CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="zh" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>陳日君 - 维基百科，自由的百科全书</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )zhwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"zh", "wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"bb870111-67f6-4e06-aaee-b12d95430b5c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"陳日君","wgTitle":"陳日君","wgCurRevisionId":85026045,"wgRevisionId":85026045,"wgArticleId":47655,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["自2024年11月带有失效链接的条目","自2018年2月带有失效链接的条目","条目有永久失效的外部链接","含有拉丁語的條目","本地相关图片与维基数据不同","含有英語的條目","含有hCards的条目","维基数据有相关图片而本地未添加","维基共享资源分类链接使用了维基数据上的匹配项","與維基數據相同的Twitter用戶名","包含ISNI标识符的维基百科条目","包含VIAF标识符的维基百科条目", "包含WorldCat实体标识符的维基百科条目","包含BNF标识符的维基百科条目","包含BNFdata标识符的维基百科条目","包含GND标识符的维基百科条目","包含LCCN标识符的维基百科条目","包含PLWABN标识符的维基百科条目","包含SUDOC标识符的维基百科条目","1932年出生","在世人物","香港天主教徒","香港樞機","天主教香港教区主教","香港民主派人士","陈姓","慈幼會","香港政治犯","澳门校长","香港中學校長","香港上海人","中華民國出生者 (1949年前)"],"wgPageViewLanguage":"zh","wgPageContentLanguage":"zh","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"陳日君","wgRelevantArticleId":47655,"wgUserVariant":"zh","wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0, "wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"zh","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":["zh-hans","zh-hant","zh-cn","zh-tw","zh-hk","zh-sg","zh-mo","zh-my"]},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q470052","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.large-font":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles": "ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.edit0","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.UnihanTooltips","ext.gadget.Difflink","ext.gadget.pseudonamespace-UI","ext.gadget.SpecialWikitext","ext.gadget.switcher","ext.gadget.VariantAlly","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.hideConversionTab","ext.gadget.internalLinkHelper-altcolor","ext.gadget.noteTA", "ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.collapsibleTables","ext.gadget.scrollUpButton","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=zh&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=ext.gadget.large-font&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Joseph_Zen_Ze_Kiun.jpg/1200px-Joseph_Zen_Ze_Kiun.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1465"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Joseph_Zen_Ze_Kiun.jpg/800px-Joseph_Zen_Ze_Kiun.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="977"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Joseph_Zen_Ze_Kiun.jpg/640px-Joseph_Zen_Ze_Kiun.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="781"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="陳日君 - 维基百科，自由的百科全书"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//zh.m.wikipedia.org/wiki/%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="编辑本页" href="/w/index.php?title=%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (zh)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//zh.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B"> <link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hans/%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-CN" href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-MY" href="https://zh.wikipedia.org/zh-my/%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-SG" href="https://zh.wikipedia.org/zh-sg/%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-HK" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-MO" href="https://zh.wikipedia.org/zh-mo/%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-TW" href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia的Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-陳日君 rootpage-陳日君 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">跳转到内容</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站点"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="主菜单" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">主菜单</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">主菜单</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">隐藏</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 导航 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5" title="访问首页[z]" accesskey="z"><span>首页</span></a></li><li id="n-indexpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%88%86%E7%B1%BB%E7%B4%A2%E5%BC%95" title="以分类索引搜寻中文维基百科"><span>分类索引</span></a></li><li id="n-Featured_content" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E7%89%B9%E8%89%B2%E5%85%A7%E5%AE%B9" title="查看中文维基百科的特色内容"><span>特色内容</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E6%96%B0%E8%81%9E%E5%8B%95%E6%85%8B" title="提供当前新闻事件的背景资料"><span>新闻动态</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9" title="列出维基百科中的最近修改[r]" accesskey="r"><span>最近更改</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%9A%8F%E6%9C%BA%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="随机载入一个页面[x]" accesskey="x"><span>随机条目</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-help" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-help" > <div class="vector-menu-heading"> 帮助 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:%E7%9B%AE%E5%BD%95" title="寻求帮助"><span>帮助</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%A4%BE%E7%BE%A4%E9%A6%96%E9%A1%B5" title="关于本计划、你可以做什么、应该如何做"><span>维基社群</span></a></li><li id="n-policy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E6%96%B9%E9%87%9D%E8%88%87%E6%8C%87%E5%BC%95" title="查看维基百科的方针和指引"><span>方针与指引</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BA%92%E5%8A%A9%E5%AE%A2%E6%A0%88" title="参与维基百科社群的讨论"><span>互助客栈</span></a></li><li id="n-Information_desk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%9F%A5%E8%AF%86%E9%97%AE%E7%AD%94" title="解答任何与维基百科无关的问题的地方"><span>知识问答</span></a></li><li id="n-conversion" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%AD%97%E8%AF%8D%E8%BD%AC%E6%8D%A2" title="提出字词转换请求"><span>字词转换</span></a></li><li id="n-IRC" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:IRC%E8%81%8A%E5%A4%A9%E9%A2%91%E9%81%93"><span>IRC即时聊天</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E8%81%94%E7%BB%9C%E6%88%91%E4%BB%AC" title="如何联络维基百科"><span>联络我们</span></a></li><li id="n-about" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%B3%E4%BA%8E" title="查看维基百科的简介"><span>关于维基百科</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="维基百科" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-zh.svg" style="width: 6.5625em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="自由的百科全书" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-zh.svg" width="103" height="14" style="width: 6.4375em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="搜索维基百科[f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>搜索</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="搜索维基百科" aria-label="搜索维基百科" autocapitalize="sentences" title="搜索维基百科[f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:搜索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">搜索</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="个人工具"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外观"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="更改页面字体大小、宽度和颜色的外观" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="外观" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">外观</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=zh-hans" class=""><span>资助维基百科</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&returnto=%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B" title="我们推荐您创建账号并登录，但这不是强制性的" class=""><span>创建账号</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B" title="建议你登录，尽管并非必须。[o]" accesskey="o" class=""><span>登录</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="更多选项" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="个人工具" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">个人工具</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="用户菜单" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=zh-hans"><span>资助维基百科</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&returnto=%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B" title="我们推荐您创建账号并登录，但这不是强制性的"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>创建账号</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B" title="建议你登录，尽管并非必须。[o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>登录</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> 未登录编辑者的页面 <a href="/wiki/Help:%E6%96%B0%E6%89%8B%E5%85%A5%E9%97%A8" aria-label="了解有关编辑的更多信息"><span>了解详情</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%B4%A1%E7%8C%AE" title="来自此IP地址的编辑列表[y]" accesskey="y"><span>贡献</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA%E9%A1%B5" title="对于来自此IP地址编辑的讨论[n]" accesskey="n"><span>讨论</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站点"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="目录" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">目录</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">隐藏</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">序言</div> </a> </li> <li id="toc-簡歷" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#簡歷"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>簡歷</span> </div> </a> <ul id="toc-簡歷-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-社會事務的參與" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#社會事務的參與"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>社會事務的參與</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-社會事務的參與-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>开关社會事務的參與子章节</span> </button> <ul id="toc-社會事務的參與-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-政治立場" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#政治立場"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>政治立場</span> </div> </a> <ul id="toc-政治立場-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-社會運動" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#社會運動"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>社會運動</span> </div> </a> <ul id="toc-社會運動-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-社會倫理" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#社會倫理"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>社會倫理</span> </div> </a> <ul id="toc-社會倫理-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-反對校本條例" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#反對校本條例"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>反對校本條例</span> </div> </a> <ul id="toc-反對校本條例-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-世貿爭議" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#世貿爭議"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>世貿爭議</span> </div> </a> <ul id="toc-世貿爭議-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-得獎" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#得獎"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6</span> <span>得獎</span> </div> </a> <ul id="toc-得獎-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-被捕" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#被捕"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.7</span> <span>被捕</span> </div> </a> <ul id="toc-被捕-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-堅持宗教自由及反對中共干預宗教事務" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#堅持宗教自由及反對中共干預宗教事務"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>堅持宗教自由及反對中共干預宗教事務</span> </div> </a> <ul id="toc-堅持宗教自由及反對中共干預宗教事務-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-支持港人爭取真普選" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#支持港人爭取真普選"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>支持港人爭取真普選</span> </div> </a> <ul id="toc-支持港人爭取真普選-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-訪問中國大陸被拒" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#訪問中國大陸被拒"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>訪問中國大陸被拒</span> </div> </a> <ul id="toc-訪問中國大陸被拒-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-退休" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#退休"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>退休</span> </div> </a> <ul id="toc-退休-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-拒認收取政治獻金" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#拒認收取政治獻金"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>拒認收取政治獻金</span> </div> </a> <ul id="toc-拒認收取政治獻金-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-教廷斥責陳日君混淆視聽" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#教廷斥責陳日君混淆視聽"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>教廷斥責陳日君混淆視聽</span> </div> </a> <ul id="toc-教廷斥責陳日君混淆視聽-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-参与本篤十六世喪禮" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#参与本篤十六世喪禮"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>参与本篤十六世喪禮</span> </div> </a> <ul id="toc-参与本篤十六世喪禮-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-獲諾貝爾和平獎提名" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#獲諾貝爾和平獎提名"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>獲諾貝爾和平獎提名</span> </div> </a> <ul id="toc-獲諾貝爾和平獎提名-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-注释" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#注释"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>注释</span> </div> </a> <ul id="toc-注释-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-参考文献" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#参考文献"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>参考文献</span> </div> </a> <ul id="toc-参考文献-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-外部链接" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#外部链接"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>外部链接</span> </div> </a> <ul id="toc-外部链接-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="目录" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="开关目录" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">开关目录</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">陳日君</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="前往另一种语言写成的文章。