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E5%A9%9A%E5%A7%BB%E8%A7%80" title="基督教婚姻觀">婚配圣事</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;;width:1%;background-color: gold;"><a href="/wiki/%E7%8E%9B%E5%88%A9%E4%BA%9A%E5%AD%A6" title="玛利亚学">聖母論</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E5%9C%A3%E6%AF%8D%E8%AE%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="天主教圣母论（页面不存在）">天主教圣母论</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_Catholic_Mariology" class="extiw" title="en:Roman Catholic Mariology">Roman Catholic Mariology</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E6%AF%8D%E8%AE%BA%E7%A0%94%E7%A9%B6%E5%8F%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="圣母论研究史（页面不存在）">圣母论研究史</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Roman_Catholic_Mariology" class="extiw" title="en:History of Roman Catholic Mariology">History of Roman Catholic Mariology</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E5%88%A9%E4%BA%9E_(%E8%80%B6%E7%A9%8C%E7%9A%84%E6%AF%8D%E8%A6%AA)" title="馬利亞 (耶穌的母親)">聖母瑪利亞</a> <ul><li><a href="/wiki/%E7%8E%9B%E5%88%A9%E4%BA%9A%E7%9A%84%E7%A7%B0%E5%8F%B7" title="玛利亚的称号">称号</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E5%9C%A3%E6%AF%8D%E5%8D%92%E4%B8%96%E7%AB%A5%E8%B4%9E" title="圣母卒世童贞">圣母卒世童贞</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9C%A3%E6%AF%8D%E6%97%A0%E6%9F%93%E5%8E%9F%E7%BD%AA" title="圣母无染原罪">圣母无染原罪</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9C%A3%E6%AF%8D%E5%8D%87%E5%A4%A9" title="圣母升天">圣母蒙召升天</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%81%96%E4%BA%BA%E8%81%96%E6%AF%8D%E8%AE%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="聖人聖母论（页面不存在）">聖人聖母论</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mariology_of_the_saints" class="extiw" title="en:Mariology of the saints">Mariology of the saints</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%95%99%E5%AE%97%E8%81%96%E6%AF%8D%E8%AE%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="教宗聖母论（页面不存在）">教宗聖母论</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mariology_of_the_popes" class="extiw" title="en:Mariology of the popes">Mariology of the popes</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%95%AC%E7%A4%BC%E5%9C%A3%E6%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="敬礼圣母（页面不存在）">敬礼圣母</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Veneration_of_Mary_in_Roman_Catholicism" class="extiw" title="en:Veneration of Mary in Roman Catholicism">Veneration of Mary in Roman Catholicism</a>）</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;;width:1%;background-color: gold;"><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E7%A5%9E%E5%AD%A6" title="天主教神学">神學</a>家 (<a href="/wiki/%E6%95%99%E6%9C%83%E8%81%96%E5%B8%AB" title="教會聖師">教會聖師</a>)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E8%89%BE%E7%88%BE%E4%BC%AF%E5%9C%96%E6%96%AF%C2%B7%E9%BA%A5%E6%A0%BC%E5%8A%AA%E6%96%AF" title="艾爾伯圖斯·麥格努斯">大亞爾伯特</a> · <a href="/wiki/%E5%AE%89%E6%B3%A2%E7%BE%85%E4%BF%AE" title="安波羅修">圣盎博罗削</a> · <a href="/wiki/%E5%9D%8E%E7%89%B9%E4%BC%AF%E9%9B%B7%E7%9A%84%E5%AE%89%E7%91%9F%E8%8E%AB" title="坎特伯雷的安瑟莫">圣安瑟莫</a> · <a href="/wiki/%E9%87%8C%E6%96%AF%E6%9C%AC%E7%9A%84%E8%81%96%E5%AE%89%E5%A4%9A%E5%B0%BC" title="里斯本的聖安多尼">帕多瓦或里斯本的聖安多尼</a> · <a href="/wiki/%E6%89%98%E9%A9%AC%E6%96%AF%C2%B7%E9%98%BF%E5%A5%8E%E9%82%A3" title="托马斯·阿奎那">圣托馬斯·阿奎那</a> · <a href="/wiki/%E4%BA%9A%E4%BB%96%E9%82%A3%E4%BF%AE" title="亚他那修">聖亞他那修</a> · <a href="/wiki/%E5%B8%8C%E6%B3%A2%E7%9A%84%E5%A5%A5%E5%8F%A4%E6%96%AF%E4%B8%81" title="希波的奥古斯丁">希波的圣奥思定</a> · <a href="/wiki/%E8%A9%B2%E6%92%92%E5%88%A9%E4%BA%9E%E7%9A%84%E5%B7%B4%E8%A5%BF%E6%B5%81" title="該撒利亞的巴西流">該撒利亞的巴西略</a> · <a href="/wiki/%E6%AF%94%E5%BE%B7" title="比德">可敬者伯達</a> · <a href="/wiki/%E7%BE%85%E4%BC%AF%C2%B7%E7%99%BD%E6%95%8F" title="羅伯·白敏">羅伯·白敏</a> · <a href="/wiki/%E4%BC%AF%E7%88%BE%E7%B4%8D%E9%90%B8" title="伯爾納鐸">聖伯爾納鐸</a> · <a href="/wiki/%E8%81%96%E6%96%87%E5%BE%B7" title="聖文德">聖文德</a> · <a href="/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E4%BC%AF%E5%A4%9A%E7%A6%84%C2%B7%E5%8D%A1%E5%B0%BC%E4%BF%AE%E6%96%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="圣伯多禄·卡尼修斯（页面不存在）">圣伯多禄·卡尼修斯</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Canisius" class="extiw" title="en:Peter Canisius">Peter Canisius</a>） · <a href="/wiki/%E8%81%96%E5%8A%A0%E5%A4%A7%E5%88%A9%E7%B4%8D" title="聖加大利納">聖加大利納</a> · <a href="/w/index.php?title=%E9%87%91%E8%A8%80%E8%81%96%E4%BC%AF%E5%A4%9A%E7%A5%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="金言聖伯多祿（页面不存在）">金言聖伯多祿</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Chrysologus" class="extiw" title="en:Peter Chrysologus">Peter Chrysologus</a>） · <a href="/wiki/%E7%BA%A6%E7%BF%B0%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E5%90%9B%E5%A3%AB%E5%9D%A6%E4%B8%81%E5%A0%A1%E5%A4%A7%E4%B8%BB%E6%95%99)" title="约翰一世 (君士坦丁堡大主教)">金口若望</a> · <a href="/wiki/%E4%BA%9E%E6%AD%B7%E5%B1%B1%E5%A4%A7%E7%9A%84%E5%8D%80%E5%88%A9%E7%BE%85" title="亞歷山大的區利羅">亚历山大的圣济利禄</a> · <a href="/wiki/%E8%80%B6%E8%B7%AF%E6%92%92%E5%86%B7%E7%9A%84%E8%A5%BF%E9%87%8C%E7%88%BE" title="耶路撒冷的西里爾">耶路撒冷的圣济利禄</a> · <a href="/wiki/%E5%BD%BC%E5%BE%97%C2%B7%E8%BE%BE%E7%B1%B3%E5%AE%89" class="mw-redirect" title="彼得·达米安">彼得·达米安</a> · <a href="/wiki/%E8%81%96%E8%80%B6%E7%A6%8F%E5%88%97%E6%9C%A8" title="聖耶福列木">聖厄弗冷</a> · <a href="/wiki/%E8%81%96%E6%96%B9%E6%BF%9F%E5%90%84%C2%B7%E6%B2%99%E9%9B%B7%E6%B0%8F" title="聖方濟各·沙雷氏">聖方濟各·沙雷氏</a> · <a href="/wiki/%E9%A1%8D%E6%88%91%E7%95%A5%E4%B8%80%E4%B8%96" title="額我略一世">教宗額我略一世</a> · <a href="/wiki/%E8%81%96%E9%A1%8D%E6%88%91%E7%95%A5%C2%B7%E7%B4%8D%E9%BD%8A%E5%AE%89" title="聖額我略·納齊安">額我略·納齊安</a> · <a href="/wiki/%E6%99%AE%E7%93%A6%E6%8D%B7%E7%9A%84%E4%BE%9D%E6%8B%89%E7%95%A5" title="普瓦捷的依拉略">普瓦捷的依拉略</a> · <a href="/wiki/%E5%9C%A3%E4%BE%9D%E8%A5%BF%E5%A4%9A%E7%A6%84" title="圣依西多禄">圣依西多禄</a> · <a href="/wiki/%E8%80%B6%E6%9F%94%E7%B1%B3" title="耶柔米">圣热罗尼莫</a> · <a href="/wiki/%E5%A4%A7%E9%A6%AC%E5%A3%AB%E9%9D%A9%E7%9A%84%E8%81%96%E7%B4%84%E7%BF%B0" title="大馬士革的聖約翰">聖若望·達瑪森</a> · <a href="/wiki/%E5%8D%81%E5%AD%97%E8%8B%A5%E6%9C%9B" title="十字若望">十字若望</a> · <a href="/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E5%8A%B3%E4%BC%A6%E6%96%AF%C2%B7%E5%B8%83%E6%9E%97%E5%B8%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="圣劳伦斯·布林希（页面不存在）">圣劳伦斯·布林希</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lawrence_of_Brindisi" class="extiw" title="en:Lawrence of Brindisi">Lawrence of Brindisi</a>） · <a href="/wiki/%E8%89%AF%E4%B8%80%E4%B8%96" title="良一世">教宗良一世</a> · <a href="/w/index.php?title=%E8%81%96%E4%BA%9E%E7%88%BE%E8%B1%90%E7%B4%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="聖亞爾豐索（页面不存在）">聖亞爾豐索</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Alphonsus_Maria_de%27_Liguori" class="extiw" title="en:Alphonsus Maria de' Liguori">Alphonsus Maria de' Liguori</a>） · <a href="/wiki/%E5%88%A9%E9%9B%AA%E7%9A%84%E5%BE%B7%E8%98%AD" title="利雪的德蘭">聖女小德蘭</a> · <a href="/wiki/%E4%BA%9E%E7%B6%AD%E6%8B%89%E7%9A%84%E5%BE%B7%E8%98%AD" title="亞維拉的德蘭">聖女大德蘭</a> · <a href="/w/index.php?title=%E4%BA%9E%E7%B6%AD%E6%8B%89%E7%9A%84%E8%8B%A5%E6%9C%9B&action=edit&redlink=1" class="new" title="亞維拉的若望（页面不存在）">亞維拉的若望</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/John_of_%C3%81vila" class="extiw" title="en:John of Ávila">John of Ávila</a>） · <a href="/wiki/%E8%B5%AB%E5%BE%B7%E5%98%89%C2%B7%E9%A6%AE%C2%B7%E8%B3%93%E6%A0%B9" title="赫德嘉·馮·賓根">宾根的希尔德加德</a> · <a href="/wiki/%E7%B4%8D%E9%9B%B7%E7%A7%91%E7%9A%84%E8%81%96%E9%A1%8D%E6%88%91%E7%95%A5" title="納雷科的聖額我略">納雷科的聖額我略</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;;width:1%;background-color: gold;"><a