25种语言可用" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-25" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">25种语言</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%81_%D8%AA%D8%B4%D9%86" title="جوزيف تشن – 阿拉伯语" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جوزيف تشن" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="阿拉伯语" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%81_%D8%AA%D8%B4%D9%86" title="چوزيف تشن – 埃及阿拉伯文" lang="arz" hreflang="arz" data-title="چوزيف تشن" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="埃及阿拉伯文" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Joseph_Zen_Ze-Kiun" title="Joseph Zen Ze-Kiun – 加泰罗尼亚语" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Joseph Zen Ze-Kiun" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="加泰罗尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Joseph_Zen_Ze-kiun" title="Joseph Zen Ze-kiun – 捷克语" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Joseph Zen Ze-kiun" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="捷克语" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Joseph_Zen_Ze-kiun" title="Joseph Zen Ze-kiun – 德语" lang="de" hreflang="de" data-title="Joseph Zen Ze-kiun" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="德语" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Zen" title="Joseph Zen – 英语" lang="en" hreflang="en" data-title="Joseph Zen" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英语" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Joseph_Zen_Ze-kiun" title="Joseph Zen Ze-kiun – 西班牙语" lang="es" hreflang="es" data-title="Joseph Zen Ze-kiun" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="西班牙语" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_Zen" title="Joseph Zen – 法语" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Joseph Zen" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="法语" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Joseph_Zen" title="Joseph Zen – 印度尼西亚语" lang="id" hreflang="id" data-title="Joseph Zen" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="印度尼西亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Joseph_Zen_Ze-kiun" title="Joseph Zen Ze-kiun – 意大利语" lang="it" hreflang="it" data-title="Joseph Zen Ze-kiun" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="意大利语" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B" title="陳日君 – 日语" lang="ja" hreflang="ja" data-title="陳日君" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="日语" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B2%9C%EB%A5%B4%EC%A5%94" title="천르쥔 – 韩语" lang="ko" hreflang="ko" data-title="천르쥔" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韩语" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Iosephus_Zen_Ze-kiun" title="Iosephus Zen Ze-kiun – 拉丁语" lang="la" hreflang="la" data-title="Iosephus Zen Ze-kiun" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="拉丁语" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Joseph_Zen_Ze-Kiun" title="Joseph Zen Ze-Kiun – 荷兰语" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Joseph Zen Ze-Kiun" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="荷兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Joseph_Zen_Ze-kiun" title="Joseph Zen Ze-kiun – 书面挪威语" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Joseph Zen Ze-kiun" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="书面挪威语" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Joseph_Zen_Ze-kiun" title="Joseph Zen Ze-kiun – 波兰语" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Joseph Zen Ze-kiun" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="波兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Joseph_Zen_Ze-kiun" title="Joseph Zen Ze-kiun – 葡萄牙语" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Joseph Zen Ze-kiun" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="葡萄牙语" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%8D%D0%BD%D1%8C_%D0%96%D0%B8%D1%86%D0%B7%D1%8E%D0%BD%D1%8C,_%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84" title="Чэнь Жицзюнь, Иосиф – 俄语" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Чэнь Жицзюнь, Иосиф" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="俄语" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Joseph_Zen" title="Joseph Zen – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Joseph Zen" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Joseph_Zen" title="Joseph Zen – 瑞典语" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Joseph Zen" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="瑞典语" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%9F_%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="โยเซฟ เฉิน – 泰语" lang="th" hreflang="th" data-title="โยเซฟ เฉิน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="泰语" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Giuse_Tr%E1%BA%A7n_Nh%E1%BA%ADt_Qu%C3%A2n" title="Giuse Trần Nhật Quân – 越南语" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Giuse Trần Nhật Quân" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="越南语" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B" title="陳日君 – 吴语" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="陳日君" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="吴语" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/T%C3%A2n_Ji%CC%8Dt-kun" title="Tân Ji̍t-kun – 闽南语" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Tân Ji̍t-kun" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="闽南语" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B" title="陳日君 – 粤语" lang="yue" hreflang="yue" data-title="陳日君" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="粤语" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q470052#sitelinks-wikipedia" title="编辑跨语言链接" class="wbc-editpage">编辑链接</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="命名空间"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B" title="浏览条目正文[c]" accesskey="c"><span>条目</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B" rel="discussion" title="关于此页面的讨论[t]" accesskey="t"><span>讨论</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown " > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="更改语言变体" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">不转换</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-varlang-0" class="selected ca-variants-zh mw-list-item"><a href="/zh/%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B" lang="zh" hreflang="zh"><span>不转换</span></a></li><li id="ca-varlang-1" class="ca-variants-zh-Hans mw-list-item"><a href="/zh-hans/%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B" lang="zh-Hans" hreflang="zh-Hans"><span>简体</span></a></li><li id="ca-varlang-2" class="ca-variants-zh-Hant mw-list-item"><a href="/zh-hant/%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B" lang="zh-Hant" hreflang="zh-Hant"><span>繁體</span></a></li><li id="ca-varlang-3" class="ca-variants-zh-Hans-CN mw-list-item"><a href="/zh-cn/%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B" lang="zh-Hans-CN" hreflang="zh-Hans-CN"><span>大陆简体</span></a></li><li id="ca-varlang-4" class="ca-variants-zh-Hant-HK mw-list-item"><a href="/zh-hk/%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B" lang="zh-Hant-HK" hreflang="zh-Hant-HK"><span>香港繁體</span></a></li><li id="ca-varlang-5" class="ca-variants-zh-Hant-MO mw-list-item"><a href="/zh-mo/%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B" lang="zh-Hant-MO" hreflang="zh-Hant-MO"><span>澳門繁體</span></a></li><li id="ca-varlang-6" class="ca-variants-zh-Hans-MY mw-list-item"><a href="/zh-my/%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B" lang="zh-Hans-MY" hreflang="zh-Hans-MY"><span>大马简体</span></a></li><li id="ca-varlang-7" class="ca-variants-zh-Hans-SG mw-list-item"><a href="/zh-sg/%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B" lang="zh-Hans-SG" hreflang="zh-Hans-SG"><span>新加坡简体</span></a></li><li id="ca-varlang-8" class="ca-variants-zh-Hant-TW mw-list-item"><a href="/zh-tw/%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B" lang="zh-Hant-TW" hreflang="zh-Hant-TW"><span>臺灣正體</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="查看"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B"><span>阅读</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&action=edit" title="编辑该页面[e]" accesskey="e"><span>编辑</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&action=history" title="本页面的早前版本。[h]" accesskey="h"><span>查看历史</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="页面工具"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="工具" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">工具</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">工具</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">隐藏</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="更多选项" > <div class="vector-menu-heading"> 操作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B"><span>阅读</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&action=edit" title="编辑该页面[e]" accesskey="e"><span>编辑</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&action=history"><span>查看历史</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 常规 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%93%BE%E5%85%A5%E9%A1%B5%E9%9D%A2/%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B" title="列出所有与本页相链的页面[j]" accesskey="j"><span>链入页面</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%93%BE%E5%87%BA%E6%9B%B4%E6%94%B9/%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B" rel="nofollow" title="页面链出所有页面的更改[k]" accesskey="k"><span>相关更改</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Project:%E4%B8%8A%E4%BC%A0" title="上传图像或多媒体文件[u]" accesskey="u"><span>上传文件</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E7%89%B9%E6%AE%8A%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="全部特殊页面的列表[q]" accesskey="q"><span>特殊页面</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&oldid=85026045" title="此页面该修订版本的固定链接"><span>固定链接</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&action=info" title="关于此页面的更多信息"><span>页面信息</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%BC%95%E7%94%A8%E6%AD%A4%E9%A1%B5%E9%9D%A2&page=%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&id=85026045&wpFormIdentifier=titleform" title="有关如何引用此页面的信息"><span>引用此页</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:URL%E7%BC%A9%E7%9F%AD%E7%A8%8B%E5%BA%8F&url=https%3A%2F%2Fzh.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E9%2599%25B3%25E6%2597%25A5%25E5%2590%259B"><span>获取短链接</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fzh.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E9%2599%25B3%25E6%2597%25A5%25E5%2590%259B"><span>下载二维码</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> 打印/导出 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&action=show-download-screen"><span>下载为PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="本页面的可打印版本[p]" accesskey="p"><span>打印页面</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> 在其他项目中 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Joseph_Zen_Ze-kiun" hreflang="en"><span>维基共享资源</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://zh.wikiquote.org/wiki/%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B" hreflang="zh"><span>维基语录</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q470052" title="链接到连接的数据仓库项目[g]" accesskey="g"><span>维基数据项目</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="页面工具"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外观"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">外观</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">隐藏</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-noteTA-be91d261" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><span title="本页使用了标题或全文手工转换"><img alt="本页使用了标题或全文手工转换" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/35px-Zh_conversion_icon_m.svg.png" decoding="async" width="35" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/53px-Zh_conversion_icon_m.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/70px-Zh_conversion_icon_m.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="20" /></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">维基百科，自由的百科全书</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="zh" dir="ltr"><div id="noteTA-be91d261" class="noteTA"><div class="noteTA-local"><div data-noteta-code="zh-hans:塔尔奇西奥; zh-hant:塔爾奇西奧; zh-hk:達濟斯;"></div></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r83732082">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox td div:not(.notheme)[style]{background:transparent!important;color:var(--color-base,#202122)}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox td div:not(.notheme)[style]{background:transparent!important;color:var(--color-base,#202122)}}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox td div.NavHead:not(.notheme)[style]{background:transparent!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox td div.NavHead:not(.notheme)[style]{background:transparent!important}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}</style><table class="infobox vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above n" style="background-color: #FFA4A4;"><span class="honorific-prefix" style="font-size:87%">His Eminence</span><br /><span class="fn">陳日君<br />Joseph Zen Ze-kiun</span><br /><span class="honorific-suffix" style="font-size:87%"><a href="/wiki/%E6%85%88%E5%B9%BC%E6%9C%83" title="慈幼會">慈幼會會士</a></span></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader role"><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%95%99%E5%8D%80" title="天主教香港教區">香港教區榮休主教</a></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Joseph_Zen_Ze_Kiun.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Joseph_Zen_Ze_Kiun.jpg/250px-Joseph_Zen_Ze_Kiun.jpg" decoding="async" width="250" height="305" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Joseph_Zen_Ze_Kiun.jpg/375px-Joseph_Zen_Ze_Kiun.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Joseph_Zen_Ze_Kiun.jpg/500px-Joseph_Zen_Ze_Kiun.jpg 2x" data-file-width="1686" data-file-height="2058" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;">教區</th><td class="infobox-data label" style=""><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%95%99%E5%8D%80" title="天主教香港教區">香港教區</a></td></tr><tr class="note"><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;">就任</th><td class="infobox-data" style="">2002年9月23日</td></tr><tr class="note"><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;">卸任</th><td class="infobox-data" style="">2009年4月15日</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;">前任</th><td class="infobox-data" style=""><a href="/wiki/%E8%83%A1%E6%8C%AF%E4%B8%AD" title="胡振中">胡振中</a>樞機</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;">繼任</th><td class="infobox-data" style=""><a href="/wiki/%E6%B9%AF%E6%BC%A2" title="湯漢">湯漢</a>樞機</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;">其他職位</th><td class="infobox-data" style="">領銜<span class="ilh-all" data-orig-title="托爾貝拉馬拉科的瑪利亞贖世主之母堂" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Santa Maria Madre del Redentore a Tor Bella Monaca"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%89%98%E7%88%BE%E8%B2%9D%E6%8B%89%E9%A6%AC%E6%8B%89%E7%A7%91%E7%9A%84%E7%91%AA%E5%88%A9%E4%BA%9E%E8%B4%96%E4%B8%96%E4%B8%BB%E4%B9%8B%E6%AF%8D%E5%A0%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="托爾貝拉馬拉科的瑪利亞贖世主之母堂（页面不存在）">托爾貝拉馬拉科的瑪利亞贖世主之母堂區司鐸</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Santa_Maria_Madre_del_Redentore_a_Tor_Bella_Monaca" class="extiw" title="en:Santa Maria Madre del Redentore a Tor Bella Monaca"><span lang="en" dir="auto">Santa Maria Madre del Redentore a Tor Bella Monaca</span></a></span>）</span></span> (2006年-現任)</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color:#DDDDDD;;">聖秩</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;">晉鐸</th><td class="infobox-data" style="">於1961年2月11日晉鐸</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;">晉牧</th><td class="infobox-data" style="">由胡振中樞機<br />於1996年12月9日晉牧</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;">擢升樞機</th><td class="infobox-data" style="">由<a href="/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97" title="教宗">教宗</a><a href="/wiki/%E6%9C%AC%E7%AF%A4%E5%8D%81%E5%85%AD%E4%B8%96" title="本篤十六世">本篤十六世</a><br />於2006年3月24日擢升</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;">等級</th><td class="infobox-data" style=""><a href="/wiki/%E6%A8%9E%E6%A9%9F" title="樞機">司铎级枢机</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color:#DDDDDD;;">個人資料</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;">出生</th><td class="infobox-data" style=""><span style="display:none"> (<span class="bday">1932-01-13</span>) </span>1932年1月13日<span class="noprint ForceAgeToShow">（<span class="currentage"></span>92歲）</span><br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/22px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/33px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/44px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B%E5%A4%A7%E9%99%B8%E6%99%82%E6%9C%9F" title="中華民國大陸時期">中華民國</a><a href="/wiki/%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82_(%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B)" title="上海市 (中華民國)">上海市</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;">國籍</th><td class="infobox-data category" style=""><span class="flagicon"><span class="mw-image-border notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/22px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/33px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/44px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD" title="中华人民共和国">中华人民共和国</a>（<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B1%85%E6%B0%91#永久性居民" title="香港居民">香港</a>）</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;">教派</th><td class="infobox-data category" style=""><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99" class="mw-redirect" title="天主教">天主教</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;">曾任職位</th><td class="infobox-data" style="">香港教區助理主教 (1996年-2002年)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;">格言</th><td class="infobox-data" style="">平安抵岸全靠祂<br />（<span lang="la">IPSI CURA EST</span>）</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;">牧徽</th><td class="infobox-data" style=""><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Coat_of_arms_of_Joseph_Zen_Ze-kiun.svg" class="mw-file-description" title="陳日君 Joseph Zen Ze-kiun's coat of arms"><img alt="{{{coat_of_arms_alt}}}" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Coat_of_arms_of_Joseph_Zen_Ze-kiun.svg/50px-Coat_of_arms_of_Joseph_Zen_Ze-kiun.svg.png" decoding="async" width="50" height="53" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Coat_of_arms_of_Joseph_Zen_Ze-kiun.svg/75px-Coat_of_arms_of_Joseph_Zen_Ze-kiun.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Coat_of_arms_of_Joseph_Zen_Ze-kiun.svg/100px-Coat_of_arms_of_Joseph_Zen_Ze-kiun.svg.png 2x" data-file-width="1147" data-file-height="1209" /></a></span></td></tr></tbody></table> <p><b>陳日君</b>樞機（英語：<span lang="en">Joseph Zen Ze-kiun</span><span id="noteTag-cite_ref-sup"><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>註 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>，<span lang="en"><a href="/wiki/%E6%85%88%E5%B9%BC%E6%9C%83" title="慈幼會">S.D.B.</a></span>；1932年1月13日<span class="useeditintro" title="Template:BLP editintro">—</span>），為<a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99" class="mw-redirect" title="天主教">天主教</a><a href="/wiki/%E6%A8%9E%E6%A9%9F" title="樞機">司鐸級樞機</a>及<a href="/wiki/%E6%85%88%E5%B9%BC%E6%9C%83" title="慈幼會">慈幼會會士</a>。<a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%95%99%E5%8D%80" title="天主教香港教區">香港教區榮休主教</a>。<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>生於<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E6%B0%91%E5%9B%BD%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82" class="mw-redirect" title="中华民国上海市">中華民國上海市</a>。1961年在英屬香港<a href="/wiki/%E6%99%89%E9%90%B8" class="mw-redirect" title="晉鐸">晉鐸</a>，<a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%95%99%E5%8D%80" title="天主教香港教區">天主教香港教區</a><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%95%99%E5%8D%80%E9%A6%96%E7%89%A7%E5%88%97%E8%A1%A8" title="天主教香港教區首牧列表">第六任正權</a><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E4%B8%BB%E6%95%99%E5%88%97%E8%A1%A8" title="天主教華人主教列表">主教</a>；2006年被擢陞為司鐸級樞機，是香港教區第二位獲此榮銜者。2022年5月11日，因涉「<a href="/wiki/612%E4%BA%BA%E9%81%93%E6%94%AF%E6%8F%B4%E5%9F%BA%E9%87%91" title="612人道支援基金">612人道支援基金</a>」，被<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%AD%A6%E5%8A%A1%E5%A4%84%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E5%AE%89%E5%85%A8%E5%A4%84" class="mw-redirect" title="香港警务处国家安全处">香港警察国安处</a>拘捕。 </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="簡歷"><span id=".E7.B0.A1.E6.AD.B7"></span>簡歷</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&action=edit&section=1" title="编辑章节：簡歷"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70089473/mw-parser-output/.tmulti">.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .tmulti .trow{display:flex;flex-direction:row;clear:left;flex-wrap:wrap;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{margin:1px;float:left}.mw-parser-output .tmulti .theader{clear:both;font-weight:bold;text-align:center;align-self:center;background-color:transparent;width:100%}.mw-parser-output .tmulti .thumbcaption{background-color:transparent}.mw-parser-output .tmulti .text-align-left{text-align:left}.mw-parser-output .tmulti .text-align-right{text-align:right}.mw-parser-output .tmulti .text-align-center{text-align:center}@media all and (max-width:720px){.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{width:100%!important;box-sizing:border-box;max-width:none!important;align-items:center}.mw-parser-output .tmulti .trow{justify-content:center}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{float:none!important;max-width:100%!important;box-sizing:border-box;text-align:center}.mw-parser-output .tmulti .tsingle .thumbcaption{text-align:left}.mw-parser-output .tmulti .trow>.thumbcaption{text-align:center}}</style><div class="thumb tmulti tright"><div class="thumbinner" style="width:171px;max-width:171px"><div class="trow"><div class="theader">陳日君牧徽</div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:165px;max-width:165px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Coat_of_arms_of_Joseph_Zen_Ze-kiun.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Coat_of_arms_of_Joseph_Zen_Ze-kiun.svg/163px-Coat_of_arms_of_Joseph_Zen_Ze-kiun.svg.png" decoding="async" width="163" height="172" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Coat_of_arms_of_Joseph_Zen_Ze-kiun.svg/245px-Coat_of_arms_of_Joseph_Zen_Ze-kiun.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Coat_of_arms_of_Joseph_Zen_Ze-kiun.svg/326px-Coat_of_arms_of_Joseph_Zen_Ze-kiun.svg.png 2x" data-file-width="1147" data-file-height="1209" /></a></span></div><div class="thumbcaption">樞機牧徽（2006年3月24日至今）</div></div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:169px;max-width:169px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Coat_of_arms_of_Bishop_Joseph_Zen_Ze-Kiun_SDB.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/thumb/6/6b/Coat_of_arms_of_Bishop_Joseph_Zen_Ze-Kiun_SDB.png/167px-Coat_of_arms_of_Bishop_Joseph_Zen_Ze-Kiun_SDB.png" decoding="async" width="167" height="227" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/6/6b/Coat_of_arms_of_Bishop_Joseph_Zen_Ze-Kiun_SDB.png 1.5x" data-file-width="182" data-file-height="247" /></a></span></div><div class="thumbcaption">主教牧徽（2002年9月23日至2006年3月23日）</div></div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:152px;max-width:152px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Coat_of_arms_of_Assist_Bishop_Joseph_Zen_Ze-Kiun_SDB.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/thumb/4/46/Coat_of_arms_of_Assist_Bishop_Joseph_Zen_Ze-Kiun_SDB.png/150px-Coat_of_arms_of_Assist_Bishop_Joseph_Zen_Ze-Kiun_SDB.png" decoding="async" width="150" height="227" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/4/46/Coat_of_arms_of_Assist_Bishop_Joseph_Zen_Ze-Kiun_SDB.png 1.5x" data-file-width="187" data-file-height="283" /></a></span></div><div class="thumbcaption">助理主教牧徽（1996年12月8日至2002年9月22日）</div></div></div></div></div> <p>1932年生於<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E6%B0%91%E5%9B%BD%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82" class="mw-redirect" title="中华民国上海市">中華民國上海市</a>，父母為第一代天主教徒。<sup id="cite_ref-2019interview_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-2019interview-4"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>12歲進入<a href="/wiki/%E6%85%88%E5%B9%BC%E6%9C%83" title="慈幼會">慈幼會</a>備修院。1948年陳日君在<a href="/wiki/%E9%80%83%E6%B8%AF%E6%BD%AE" class="mw-redirect" title="逃港潮">逃港潮</a>到了英屬香港。他到了香港<a href="/wiki/%E8%8F%AF%E5%8D%97%E7%B8%BD%E4%BF%AE%E9%99%A2" class="mw-redirect" title="華南總修院">華南總修院</a>，隨後往<a href="/wiki/%E6%85%88%E5%B9%BC%E5%AE%97%E5%BA%A7%E5%A4%A7%E5%AD%B8" title="慈幼宗座大學">意大利都靈慈幼大學</a>學習。1961年獲神學及哲學碩士學位，同年2月11日於其修會發源地意大利<a href="/wiki/%E9%83%BD%E9%9D%88" class="mw-redirect" title="都靈">都靈</a><a href="/wiki/%E6%99%89%E9%90%B8" class="mw-redirect" title="晉鐸">晉鐸</a>。及後於1964年獲<a href="/wiki/%E6%85%88%E5%B9%BC%E5%AE%97%E5%BA%A7%E5%A4%A7%E5%AD%B8" title="慈幼宗座大學">意大利羅馬慈幼大學</a>哲學博士學位。 </p><p>1976年至1978年間於<a href="/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80%E6%85%88%E5%B9%BC%E4%B8%AD%E5%AD%B8" class="mw-redirect" title="澳門慈幼中學">澳門慈幼中學</a>擔任校長；1977至1983擔任慈幼會中華省會長；1986年至1989年間在<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%BB%94%E5%B7%A5%E6%A5%AD%E5%AD%B8%E6%A0%A1" title="香港仔工業學校">香港仔工業學校</a>任職院長；1996年10月20日獲任命為<a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%95%99%E5%8D%80" title="天主教香港教區">天主教香港教區助理主教</a>，同年12月8日正式由時任香港教區主教<a href="/wiki/%E8%83%A1%E6%8C%AF%E4%B8%AD" title="胡振中">胡振中</a>樞機祝聖為主教。2002年9月23日，胡振中樞機離世後接任香港教區主教的職務。 </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r82655521">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox" style="font-size:small;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r82655520">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/40px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/60px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/80px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="/wiki/%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E6%96%B0%E9%97%BB" title="维基新闻">维基新闻</a>中的相关報導：<b><a href="https://zh.wikinews.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%95%99%E5%8C%BA%E4%B8%BB%E6%95%99%E9%99%88%E6%97%A5%E5%90%9B%E5%8D%87%E4%BB%BB%E6%9E%A2%E6%9C%BA%E4%B8%BB%E6%95%99%E4%B8%BE%E8%A1%8C%E4%BB%AA%E5%BC%8F" class="extiw" title="n:香港教区主教陈日君升任枢机主教举行仪式">香港教区主教陈日君升任枢机主教举行仪式</a></b></div></div> </div> <p>2006年2月22日，<a href="/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97%E6%9C%AC%E7%AC%83%E5%8D%81%E5%85%AD%E4%B8%96" class="mw-redirect" title="教宗本笃十六世">教宗本篤十六世</a>宣布將陳日君擢升為樞機；3月24日舉行了擢升冊封儀式，陳日君領<span class="ilh-all" data-orig-title="托爾貝拉馬拉科的瑪利亞贖世主之母堂" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Santa Maria Madre del Redentore a Tor Bella Monaca"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%89%98%E7%88%BE%E8%B2%9D%E6%8B%89%E9%A6%AC%E6%8B%89%E7%A7%91%E7%9A%84%E7%91%AA%E5%88%A9%E4%BA%9E%E8%B4%96%E4%B8%96%E4%B8%BB%E4%B9%8B%E6%AF%8D%E5%A0%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="托爾貝拉馬拉科的瑪利亞贖世主之母堂（页面不存在）">托爾貝拉馬拉科的瑪利亞贖世主之母堂區司鐸</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Santa_Maria_Madre_del_Redentore_a_Tor_Bella_Monaca" class="extiw" title="en:Santa Maria Madre del Redentore a Tor Bella Monaca"><span lang="en" dir="auto">Santa Maria Madre del Redentore a Tor Bella Monaca</span></a></span>）</span></span>銜<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>按<a href="/wiki/%E6%A2%B5%E8%92%82%E5%B2%A1" class="mw-redirect" title="梵蒂岡">梵蒂岡</a>規定，陳日君樞機可於2007年1月年屆75歲時向教宗申請退休，以盼望退休後能往<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A4%A7%E9%99%B8" class="mw-redirect" title="中國大陸">中國大陸</a>教學。但於同年3月21日，教宗本篤十六世御令陳日君繼續留任主教一職。2009年4月15日，教宗本篤十六世批准陳日君退任香港教區主教。 </p><p>2013年1月17日，慶祝<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E6%B0%91%E5%9B%BD%EF%BC%8D%E5%9C%A3%E5%BA%A7%E5%85%B3%E7%B3%BB" class="mw-redirect" title="中华民国－圣座关系">中華民國與聖座建交</a>70週年，陳日君樞機赴位於<a href="/wiki/%E5%8F%B0%E7%81%A3" class="mw-redirect" title="台灣">台灣</a>的<a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E8%BC%94%E4%BB%81%E5%A4%A7%E5%AD%B8" class="mw-redirect" title="天主教輔仁大學">天主教輔仁大學</a>演講、訪問。<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="社會事務的參與"><span id=".E7.A4.BE.E6.9C.83.E4.BA.8B.E5.8B.99.E7.9A.84.E5.8F.83.E8.88.87"></span>社會事務的參與</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&action=edit&section=2" title="编辑章节：社會事務的參與"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="政治立場"><span id=".E6.94.BF.E6.B2.BB.E7.AB.8B.E5.A0.B4"></span>政治立場</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&action=edit&section=3" title="编辑章节：政治立場"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>陳日君在政治立場上堅定支持<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%B0%91%E4%B8%BB%E9%81%8B%E5%8B%95" title="香港民主運動">香港民主運動</a>，並強烈反對<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%85%B1" class="mw-redirect" title="中共">中共</a>干預教會的傳教活動及<a href="/wiki/%E5%AE%97%E6%95%99%E8%87%AA%E7%94%B1" title="宗教自由">宗教自由</a>。 </p><p>據<a href="/wiki/%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E8%A7%A3%E5%AF%86" title="維基解密">維基解密</a>透露，<a href="/wiki/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E9%A9%BB%E6%B8%AF%E6%80%BB%E9%A2%86%E4%BA%8B" class="mw-redirect" title="美国驻港总领事">美國駐港總領事</a>於2009年12月向美國上報的電文中，提到陳日君，並稱其為「泛民五老」之一。其餘四老分別為<a href="/wiki/%E6%9D%8E%E6%9F%B1%E9%8A%98" title="李柱銘">李柱銘</a>、<a href="/wiki/%E9%99%B3%E6%96%B9%E5%AE%89%E7%94%9F" title="陳方安生">陳方安生</a>、<a href="/wiki/%E5%A3%B9%E5%82%B3%E5%AA%92" title="壹傳媒">壹傳媒集團</a>主席<a href="/wiki/%E9%BB%8E%E6%99%BA%E8%8B%B1" title="黎智英">黎智英</a>和<a href="/wiki/%E6%9D%8E%E9%B5%AC%E9%A3%9B_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="李鵬飛 (香港)">李鵬飛</a><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>2011年10月18日外泄的一份文件顯示，黎智英於2005至2010年內，先後共捐款2,000萬港元給陳日君，天主教香港教區副主教<a href="/wiki/%E9%99%B3%E5%BF%97%E6%98%8E_(%E5%AE%97%E6%95%99%E4%BA%BA%E7%89%A9)" title="陳志明 (宗教人物)">陳志明</a>於17日回應記者查詢時表明，陳日君並沒有代表教區收取黎智英捐款，「教區帳目沒有顯示有收黎智英的捐款」，至於陳日君本人是否有收取，陳志明表示不知情。<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>陳日君10月19日承認曾收過黎智英巨額捐款，用於「不方便」動用教區經費的事情，捐款用途包括支援內地地下教會人士、捐助海外天災的人道救援、贊助小朋友旅行及參與聖誕聯歡、買商務客位機票到羅馬等地參加宗教會議等。他強調從沒花在自己享受上，對於往梵蒂岡時乘搭商務機位，他解釋這是因為「年紀大，真係需要休息」。<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="社會運動"><span id=".E7.A4.BE.E6.9C.83.E9.81.8B.E5.8B.95"></span>社會運動</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&action=edit&section=4" title="编辑章节：社會運動"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Bishop_Joseph_Zen-2002.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Bishop_Joseph_Zen-2002.jpg/250px-Bishop_Joseph_Zen-2002.jpg" decoding="async" width="250" height="168" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Bishop_Joseph_Zen-2002.jpg/375px-Bishop_Joseph_Zen-2002.