href="/wiki/%E6%96%B9%E6%BF%9F%E5%90%84_(%E6%95%99%E5%AE%97)" title="方濟各 (教宗)">教宗方济各</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/2013%E5%B9%B4%E6%95%99%E5%AE%97%E9%80%89%E4%B8%BE%E7%A7%98%E5%AF%86%E4%BC%9A%E8%AE%AE" title="2013年教宗选举秘密会议">2013年教宗选举秘密会议</a> · <a href="/w/index.php?title=%E5%B0%B1%E8%81%8C%E5%85%B8%E7%A4%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="就职典礼（页面不存在）">就职典礼</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Papal_inauguration_of_Pope_Francis" class="extiw" title="en:Papal inauguration of Pope Francis">Papal inauguration of Pope Francis</a>） · <a href="/w/index.php?title=%E7%A5%9E%E5%AD%B8%E7%90%86%E8%AB%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="神學理論（页面不存在）">神學理論</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Theology_of_Pope_Francis" class="extiw" title="en:Theology of Pope Francis">Theology of Pope Francis</a>） · <a href="/w/index.php?title=%E3%80%8A%E4%BF%A1%E5%BE%B7%E4%B9%8B%E5%85%89%E3%80%8B%E9%80%9A%E8%AB%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="《信德之光》通諭（页面不存在）">《信德之光》通諭</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lumen_fidei" class="extiw" title="en:Lumen fidei">Lumen fidei</a>） · <a href="/w/index.php?title=%E3%80%8A%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E7%9A%84%E5%96%9C%E6%A8%82%E3%80%8B%E5%8B%B8%E8%AB%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="《福音的喜樂》勸諭（页面不存在）">《福音的喜樂》勸諭</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evangelii_Gaudium" class="extiw" title="en:Evangelii Gaudium">Evangelii Gaudium</a>） · <a href="/wiki/%E6%84%BF%E7%A5%A2%E5%8F%97%E8%B5%9E%E9%A2%82" title="愿祢受赞颂">《愿祢受赞颂》通諭</a> · <a href="/w/index.php?title=%E6%89%80%E5%AE%A3%E5%9C%A3%E8%80%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="所宣圣者（页面不存在）">所宣圣者</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_saints_canonized_by_Pope_Francis" class="extiw" title="en:List of saints canonized by Pope Francis">List of saints canonized by Pope Francis</a>） · <a href="/w/index.php?title=%E5%9B%BD%E9%99%85%E8%AE%BF%E9%97%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="国际访问（页面不存在）">国际访问</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_pastoral_visits_of_Pope_Francis_outside_Italy_and_Vatican_City" class="extiw" title="en:List of pastoral visits of Pope Francis outside Italy and Vatican City">List of pastoral visits of Pope Francis outside Italy and Vatican City</a>） · <a href="/wiki/%E6%96%B9%E6%BF%9F%E5%90%84%E6%95%99%E5%AE%97%E7%89%A7%E5%BE%BD" title="方濟各教宗牧徽">牧徽</a> · <a href="/wiki/%E8%81%96%E7%91%AA%E7%88%BE%E5%A4%A7%E4%B9%8B%E5%AE%B6" title="聖瑪爾大之家">住所</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;;width:1%;background-color: gold;"><a href="/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97%E5%88%97%E8%A1%A8" title="教宗列表">歷任教宗</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E6%9C%AC%E7%AF%A4%E5%8D%81%E5%85%AD%E4%B8%96" title="本篤十六世">本篤十六世</a> · <a href="/wiki/%E8%8B%A5%E6%9C%9B%E4%BF%9D%E7%A5%BF%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="若望保祿二世">若望保祿二世</a> · <a href="/wiki/%E8%8B%A5%E6%9C%9B%E4%BF%9D%E7%A6%84%E4%B8%80%E4%B8%96" title="若望保禄一世">若望保禄一世</a> · <a href="/wiki/%E4%BF%9D%E7%A5%BF%E5%85%AD%E4%B8%96" title="保祿六世">保祿六世</a> · <a href="/wiki/%E8%8B%A5%E6%9C%9B%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%89%E4%B8%96" title="若望二十三世">若望二十三世</a> · <a href="/wiki/%E5%BA%87%E8%AD%B7%E5%8D%81%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="庇護十二世">庇護十二世</a> · <a href="/wiki/%E5%BA%87%E8%AD%B7%E5%8D%81%E4%B8%80%E4%B8%96" title="庇護十一世">庇護十一世</a> · <a href="/wiki/%E6%9C%AC%E7%AF%A4%E5%8D%81%E4%BA%94%E4%B8%96" title="本篤十五世">本篤十五世</a> · <a href="/wiki/%E5%BA%87%E8%AD%B7%E5%8D%81%E4%B8%96" title="庇護十世">庇護十世</a> · <a href="/wiki/%E8%89%AF%E5%8D%81%E4%B8%89%E4%B8%96" title="良十三世">良十三世</a> · <a href="/wiki/%E5%BA%87%E8%AD%B7%E4%B9%9D%E4%B8%96" title="庇護九世">庇護九世</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;;width:1%;background-color: gold;"><a href="/wiki/%E4%BF%AE%E9%81%93_(%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99)" title="修道 (基督教)">修道会</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E6%9C%AC%E7%AC%83%E4%BC%9A" title="本笃会">本笃会</a> · <a href="/wiki/%E7%86%99%E7%AC%83%E4%BC%9A" title="熙笃会">熙笃会</a> · <a href="/wiki/%E5%8A%A0%E5%B0%94%E9%BB%98%E7%BD%97%E4%BC%9A" title="加尔默罗会">聖衣會</a> · <a href="/wiki/%E5%A5%A7%E6%96%AF%E5%AE%9A%E6%9C%83" title="奧斯定會">奧斯定會</a> · <a href="/wiki/%E5%8A%A0%E7%88%BE%E9%83%BD%E8%A5%BF%E6%9C%83" title="加爾都西會">加多森会</a> · <a href="/wiki/%E9%81%93%E6%98%8E%E6%9C%83" title="道明會">道明會</a> · <a href="/wiki/%E6%96%B9%E6%B5%8E%E5%90%84%E4%BC%9A" title="方济各会">方济会</a> · <a href="/w/index.php?title=%E8%81%96%E6%AF%8D%E5%8D%87%E5%A4%A9%E6%9C%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="聖母升天會（页面不存在）">聖母升天會</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Assumptionists" class="extiw" title="en:Assumptionists">Assumptionists</a>） · <a href="/wiki/%E8%81%96%E6%AF%8D%E5%B0%8F%E6%98%86%E4%BB%B2%E6%9C%83" title="聖母小昆仲會">聖母昆仲會</a> · <a href="/wiki/%E6%96%B9%E6%BF%9F%E5%98%89%E5%B8%83%E9%81%A3%E6%9C%83" title="方濟嘉布遣會">嘉布遣兄弟會</a> · <a href="/wiki/%E8%80%B6%E7%A8%A3%E4%BC%9A" title="耶稣会">耶稣会</a> · <a href="/wiki/%E6%85%88%E5%B9%BC%E6%9C%83" title="慈幼會">慈幼會</a> · <a href="/wiki/%E4%B8%BB%E5%BE%92%E4%BC%9A" title="主徒会">主徒会</a> · <a href="/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E5%8D%81%E5%AD%97%E6%9E%B6%E4%BC%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="圣十字架会（页面不存在）">圣十字架会</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Congregation_of_Holy_Cross" class="extiw" title="en:Congregation of Holy Cross">Congregation of Holy Cross</a>） · <a href="/wiki/%E5%9C%A3%E6%AF%8D%E5%BF%A0%E4%BB%86%E4%BC%9A" title="圣母忠仆会">圣母忠仆会</a> · <a href="/wiki/%E5%9C%A3%E6%AF%8D%E5%9C%A3%E5%BF%83%E4%BC%9A" title="圣母圣心会">圣母圣心会</a> · <a href="/wiki/%E5%8F%B8%E9%93%8E%E7%A5%88%E7%A5%B7%E4%BC%9A" title="司铎祈祷会">司鐸祈禱會</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Oratory_of_Saint_Philip_Neri" class="extiw" title="en:Oratory of Saint Philip Neri">Oratory of Saint Philip Neri</a>） · <a href="/wiki/%E7%8E%9B%E5%88%A9%E8%AF%BA%E5%A4%96%E6%96%B9%E4%BC%A0%E6%95%99%E4%BC%9A" title="玛利诺外方传教会">玛利诺外方传教会</a> · <a href="/wiki/%E7%99%BD%E5%86%B7%E5%A4%96%E6%96%B9%E5%82%B3%E6%95%99%E6%9C%83" title="白冷外方傳教會">白冷外方傳教會</a> · <a href="/wiki/%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E5%A4%96%E6%96%B9%E4%BC%A0%E6%95%99%E4%BC%9A" title="巴黎外方传教会">巴黎外方传教会</a> · <a href="/wiki/%E5%AE%97%E5%BA%A7%E5%A4%96%E6%96%B9%E5%82%B3%E6%95%99%E6%9C%83" title="宗座外方傳教會">宗座外方傳教會</a> · <a href="/wiki/%E4%B8%BB%E4%B8%9A%E4%BC%9A" title="主业会">主业会</a> · <a href="/wiki/%E8%81%96%E6%AF%8D%E8%81%96%E5%BF%83%E6%84%9B%E5%AD%90%E6%9C%83" title="聖母聖心愛子會">聖母聖心愛子會</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;;width:1%;background-color: gold;"><a href="/wiki/%E6%A2%B5%E8%92%82%E5%B2%A1%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%B1%86%E5%A4%A7%E5%85%AC%E6%9C%83%E8%AD%B0" title="梵蒂岡第二屆大公會議">梵蒂岡第二屆大公會議</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>「<a href="/w/index.php?title=%E6%95%99%E6%9C%83%E5%AE%9A%E7%BE%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="教會定義（页面不存在）">教會定義</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Subsistit_in" class="extiw" title="en:Subsistit in">Subsistit in</a>）」</li> <li>《<a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E7%9A%84%E5%95%9F%E7%A4%BA" title="天主的啟示">天主的啟示</a>》教义宪章</li> <li>《<a href="/w/index.php?title=%E8%AB%96%E6%95%99%E6%9C%83%E5%9C%A8%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E4%B8%96%E7%95%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="論教會在現代世界（页面不存在）">論教會在現代世界</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gaudium_et_Spes" class="extiw" title="en:Gaudium