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Bishop_Joseph_Zen-2002.jpg/500px-Bishop_Joseph_Zen-2002.jpg 2x" data-file-width="3872" data-file-height="2596" /></a><figcaption>時為主教的陳日君（圖左）在反對基本法23條集會上帶領會友祈禱</figcaption></figure> <p>在接任去世的胡振中樞機出任天主教香港教區主教後不久，便展開了反對《基本法》第二十三條立法的運動，他認為<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%89%B9%E5%88%A5%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8D%80%E6%94%BF%E5%BA%9C" title="香港特別行政區政府">香港特區政府</a>不使用<a href="/w/index.php?title=%E7%99%BD%E7%B4%99%E8%8D%89%E6%A1%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="白紙草案（页面不存在）">白紙草案</a>是愚弄市民。2003年7月1日陳日君為「<a href="/wiki/%E4%B8%83%E4%B8%80%E9%81%8A%E8%A1%8C" title="七一遊行">七一遊行</a>」<a href="/wiki/%E7%A5%88%E7%A6%B1" class="mw-redirect" title="祈禱">祈禱</a>，表示在《<a href="/wiki/%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E6%B3%95" title="基本法">基本法</a>》第二十三條行將立法的時刻，教友為了「對得住自己的良心，對得住下一代」，不得不用腳步來表示自己的立場。陳日君與教友進行分享時形容，「惡法威脅香港人的自由」，他呼籲人們「不要甘心做強權的奴隸」。他又多次強調自己反對<a href="/wiki/%E6%9A%B4%E5%8A%9B" title="暴力">暴力</a>，而教徒心中也沒有仇恨，更祝福在場維持秩序的<a href="/wiki/%E8%AD%A6%E5%AF%9F" title="警察">警務人員</a>。<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>在2004年6月3日即<a href="/wiki/%E5%85%AD%E5%9B%9B%E4%BA%8B%E4%BB%B6" title="六四事件">六四事件</a>15週年前夕，香港教區舉辦了一個名為「民主中國」的活動。陳日君說，香港正受到一個「沒有流血的六四鎮壓」，沒有<a href="/wiki/%E6%A7%8D" title="槍">槍</a>和<a href="/wiki/%E5%9D%A6%E5%85%8B%E8%BB%8A" class="mw-redirect" title="坦克車">坦克車</a>，但有頑固的保守派，誣陷民主派支持<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%8D%A8%E7%AB%8B" class="mw-redirect" title="香港獨立">香港獨立</a>，以釋法阻止香港市民討論<a href="/wiki/%E6%99%AE%E9%81%B8" class="mw-redirect" title="普選">普選</a>。2004年7月1日陳日君再次在<a href="/wiki/%E7%B6%AD%E5%A4%9A%E5%88%A9%E4%BA%9E%E5%85%AC%E5%9C%92" title="維多利亞公園">維多利亞公園</a>主持遊行前的祈禱會，但沒有參與遊行。 </p><p>2005年11月7日陳日君與多個香港教會團體聯合召開記者會，抗議港府政制改革小組第5號報告書，欠缺對香港民主發展的方向、時間表、步驟和程式。陳日君又公開呼籲會友參加12月4日的「反對政改方案，爭取全面普選」遊行。<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 政改方案被否決後，陳日君遭<a href="/wiki/%E6%94%BF%E5%8B%99%E5%8F%B8%E5%8F%B8%E9%95%B7" class="mw-redirect" title="政務司司長">政務司司長</a><a href="/wiki/%E8%A8%B1%E4%BB%95%E4%BB%81" title="許仕仁">許仕仁</a>點名批評。 </p><p>2010年6月20日陳日君發表聲明，表示反對政府提出的「<a href="/wiki/2012%E6%94%BF%E6%94%B9%E6%96%B9%E6%A1%88" class="mw-redirect" title="2012政改方案">2012政改方案</a>」，對<a href="/wiki/%E6%B0%91%E4%B8%BB%E9%BB%A8_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="民主黨 (香港)">民主黨</a>提出的「區議會方案」亦有保留。他呼籲民主黨押後表決方案，指不應該在政改方案表決的最後一刻，轉為就另一樣還未弄清楚的東西，進行表決，他認為市民無機會就新方案發表意見，是對市民極度藐視。<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>2020年9月6日，因港府借疫情押後立法會選舉1年，有網民發起當日九龍區遊行，同時陳日君呼籲港人當日中午12時在所處的地方發聲1分鐘，表達重啟選舉訴求。<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="社會倫理"><span id=".E7.A4.BE.E6.9C.83.E5.80.AB.E7.90.86"></span>社會倫理</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&action=edit&section=5" title="编辑章节：社會倫理"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>陳日君直言自己在社會倫理道德的問題上雖然與其他新教褔音派教會相對寬容，但仍然保守：「我相信教會所做的事都是正確的，我完全認同教會的立場。相反，我覺得法律有時未必是正確的。」 </p><p>陳日君向記者解釋：「就像<a href="/wiki/%E5%90%8C%E6%80%A7%E6%88%80" title="同性戀">同性戀</a>，未必是罪惡，但無論在<a href="/wiki/%E9%86%AB%E5%AD%B8" class="mw-redirect" title="醫學">醫學</a>還是<a href="/wiki/%E5%BF%83%E7%90%86%E5%AD%B8" class="mw-redirect" title="心理學">心理學</a>的角度來看都是不正常的，沒有理由去鼓勵、甚至合法化；<a href="/wiki/%E5%A2%AE%E8%83%8E" class="mw-redirect" title="墮胎">墮胎</a>等同殺人，即使是<a href="/wiki/%E9%81%BF%E5%AD%95" class="mw-redirect" title="避孕">避孕</a>也要用自然的方法。」<sup id="cite_ref-com.cuhk.edu.hk_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-com.cuhk.edu.hk-14"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>2003年8月17日，同志組織「<a href="/w/index.php?title=%E5%BD%A9%E8%99%B9%E8%A1%8C%E5%8B%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="彩虹行動（页面不存在）">彩虹行動</a>」的八位請願人士闖進<a href="/wiki/%E8%81%96%E6%AF%8D%E7%84%A1%E5%8E%9F%E7%BD%AA%E4%B8%BB%E6%95%99%E5%BA%A7%E5%A0%82_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="聖母無原罪主教座堂 (香港)">主教座堂</a>，擾亂正在進行中的主日<a href="/wiki/%E5%BD%8C%E6%92%92" class="mw-redirect" title="彌撒">彌撒</a>，以抗議天主教會反對<a href="/wiki/%E5%90%8C%E6%80%A7%E5%A9%9A%E5%A7%BB" title="同性婚姻">同性婚姻</a>的立場。上述事件後，陳日君主教與一些<a href="/w/index.php?title=%E5%90%8C%E6%80%A7%E6%88%80%E7%B5%84%E7%B9%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="同性戀組織（页面不存在）">同性戀組織</a>的人士會晤，澄清教會立場，並重申教會並不<a href="/wiki/%E6%AD%A7%E8%A6%96" title="歧視">歧視</a>同性戀人士。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="反對校本條例"><span id=".E5.8F.8D.E5.B0.8D.E6.A0.A1.E6.9C.AC.E6.A2.9D.E4.BE.8B"></span>反對校本條例</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&action=edit&section=6" title="编辑章节：反對校本條例"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>2004年<a href="/wiki/%E6%95%99%E8%82%B2%E5%B1%80_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="教育局 (香港)">教統局</a>在<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%95%99%E8%82%B2%E5%88%B6%E5%BA%A6%E6%94%B9%E9%9D%A9" title="香港教育制度改革">香港教育改革</a>引入<a href="/wiki/%E6%A0%A1%E6%9C%AC%E6%A2%9D%E4%BE%8B" title="校本條例">校本條例</a>，新政策要求全港<a href="/wiki/%E5%AD%B8%E6%A0%A1" class="mw-redirect" title="學校">學校</a>要在2009年前成立<a href="/wiki/%E6%B3%95%E5%9C%98%E6%A0%A1%E8%91%A3%E6%9C%83" title="法團校董會">法團校董會</a>，陳日君強烈反對，更控告政府，声称如果在與政府的訴訟中敗訴，教區會放棄部分學校主辦權。陳日君說：「講穿了，也就是政府要辦學團體權力下放給個別校董會，自己卻攬集大權，直接管制每間學校。」2006年1月初兩位教師<a href="/wiki/%E8%87%AA%E6%AE%BA" title="自殺">自殺</a>後，陳日君指事件和教育改革有關，促請政府停止教育改革。 </p><p>2011年，對於教區<a href="/wiki/%E5%8F%B8%E6%B3%95%E8%A6%86%E6%A0%B8" title="司法覆核">司法覆核</a>《校本條例》被<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%B5%82%E5%AF%A9%E6%B3%95%E9%99%A2" title="香港終審法院">香港終審法院</a>駁回，陳日君為表達遺憾，進行了三天禁食抗議，期間他只曾領<a href="/wiki/%E8%81%96%E9%AB%94" title="聖體">聖體</a>及<a href="/wiki/%E9%A3%B2%E6%B0%B4" class="mw-redirect" title="飲水">飲水</a>。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="世貿爭議"><span id=".E4.B8.96.E8.B2.BF.E7.88.AD.E8.AD.B0"></span>世貿爭議</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&action=edit&section=7" title="编辑章节：世貿爭議"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>2005年12月在<a href="/wiki/%E4%B8%96%E7%95%8C%E8%B2%BF%E6%98%93%E7%B5%84%E7%B9%94%E7%AC%AC%E5%85%AD%E6%AC%A1%E9%83%A8%E9%95%B7%E7%B4%9A%E6%9C%83%E8%AD%B0" title="世界貿易組織第六次部長級會議">世貿示威</a>期間，陳日君批評<a href="/wiki/%E8%AD%A6%E6%96%B9" class="mw-redirect" title="警方">警方</a>處理<a href="/wiki/%E7%A4%BA%E5%A8%81" title="示威">示威</a><a href="/wiki/%E9%81%8A%E8%A1%8C" class="mw-disambig" title="遊行">遊行</a>的方式是「香港之恥」，引起各界批評。一班退休警一度擬到主教座堂抗議，陳日君於是在《<a href="/wiki/%E5%85%AC%E6%95%99%E5%A0%B1" title="公教報">公教報</a>》讚揚前線警員，又指「香港之恥」是指警方高層。此外有警察協會擬去信教宗投訴他在世貿會議期間對警方的批評，對此陳日君表示這是一種盲目支持高層的行為，反映社會的「向上奉承，向下欺負」風氣。並指出，這種做法「有點奉承意味」，並反問說：「只要受批評的是我的上司，我就一定要支持？」<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="得獎"><span id=".E5.BE.97.E7.8D.8E"></span>得獎</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&action=edit&section=8" title="编辑章节：得獎"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Joseph_Zen_20180628.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Joseph_Zen_20180628.jpg/150px-Joseph_Zen_20180628.jpg" decoding="async" width="150" height="211" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Joseph_Zen_20180628.jpg/225px-Joseph_Zen_20180628.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Joseph_Zen_20180628.jpg/300px-Joseph_Zen_20180628.jpg 2x" data-file-width="540" data-file-height="760" /></a><figcaption>2018年6月28日，陳日君樞機於香港中文大學</figcaption></figure> <p>2019年，美國<a href="/wiki/%E5%85%B1%E7%94%A2%E4%B8%BB%E7%BE%A9%E5%8F%97%E9%9B%A3%E8%80%85%E7%B4%80%E5%BF%B5%E5%9F%BA%E9%87%91%E6%9C%83" title="共產主義受難者紀念基金會">共產主義受難者紀念基金會</a>向陳日君樞機頒發「杜魯門─列根自由獎」，以表揚他為中國受迫害宗教人士發聲。<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>美國前國務卿<a href="/wiki/%E9%82%81%E5%85%8B%C2%B7%E8%93%AC%E4%BD%A9%E5%A5%A7" title="邁克·蓬佩奧">邁克·蓬佩奧</a>著书认为：在我眼中，陳日君是真正的英雄。<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="被捕"><span id=".E8.A2.AB.E6.8D.95"></span>被捕</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&action=edit&section=9" title="编辑章节：被捕"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r83732082"><table class="infobox biography vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above"><span class="fn">陳日君</span></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;">职业</th><td class="infobox-data role" style="">天主教樞機</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;">刑事指控</th><td class="infobox-data" style="">勾結外國勢力<br />沒有在指明時限內申請註冊或豁免註冊社團</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;">刑事处罚</th><td class="infobox-data" style="">限制出境 (勾結外國勢力)<br />罰款港幣4000元 (社團條例)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;">刑事状况</th><td class="infobox-data category" style="">執行中 (勾結外國勢力)<br />執行完畢 (社團條例)</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style=""><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r83732082"></td></tr></tbody></table> <p>2022年5月11日，警方國安處以涉嫌「勾結外國勢力罪」逮捕了包括陳日君、<a href="/wiki/%E5%90%B3%E9%9D%84%E5%84%80" title="吳靄儀">吳靄儀</a>、<a href="/wiki/%E4%BD%95%E7%A7%80%E8%98%AD" title="何秀蘭">何秀蘭</a>及<a href="/wiki/%E4%BD%95%E9%9F%BB%E8%A9%A9" title="何韻詩">何韻詩</a>在內的<a href="/wiki/612%E4%BA%BA%E9%81%93%E6%94%AF%E6%8F%B4%E5%9F%BA%E9%87%91" title="612人道支援基金">612人道支援基金</a>四名信託人，另一名信託人<a href="/w/index.php?title=%E8%A8%B1%E5%AF%B6%E5%BC%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="許寶強（页面不存在）">許寶強</a>也在前一天被捕，這是陳日君首次因涉嫌違反<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%9C%8B%E5%AE%89%E6%B3%95" class="mw-disambig" title="香港國安法">香港國安法</a>被捕。<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>天主教香港教區隨後發表聲明，表示極度關注陳日君的情況及安全，將熱切地祈禱，同時促請香港警方和司法機關能以合乎情理及公義的原則處理事件。<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>聖座新聞室主任<span class="ilh-all" data-orig-title="馬蒂奧·布魯尼" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Matteo Bruni"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%A6%AC%E8%92%82%E5%A5%A7%C2%B7%E5%B8%83%E9%AD%AF%E5%B0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="馬蒂奧·布魯尼（页面不存在）">馬蒂奧·布魯尼</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Matteo_Bruni" class="extiw" title="en:Matteo Bruni"><span lang="en" dir="auto">Matteo Bruni</span></a></span>）</span></span>在回答記者提問時表示「聖座獲悉陳樞機被捕的消息」，「正極度關注事態發展」。<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>2022年11月25日，五名信託人及秘書被<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E8%A3%81%E5%88%A4%E6%B3%95%E9%99%A2" title="西九龍裁判法院">西九龍裁判法院</a>裁定犯「沒有在指明時限內申請註冊或豁免註冊社團」罪，五名信託人陳日君、吳靄儀、許寶強、何秀蘭及何韻詩各罰款4000元，秘書施城威罰款2500元<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="堅持宗教自由及反對中共干預宗教事務"><span id=".E5.A0.85.E6.8C.81.E5.AE.97.E6.95.99.E8.87.AA.E7.94.B1.E5.8F.8A.E5.8F.8D.E5.B0.8D.E4.B8.AD.E5.85.B1.E5.B9.B2.E9.A0.90.E5.AE.97.E6.95.99.E4.BA.8B.E5.8B.99"></span>堅持宗教自由及反對中共干預宗教事務</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&action=edit&section=10" title="编辑章节：堅持宗教自由及反對中共干預宗教事務"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Cardinal_Zen_on_24th_Dec_2006.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Cardinal_Zen_on_24th_Dec_2006.JPG/250px-Cardinal_Zen_on_24th_Dec_2006.JPG" decoding="async" width="250" height="376" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Cardinal_Zen_on_24th_Dec_2006.JPG/375px-Cardinal_Zen_on_24th_Dec_2006.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Cardinal_Zen_on_24th_Dec_2006.JPG/500px-Cardinal_Zen_on_24th_Dec_2006.JPG 2x" data-file-width="864" data-file-height="1299" /></a><figcaption>陳日君樞機於2006年的平安夜子夜彌撒後向前來參觀的大陸學生致送禮物</figcaption></figure><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Roman_Catholic_People_of_Hong_Kong.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Roman_Catholic_People_of_Hong_Kong.JPG/250px-Roman_Catholic_People_of_Hong_Kong.JPG" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Roman_Catholic_People_of_Hong_Kong.JPG/375px-Roman_Catholic_People_of_Hong_Kong.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Roman_Catholic_People_of_Hong_Kong.JPG/500px-Roman_Catholic_People_of_Hong_Kong.JPG 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2304" /></a><figcaption>陳日君樞機及<a href="/wiki/%E6%B9%AF%E6%BC%A2" title="湯漢">湯漢</a>主教與香港教區一眾聖職人員</figcaption></figure> <p>2000年發生的宣聖事件與<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B" class="mw-redirect" title="中華人民共和國">中華人民共和國</a>關係僵化。當時，梵蒂岡教廷於10月1日冊封曾在中華人民共和國<a href="/wiki/%E6%AE%89%E9%81%93" class="mw-redirect" title="殉道">殉道</a>的120位中、外傳教士為聖徒，<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B%E5%A4%96%E4%BA%A4%E9%83%A8" class="mw-redirect" title="中華人民共和國外交部">中華人民共和國外交部</a>則嚴厲抨擊教廷此舉是對中華人民共和國宗教主權公然挑釁，是以<a href="/wiki/%E6%AE%96%E6%B0%91%E4%B8%BB%E7%BE%A9" class="mw-redirect" title="殖民主義">殖民主義</a>和<a href="/wiki/%E5%B8%9D%E5%9C%8B%E4%B8%BB%E7%BE%A9" class="mw-redirect" title="帝國主義">帝國主義</a>侵略中國。身為助理主教的陳日君主動投稿《<a href="/wiki/%E6%98%8E%E5%A0%B1" title="明報">明報</a>》論壇版，痛批<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%85%B1%E7%94%A2%E9%BB%A8" class="mw-redirect" title="中國共產黨">中國共產黨</a>干預香港宗教事務、逼害大陸神職人員。<sup id="cite_ref-com.cuhk.edu.hk_14-1" class="reference"><a href="#cite_note-com.cuhk.edu.hk-14"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>陳日君於2008年11月接受<a href="/w/index.php?title=%E5%A4%A9%E4%BA%9A%E7%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="天亚社（页面不存在）">天亚社</a>采访，评论<a href="/wiki/%E5%9C%8B%E5%8B%99%E9%99%A2_(%E8%81%96%E5%BA%A7)" title="國務院 (聖座)">聖座國務卿</a><a href="/wiki/%E9%81%94%E6%BF%9F%E6%96%AF%C2%B7%E8%B2%9D%E7%88%BE%E6%89%98%E5%85%A7" class="mw-redirect" title="達濟斯·貝爾托內">達濟斯·貝爾托內</a>樞機於2008年4月23日向九十位教廷認可的中國大陸主教發信。 </p><p>貝爾托內樞機的信函指出，教宗邀請中國大陸全體主教“勇敢地履行你的牧職”，展示教會的公教性，並通過與政府當局展開直接和相互尊重的對話，取得“更加廣泛的自由空間”。<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>他也促請主教們“聯合起來”，要求中共當局承認他們“真正自由地聚集在一起、真正自由地探討問題的<a href="/wiki/%E6%AC%8A%E5%88%A9" class="mw-redirect" title="權利">權利</a>”，並確保“主教的祝聖只能在宗座批准後再進行”。 </p><p>陳日君指出教廷有必要鼓勵中國大陸主教捍衛教會教義，即教宗<a href="/wiki/%E6%9C%AC%E7%AF%A4%E5%8D%81%E5%85%AD%E4%B8%96" title="本篤十六世">本篤十六世</a>於2007年6月《致中國天主教徒牧函》中提到的教會原則。主教們現在應表現出與他們的牧職相稱的行為。主教們需具有「英雄似的勇氣」，因為教會的未來有賴他們。 </p><p>陳日君鼓勵中國大陸主教仿效首位基督徒殉道者<a href="/wiki/%E8%81%96%E6%96%AF%E5%BE%B7%E6%9C%9B" class="mw-redirect" title="聖斯德望">聖斯德望</a>，指出表明立場不會令他們「失落一切」。<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>2014年10月，<a href="/wiki/%E7%BE%A9%E5%A4%A7%E5%88%A9" class="mw-redirect" title="義大利">義大利</a>雜誌報導陳日君建議<a href="/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97" title="教宗">教宗</a><a href="/wiki/%E6%96%B9%E6%BF%9F%E5%90%84_(%E6%95%99%E5%AE%97)" title="方濟各 (教宗)">方濟各</a>：「目前不要訪問中國大陸，因為會被操弄，只能見到『愛國』的主教，而不是那些追隨<a href="/wiki/%E6%95%99%E5%BB%B7" title="教廷">教廷</a>的信徒。」陳日君說，「中國沒有<a href="/wiki/%E5%85%AC%E6%B0%91%E8%87%AA%E7%94%B1" title="公民自由">公民自由</a>，因此也沒有<a href="/wiki/%E5%AE%97%E6%95%99%E8%87%AA%E7%94%B1" title="宗教自由">宗教自由</a>，可憐的<a href="/wiki/%E4%B8%BB%E6%95%99" title="主教">主教</a>受到<a href="/wiki/%E5%A5%B4%E9%9A%B8" class="mw-redirect" title="奴隸">奴隸</a>般的對待。」