et Spes">Gaudium et Spes</a>）》牧職憲章</li> <li>《<a href="/wiki/%E6%95%99%E6%9C%83_(%E6%95%99%E7%BE%A9%E6%86%B2%E7%AB%A0)" title="教會 (教義憲章)">教會</a>》憲章</li> <li>《<a href="/wiki/%E6%95%99%E6%9C%83%E5%B0%8D%E9%9D%9E%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%AE%97%E6%95%99%E6%85%8B%E5%BA%A6" title="教會對非基督宗教態度">教會對非基督宗教態度</a>》宣言</li> <li>《<a href="/w/index.php?title=%E7%A6%AE%E5%84%80_(%E6%86%B2%E7%AB%A0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="禮儀 (憲章)（页面不存在）">禮儀</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sacrosanctum_Concilium" class="extiw" title="en:Sacrosanctum Concilium">Sacrosanctum Concilium</a>）》憲章</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;;width:1%;background-color: gold;"><a href="/wiki/%E5%80%8B%E5%88%A5%E6%95%99%E6%9C%83" title="個別教會">個別教會</a> 按<a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E7%A6%AE%E5%84%80" title="天主教禮儀">禮儀</a>劃分</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;;width:1%"><a href="/wiki/%E6%8B%89%E4%B8%81%E7%A6%AE%E6%95%99%E6%9C%83" title="拉丁禮教會">拉丁禮教會</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E7%A6%AE" title="羅馬禮">羅馬禮</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%89%E5%8D%9A%E7%A6%AE" title="安博禮">安博禮</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%96%A9%E6%8B%89%E5%A7%86%E7%A6%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="薩拉姆禮（页面不存在）">薩拉姆禮</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sarum_Rite" class="extiw" title="en:Sarum Rite">Sarum Rite</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E6%91%A9%E7%88%BE%E9%98%BF%E6%8B%89%E4%BC%AF%E7%A6%AE" title="摩爾阿拉伯禮">摩爾阿拉伯禮</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%89%E7%AB%8B%E7%94%98%E7%BF%92%E4%BE%8B" title="安立甘習例">安立甘習例</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;;width:1%"><a href="/wiki/%E6%9D%B1%E5%84%80%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E6%9C%83" title="東儀天主教會">各东方礼教会</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E4%BA%9E%E6%AD%B7%E5%B1%B1%E5%A4%A7%E7%A6%AE" title="亞歷山大禮">亞歷山大禮</a> <ul><li><a href="/wiki/%E7%A7%91%E6%99%AE%E7%89%B9%E7%A6%AE%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E6%9C%83" title="科普特禮天主教會">科普特禮天主教會</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A1%A3%E7%B4%A2%E6%AF%94%E4%BA%9E%E7%A6%AE%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E6%9C%83" title="衣索比亞禮天主教會">衣索比亞禮天主教會</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8E%84%E7%AB%8B%E7%89%B9%E9%87%8C%E4%BA%9E%E7%A6%AE%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E6%9C%83" title="厄立特里亞禮天主教會">厄立特里亞禮天主教會</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%AE%89%E6%9D%A1%E5%85%8B%E7%A6%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="安条克禮（页面不存在）">安条克禮</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Antiochene_Rite" class="extiw" title="en:Antiochene Rite">Antiochene Rite</a>） <ul><li><a href="/wiki/%E9%A9%AC%E9%BE%99%E5%B0%BC%E7%A4%BC%E6%95%99%E4%BC%9A" title="马龙尼礼教会">马龙尼礼教会</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%95%98%E5%88%A9%E4%BA%9E%E7%A6%AE%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E6%9C%83" title="敘利亞禮天主教會">敘利亞禮天主教會</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8F%99%E5%88%A9%E4%BA%9A-%E7%8E%9B%E5%85%B0%E5%8D%A1%E7%A4%BC%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E4%BC%9A" title="叙利亚-玛兰卡礼天主教会">叙利亚-玛兰卡礼天主教会</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E4%BA%9E%E7%BE%8E%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E7%A6%AE" title="亞美尼亞禮">亞美尼亞禮</a> <ul><li><a href="/wiki/%E4%BA%9E%E7%BE%8E%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E7%A6%AE%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E6%9C%83" title="亞美尼亞禮天主教會">亞美尼亞禮天主教會</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%9D%B1%E6%95%98%E5%88%A9%E4%BA%9E%E7%A6%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="東敘利亞禮（页面不存在）">東敘利亞禮</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/East_Syrian_Rite" class="extiw" title="en:East Syrian Rite">East Syrian Rite</a>） <ul><li><a href="/wiki/%E5%8A%A0%E8%89%B2%E4%B8%81%E7%A6%AE%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E6%9C%83" title="加色丁禮天主教會">加色丁禮天主教會</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8F%99%E5%88%A9%E4%BA%9A-%E7%8E%9B%E6%8B%89%E5%B7%B4%E7%A4%BC%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E4%BC%9A" title="叙利亚-玛拉巴礼天主教会">敘利亞-瑪拉巴禮教會</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E6%8B%9C%E5%8D%A0%E5%BA%AD%E7%A4%BC" title="拜占庭礼">拜占庭礼</a> <ul><li><a href="/wiki/%E7%99%BD%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF%E5%B8%8C%E8%87%98%E7%A6%AE%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E6%9C%83" title="白俄羅斯希臘禮天主教會">白俄羅斯希臘禮天主教會</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E5%B0%94%E5%B7%B4%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B8%8C%E8%85%8A%E7%A4%BC%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E4%BC%9A" title="阿尔巴尼亚希腊礼天主教会">阿尔巴尼亚希腊礼天主教会</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BF%9D%E5%8A%A0%E5%88%A9%E4%BA%9E%E5%B8%8C%E8%87%98%E7%A6%AE%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E6%9C%83" title="保加利亞希臘禮天主教會">保加利亞希臘禮天主教會</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%85%8B%E7%BE%85%E5%9C%B0%E4%BA%9E%E5%92%8C%E5%A1%9E%E5%B0%94%E7%BB%B4%E4%BA%9A%E5%B8%8C%E8%87%98%E7%A6%AE%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E6%9C%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="克羅地亞和塞尔维亚希臘禮天主教會（页面不存在）">克羅地亞和塞尔维亚希臘禮天主教會</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Byzantine_Church_of_Croatia,_Serbia_and_Montenegro" class="extiw" title="en:Byzantine Church of Croatia, Serbia and Montenegro">Byzantine Church of Croatia, Serbia and Montenegro</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E5%B8%8C%E8%85%8A%E6%8B%9C%E5%8D%A0%E5%BA%AD%E7%A4%BC%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E4%BC%9A" title="希腊拜占庭礼天主教会">希腊拜占庭礼天主教会</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8C%88%E7%89%99%E5%88%A9%E5%B8%8C%E8%87%98%E7%A6%AE%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E6%9C%83" title="匈牙利希臘禮天主教會">匈牙利希臘禮天主教會</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%BE%A9%E5%A4%A7%E5%88%A9-%E9%98%BF%E7%88%BE%E5%B7%B4%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E6%9C%83" title="義大利-阿爾巴尼亞天主教會">義大利-阿爾巴尼亞禮天主教會</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%A9%AC%E5%85%B6%E9%A1%BF%E5%B8%8C%E8%85%8A%E7%A4%BC%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E4%BC%9A" title="马其顿希腊礼天主教会">马其顿希腊礼天主教会</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%BB%98%E5%9F%BA%E7%89%B9%E5%B8%8C%E8%87%98%E7%A6%AE%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E6%9C%83" title="默基特希臘禮天主教會">默基特希臘禮天主教會</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%88%87%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E6%9C%83%E5%85%B1%E8%9E%8D%E7%9A%84%E5%B8%8C%E8%87%98%E7%A6%AE%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E6%95%99%E6%9C%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="與天主教會共融的希臘禮羅馬尼亞教會（页面不存在）">與天主教會共融的希臘禮羅馬尼亞教會</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Romanian_Church_United_with_Rome,_Greek-Catholic" class="extiw" title="en:Romanian Church United with Rome, Greek-Catholic">Romanian Church United with Rome, Greek-Catholic</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF%E5%B8%8C%E8%85%8A%E7%A4%BC%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E4%BC%9A" title="俄罗斯希腊礼天主教会">俄罗斯礼天主教会</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%AD%AF%E5%A1%9E%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B8%8C%E8%87%98%E7%A6%AE%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E6%9C%83" title="魯塞尼亞希臘禮天主教會">魯塞尼亞禮天主教會</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%AF%E6%B4%9B%E4%BC%90%E5%85%8B%E5%B8%8C%E8%87%98%E7%A6%AE%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E6%9C%83" title="斯洛伐克希臘禮天主教會">斯洛伐克希臘禮天主教會</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0%E5%B8%8C%E8%85%8A%E7%A4%BC%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E4%BC%9A" title="乌克兰希腊礼天主教会">乌克兰希腊礼天主教会</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;;width:1%;background-color: gold;">會議 活動</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E5%85%AC%E6%9C%83%E8%AD%B0" title="大公會議">大公會議</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%96%E7%95%8C%E4%B8%BB%E6%95%99%E6%9C%83%E8%AD%B0" title="世界主教會議">世界主教會議</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%81%96%E9%AB%94%E5%A4%A7%E6%9C%83" title="聖體大會">聖體大會</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%9D%92%E5%B9%B4%E6%97%A5" title="世界青年日">世界青年日</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BA%9E%E6%B4%B2%E9%9D%92%E5%B9%B4%E6%97%A5" title="亞洲青年日">亞洲青年日</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;;width:1%;background-color: gold;">其他</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/.catholic" title=".catholic">.catholic</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background-color: gold;"><div><div class="portal-bar noprint metadata noviewer portal-bar-unbordered" role="navigation" aria-label="Portals"><ul class="portal-bar-content"><li class="portal-bar-item"><a href="/wiki/File:Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg/15px-Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg.png" decoding="async" width="15" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg/23px-Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg/31px-Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg.png 2x" data-file-width="673" data-file-height="918" /></a> <a href="/wiki/Portal:%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99" title="Portal:天主教">天主教主題</a></li><li class="portal-bar-item"><a href="/wiki/File:P_christianity.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/P_christianity.svg/23px-P_christianity.svg.png" decoding="async" width="23" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/P_christianity.svg/36px-P_christianity.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/P_christianity.svg/47px-P_christianity.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a> <a href="/wiki/Portal:%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99" title="Portal:基督教">基督教主題</a></li><li class="portal-bar-item"><a href="/wiki/File:Flag_of_Vatican_City_(2023%E2%80%93present).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg/21px-Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg.png" decoding="async" width="21" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg/32px-Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg/42px-Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1000" /></a> <a href="/wiki/Portal:%E6%A2%B5%E8%92%82%E5%B2%A1" title="Portal:梵蒂岡">梵蒂岡主題</a></li></ul></div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84261037"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="基督教系列条目" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84244141"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E9%A1%B5%E8%84%9A" title="Template:基督教页脚"><abbr title="查看该模板">查</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E9%A1%B5%E8%84%9A" title="Template talk:基督教页脚"><abbr title="讨论该模板">论</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:%E7%BC%96%E8%BE%91%E9%A1%B5%E9%9D%A2/Template:%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E9%A1%B5%E8%84%9A" title="Special:编辑页面/Template:基督教页脚"><abbr title="编辑该模板">编</abbr></a></li></ul></div><div id="基督教系列条目" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99" title="基督教">基督教</a>系列条目</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E8%80%B6%E7%A8%A3" title="耶稣">耶稣基督</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3" title="基督">基督（概念）</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E4%B8%AD%E7%9A%84%E8%80%B6%E7%A8%A3" title="基督教中的耶稣">基督（教义）</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%80%B6%E7%A8%A3%E8%AF%9E%E7%94%9F" title="耶稣诞生">诞生</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%80%B6%E7%A9%8C%E5%8F%97%E9%9B%A3" title="耶穌受難">受难</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%80%B6%E7%A8%A3%E5%A4%8D%E6%B4%BB" title="耶稣复活">复活</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%80%B6%E7%A9%8C%E5%8D%87%E5%A4%A9" title="耶穌升天">升天</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="11" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><a href="/wiki/File:Golden_Christian_Cross.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Golden_Christian_Cross.svg/100px-Golden_Christian_Cross.svg.png" decoding="async" width="100" height="141" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Golden_Christian_Cross.svg/150px-Golden_Christian_Cross.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Golden_Christian_Cross.svg/200px-Golden_Christian_Cross.svg.png 2x" data-file-width="744" data-file-height="1052" /></a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">基础</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E6%9C%83" class="mw-redirect" title="基督教會">教会</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BF%A1%E7%B6%93" title="信經">信經</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9B%9B%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E4%B9%A6" title="四福音书">四福音书</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%B0%E7%B4%84%E8%81%96%E7%B6%93" title="新約聖經">新约</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%81%E8%AA%A1" title="十誡">十誡</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E8%81%96%E7%B6%93" title="聖經">聖經</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%AD%A3%E5%85%B8" title="正典">正典</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%97%A7%E7%BA%A6%E5%9C%A3%E7%BB%8F" title="旧约圣经">旧约</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%B0%E7%B4%84%E8%81%96%E7%B6%93" title="新約聖經">新约</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E7%A5%9E%E5%AD%B8" title="基督教神學">神学</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E7%9A%84%E7%A5%9E" title="基督教的神">神（天主、上帝）</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%89%E4%BD%8D%E4%B8%80%E9%AB%94" title="三位一體">三位一體</a> <ul><li><a href="/wiki/%E8%81%96%E7%88%B6" title="聖父">聖父</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%81%96%E5%AD%90" title="聖子">聖子</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%81%96%E9%9D%88" title="聖靈">聖靈</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E8%BE%A8%E6%83%91%E5%AD%B8" title="基督教辨惑學">护教学</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B4%97%E7%A6%AE" title="洗禮">洗禮</a> <ul><li><a href="/wiki/%E5%B9%BC%E5%85%92%E6%B4%97%E7%A6%AE" title="幼兒洗禮">婴儿</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E8%AE%BA" title="基督论">基督论</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%AD%A6" title="教会学">教会学</a> <ul><li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E5%85%AC%E6%95%99%E6%9C%83" title="大公教會">大公教會</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%A5%9E%E5%AD%A6%E5%8F%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="神学史（页面不存在）">神学史</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Christian_theology" class="extiw" title="en:History of Christian theology">History of Christian theology</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E4%BC%A0%E6%95%99%E6%B4%BB%E5%8A%A8" title="基督教传教活动">传教</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B4%96%E7%BD%AA" title="贖罪">救赎</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E5%8E%86%E5%8F%B2" title="基督教历史">历史</a>与<a