<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>2018年10月，陳日君在《<a href="/wiki/%E7%B4%90%E7%B4%84%E6%99%82%E5%A0%B1" class="mw-redirect" title="紐約時報">紐約時報</a>》撰文，批評梵蒂岡與中國政府簽署臨時秘密協議，更比喻教宗<a href="/wiki/%E6%96%B9%E6%BF%9F%E5%90%84_(%E6%95%99%E5%AE%97)" title="方濟各 (教宗)">方濟各</a>屈膝在中共領導人<a href="/wiki/%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3" class="mw-redirect" title="習近平">習近平</a>跟前<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="支持港人爭取真普選"><span id=".E6.94.AF.E6.8C.81.E6.B8.AF.E4.BA.BA.E7.88.AD.E5.8F.96.E7.9C.9F.E6.99.AE.E9.81.B8"></span>支持港人爭取真普選</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&action=edit&section=11" title="编辑章节：支持港人爭取真普選"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>陳日君樞機於2014年10月表示：<a href="/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97%E6%96%B9%E6%BF%9F%E5%90%84" class="mw-redirect" title="教宗方濟各">教宗方濟各</a>在<a href="/wiki/%E6%A2%B5%E8%92%82%E5%B2%A1" class="mw-redirect" title="梵蒂岡">梵蒂岡</a>大禮彌撒會見他時主動引用手無寸鐵少年投石打倒全身盔甲手持利器巨怪的<a href="/wiki/%E8%81%96%E7%B6%93" title="聖經">聖經</a>故事，形容<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%BA%BA" title="香港人">香港人</a>向中國爭取<a href="/wiki/%E7%9C%9F%E6%99%AE%E9%81%B8" title="真普選">真普選</a>之<a href="/wiki/%E8%AE%93%E6%84%9B%E8%88%87%E5%92%8C%E5%B9%B3%E4%BD%94%E9%A0%98%E4%B8%AD%E7%92%B0" title="讓愛與和平佔領中環">讓愛與和平佔領中環</a>和<a href="/wiki/%E9%9B%A8%E5%82%98%E9%9D%A9%E5%91%BD" title="雨傘革命">雨傘革命</a>就如同<a href="/wiki/%E5%A4%A7%E8%A1%9B%E7%8E%8B" title="大衛王">達味</a>挑戰<a href="/wiki/%E6%AD%8C%E5%88%A9%E4%BA%9E" class="mw-redirect" title="歌利亞">歌利亞</a>。教宗笑著說：「啊！啊！這就是用『<a href="/wiki/%E6%8A%95%E7%9F%B3%E5%99%A8" class="mw-disambig" title="投石器">投石器</a>』去打仗的那位。」陳日君則回應：「我來自<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF" title="香港">香港</a>的『戰場』，你大概也知道吧！請為我們祈禱，不要讓<a href="/wiki/%E6%9A%B4%E5%8A%9B" title="暴力">暴力</a>發生。」，然後再親他的手。陳日君相信教宗鼓勵他「不要害怕，<a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB" class="mw-disambig" title="天主">天主</a>在<a href="/wiki/%E5%A4%A7%E8%A1%9B%E7%8E%8B" title="大衛王">達味</a>身邊。」達味象徵著香港學生，教宗的鼓勵是指天主會助佑達味戰勝巨人。<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="訪問中國大陸被拒"><span id=".E8.A8.AA.E5.95.8F.E4.B8.AD.E5.9C.8B.E5.A4.A7.E9.99.B8.E8.A2.AB.E6.8B.92"></span>訪問中國大陸被拒</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&action=edit&section=12" title="编辑章节：訪問中國大陸被拒"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>1998年3月是陳日君以訪問性質到內地多個城市探訪當地<a href="/wiki/%E6%95%99%E6%9C%83" class="mw-redirect" title="教會">教會</a>。「九八年四、五月時，我在羅馬的主教會議上，批評中國沒有宗教自由，麻煩就來了。」自此，陳日君多次申請前往內地訪問及教學，均被拒絕。「我很氣憤，便寫信去罵中央，中央回信反罵我是梵蒂岡的聯絡人，不尊重中國政府，我便再寫信去罵他（中央宗教局），此後就再沒有信了。」<sup id="cite_ref-com.cuhk.edu.hk_14-2" class="reference"><a href="#cite_note-com.cuhk.edu.hk-14"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>陳日君在1998年出任助理主教時公開支持<a href="/wiki/%E6%95%99%E5%BB%B7" title="教廷">教廷</a>對被<a href="/wiki/%E7%BE%A9%E5%92%8C%E5%9C%98" title="義和團">義和團</a>所殺教士<a href="/wiki/%E5%B0%81%E8%81%96" class="mw-redirect" title="封聖">封聖</a>後，被政府禁止訪問中國大陸長達六年，<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%97%A5%E5%A0%B1" class="mw-redirect" title="中國日報">中國日報</a>、<a href="/wiki/%E6%96%B0%E8%8F%AF%E7%A4%BE" class="mw-redirect" title="新華社">新華社</a>更多次發表對陳日君的批评。2004年5月3日，陳日君接受中國大陸“教會朋友”的邀請，訪問上海，以私人身份參觀訪問，結束六年來的對峙。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="退休"><span id=".E9.80.80.E4.BC.91"></span>退休</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&action=edit&section=13" title="编辑章节：退休"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:The_Mitor_of_Cardinal_Joseph_Zen_Ze-Kiun.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/The_Mitor_of_Cardinal_Joseph_Zen_Ze-Kiun.JPG/250px-The_Mitor_of_Cardinal_Joseph_Zen_Ze-Kiun.JPG" decoding="async" width="250" height="141" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/The_Mitor_of_Cardinal_Joseph_Zen_Ze-Kiun.JPG/375px-The_Mitor_of_Cardinal_Joseph_Zen_Ze-Kiun.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/The_Mitor_of_Cardinal_Joseph_Zen_Ze-Kiun.JPG/500px-The_Mitor_of_Cardinal_Joseph_Zen_Ze-Kiun.JPG 2x" data-file-width="1152" data-file-height="648" /></a><figcaption>陳日君樞機的主教帽</figcaption></figure> <p>2005年9月19日，《<a href="/wiki/%E8%98%8B%E6%9E%9C%E6%97%A5%E5%A0%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="蘋果日報 (香港)">蘋果日報</a>》在頭版報導陳日君主教打算在2007年1月退休。<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 他又說，希望可以到中國大陸或<a href="/wiki/%E9%9D%9E%E6%B4%B2" title="非洲">非洲</a>教書，因為非洲的<a href="/wiki/%E6%95%99%E5%B8%AB" class="mw-redirect" title="教師">教師</a>短缺。同為天主教徒的<a href="/wiki/%E6%9D%8E%E6%9F%B1%E9%8A%98" title="李柱銘">李柱銘</a>指出，陳日君仍身壯力健，教宗可能會挽留他。但是，教會內與陳意見相左的派別則認為陳日君退休有助改善<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E6%A2%B5%E9%97%9C%E4%BF%82" class="mw-redirect" title="中梵關係">中梵關係</a>。根據報道指陳日君在當時退休的機會相當低，原因主要有兩個：首先教宗本篤十六世已任命陳日君成為一個主教會議委員會的成員；此外，陳日君已經晉升為樞機。樞機為一終生職銜。按照《天主教法典》第401條規定，年滿75歲的教區主教須向教宗呈辭，而是否予以「挽留」，則由教宗按具體情況決定。 </p><p>2008年10月，陳日君在第12屆世界主教會議期間第三度向教宗作出呈辭的申請；同年<a href="/wiki/%E8%81%96%E8%AA%95%E5%A4%9C" class="mw-redirect" title="聖誕夜">平安夜</a>當日接受<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E9%9B%BB%E5%8F%B0" title="香港電台">香港電台</a>訪問時，陳日君表示已經獲得<a href="/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97%E6%9C%AC%E7%AC%83%E5%8D%81%E5%85%AD%E4%B8%96" class="mw-redirect" title="教宗本笃十六世">教宗本篤十六世</a>的批准<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>，並在2009年4月15日得教廷宣布退休後即時生效<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>，助理主教<a href="/wiki/%E6%B9%AF%E6%BC%A2" title="湯漢">湯漢</a>自動接任了天主教香港教區主教一職。 </p><p>2009年4月15日，教廷宣布天主教香港教區主教陳日君樞機以退休為由辭呈，已獲教宗本篤十六世接納，即時生效。湯漢於2009年4月16日起接任為天主教香港教區第七任主教。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="拒認收取政治獻金"><span id=".E6.8B.92.E8.AA.8D.E6.94.B6.E5.8F.96.E6.94.BF.E6.B2.BB.E7.8D.BB.E9.87.91"></span>拒認收取政治獻金</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&action=edit&section=14" title="编辑章节：拒認收取政治獻金"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>黎智英多年來的政治捐款資料被人透過Foxy外洩，獲得最多捐款是陳日君，2006年至2010年期間，陳日君累計接受黎智英合共2,000萬元捐款；2006年陳日君擔任樞機時，更獲捐500萬元。捐款事件曝光一日後，陳日君回應說所有捐款均用在慈善和宗教用途上，指黎智英從來沒有告知及追問捐款用途，所以捐款與政治完全無關。他說部分捐款捐至慈善團體，資助內地地下教會，中秋節也會買月餅送給在囚人士，平時到羅馬開會，也會用來買機票。<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="教廷斥責陳日君混淆視聽"><span id=".E6.95.99.E5.BB.B7.E6.96.A5.E8.B2.AC.E9.99.B3.E6.97.A5.E5.90.9B.E6.B7.B7.E6.B7.86.E8.A6.96.E8.81.BD"></span>教廷斥責陳日君混淆視聽</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&action=edit&section=15" title="编辑章节：教廷斥責陳日君混淆視聽"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>陳日君發表網誌撰文表示<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>，教廷代表團要求中國兩個教區的合法主教讓位給官派主教一事，教宗事前可能並不知情，暗示教廷中人阻礙教宗得知中國教會真相。教廷新聞辦公室2018年1月30日發表聲明，不點名批評陳日君的言論混淆視聽，而且引起爭議，對此感到驚訝和遺憾，同時強調<a href="/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97%E6%96%B9%E6%BF%9F%E5%90%84" class="mw-redirect" title="教宗方濟各">教宗方濟各</a>對於中梵對話的進程完全掌握，教廷官員一向忠實地將所有消息呈報教宗，教宗也完全掌握內地教會情況。<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="参与本篤十六世喪禮"><span id=".E5.8F.82.E4.B8.8E.E6.9C.AC.E7.AF.A4.E5.8D.81.E5.85.AD.E4.B8.96.E5.96.AA.E7.A6.AE"></span>参与本篤十六世喪禮</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&action=edit&section=16" title="编辑章节：参与本篤十六世喪禮"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>2023年1月3日，陈日君获准取回<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%89%B9%E5%88%A5%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8D%80%E8%AD%B7%E7%85%A7" title="中華人民共和國香港特別行政區護照">特区护照</a>于4~8日参与<a href="/wiki/%E6%9C%AC%E7%AC%83%E5%8D%81%E5%85%AD%E4%B8%96%E4%B9%8B%E6%AD%BB" title="本笃十六世之死">本笃十六世丧礼</a>，回港后归还护照。<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="獲諾貝爾和平獎提名"><span id=".E7.8D.B2.E8.AB.BE.E8.B2.9D.E7.88.BE.E5.92.8C.E5.B9.B3.E7.8D.8E.E6.8F.90.E5.90.8D"></span>獲諾貝爾和平獎提名</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&action=edit&section=17" title="编辑章节：獲諾貝爾和平獎提名"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>2023年2月2日，中國“新公民運動”活動者丁家喜獲美國務院人權獎；黎智英、陳日君等六位港人獲諾貝爾和平獎提名。<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="注释"><span id=".E6.B3.A8.E9.87.8A"></span>注释</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&action=edit&section=18" title="编辑章节：注释"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="references-NoteFoot"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text">陳日君的英文姓名Zen Ze-Kiun是按照<a href="/wiki/%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E8%A9%B1" class="mw-redirect" title="上海話">上海話</a>拼寫，<a href="/wiki/%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="國際音標">國際音標</a>為<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r61209503">.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Gentium","Gentium Alternative","TITUS Cyberbit Basic","Arial Unicode MS","IPAPANNEW","Chrysanthi Unicode","GentiumAlt","Bitstream Vera","Bitstream Cyberbit","Hiragino Kaku Gothic Pro","Lucida Grande",sans-serif;text-decoration:none!important}.mw-parser-output .IPA a:link,.mw-parser-output .IPA a:visited{text-decoration:none!important}</style><span title="国际音标" class="IPA">[zəɲ.zəʔ.ʨyəɲ]</span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="参考文献"><span id=".E5.8F.82.E8.80.83.E6.96.87.E7.8C.AE"></span>参考文献</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&action=edit&section=19" title="编辑章节：参考文献"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gcatholic.org/dioceses/diocese/hong0.htm">Diocese of Hong Kong 香港</a>. <span class="reference-accessdate"> [2022年5月10日]</span>. （原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211204141541/http://www.gcatholic.org/dioceses/diocese/hong0.htm">存档</a>于2021年12月4日）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&rft.btitle=Diocese+of+Hong+Kong+%E9%A6%99%E6%B8%AF&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gcatholic.org%2Fdioceses%2Fdiocese%2Fhong0.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bzenz.html">Joseph Cardinal Zen Ze-kiun, S.D.B.</a>. <span class="reference-accessdate"> [2020年1月26日]</span>. （原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220531083215/http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bzenz.html">存档</a>于2022年5月31日）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&rft.btitle=Joseph+Cardinal+Zen+Ze-kiun%2C+S.D.B.&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.catholic-hierarchy.org%2Fbishop%2Fbzenz.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-2019interview-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2019interview_4-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news">Haggerty, Nicholas. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220512001056/https://newbloommag.net/2019/12/03/cardinal-zen-interview/">Interview: Cardinal Joseph Zen (陳日君)</a>. New Bloom Magazine. 2019-12-03 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2022-05-14</span>]</span>. （<a rel="nofollow" class="external text" href="https://newbloommag.net/2019/12/03/cardinal-zen-interview/">原始内容</a>存档于2022-05-12）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&rft.atitle=Interview%3A+Cardinal+Joseph+Zen+%28%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B%29&rft.aufirst=Nicholas&rft.aulast=Haggerty&rft.date=2019-12-03&rft.genre=article&rft.jtitle=New+Bloom+Magazine&rft_id=https%3A%2F%2Fnewbloommag.net%2F2019%2F12%2F03%2Fcardinal-zen-interview%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160304140725/http://china.ucanews.com/2006/06/06/ZY00462/">香港教區陳日君樞機到羅馬接受領銜堂區</a>. 天亞社. 2006-06-06 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2012-09-13</span>]</span>. （<a rel="nofollow" class="external text" href="http://china.ucanews.com/2006/06/06/ZY00462/">原始内容</a>存档于2016-03-04）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&rft.atitle=%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%95%99%E5%8D%80%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B%E6%A8%9E%E6%A9%9F%E5%88%B0%E7%BE%85%E9%A6%AC%E6%8E%A5%E5%8F%97%E9%A0%98%E9%8A%9C%E5%A0%82%E5%8D%80&rft.date=2006-06-06&rft.genre=article&rft.jtitle=%E5%A4%A9%E4%BA%9E%E7%A4%BE&rft_id=http%3A%2F%2Fchina.ucanews.com%2F2006%2F06%2F06%2FZY00462%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180202190358/http://china.ucanews.com/2013/01/19/%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B%E6%A8%9E%E6%A9%9F%E8%BC%94%E5%A4%A7%E6%BC%94%E8%AC%9B%E6%8C%87%E6%95%99%E5%BB%B7%E8%AE%93%E6%AD%A5%E7%84%A1%E5%A5%BD%E6%95%88%E6%9E%9C/">陳日君樞機輔大演講指教廷讓步無好效果 - china.ucanews.com</a>. china.ucanews.com. <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2018-02-02</span>]</span>. （<a rel="nofollow" class="external text" href="http://china.ucanews.com/2013/01/19/%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B%E6%A8%9E%E6%A9%9F%E8%BC%94%E5%A4%A7%E6%BC%94%E8%AC%9B%E6%8C%87%E6%95%99%E5%BB%B7%E8%AE%93%E6%AD%A5%E7%84%A1%E5%A5%BD%E6%95%88%E6%9E%9C/">原始内容</a>存档于2018-02-02）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&rft.atitle=%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B%E6%A8%9E%E6%A9%9F%E8%BC%94%E5%A4%A7%E6%BC%94%E8%AC%9B%E6%8C%87%E6%95%99%E5%BB%B7%E8%AE%93%E6%AD%A5%E7%84%A1%E5%A5%BD%E6%95%88%E6%9E%9C+-+china.ucanews.com&rft.genre=article&rft.jtitle=china.ucanews.com&rft_id=http%3A%2F%2Fchina.ucanews.com%2F2013%2F01%2F19%2F%25E9%2599%25B3%25E6%2597%25A5%25E5%2590%259B%25E6%25A8%259E%25E6%25A9%259F%25E8%25BC%2594%25E5%25A4%25A7%25E6%25BC%2594%25E8%25AC%259B%25E6%258C%2587%25E6%2595%2599%25E5%25BB%25B7%25E8%25AE%2593%25E6%25AD%25A5%25E7%2584%25A1%25E5%25A5%25BD%25E6%2595%2588%25E6%259E%259C%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://hk.news.yahoo.com/%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E6%8F%AD%E6%B3%9B%E6%B0%91%E6%88%90%E5%93%A1-%E4%BA%92%E7%AF%A4%E8%83%8C%E8%84%8A-220834071.html">存档副本</a>. <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2019-10-03</span>]</span>. （原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190628091708/https://hk.news.yahoo.com/%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E6%8F%AD%E6%B3%9B%E6%B0%91%E6%88%90%E5%93%A1-%E4%BA%92%E7%AF%A4%E8%83%8C%E8%84%8A-220834071.html">存档</a>于2019-06-28）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&rft.btitle=%E5%AD%98%E6%A1%A3%E5%89%AF%E6%9C%AC&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fhk.news.yahoo.com%2F%25E7%25B6%25AD%25E5%259F%25BA%25E6%258F%25AD%25E6%25B3%259B%25E6%25B0%2591%25E6%2588%2590%25E5%2593%25A1-%25E4%25BA%2592%25E7%25AF%25A4%25E8%2583%258C%25E8%2584%258A-220834071.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111020163120/http://news.sina.com.hk/news/2/1/1/2465874/1.html">存档副本</a>. <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2011-11-01</span>]</span>. （<a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.sina.com.hk/news/2/1/1/2465874/1.html">原始内容</a>存档于2011-10-20）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&rft.btitle=%E5%AD%98%E6%A1%A3%E5%89%AF%E6%9C%AC&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.sina.com.hk%2Fnews%2F2%2F1%2F1%2F2465874%2F1.