href="/w/index.php?title=%E6%95%99%E4%BC%9A%E4%BC%A0%E7%BB%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="教会传统（页面不存在）">教会传统</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Christian_tradition" class="extiw" title="en:Christian tradition">Christian tradition</a>）</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E5%88%A9%E4%BA%9E_(%E8%80%B6%E7%A9%8C%E7%9A%84%E6%AF%8D%E8%A6%AA)" title="馬利亞 (耶穌的母親)">圣母玛利亚</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%81%96%E8%8B%A5%E7%91%9F" title="聖若瑟">聖若瑟</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BD%BF%E5%BE%92_(%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99)" title="使徒 (基督教)">十二使徒</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BF%9D%E7%BD%97_(%E4%BD%BF%E5%BE%92)" title="保罗 (使徒)">圣保罗</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%95%99%E7%88%B6_(%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E6%AD%B7%E5%8F%B2)" title="教父 (基督教歷史)">教父</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BD%BF%E5%BE%92%E7%B5%B1%E7%B7%92" title="使徒統緒">使徒統緒</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%95%99%E6%9C%83%E5%9B%9B%E7%89%B9%E5%BE%B5" title="教會四特徵">教會四特徵</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BA%94%E5%A4%A7%E7%89%A7%E9%A6%96%E5%8D%80" title="五大牧首區">五大牧首區</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%97%A9%E6%9C%9F%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99" title="早期基督教">早期教会</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E4%BC%A0%E6%92%AD%E5%B9%B4%E8%A1%A8" title="基督教传播年表">传播年表</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%90%9B%E5%A3%AB%E5%9D%A6%E4%B8%81%E5%A4%A7%E5%B8%9D" title="君士坦丁大帝">君士坦丁大帝</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E5%85%AC%E6%9C%83%E8%AD%B0" title="大公會議">大公會議</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B8%8C%E6%B3%A2%E7%9A%84%E5%A5%A5%E5%8F%A4%E6%96%AF%E4%B8%81" title="希波的奥古斯丁">希波的奥古斯丁</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%9D%B1%E8%A5%BF%E6%95%99%E6%9C%83%E5%A4%A7%E5%88%86%E8%A3%82" title="東西教會大分裂">東西教會大分裂</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%81%E5%AD%97%E8%BB%8D%E6%9D%B1%E5%BE%81" title="十字軍東征">十字軍東征</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%89%98%E9%A9%AC%E6%96%AF%C2%B7%E9%98%BF%E5%A5%8E%E9%82%A3" title="托马斯·阿奎那">托马斯·阿奎那</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%97%E6%95%99%E6%94%B9%E9%9D%A9" title="宗教改革">宗教改革</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8F%8D%E5%AE%97%E6%95%99%E6%94%B9%E9%9D%A9" title="反宗教改革">反宗教改革</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BE%9D%E7%B4%8D%E7%88%B5%C2%B7%E7%BE%85%E8%80%80%E6%8B%89" title="依納爵·羅耀拉">依納爵·羅耀拉</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E4%B8%81%C2%B7%E8%B7%AF%E5%BE%B7" title="馬丁·路德">馬丁·路德</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%AE%93%C2%B7%E5%96%80%E7%88%BE%E6%96%87" class="mw-redirect" title="讓·喀爾文">讓·喀爾文</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF%E6%AD%A3%E6%95%99%E4%BC%9A%E7%9A%84%E6%95%99%E6%B4%BE%E5%88%86%E8%A3%82" title="俄罗斯正教会的教派分裂">俄罗斯正教会的教派分裂</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E8%A6%BA%E9%86%92%E9%81%8B%E5%8B%95" title="大覺醒運動">大覺醒運動</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%99%AE%E4%B8%96%E6%95%99%E6%9C%83%E5%90%88%E4%B8%80%E9%81%8B%E5%8B%95" title="普世教會合一運動">普世教會合一運動</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%95%9F%E7%99%BC%E8%AA%B2%E7%A8%8B" title="啟發課程">啟發課程</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%A1%E7%89%B9%E9%87%8C%E6%B4%BE" title="卡特里派">卡特里派</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BA%A8%E5%88%A9%E5%9B%9B%E4%B8%96_(%E6%B3%95%E5%85%B0%E8%A5%BF)" title="亨利四世 (法兰西)">亨利四世</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E6%B4%BE%E7%B3%BB" title="基督教派系">宗派與運動</a> （<a href="/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E6%95%99%E6%B4%BE%E5%88%97%E8%A1%A8" title="基督教教派列表">列表</a>）</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E6%9C%83" title="天主教會">公教會</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E6%9C%83" title="天主教會">罗马天主教會</a> <ul><li><a href="/wiki/%E6%9D%B1%E5%84%80%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E6%9C%83" title="東儀天主教會">東儀天主教會</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%8D%A8%E7%AB%8B%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E6%9C%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="獨立天主教會（页面不存在）">獨立天主教會</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Independent_Catholic_churches" class="extiw" title="en:Independent Catholic churches">Independent Catholic churches</a>）* <ul><li><a href="/wiki/%E5%B8%95%E7%88%BE%E9%A6%AC%E7%88%BE%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E6%95%99%E6%9C%83" title="帕爾馬爾天主教教會">帕爾馬爾天主教會</a>*</li> <li><a href="/wiki/%E8%88%8A%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E6%9C%83" title="舊天主教會">舊天主教會</a>*</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E5%9C%A3%E5%BA%87%E6%8A%A4%E5%8D%81%E4%B8%96%E5%8F%B8%E9%93%8E%E5%85%84%E5%BC%9F%E4%BC%9A" title="圣庇护十世司铎兄弟会">圣庇护十世司铎兄弟会</a>*</li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E7%88%B1%E5%9B%BD%E4%BC%9A" title="中国天主教爱国会">中国天主教爱国会</a>*</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E6%9D%B1%E6%AD%A3%E6%95%99%E6%9C%83" title="東正教會">東正教會</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%B8%8C%E8%87%98%E6%AD%A3%E6%95%99%E6%9C%83" title="希臘正教會">希臘正教會</a>（君士坦丁堡牧首区、亚历山大牧首区、安提阿牧首区、耶路撒冷牧首区）</li> <li><a href="/wiki/%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF%E6%AD%A3%E6%95%99%E6%9C%83" class="mw-redirect" title="俄羅斯正教會">俄羅斯正教會</a>（莫斯科牧首区）</li> <li><a href="/wiki/%E5%96%AC%E6%B2%BB%E4%BA%9E%E6%AD%A3%E6%95%99%E6%9C%83" class="mw-redirect" title="喬治亞正教會">格鲁吉亚正教會</a>、<a href="/wiki/%E5%A1%9E%E7%88%BE%E7%B6%AD%E4%BA%9E%E6%AD%A3%E6%95%99%E6%9C%83" title="塞爾維亞正教會">塞尔维亚正教會</a>、<a href="/wiki/%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E6%AD%A3%E6%95%99%E4%BC%9A" title="罗马尼亚正教会">罗马尼亚正教會</a>、<a href="/wiki/%E4%BF%9D%E5%8A%A0%E5%88%A9%E4%BA%9E%E6%AD%A3%E6%95%99%E6%9C%83" title="保加利亞正教會">保加利亚正教會</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E4%BB%AA%E4%B8%9C%E6%AD%A3%E6%95%99%E4%BC%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="西仪东正教会（页面不存在）">西仪东正教会</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Rite_Orthodoxy" class="extiw" title="en:Western Rite Orthodoxy">Western Rite Orthodoxy</a>）*</li> <li><a href="/wiki/%E6%97%A7%E7%A4%BC%E4%BB%AA%E6%B4%BE" title="旧礼仪派">旧礼仪派</a>*</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E6%9D%B1%E6%96%B9%E6%AD%A3%E7%B5%B1%E6%95%99%E6%9C%83" title="東方正統教會">東方正統教會</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E4%BA%9E%E6%AD%B7%E5%B1%B1%E5%A4%A7%E7%A7%91%E6%99%AE%E7%89%B9%E6%AD%A3%E6%95%99%E6%9C%83" title="亞歷山大科普特正教會">亞歷山大科普特正教會</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%95%98%E5%88%A9%E4%BA%9E%E6%9D%B1%E6%96%B9%E6%AD%A3%E7%B5%B1%E6%95%99%E6%9C%83" title="敘利亞東方正統教會">敘利亞東方正統教會</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BA%9E%E7%BE%8E%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E4%BD%BF%E5%BE%92%E6%95%99%E6%9C%83" class="mw-redirect" title="亞美尼亞使徒教會">亞美尼亞使徒教會</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9F%83%E5%A1%9E%E4%BF%84%E6%AF%94%E4%BA%9E%E6%AD%A3%E7%B5%B1%E5%90%88%E6%80%A7%E6%95%99%E6%9C%83" title="埃塞俄比亞正統合性教會">埃塞俄比亞正統台瓦西多教會</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8E%84%E7%AB%8B%E7%89%B9%E9%87%8C%E4%BA%9A%E6%AD%A3%E7%BB%9F%E5%8F%B0%E7%93%A6%E8%A5%BF%E5%A4%9A%E6%95%99%E4%BC%9A" class="mw-redirect" title="厄立特里亚正统台瓦西多教会">厄利垂亞正統台瓦西多教會</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Eritrean_Orthodox_Tewahedo_Church" class="extiw" title="en:Eritrean Orthodox Tewahedo Church">Eritrean Orthodox Tewahedo Church</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E5%A4%9A%E9%A6%AC%E6%95%99%E6%9C%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="圣多馬教會（页面不存在）">圣多馬教會</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Thomas_Christians" class="extiw" title="en:Saint Thomas Christians">Saint Thomas Christians</a>） <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E7%91%AA%E8%98%AD%E5%8D%A1%E6%AD%A3%E7%B5%B1%E6%95%98%E5%88%A9%E4%BA%9E%E6%95%99%E6%9C%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="瑪蘭卡正統敘利亞教會（页面不存在）">瑪蘭卡正統敘利亞教會</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Malankara_Orthodox_Syrian_Church" class="extiw" title="en:Malankara Orthodox Syrian Church">Malankara Orthodox Syrian Church</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%9B%85%E5%90%84%E6%95%98%E5%88%A9%E4%BA%9E%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E6%9C%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="雅各敘利亞基督教會（页面不存在）">雅各敘利亞基督教會</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jacobite_Syrian_Christian_Church" class="extiw" title="en:Jacobite Syrian Christian Church">Jacobite Syrian Christian Church</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%91%AA%E6%8B%89%E5%B7%B4%E7%8D%A8%E7%AB%8B%E6%95%98%E5%88%A9%E4%BA%9E%E6%95%99%E6%9C%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="瑪拉巴獨立敘利亞教會（页面不存在）">瑪拉巴獨立敘利亞教會</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Malabar_Independent_Syrian_Church" class="extiw" title="en:Malabar Independent Syrian Church">Malabar Independent Syrian Church</a>）</li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E6%9D%B1%E6%96%B9%E6%95%99%E6%9C%83" title="東方教會">東方教會</a> （<a href="/wiki/%E6%99%AF%E6%95%99" title="景教">景教</a>）</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%9D%B1%E6%96%B9%E4%BA%9E%E8%BF%B0%E6%95%99%E6%9C%83" title="東方亞述教會">東方亞述教會</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%9D%B1%E6%96%B9%E5%8F%A4%E4%BB%A3%E6%95%99%E6%9C%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="東方古代教會（页面不存在）">東方古代教會</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Church_of_the_East" class="extiw" title="en:Ancient Church of the East">Ancient Church of the East</a>）</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E6%96%B0%E6%95%99" title="新教">新教會</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E4%BF%A1%E7%BE%A9%E5%AE%97" title="信義宗">信義宗</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8A%A0%E7%88%BE%E6%96%87%E4%B8%BB%E7%BE%A9" title="加爾文主義">加爾文主義</a> <ul><li><a href="/wiki/%E6%AD%B8%E6%AD%A3%E5%AE%97" title="歸正宗">歸正宗</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%95%B7%E8%80%81%E5%AE%97" title="長老宗">長老宗</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%85%AC%E7%90%86%E4%BC%9A" title="公理会">公理会</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E8%81%96%E5%85%AC%E5%AE%97" title="聖公宗">聖公宗</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%87%8D%E6%B5%B8%E6%B4%BE" title="重浸派">重浸宗</a> <ul><li><a href="/wiki/%E9%96%80%E8%AB%BE%E6%9C%83" title="門諾會">門諾會</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E7%B1%B3%E4%BB%80%E4%BA%BA" title="阿米什人">亚米胥派</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%83%A1%E7%89%B9%E5%B0%94%E6%B4%BE" title="胡特尔派">胡特尔派</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E6%B5%B8%E7%A4%BC%E5%AE%97" title="浸礼宗">浸礼宗</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%BE%AA%E9%81%93%E5%AE%97" title="循道宗">循道宗</a> <ul><li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%B0%91%E5%BF%B5%E4%B8%BB%E7%BE%A9" title="阿民念主義">阿民念主義</a>/<a href="/wiki/%E8%A1%9B%E6%96%AF%E7%90%86%E4%B8%BB%E7%BE%A9" title="衛斯理主義">衛斯理主義</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E6%95%91%E4%B8%96%E8%BB%8D" title="救世軍">救世軍</a> <ul><li><a href="/wiki/%E6%8B%BF%E6%92%92%E5%8B%92%E4%BA%BA%E6%9C%83" title="拿撒勒人會">拿撒勒人會</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%81%96%E6%BD%94%E9%81%8B%E5%8B%95" title="聖潔運動">聖潔運動</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BA%94%E6%97%AC%E7%AF%80%E9%81%8B%E5%8B%95" title="五旬節運動">五旬節運動</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%A9%E8%87%A8%E5%AE%89%E6%81%AF%E6%97%A5%E6%9C%83" title="基督復臨安息日會">基督復臨安息日會</a>*</li> <li><a href="/wiki/%E7%9C%9F%E8%80%B6%E7%A9%8C%E6%95%99%E6%9C%83" class="mw-redirect" title="真耶穌教會">真耶穌教會</a>*</li> <li><a href="/wiki/%E6%99%AE%E5%88%A9%E8%8C%85%E6%96%AF%E5%BC%9F%E5%85%84%E4%BC%9A" title="普利茅斯弟兄会">普利茅斯弟兄会</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%91%A9%E6%8B%89%E7%BB%B4%E4%BA%9A%E5%BC%9F%E5%85%84%E4%BC%9A" title="摩拉维亚弟兄会">摩拉维亚弟兄会</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B2%B4%E6%A0%BC%E6%9C%83" title="貴格會">貴格會</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E5%AE%A3%E9%81%93%E6%9C%83" title="基督教宣道會">宣道會</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9C%B0%E6%96%B9%E6%95%99%E4%BC%9A" class="mw-redirect" title="地方教会">地方教会</a>/<a href="/wiki/%E5%8F%AC%E6%9C%83" title="召會">召會</a>*</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E4%BA%9E%E8%BF%B0%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E6%95%99%E6%9C%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="亞述福音教會（页面不存在）">亞述福音教會</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Assyrian_Evangelical_Church" class="extiw" title="en:Assyrian Evangelical Church">Assyrian Evangelical Church</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E4%BA%9E%E8%BF%B0%E4%BA%94%E6%97%AC%E7%AF%80%E6%95%99%E6%9C%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="亞述五旬節教會（页面不存在）">亞述五旬節教會</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Assyrian_Pentecostal_Church" class="extiw" title="en:Assyrian Pentecostal Church">Assyrian Pentecostal Church</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E5%A4%9A%E9%A6%AC%E6%95%99%E6%9C%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="圣多馬教會（页面不存在）">圣多馬教會</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Thomas_Christians" class="extiw" title="en:Saint Thomas Christians">Saint Thomas Christians</a>） <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E7%91%AA%E5%A4%9A%E9%A6%AC%E6%95%98%E5%88%A9%E4%BA%9E%E6%95%99%E6%9C%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="瑪多馬敘利亞教會（页面不存在）">瑪多馬敘利亞教會</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mar_Thoma_Syrian_Church" class="extiw" title="en:Mar Thoma Syrian Church">Mar Thoma Syrian Church</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E5%A4%9A%E9%A6%AC%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E6%95%99%E6%9C%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="圣多馬福音教會（页面不存在）">圣多馬福音教會</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/St._Thomas_Evangelical_Church" class="extiw" title="en:St. Thomas Evangelical Church">St. Thomas Evangelical Church</a>）</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E6%81%A2%E5%BE%A9%E9%81%8B%E5%8B%95" title="恢復運動">恢復運動</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E5%AF%86%E5%82%B3%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99" title="密傳基督教">密傳基督教</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E4%B8%81%E4%B8%BB%E7%BE%A9" title="馬丁主義">馬丁主義</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%B3%95%E5%9C%8B%E8%AB%BE%E6%96%AF%E6%9B%BF%E6%95%99%E6%9C%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="法國諾斯替教會（页面不存在）">法國諾斯替教會</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gnostic_Church_of_France" class="extiw" title="en:Gnostic Church of France">Gnostic Church of