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20111020&sec_id=4104&art_id=15722271">耶穌聖像下　陳日君回應黎智英捐款用於慈善宗教</a><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<a href="/wiki/Wikipedia:%E5%A4%B1%E6%95%88%E9%93%BE%E6%8E%A5" title="Wikipedia:失效链接"><span title="">失效連結</span></a>]</span></sup> 2011年10月20日香港蘋果日報</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b></span> <span class="reference-text">根據 <a rel="nofollow" class="external text" href="http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?iss_id=20030702&sec_id=4104&subsec_id=12731&art_id=3386488">蘋果日報</a><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<a href="/wiki/Wikipedia:%E5%A4%B1%E6%95%88%E9%93%BE%E6%8E%A5" title="Wikipedia:失效链接"><span title="自2018年2月失效">永久失效連結</span></a>]</span></sup> 所報導的訊息</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://hk.epochtimes.com/5/11/8/11615.htm">八教會團體反對政改報告書</a> （<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/20190612010740/http://hk.epochtimes.com/5/11/8/11615.htm">页面存档备份</a>，存于<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>）大紀元時報 2005/11/08</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20100622&sec_id=4104&art_id=14159839">陳日君指表決太倉卒</a><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<a href="/wiki/Wikipedia:%E5%A4%B1%E6%95%88%E9%93%BE%E6%8E%A5" title="Wikipedia:失效链接"><span title="">失效連結</span></a>]</span></sup> 蘋果日報 2010年06月22日</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210621191927/https://hk.appledaily.com/local/20200906/OAHXCMNONBH55FSA677YFRGUOY/">陳日君籲全民敲擊廚具1分鐘促政權重啟選舉</a>. 蘋果日報. 2020-09-06 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2020-09-07</span>]</span>. （<a rel="nofollow" class="external text" href="https://hk.appledaily.com/local/20200906/OAHXCMNONBH55FSA677YFRGUOY/">原始内容</a>存档于2021-06-21）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&rft.atitle=%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B%E7%B1%B2%E5%85%A8%E6%B0%91%E6%95%B2%E6%93%8A%E5%BB%9A%E5%85%B71%E5%88%86%E9%90%98+%E4%BF%83%E6%94%BF%E6%AC%8A%E9%87%8D%E5%95%9F%E9%81%B8%E8%88%89&rft.date=2020-09-06&rft.genre=article&rft.jtitle=%E8%98%8B%E6%9E%9C%E6%97%A5%E5%A0%B1&rft_id=https%3A%2F%2Fhk.appledaily.com%2Flocal%2F20200906%2FOAHXCMNONBH55FSA677YFRGUOY%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-com.cuhk.edu.hk-14"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-com.cuhk.edu.hk_14-0"><sup><b>13.0</b></sup></a> <a href="#cite_ref-com.cuhk.edu.hk_14-1"><sup><b>13.1</b></sup></a> <a href="#cite_ref-com.cuhk.edu.hk_14-2"><sup><b>13.2</b></sup></a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.com.cuhk.edu.hk/ubeat/030355/55chan.htm">存档副本</a>. <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2006-12-03</span>]</span>. （原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070629141628/http://www.com.cuhk.edu.hk/ubeat/030355/55chan.htm">存档</a>于2007-06-29）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&rft.btitle=%E5%AD%98%E6%A1%A3%E5%89%AF%E6%9C%AC&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.com.cuhk.edu.hk%2Fubeat%2F030355%2F55chan.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://life.mingpao.com/cfm/dailynews3b.cfm?File=20060115/nalgc/gcc1.txt">警察協會函教宗投訴陳日君指有奉承意味</a> （<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/20190608170231/https://life.mingpao.com/cfm/dailynews3b.cfm?File=20060115%2Fnalgc%2Fgcc1.txt">页面存档备份</a>，存于<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>）【明報專訊】2006年1月15日</span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210621190140/https://hk.appledaily.com/local/20190130/67JFKPH6NWQC3X422NAON2W2Q4/">為中國受害教徒發聲陳日君領自由獎｜蘋果日報</a>. Apple Daily 蘋果日報. <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2021-06-21</span>]</span>. （<a rel="nofollow" class="external text" href="https://hk.appledaily.com/local/20190130/67JFKPH6NWQC3X422NAON2W2Q4/">原始内容</a>存档于2021-06-21） <span style="font-family: sans-serif; cursor: default; color:var(--color-subtle, #54595d); font-size: 0.8em; bottom: 0.1em; font-weight: bold;" title="连接到中文（香港）网页">（中文（香港））</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&rft.atitle=%E7%82%BA%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%8F%97%E5%AE%B3%E6%95%99%E5%BE%92%E7%99%BC%E8%81%B2+%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B%E9%A0%98%E8%87%AA%E7%94%B1%E7%8D%8E+%EF%BD%9C+%E8%98%8B%E6%9E%9C%E6%97%A5%E5%A0%B1&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Apple+Daily+%E8%98%8B%E6%9E%9C%E6%97%A5%E5%A0%B1&rft_id=https%3A%2F%2Fhk.appledaily.com%2Flocal%2F20190130%2F67JFKPH6NWQC3X422NAON2W2Q4%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a href="/wiki/%E9%82%81%E5%85%8B%C2%B7%E8%93%AC%E4%BD%A9%E5%A5%A7" title="邁克·蓬佩奧">Mike Pompeo</a>. Never Give an Inch: Fighting for the America I Love. 2023: 284. <a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/978-0063247444" title="Special:网络书源/978-0063247444"><span title="国际标准书号">ISBN</span> 978-0063247444</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&rft.au=Mike+Pompeo&rft.btitle=Never+Give+an+Inch%3A+Fighting+for+the+America+I+Love&rft.date=2023&rft.genre=book&rft.isbn=978-0063247444&rft.pages=284&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220523211538/https://www.cna.com.tw/news/acn/202205110401.aspx">違反港區國安法 612人道基金信託人何韻詩陳日君等5人被捕</a>. 中央社. 2022-05-11 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2022-05-11</span>]</span>. （<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cna.com.tw/news/acn/202205110401.aspx">原始内容</a>存档于2022-05-23）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&rft.atitle=%E9%81%95%E5%8F%8D%E6%B8%AF%E5%8D%80%E5%9C%8B%E5%AE%89%E6%B3%95+612%E4%BA%BA%E9%81%93%E5%9F%BA%E9%87%91%E4%BF%A1%E8%A8%97%E4%BA%BA%E4%BD%95%E9%9F%BB%E8%A9%A9%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B%E7%AD%895%E4%BA%BA%E8%A2%AB%E6%8D%95&rft.date=2022-05-11&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E7%A4%BE&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cna.com.tw%2Fnews%2Facn%2F202205110401.aspx&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220602052906/https://catholic.org.hk/media-20220512/">天主教香港教區就陳日君樞機事件的回應</a>. 天主教香港教區. 2022-05-12 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2022-05-13</span>]</span>. （<a rel="nofollow" class="external text" href="https://catholic.org.hk/media-20220512/">原始内容</a>存档于2022-06-02）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&rft.atitle=%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%95%99%E5%8D%80%E5%B0%B1%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B%E6%A8%9E%E6%A9%9F%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E7%9A%84%E5%9B%9E%E6%87%89&rft.date=2022-05-12&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%95%99%E5%8D%80&rft_id=https%3A%2F%2Fcatholic.org.hk%2Fmedia-20220512%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220516093817/https://www.vaticannews.va/zht/vatican-city/news/2022-05/cardinal-zen-arrested-in-hong-kong-holy-see-expresses-concern.html">陳日君樞機在香港被捕，聖座表示擔憂</a>. 梵蒂岡新聞網. 2022-05-12 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2022-05-13</span>]</span>. （<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vaticannews.va/zht/vatican-city/news/2022-05/cardinal-zen-arrested-in-hong-kong-holy-see-expresses-concern.html">原始内容</a>存档于2022-05-16）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&rft.atitle=%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B%E6%A8%9E%E6%A9%9F%E5%9C%A8%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%A2%AB%E6%8D%95%EF%BC%8C%E8%81%96%E5%BA%A7%E8%A1%A8%E7%A4%BA%E6%93%94%E6%86%82&rft.date=2022-05-12&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%E6%A2%B5%E8%92%82%E5%B2%A1%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%B6%B2&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.vaticannews.va%2Fzht%2Fvatican-city%2Fnews%2F2022-05%2Fcardinal-zen-arrested-in-hong-kong-holy-see-expresses-concern.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-21">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1677172-20221125.htm">612基金案6被告罪成各判罰2500元至4000元</a>. 香港電台. 2022-11-25 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2022-11-25</span>]</span>. （原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20221128235137/https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1677172-20221125.htm">存档</a>于2022-11-28）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&rft.atitle=612%E5%9F%BA%E9%87%91%E6%A1%886%E8%A2%AB%E5%91%8A%E7%BD%AA%E6%88%90%E5%90%84%E5%88%A4%E7%BD%B02500%E5%85%83%E8%87%B34000%E5%85%83&rft.date=2022-11-25&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%E9%A6%99%E6%B8%AF%E9%9B%BB%E5%8F%B0&rft_id=https%3A%2F%2Fnews.rthk.hk%2Frthk%2Fch%2Fcomponent%2Fk2%2F1677172-20221125.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-22">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131203051522/http://www.ucanews.com/trad/2009/01/02/jiaotinglingbanianzhongzhihandaeezhujiaocuyongganlvxingeeee/">【天亚社】教廷零八年中致函大陸主教促勇敢履行職責</a>. <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2009-01-13</span>]</span>. （<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ucanews.com/trad/2009/01/02/jiaotinglingbanianzhongzhihandaeezhujiaocuyongganlvxingeeee/">原始内容</a>存档于2013-12-03）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&rft.btitle=%E3%80%90%E5%A4%A9%E4%BA%9A%E7%A4%BE%E3%80%91%E6%95%99%E5%BB%B7%E9%9B%B6%E5%85%AB%E5%B9%B4%E4%B8%AD%E8%87%B4%E5%87%BD%E5%A4%A7%E9%99%B8%E4%B8%BB%E6%95%99%E4%BF%83%E5%8B%87%E6%95%A2%E5%B1%A5%E8%A1%8C%E8%81%B7%E8%B2%AC&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ucanews.com%2Ftrad%2F2009%2F01%2F02%2Fjiaotinglingbanianzhongzhihandaeezhujiaocuyongganlvxingeeee%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-23">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131220044927/http://www.ucanews.com/trad/2009/01/02/eerijuneeeeeejiaotingxinhangueedaeezhujiaohaneeyuanee/">【天亚社】陳日君樞機稱，教廷信函鼓勵大陸主教捍衛原則</a>. <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2009-01-13</span>]</span>. （<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ucanews.com/trad/2009/01/02/eerijuneeeeeejiaotingxinhangueedaeezhujiaohaneeyuanee/">原始内容</a>存档于2013-12-20）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&rft.btitle=%E3%80%90%E5%A4%A9%E4%BA%9A%E7%A4%BE%E3%80%91%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B%E6%A8%9E%E6%A9%9F%E7%A8%B1%EF%BC%8C%E6%95%99%E5%BB%B7%E4%BF%A1%E5%87%BD%E9%BC%93%E5%8B%B5%E5%A4%A7%E9%99%B8%E4%B8%BB%E6%95%99%E6%8D%8D%E8%A1%9B%E5%8E%9F%E5%89%87&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ucanews.com%2Ftrad%2F2009%2F01%2F02%2Feerijuneeeeeejiaotingxinhangueedaeezhujiaohaneeyuanee%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-24">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140104015112/http://www.ucanews.com/trad/2009/01/02/eerijuneeeehueedaeezhujiaozaieeeeeekezuomingzhijueee/">【天亚社】陳日君樞機呼籲大陸主教在關鍵時刻作明智抉擇</a>. <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2009-01-13</span>]</span>. （<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ucanews.com/trad/2009/01/02/eerijuneeeehueedaeezhujiaozaieeeeeekezuomingzhijueee/">原始内容</a>存档于2014-01-04）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&rft.btitle=%E3%80%90%E5%A4%A9%E4%BA%9A%E7%A4%BE%E3%80%91%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B%E6%A8%9E%E6%A9%9F%E5%91%BC%E7%B1%B2%E5%A4%A7%E9%99%B8%E4%B8%BB%E6%95%99%E5%9C%A8%E9%97%9C%E9%8D%B5%E6%99%82%E5%88%BB%E4%BD%9C%E6%98%8E%E6%99%BA%E6%8A%89%E6%93%87&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ucanews.com%2Ftrad%2F2009%2F01%2F02%2Feerijuneeeehueedaeezhujiaozaieeeeeekezuomingzhijueee%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-25">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.rti.org.tw/news/detail/?recordId=147090">港榮退主教籲教宗別訪大陸</a> （<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/20141030000621/http://news.rti.org.tw/news/detail/?recordId=147090">页面存档备份</a>，存于<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>）, <a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E5%BB%A3%E6%92%AD%E9%9B%BB%E8%87%BA" title="中央廣播電臺">中央廣播電臺</a>, 2014-10-29</span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-26">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181031171959/http://www1.hkej.com/dailynews/politics/article/1975526/%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B%E6%8C%87%E6%95%99%E5%AE%97%E5%90%91%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E5%B1%88%E8%86%9D">陳日君指教宗向習近平屈膝</a>. 信報. 2018-10-26 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2020-05-12</span>]</span>. （<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www1.hkej.com/dailynews/politics/article/1975526/%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B%E6%8C%87%E6%95%99%E5%AE%97%E5%90%91%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E5%B1%88%E8%86%9D">原始内容</a>存档于2018-10-31）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&rft.atitle=%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B%E6%8C%87%E6%95%99%E5%AE%97%E5%90%91%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E5%B1%88%E8%86%9D&rft.date=2018-10-26&rft.genre=article&rft.jtitle=%E4%BF%A1%E5%A0%B1&rft_id=https%3A%2F%2Fwww1.hkej.com%2Fdailynews%2Fpolitics%2Farticle%2F1975526%2F%25E9%2599%25B3%25E6%2597%25A5%25E5%2590%259B%25E6%258C%2587%25E6%2595%2599%25E5%25AE%2597%25E5%2590%2591%25E7%25BF%2592%25E8%25BF%2591%25E5%25B9%25B3%25E5%25B1%2588%25E8%2586%259D&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-27">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://oldyosef.hkdavc.com/2014/10/19/%E6%88%91%E7%82%BA%E9%80%99%E4%B8%80%E5%8F%A5%E9%BC%93%E5%8B%B5%E7%9A%84%E8%A9%B1%E4%BE%86%E4%BA%86%E7%BE%85%E9%A6%AC%E4%B9%9F%E5%BE%88%E5%80%BC%E5%BE%97/">我為這一句鼓勵的話來了羅馬也很值得</a> （<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/20141023171615/http://oldyosef.hkdavc.com/2014/10/19/%E6%88%91%E7%82%BA%E9%80%99%E4%B8%80%E5%8F%A5%E9%BC%93%E5%8B%B5%E7%9A%84%E8%A9%B1%E4%BE%86%E4%BA%86%E7%BE%85%E9%A6%AC%E4%B9%9F%E5%BE%88%E5%80%BC%E5%BE%97/">页面存档备份</a>，存于<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>）, <a class="mw-selflink selflink">陳日君</a><a href="/wiki/%E6%A8%9E%E6%A9%9F" title="樞機">樞機</a><a href="/wiki/%E4%B8%BB%E6%95%99" title="主教">主教</a>網頁：平安抵岸全靠祂, 2014年10月19日</span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-28">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.post852.com/%E6%95%99%E5%AE%97%E4%BB%A5%E3%80%8C%E5%A4%A7%E8%A1%9B%E6%8C%91%E6%88%B0%E6%AD%8C%E5%88%A9%E4%BA%9E%E3%80%8D%E5%BD%A2%E5%AE%B9%E9%A6%99%E6%B8%AF/">教宗以「大衛挑戰歌利亞」形容香港</a> （<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/20141029225449/http://www.post852.com/%E6%95%99%E5%AE%97%E4%BB%A5%E3%80%8C%E5%A4%A7%E8%A1%9B%E6%8C%91%E6%88%B0%E6%AD%8C%E5%88%A9%E4%BA%9E%E3%80%8D%E5%BD%A2%E5%AE%B9%E9%A6%99%E6%B8%AF/">页面存档备份</a>，存于<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>）, <a href="/wiki/852%E9%83%B5%E5%A0%B1" title="852郵報">852郵報</a>, 2014-10-23</span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-29">^</a></b></span> <span class="reference-text">根據 <a rel="nofollow" class="external text" href="http://appledaily.atnext.com/template/apple/sec_main.cfm?iss_id=20050919">蘋果日報</a><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<a href="/wiki/Wikipedia:%E5%A4%B1%E6%95%88%E9%93%BE%E6%8E%A5" title="Wikipedia:失效链接"><span title="自2018年2月失效">永久失效連結</span></a>]</span></sup> 所報導的訊息</span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-30">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://hk.news.yahoo.com/article/081224/4/9w61.html">【明報】陳日君明年上半年退休</a>. <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2008-12-24</span>]</span>. （原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081227075024/http://hk.news.yahoo.com/article/081224/4/9w61.html">存档</a>于2008-12-27）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&rft.btitle=%E3%80%90%E6%98%8E%E5%A0%B1%E3%80%91%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B%E6%98%8E%E5%B9%B4%E4%B8%8A%E5%8D%8A%E5%B9%B4%E9%80%80%E4%BC%91&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fhk.news.yahoo.com%2Farticle%2F081224%2F4%2F9w61.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-31">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kobe.wikaba.com/apple/art_main.php?iss_id=20090131&art_id=12150400">2009年1月31日【蘋果日報】陳日君四月退休後將留港退休</a><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<a href="/wiki/Wikipedia:%E5%A4%B1%E6%95%88%E9%93%BE%E6%8E%A5" title="Wikipedia:失效链接"><span title="自2018年2月失效">永久失效連結</span></a>]</span></sup></span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-32">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210621163307/https://hk.appledaily.com/local/20111020/ZX3XYVC2JDGKEZK5MDLKMYPIQ4/">耶穌聖像下，陳日君回應黎智英捐款用於慈善宗教</a>. 蘋果日報. <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2021-01-02</span>]</span>. （<a rel="nofollow" class="external text" href="https://hk.appledaily.com/local/20111020/ZX3XYVC2JDGKEZK5MDLKMYPIQ4/">原始内容</a>存档于2021-06-21）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&rft.atitle=%E8%80%B6%E7%A9%8C%E8%81%96%E5%83%8F%E4%B8%8B%EF%BC%8C%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B%E5%9B%9E%E6%87%89%E9%BB%8E%E6%99%BA%E8%8B%B1%E6%8D%90%E6%AC%BE%E7%94%A8%E6%96%BC%E6%85%88%E5%96%84%E5%AE%97%E6%95%99&rft.genre=article&rft.jtitle=%E8%98%8B%E6%9E%9C%E6%97%A5%E5%A0%B1&rft_id=https%3A%2F%2Fhk.appledaily.com%2Flocal%2F20111020%2FZX3XYVC2JDGKEZK5MDLKMYPIQ4%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-33">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://mountainandwater.blog/2018/01/31/open-letter-by-cardinal-zen-and-reply-from-holy-see-press-office/">陳日君樞機的公開信、梵蒂岡新聞稿、柏羅林樞機回應——立此存照</a>. 樂山樂水. 2018-01-31 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2018-02-11</span>]</span>. （原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180212005120/https://mountainandwater.blog/2018/01/31/open-letter-by-cardinal-zen-and-reply-from-holy-see-press-office/">存档</a>于2018-02-12） <span style="font-family: sans-serif; cursor: default; color:var(--color-subtle, #54595d); font-size: 0.8em; bottom: 0.1em; font-weight: bold;" title="连接到中文（臺灣）网页">（中文（臺灣））</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&rft.atitle=%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B%E6%A8%9E%E6%A9%9F%E7%9A%84%E5%85%AC%E9%96%8B%E4%BF%A1%E3%80%81%E6%A2%B5%E8%92%82%E5%B2%A1%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%A8%BF%E3%80%81%E6%9F%8F%E7%BE%85%E6%9E%97%E6%A8%9E%E6%A9%9F%E5%9B%9E%E6%87%89%E2%80%94%E2%80%94%E7%AB%8B%E6%AD%A4%E5%AD%98%E7%85%A7&rft.date=2018-01-31&rft.genre=article&rft.jtitle=%E6%A8%82%E5%B1%B1%E6%A8%82%E6%B0%B4&rft_id=https%3A%2F%2Fmountainandwater.blog%2F2018%2F01%2F31%2Fopen-letter-by-cardinal-zen-and-reply-from-holy-see-press-office%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-34">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www1.hkej.com/dailynews/article/id/1755521">今日信報-- 教廷不點名斥陳日君混淆視聽</a>. 今日信報. <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2018-02-02</span>]</span>. （原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180131200746/http://www1.hkej.com/dailynews/article/id/1755521">存档</a>于2018-01-31）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&rft.atitle=%E4%BB%8A%E6%97%A5%E4%BF%A1%E5%A0%B1--+%E6%95%99%E5%BB%B7%E4%B8%8D%E9%BB%9E%E5%90%8D%E6%96%A5%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B%E6%B7%B7%E6%B7%86%E8%A6%96%E8%81%BD&rft.genre=article&rft.jtitle=%E4%BB%8A%E6%97%A5%E4%BF%A1%E5%A0%B1&rft_id=http%3A%2F%2Fwww1.hkej.com%2Fdailynews%2Farticle%2Fid%2F1755521&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-35">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1682389-20230103.htm">陳日君獲准取回護照　明赴梵蒂岡出席本篤十六世喪禮</a>. <a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%94%B5%E5%8F%B0" class="mw-redirect" title="香港电台">香港电台</a>. 2023-01-03 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2023-01-06</span>]</span>. （原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230106040043/https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1682389-20230103.htm">存档</a>于2023-01-06） <span style="font-family: sans-serif; cursor: default; color:var(--color-subtle, #54595d); font-size: 0.8em; bottom: 0.1em; font-weight: bold;" title="连接到中文（香港）网页">（中文（香港））</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&rft.atitle=%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B%E7%8D%B2%E5%87%86%E5%8F%96%E5%9B%9E%E8%AD%B7%E7%85%A7%E3%80%80%E6%98%8E%E8%B5%B4%E6%A2%B5%E8%92%82%E5%B2%A1%E5%87%BA%E5%B8%AD%E6%9C%AC%E7%AF%A4%E5%8D%81%E5%85%AD%E4%B8%96%E5%96%AA%E7%A6%AE&rft.date=2023-01-03&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%94%B5%E5%8F%B0&rft_id=https%3A%2F%2Fnews.rthk.hk%2Frthk%2Fch%2Fcomponent%2Fk2%2F1682389-20230103.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-36">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rfi.my/97oP">中国“新公民运动”活动者丁家喜获美国务院人权奖黎智英等六位港人获诺贝尔和平奖提名</a>. <a href="/wiki/%E6%B3%95%E5%9C%8B%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E5%BB%A3%E6%92%AD%E9%9B%BB%E5%8F%B0" class="mw-redirect" title="法國國際廣播電台">法國國際廣播電台</a>. 2023-02-02.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&rft.atitle=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E2%80%9C%E6%96%B0%E5%85%AC%E6%B0%91%E8%BF%90%E5%8A%A8%E2%80%9D%E6%B4%BB%E5%8A%A8%E8%80%85%E4%B8%81%E5%AE%B6%E5%96%9C%E8%8E%B7%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%8A%A1%E9%99%A2%E4%BA%BA%E6%9D%83%E5%A5%96+%E9%BB%8E%E6%99%BA%E8%8B%B1%E7%AD%89%E5%85%AD%E4%BD%8D%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E8%8E%B7%E8%AF%BA%E8%B4%9D%E5%B0%94%E5%92%8C%E5%B9%B3%E5%A5%96%E6%8F%90%E5%90%8D&rft.date=2023-02-02&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%E6%B3%95%E5%9C%8B%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E5%BB%A3%E6%92%AD%E9%9B%BB%E5%8F%B0&rft_id=https%3A%2F%2Frfi.my%2F97oP&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-37">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cna.com.tw/news/acn/202302030115.aspx">黎智英陳日君等6香港民主黨要角，獲美議員提名角逐諾貝爾和平獎。</a>. <a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E9%80%9A%E8%A8%8A%E7%A4%BE" title="中央通訊社">中央通訊社</a>. 2023-02-03 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2023-02-05</span>]</span>. （原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230423124953/https://www.cna.com.tw/news/acn/202302030115.aspx">存档</a>于2023-04-23）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&rft.atitle=%E9%BB%8E%E6%99%BA%E8%8B%B1%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B%E7%AD%896%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%B0%91%E4%B8%BB%E9%BB%A8%E8%A6%81%E8%A7%92%EF%BC%8C%E7%8D%B2%E7%BE%8E%E8%AD%B0%E5%93%A1%E6%8F%90%E5%90%8D%E8%A7%92%E9%80%90%E8%AB%BE%E8%B2%9D%E7%88%BE%E5%92%8C%E5%B9%B3%E7%8D%8E%E3%80%82&rft.date=2023-02-03&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E9%80%9A%E8%A8%8A%E7%A4%BE&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cna.com.tw%2Fnews%2Facn%2F202302030115.aspx&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="外部链接"><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E9.93.BE.E6.8E.A5"></span>外部链接</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&action=edit&section=20" title="编辑章节：外部链接"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r82655521"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox" style="font-size:small;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r82655520"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/34px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="34" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/51px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/68px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="/wiki/%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E8%AF%AD%E5%BD%95" title="维基语录">维基语录</a>上的<b><a href="https://zh.wikiquote.org/wiki/Special:Search/%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B" class="extiw" title="q:Special:Search/陳日君">陳日君语录</a></b></div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r82655521"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox" style="font-size:small;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r82655520"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="/wiki/%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E5%85%B1%E4%BA%AB%E8%B5%84%E6%BA%90" title="维基共享资源">维基共享资源</a>上的相关多媒体资源：<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Joseph_Zen_Ze-kiun" class="extiw" title="commons:Category:Joseph Zen Ze-kiun"><span style="font-weight:bold;">陳日君</span></a></div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://oldyosef.hkdavc.com/">陳日君個人blog</a>（<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/20210330120701/http://oldyosef.hkdavc.com/">页面存档备份</a>，存于<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>）</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/cardzen">陳日君的Facebook專頁</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://twitter.com/CardJosephZen">陳日君的X（前Twitter）帳戶</a></li> <li>天主教香港教區<a rel="nofollow" class="external text" href="https://catholic.org.hk/陳日君樞機/">陳日君簡介</a>（<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/20210521122742/https://catholic.org.hk/%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B%E6%A8%9E%E6%A9%9F/">页面存档备份</a>，存于<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>）</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kkp.catholic.org.hk/Cardinal%20Zen.htm">陳日君主教擢陞樞機專輯</a>（<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/20200401074722/http://kkp.catholic.org.hk/Cardinal%20Zen.htm">页面存档备份</a>，存于<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>），香港《<a href="/wiki/%E5%85%AC%E6%95%99%E5%A0%B1" title="公教報">公教報</a>》2006年2月23日</li></ul> <div style="clear: both; height: 1em"></div> <table class="wikitable succession-box" style="width: auto; margin: 0.5em auto; font-size:95%; clear:both;"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="background:#FABE60;" class="skin-invert"><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E6%9C%83" title="天主教會">天主教會</a><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%9C%A3%E7%BB%9F%E5%88%B6" title="天主教会圣统制">職銜</a> </th></tr> <tr style="text-align: center; white-space:nowrap;"> <td width="30%" align="center" rowspan="1">前任：<br /><b><a href="/wiki/%E8%83%A1%E6%8C%AF%E4%B8%AD" title="胡振中">胡振中</a></b> </td> <td width="40%" style="text-align: center; white-space:nowrap;" rowspan="1"><b><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%95%99%E5%8D%80" title="天主教香港教區">香港教區主教</a></b><br />2002年9月─2009年4月 </td> <td width="30%" align="center" rowspan="1">繼任：<br /><b><a href="/wiki/%E6%B9%AF%E6%BC%A2" title="湯漢">湯漢</a></b> </td></tr> <tr style="text-align: center; white-space:nowrap;"> <td width="30%" align="center" rowspan="1">前任：<br /><b><a href="/w/index.php?title=James_Aloysius_Hickey&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Aloysius Hickey（页面不存在）">James Aloysius Hickey</a></b> </td> <td width="40%" style="text-align: center; white-space:nowrap;" rowspan="1"><b>領<a href="/w/index.php?title=%E6%89%98%E7%88%BE%E8%B2%9D%E6%8B%89%E9%A6%AC%E6%8B%89%E7%A7%91%E7%9A%84%E7%91%AA%E5%88%A9%E4%BA%9E%E8%B4%96%E4%B8%96%E4%B8%BB%E4%B9%8B%E6%AF%8D%E5%A0%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="托爾貝拉馬拉科的瑪利亞贖世主之母堂（页面不存在）">托爾貝拉馬拉科的瑪利亞贖世主之母堂</a>銜的<a href="/wiki/%E5%8F%B8%E9%90%B8%E7%B4%9A%E6%A8%9E%E6%A9%9F" class="mw-redirect" title="司鐸級樞機">司鐸級樞機</a></b><br />2006年3月24日- </td> <td width="30%" align="center" rowspan="1"><b>現任</b> </td></tr> </tbody></table> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84265675">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:" :"}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist-pipe dd::after,.mw-parser-output .hlist-pipe li::after{content:" | ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-hyphen dd::after,.mw-parser-output .hlist-hyphen li::after{content:" - ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-comma dd::after,.mw-parser-output .hlist-comma li::after{content:"、";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:"（"counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output ul.cslist,.mw-parser-output ul.sslist{margin:0;padding:0;display:inline-block;list-style:none}.mw-parser-output .cslist li,.mw-parser-output .sslist li{margin:0;display:inline-block}.mw-parser-output .cslist li::after{content:"，"}.mw-parser-output .sslist li::after{content:"；"}.mw-parser-output .cslist li:last-child::after,.mw-parser-output .sslist li:last-child::after{content:none}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84261037">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{text-align:center;padding-left:1em;padding-right:1em}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf;position:relative}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em;width:auto;padding-left:0.2em;position:absolute;left:1em}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{margin-left:0.5em;position:absolute;right:1em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="華人樞機及其領銜堂區" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="3" style="background:#FFA4A4;;background:#FFA4A4;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84244141">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:110%;margin:0 8em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:110%;margin:0 5em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%A8%9E%E6%A9%9F" title="Template:華人樞機"><abbr title="查看该模板">查</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%A8%9E%E6%A9%9F" title="Template talk:華人樞機"><abbr title="讨论该模板">论</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:%E7%BC%96%E8%BE%91%E9%A1%B5%E9%9D%A2/Template:%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%A8%9E%E6%A9%9F" title="Special:编辑页面/Template:華人樞機"><abbr title="编辑该模板">编</abbr></a></li></ul></div><div id="華人樞機及其領銜堂區" style="font-size:110%;margin:0 5em">華人<a href="/wiki/%E6%A8%9E%E6%A9%9F" title="樞機">樞機</a>及其<a href="/wiki/%E9%A0%98%E9%8A%9C%E5%A0%82%E5%8D%80" title="領銜堂區">領銜堂區</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="background:#FFA4A4;"><div> <ul><li><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E4%B8%BB%E6%95%99%E5%88%97%E8%A1%A8" title="天主教華人主教列表">華人天主教主教</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E4%B8%BB%E6%95%99%E5%88%97%E8%A1%A8" title="台灣天主教主教列表">臺灣天主教主教</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#FFA4A4;;width:1%"><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E5%8C%97%E4%BA%AC%E6%80%BB%E6%95%99%E5%8C%BA" title="天主教北京总教区">天主教北平總教區</a>總主教</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E7%94%B0%E8%80%95%E8%8E%98" title="田耕莘">田耕莘</a>（<a href="/wiki/%E5%A4%A7%E9%81%93%E5%9C%A3%E6%AF%8D%E5%9C%A3%E6%AE%BF" title="大道圣母圣殿">大道聖母堂區</a>領銜司鐸）</li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="8" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Cardinal_galero_with_fiocchi.