France</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%BE%8E%E7%94%9F%E8%81%96%E6%AE%BF%E9%A8%8E%E5%A3%AB%E5%9C%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="美生聖殿騎士團（页面不存在）">美生聖殿騎士團</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Knights_Templar_(Freemasonry)" class="extiw" title="en:Knights Templar (Freemasonry)">Knights Templar (Freemasonry)</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%96%94%E8%96%87%E5%8D%81%E5%AD%97%E5%9C%98%E5%A5%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="薔薇十字團契（页面不存在）">薔薇十字團契</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rosicrucian_Fellowship" class="extiw" title="en:Rosicrucian Fellowship">Rosicrucian Fellowship</a>）</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">其他（<a href="/wiki/%E9%9D%9E%E4%B8%89%E4%BD%8D%E4%B8%80%E9%AB%94%E6%B4%BE" title="非三位一體派">非三位一體派</a>）</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%96%B0%E8%80%B6%E8%B7%AF%E6%92%92%E5%86%B7%E6%95%99%E6%9C%83" title="新耶路撒冷教會">新耶路撒冷教會</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%93%A6%E5%8B%92%E5%BA%A6%E6%B4%BE" title="瓦勒度派">瓦勒度派</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%80%B6%E5%92%8C%E8%8F%AF%E8%A6%8B%E8%AD%89%E4%BA%BA" title="耶和華見證人">耶和華見證人</a>（<a href="/wiki/%E6%92%92%E4%BC%AF%E6%B5%81%E4%B8%BB%E7%BE%A9" title="撒伯流主義">撒伯流主義</a>） <ul><li><a href="/wiki/%E5%BE%8C%E6%9C%9F%E8%81%96%E5%BE%92%E9%81%8B%E5%8B%95" title="後期聖徒運動">後期聖徒運動</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BC%9F%E5%85%84%E6%9C%83" title="基督弟兄會">基督弟兄會</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E7%A7%91%E5%AD%B8" title="基督科學">基督科學教會</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%BC%A5%E8%B5%9B%E4%BA%9A%E7%8A%B9%E5%A4%AA%E6%95%99" title="弥赛亚犹太教">弥赛亚犹太教</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E5%9F%BA%E7%94%B8%E6%9C%83" title="國際基甸會">國際基甸會</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%80%B6%E7%A8%A3%E4%B8%BB%E4%B9%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="耶稣主义（页面不存在）">耶稣主义</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jesuism" class="extiw" title="en:Jesuism">Jesuism</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E6%8B%89%E6%96%AF%E5%A1%94%E6%B3%95%E9%87%8C%E8%BF%90%E5%8A%A8" title="拉斯塔法里运动">拉斯塔法里运动</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%8E%9F%E4%BD%8F%E6%B0%91%E6%95%99%E6%9C%83" title="美國原住民教會">美国原住民教会</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">相关主題</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E8%97%9D%E8%A1%93" title="基督教藝術">艺术</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E9%9F%B3%E4%B9%90" title="基督教音乐">音乐</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%A6%AE%E6%8B%9C%E5%84%80%E5%BC%8F" title="禮拜儀式">礼仪</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B8%83%E9%81%93" title="布道">布道</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%A5%B7%E5%91%8A" title="祷告">祈祷</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E7%A5%9E%E7%A7%98%E4%B8%BB%E7%BE%A9" title="基督教神秘主義">神秘主义</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%AB%BE%E6%96%AF%E5%BA%95%E4%B8%BB%E7%BE%A9" title="諾斯底主義">诺斯底</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E8%88%87%E5%85%B6%E4%BB%96%E5%AE%97%E6%95%99" title="基督教與其他宗教">基督教與其他宗教</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%95%99%E6%94%BF%E9%AB%94%E5%88%B6" title="教政體制">教會行政</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%95%99%E6%9C%83%E5%B9%B4%E6%9B%86" title="教會年曆">曆法</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E8%B1%A1%E5%BE%B5" title="基督教象徵">象徵</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AF%B9%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E7%9A%84%E6%89%B9%E8%AF%84" title="对基督教的批评">批评</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E7%A6%AE%E6%8B%9C%E5%84%80%E5%BC%8F" title="禮拜儀式">禮儀</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E4%BA%9E%E6%AD%B7%E5%B1%B1%E5%A4%A7%E7%A6%AE" title="亞歷山大禮">亞歷山大禮</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%AE%89%E6%A2%9D%E5%85%8B%E7%A6%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="安條克禮（页面不存在）">安條克禮</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Antiochene_Rite" class="extiw" title="en:Antiochene Rite">Antiochene Rite</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E4%BA%9E%E7%BE%8E%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E7%A6%AE" title="亞美尼亞禮">亞美尼亞禮</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%8B%9C%E5%8D%A0%E5%BA%AD%E7%A4%BC" title="拜占庭礼">拜占庭礼</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E8%89%B2%E4%B8%81%E7%A6%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="加色丁禮（页面不存在）">加色丁禮</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/East_Syrian_Rite" class="extiw" title="en:East Syrian Rite">East Syrian Rite</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E6%8B%89%E4%B8%81%E7%A6%AE%E6%95%99%E6%9C%83" title="拉丁禮教會">拉丁禮</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%89%E7%AB%8B%E7%94%98%E7%BF%92%E4%BE%8B" title="安立甘習例">安立甘習例</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E7%A6%AE" title="羅馬禮">羅馬禮</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%89%E5%8D%9A%E7%A6%AE" title="安博禮">安博禮</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%96%A9%E6%8B%89%E5%A7%86%E7%A6%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="薩拉姆禮（页面不存在）">薩拉姆禮</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sarum_Rite" class="extiw" title="en:Sarum Rite">Sarum Rite</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E6%91%A9%E7%88%BE%E9%98%BF%E6%8B%89%E4%BC%AF%E7%A6%AE" title="摩爾阿拉伯禮">摩爾阿拉伯禮</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%E5%BB%BA%E7%AF%89%E5%BD%A2%E5%BC%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="建築形式（页面不存在）">建築形式</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Church_architecture" class="extiw" title="en:Church architecture">Church architecture</a>）</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%B7%B4%E8%A5%BF%E5%88%A9%E5%8D%A1" title="巴西利卡">宗座聖殿</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%BB%E6%95%99%E5%BA%A7%E5%A0%82" title="主教座堂">主教座堂</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%95%99%E5%A0%82" title="教堂">教堂</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E5%9C%A3%E5%A0%82" title="小圣堂">小圣堂</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E5%9C%A3%E8%81%8C%E8%80%85" title="圣职者">聖職人員</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97" title="教宗">教宗</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%97%E4%B8%BB%E6%95%99" title="宗主教">牧首／宗主教</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E7%B8%BD%E4%B8%BB%E6%95%99" title="大總主教">大總主教</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">樞機</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B8%BD%E4%B8%BB%E6%95%99" title="總主教">總主教</a><a href="/wiki/%E9%83%BD%E4%B8%BB%E6%95%99" title="都主教">（都主教）</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%BB%E6%95%99" title="主教">主教</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%A5%AD%E5%8F%B8" title="祭司">神父（司铎）</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%89%A7%E5%B8%88" title="牧师">牧师</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9F%B7%E4%BA%8B_(%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99)" title="執事 (基督教)">执事</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">非聖職人員</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E4%BF%AE%E5%A3%AB" title="修士">修士</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BF%AE%E5%A5%B3" title="修女">修女</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%BC%94%E7%A5%AD" title="輔祭">輔祭</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B9%B3%E4%BF%A1%E5%BE%92" title="平信徒">平信徒</a></li> <li>理事</li> <li><a href="/wiki/%E9%95%BF%E8%80%81_(%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99)" title="长老 (基督教)">長老</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BC%A0%E6%95%99%E5%A3%AB" title="传教士">傳教士／宣教師／傳道師</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="font-weight: bold;"><div>注：標“*”的教會有時不被視作所屬宗派的一部分。 <a href="/wiki/File:Christian_cross.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Christian_cross.svg/15px-Christian_cross.svg.png" decoding="async" width="15" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Christian_cross.svg/23px-Christian_cross.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Christian_cross.svg/30px-Christian_cross.svg.png 2x" data-file-width="404" data-file-height="564" /></a> <a href="/wiki/Portal:%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99" title="Portal:基督教">基督教主題</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84261037"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r79005747">.mw-parser-output .tooltip-dotted{border-bottom:1px dotted;cursor:help}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r79005747"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r79005747"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r79005747"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="-&#123;zh-cn:规范控制;zh-tw:權威控制;&#125;--&#123;zh-cn:数据库;zh-tw:資料庫&#125;-_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=編輯維基數據鏈接&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q45722#identifiers&#124;class=noprint&#124;編輯維基數據鏈接" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2"><div id="-&#123;zh-cn:规范控制;zh-tw:權威控制;&#125;--&#123;zh-cn:数据库;zh-tw:資料庫&#125;-_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=編輯維基數據鏈接&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q45722#identifiers&#124;class=noprint&#124;編輯維基數據鏈接" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/Help:%E8%A7%84%E8%8C%83%E6%8E%A7%E5%88%B6" title="Help:规范控制">规范控制数据库</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q45722#identifiers" title="編輯維基數據鏈接"><img alt="編輯維基數據鏈接" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">各地</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX526060">西班牙</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11931114p">法国</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11931114p">BnF data</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4163313-1">德国</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007283477805171">以色列</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/sh85020199">美国</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph121465&CON_LNG=ENG">捷克</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">学术</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://vocab.getty.edu/page/aat/300025758">AAT</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">检索自“<a dir="ltr" href="https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=樞機&oldid=81989163">https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=樞機&oldid=81989163</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:%E9%A1%B5%E9%9D%A2%E5%88%86%E7%B1%BB" title="Special:页面分类">分类</a>：<ul><li><a href="/wiki/Category:%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E5%A4%B4%E8%A1%94" title="Category:天主教头衔">天主教头衔</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%A8%9E%E6%A9%9F" title="Category:樞機">樞機</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E8%81%96%E7%B5%B1%E5%88%B6" title="Category:天主教聖統制">天主教聖統制</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">隐藏分类：<ul><li><a href="/wiki/Category:%E5%90%AB%E6%9C%89%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E7%9A%84%E6%A2%9D%E7%9B%AE" title="Category:含有英語的條目">含有英語的條目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%90%AB%E6%9C%89%E6%8B%89%E4%B8%81%E8%AA%9E%E7%9A%84%E6%A2%9D%E7%9B%AE" title="Category:含有拉丁語的條目">含有拉丁語的條目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABBNE%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含BNE标识符的维基百科条目">包含BNE标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABBNF%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含BNF标识符的维基百科条目">包含BNF标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABBNFdata%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含BNFdata标识符的维基百科条目">包含BNFdata标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABGND%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含GND标识符的维基百科条目">包含GND标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABJ9U%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含J9U标识符的维基百科条目">包含J9U标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABLCCN%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含LCCN标识符的维基百科条目">包含LCCN标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABNKC%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含NKC标识符的维基百科条目">包含NKC标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABAAT%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含AAT标识符的维基百科条目">包含AAT标识符的维基百科条目</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 本页面最后修订于2024年3月22日 (星期五) 07:32。</li> <li id="footer-info-copyright">本站的全部文字在<a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh">知识共享署名-相同方式共享 4.0协议</a>之条款下提供，附加条款亦可能应用。（请参阅<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">使用条款</a>） Wikipedia®和维基百科标志是<a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/zh">维基媒体基金会</a>的注册商标；维基™是维基媒体基金会的商标。 维基媒体基金会是按美国国內稅收法501(c)(3)登记的<a class="external text" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tax_deductibility">非营利慈善机构</a>。 </li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">隐私政策</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%B3%E4%BA%8E">关于维基百科</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%8D%E8%B4%A3%E5%A3%B0%E6%98%8E">免责声明</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行为准则</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">开发者</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/zh.wikipedia.org">统计</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie声明</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//zh.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%A8%9E%E6%A9%9F&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">手机版视图</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-g2ggh","wgBackendResponseTime":269,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.980","walltime":"1.216","ppvisitednodes":{"value":8002,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":526095,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":9692,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":25,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":154,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":43521,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 879.001 1 -total"," 49.45% 434.693 5 Template:Navbox"," 29.83% 262.229 147 Template:Link-en"," 27.37% 240.548 1 Template:樞機團"," 14.90% 130.995 1 Template:Lang-en"," 13.13% 115.385 1 Template:天主教"," 11.46% 100.746 1 Template:Authority_control"," 6.67% 58.641 1 Template:Reflist"," 6.20% 54.525 6 Template:Lang"," 5.94% 52.206 3 Template:Cite_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.530","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15960594,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-zhjmb","timestamp":"20241124090624","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u6a1e\u6a5f","url":"https:\/\/zh.wikipedia.org\/wiki\/%E6%A8%9E%E6%A9%9F","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q45722","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q45722","author":{"@type":"Organization","name":"\u7ef4\u57fa\u5a92\u4f53\u9879\u76ee\u8d21\u732e\u8005"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-04-07T07:39:52Z","dateModified":"2024-03-22T07:32:02Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/95\/Vetements_cardinal_Gamarelli.jpg"}</script> </body> </html>