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Cardinal_galero_with_fiocchi.svg/100px-Cardinal_galero_with_fiocchi.svg.png" decoding="async" width="100" height="86" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Cardinal_galero_with_fiocchi.svg/150px-Cardinal_galero_with_fiocchi.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Cardinal_galero_with_fiocchi.svg/200px-Cardinal_galero_with_fiocchi.svg.png 2x" data-file-width="646" data-file-height="558" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#FFA4A4;;width:1%"><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E5%8D%97%E4%BA%AC%E6%80%BB%E6%95%99%E5%8C%BA" title="天主教南京总教区">天主教南京总教区</a>總主教</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E4%BA%8E%E6%96%8C" title="于斌">于斌</a>（<span class="ilh-all" data-orig-title="神工耶穌堂" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Gesù Divin Lavoratore"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%A5%9E%E5%B7%A5%E8%80%B6%E7%A9%8C%E5%A0%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="神工耶穌堂（页面不存在）">神工耶穌堂區</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ges%C3%B9_Divin_Lavoratore" class="extiw" title="en:Gesù Divin Lavoratore"><span lang="en" dir="auto">Gesù Divin Lavoratore</span></a></span>）</span></span>領銜司鐸）</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#FFA4A4;;width:1%"><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E9%A6%AC%E5%B0%BC%E6%8B%89%E7%B8%BD%E6%95%99%E5%8D%80" title="天主教馬尼拉總教區">天主教馬尼拉總教區</a>總主教</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%BE%9B%E6%B5%B7%E6%A3%89" title="辛海棉">辛海棉</a>（<a href="/wiki/%E8%92%99%E8%92%82%E5%9C%A3%E6%AF%8D%E5%A0%82" title="蒙蒂圣母堂">蒙蒂聖母堂區</a>領銜司鐸）</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#FFA4A4;;width:1%"><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E6%95%99%E5%8C%BA" title="天主教上海教区">天主教上海教区</a>主教</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E9%BE%9A%E5%93%81%E6%A2%85" title="龚品梅">龚品梅</a>（<a href="/wiki/%E8%80%81%E5%9C%A3%E8%A5%BF%E6%96%AF%E7%AC%83%E5%9C%A3%E6%AE%BF" title="老圣西斯笃圣殿">老聖西斯篤堂區</a>領銜司鐸）</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#FFA4A4;;width:1%"><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%95%99%E5%8D%80" title="天主教香港教區">天主教香港教區</a>主教</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%83%A1%E6%8C%AF%E4%B8%AD" title="胡振中">胡振中</a>（<a href="/wiki/%E5%8A%A0%E5%B0%94%E9%BB%98%E7%BD%97%E5%B1%B1%E5%9C%A3%E6%AF%8D%E5%A0%82" title="加尔默罗山圣母堂">加爾默羅山聖母堂區</a>領銜司鐸）</li> <li><b><a class="mw-selflink selflink">陳日君</a></b>（<span class="ilh-all" data-orig-title="托爾貝拉馬拉科的瑪利亞贖世主之母堂" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Santa Maria Madre del Redentore a Tor Bella Monaca"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%89%98%E7%88%BE%E8%B2%9D%E6%8B%89%E9%A6%AC%E6%8B%89%E7%A7%91%E7%9A%84%E7%91%AA%E5%88%A9%E4%BA%9E%E8%B4%96%E4%B8%96%E4%B8%BB%E4%B9%8B%E6%AF%8D%E5%A0%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="托爾貝拉馬拉科的瑪利亞贖世主之母堂（页面不存在）">托爾貝拉馬拉科的瑪利亞贖世主之母堂區</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Santa_Maria_Madre_del_Redentore_a_Tor_Bella_Monaca" class="extiw" title="en:Santa Maria Madre del Redentore a Tor Bella Monaca"><span lang="en" dir="auto">Santa Maria Madre del Redentore a Tor Bella Monaca</span></a></span>）</span></span>領銜司鐸）</li> <li><b><a href="/wiki/%E6%B9%AF%E6%BC%A2" title="湯漢">湯漢</a></b>（<a href="/wiki/%E5%B1%B1%E4%B8%8A%E5%AE%97%E5%BE%92%E4%B9%8B%E5%90%8E%E5%9C%A3%E6%AF%8D%E5%9C%A3%E6%AE%BF" title="山上宗徒之后圣母圣殿">山上宗徒之后聖母堂區</a>領銜司鐸）</li> <li><b><a href="/wiki/%E5%91%A8%E5%AE%88%E4%BB%81" title="周守仁">周守仁</a></b>（<span class="ilh-all" data-orig-title="聖若翰洗者喇沙堂" data-lang-code="it" data-lang-name="義大利語" data-foreign-title="San Giovanni Battista de La Salle"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%81%96%E8%8B%A5%E7%BF%B0%E6%B4%97%E8%80%85%E5%96%87%E6%B2%99%E5%A0%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="聖若翰洗者喇沙堂（页面不存在）">聖若翰洗者喇沙堂區</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">義大利語</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/San_Giovanni_Battista_de_La_Salle" class="extiw" title="it:San Giovanni Battista de La Salle"><span lang="it" dir="auto">San Giovanni Battista de La Salle</span></a></span>）</span></span>領銜司鐸）</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#FFA4A4;;width:1%"><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E9%AB%98%E9%9B%84%E6%95%99%E5%8D%80" title="天主教高雄教區">天主教高雄教區</a>主教</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%96%AE%E5%9C%8B%E7%92%BD" title="單國璽">單國璽</a>（<a href="/wiki/%E5%9C%A3%E5%9F%BA%E6%89%80%E6%81%AD%E5%9C%A3%E6%AE%BF" title="圣基所恭圣殿">聖基所恭堂區</a>領銜司鐸）</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#FFA4A4;;width:1%"><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E6%B1%B6%E8%90%8A%E5%AE%97%E5%BA%A7%E4%BB%A3%E7%89%A7%E5%8D%80" title="天主教汶萊宗座代牧區">天主教汶萊宗座代牧區</a>宗座代牧</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%B2%88%E9%AB%98%E5%B0%94%E5%86%85%E7%95%A5" title="沈高尔内略">沈高尔内略</a>（<span class="ilh-all" data-orig-title="聖裘德撒迪厄斯宗徒堂" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="San Giuda Taddeo Apostolo"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%81%96%E8%A3%98%E5%BE%B7%E6%92%92%E8%BF%AA%E5%8E%84%E6%96%AF%E5%AE%97%E5%BE%92%E5%A0%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="聖裘德撒迪厄斯宗徒堂（页面不存在）">聖裘德撒迪厄斯宗徒堂區</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/San_Giuda_Taddeo_Apostolo" class="extiw" title="en:San Giuda Taddeo Apostolo"><span lang="en" dir="auto">San Giuda Taddeo Apostolo</span></a></span>）</span></span>領銜司鐸）</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#FFA4A4;;width:1%"><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E7%B8%BD%E6%95%99%E5%8D%80" title="天主教新加坡總教區">天主教新加坡總教區</a>總主教</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%E5%90%B3%E6%88%90%E6%89%8D" title="吳成才">吳成才</a></b>（<span class="ilh-all" data-orig-title="奧斯蒂亞的和平之后聖母堂" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Santa Maria Regina Pacis a Ostia Lido"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%A5%A7%E6%96%AF%E8%92%82%E4%BA%9E%E7%9A%84%E5%92%8C%E5%B9%B3%E4%B9%8B%E5%90%8E%E8%81%96%E6%AF%8D%E5%A0%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="奧斯蒂亞的和平之后聖母堂（页面不存在）">奧斯蒂亞的和平之后聖母堂區</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Santa_Maria_Regina_Pacis_a_Ostia_Lido" class="extiw" title="en:Santa Maria Regina Pacis a Ostia Lido"><span lang="en" dir="auto">Santa Maria Regina Pacis a Ostia Lido</span></a></span>）</span></span>領銜司鐸）</li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="background:#FFA4A4;"><div>仍在世者以<b>粗體</b>標註</div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84261037"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="樞機團" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="3" style="background:#FFA4A4;;background:#FFA4A4;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84244141"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E6%A8%9E%E6%A9%9F%E5%9C%98" title="Template:樞機團"><abbr title="查看该模板">查</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:%E6%A8%9E%E6%A9%9F%E5%9C%98" title="Template talk:樞機團"><abbr title="讨论该模板">论</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:%E7%BC%96%E8%BE%91%E9%A1%B5%E9%9D%A2/Template:%E6%A8%9E%E6%A9%9F%E5%9C%98" title="Special:编辑页面/Template:樞機團"><abbr title="编辑该模板">编</abbr></a></li></ul></div><div id="樞機團" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%E6%A8%9E%E6%A9%9F%E5%9C%98" title="樞機團">樞機團</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="3" style="background:#FFA4A4;"><div> <ul><li><b><a href="/wiki/%E6%A8%9E%E6%A9%9F" title="樞機">樞機</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%E5%9C%A8%E4%B8%96%E6%9E%A2%E6%9C%BA%E5%88%97%E8%A1%A8" title="在世枢机列表">在世枢机列表</a></b></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#FFA4A4;;width:1%;text-align:center;">主教級樞機<br />（12）</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;text-align:left;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E7%BF%B0%C2%B7%E9%9B%B7" title="若翰·雷">雷</a></i><sup>D</sup></li> <li><i><a href="/wiki/%E8%89%AF%E7%B4%8D%C2%B7%E6%A1%91%E5%BE%B7%E9%87%8C" title="良納·桑德里">桑德里</a></i><sup>SD</sup></li> <li><i><a href="/wiki/%E6%96%B9%E6%BF%9F%E5%90%84%C2%B7%E5%AE%89%E9%9C%96%E6%BE%A4" title="方濟各·安霖澤">安霖澤</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E5%A1%94%E5%B0%94%E5%A5%87%E8%A5%BF%E5%A5%A5%C2%B7%E8%B4%9D%E5%B0%94%E6%89%98%E5%86%85" title="塔尔奇西奥·贝尔托内">貝爾托內</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E7%91%9F%C2%B7%E8%96%A9%E6%8B%89%E4%BE%9D%E7%93%A6%C2%B7%E7%91%AA%E7%88%BE%E5%AE%9A" title="若瑟·薩拉依瓦·瑪爾定">薩拉依瓦-瑪爾定</a></i></li> <li><a href="/wiki/%E4%BC%AF%E5%A4%9A%E7%A5%BF%C2%B7%E5%B8%95%E7%BE%85%E6%9E%97" title="伯多祿·帕羅林">帕羅林</a><sup>CC</sup></li> <li><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E7%88%BE%E8%B0%B7%C2%B7%E7%83%8F%E5%9F%83%E5%8B%92" title="馬爾谷·烏埃勒">韋萊</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A8%81%E7%94%B0%E5%8D%97%C2%B7%E6%96%90%E6%B4%9B%E5%B0%BC" title="威田南·斐洛尼">費洛尼</a></li> <li><i><a href="/wiki/%E6%9C%AC%E9%9B%85%E6%98%8E%C2%B7%E6%96%AF%E6%B3%B0%E6%8B%89" title="本雅明·斯泰拉">斯泰拉</a></i></li> <li><a href="/wiki/%E7%B1%BB%E6%80%9D%C2%B7%E5%AE%89%E5%A4%9A%E5%B0%BC%C2%B7%E5%A1%94%E6%A0%BC%E8%8E%B1" title="类思·安多尼·塔格莱">塔格萊</a></li> <li><i><a href="/wiki/%E8%B4%9D%E6%B2%99%E6%8B%89%C2%B7%E5%B8%83%E7%89%B9%E7%BD%97%E6%96%AF%C2%B7%E6%8B%89%E4%BC%8A" title="贝沙拉·布特罗斯·拉伊">拉伊</a></i></li> <li><a href="/wiki/%E9%A1%9E%E6%96%AF%C2%B7%E8%BE%A3%E6%B3%95%E5%8E%84%E7%88%BE%E4%B8%80%E4%B8%96%C2%B7%E8%96%A9%E7%A7%91" title="類斯·辣法厄爾一世·薩科">薩科</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Cardinal_galero_with_fiocchi.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Cardinal_galero_with_fiocchi.svg/125px-Cardinal_galero_with_fiocchi.svg.png" decoding="async" width="125" height="108" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Cardinal_galero_with_fiocchi.svg/188px-Cardinal_galero_with_fiocchi.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Cardinal_galero_with_fiocchi.svg/250px-Cardinal_galero_with_fiocchi.svg.png 2x" data-file-width="646" data-file-height="558" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#FFA4A4;;width:1%;text-align:center;">司鐸級樞機<br />（195）</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px;text-align:left;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%E7%B1%B3%E7%8C%9C%C2%B7%E6%A0%BC%E6%B1%B6%E6%98%A5" title="米猜·格汶春">格汶春</a></i><sup>PP</sup></li> <li><i><a href="/wiki/%E4%BA%9E%E6%AD%B7%E5%B1%B1%E5%A4%A7%C2%B7%E5%A4%9A%C2%B7%E7%B4%8D%E8%A5%BF%E9%96%80%E6%89%98" title="亞歷山大·多·納西門托">納西門托</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E5%A4%9A%E9%BB%98%C2%B7%E5%A8%81%E5%BB%89%E5%A7%86%E6%96%AF" title="多默·威廉姆斯">威廉姆斯</a></i></li> <li><i><span class="ilh-all" data-orig-title="保祿·普帕爾" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Paul Poupard"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E4%BF%9D%E7%A5%BF%C2%B7%E6%99%AE%E5%B8%95%E7%88%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="保祿·普帕爾（页面不存在）">普帕爾</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Poupard" class="extiw" title="en:Paul Poupard"><span lang="en" dir="auto">Paul Poupard</span></a></span>）</span></span></i></li> <li><i><span class="ilh-all" data-orig-title="費德廉·韋特" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Friedrich Wetter"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%B2%BB%E5%BE%B7%E5%BB%89%C2%B7%E9%9F%8B%E7%89%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="費德廉·韋特（页面不存在）">韋特</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Wetter" class="extiw" title="en:Friedrich Wetter"><span lang="en" dir="auto">Friedrich Wetter</span></a></span>）</span></span></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E5%B0%BC%E5%90%84%E8%80%81%C2%B7%E5%BE%B7%C2%B7%E8%8B%A5%E8%98%87%E5%8E%84%C2%B7%E6%B4%9B%E4%BD%A9%E6%96%AF%C2%B7%E7%BE%85%E5%BE%B7%E9%87%8C%E6%A0%BC%E6%96%AF" title="尼各老·德·若蘇厄·洛佩斯·羅德里格斯">洛佩斯-羅德里格斯</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E7%BE%85%E5%93%B2%C2%B7%E9%A6%AC%E6%B4%AA%E5%B0%BC" title="羅哲·馬洪尼">馬洪尼</a></i></li> <li><i><span class="ilh-all" data-orig-title="加彌祿·魯伊尼" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Camillo Ruini"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E5%BD%8C%E7%A5%BF%C2%B7%E9%AD%AF%E4%BC%8A%E5%B0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="加彌祿·魯伊尼（页面不存在）">魯伊尼</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Camillo_Ruini" class="extiw" title="en:Camillo Ruini"><span lang="en" dir="auto">Camillo Ruini</span></a></span>）</span></span></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E5%84%92%E5%88%A9%E7%83%8F%C2%B7%E9%81%94%E6%9B%BC%E7%89%B9%E9%A6%AC%E5%BE%B7" title="儒利烏·達曼特馬德">達曼特馬德</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E5%8E%84%E7%91%AA%E5%A5%B4%E8%80%B3%C2%B7%E7%93%A6%E7%91%AA%E6%8B%89" title="厄瑪奴耳·瓦瑪拉">瓦瑪拉</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E4%BA%9E%E7%95%B6%C2%B7%E6%A2%85%E9%81%94" title="亞當·梅達">梅達</a></i></li> <li><a href="/wiki/%E9%9B%B2%E5%85%88%C2%B7%E6%99%AE%E5%88%A9%E5%A5%87" title="雲先·普利奇">普利奇</a></li> <li><i><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E6%9C%9B%C2%B7%E6%A1%91%E5%A4%9A%E7%93%A6%E7%88%BE%C2%B7%E4%BC%8A%E5%B0%BC%E6%A0%BC%E6%96%AF" title="若望·桑多瓦爾·伊尼格斯">桑多瓦爾-伊尼格斯</a></i></li> <li><i><span class="ilh-all" data-orig-title="雅各伯·斯塔福德" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="James Stafford"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%9B%85%E5%90%84%E4%BC%AF%C2%B7%E6%96%AF%E5%A1%94%E7%A6%8F%E5%BE%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="雅各伯·斯塔福德（页面不存在）">斯塔福德</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/James_Stafford" class="extiw" title="en:James Stafford"><span lang="en" dir="auto">James Stafford</span></a></span>）</span></span></i></li> <li><i><span class="ilh-all" data-orig-title="薩維·德焦爾吉" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Salvatore De Giorgi"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%96%A9%E7%B6%AD%C2%B7%E5%BE%B7%E7%84%A6%E7%88%BE%E5%90%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="薩維·德焦爾吉（页面不存在）">德焦爾吉</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Salvatore_De_Giorgi" class="extiw" title="en:Salvatore De Giorgi"><span lang="en" dir="auto">Salvatore De Giorgi</span></a></span>）</span></span></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E5%AE%89%E5%A4%9A%E5%B0%BC%C2%B7%E7%91%AA%E5%88%A9%E4%BA%9E%C2%B7%E7%BE%85%E7%83%8F%E7%A7%91%C2%B7%E5%B7%B4%E9%9B%B7%E6%8B%89" title="安多尼·瑪利亞·羅烏科·巴雷拉">羅烏科-巴雷拉</a></i></li> <li><a href="/wiki/%E7%8E%BB%E9%87%8C%E5%8A%A0%C2%B7%E6%BD%98%E9%AB%98" title="玻里加·潘高">潘高</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="基道霍·順伯恩" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Christoph Schönborn"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%9F%BA%E9%81%93%E9%9C%8D%C2%B7%E9%A0%86%E4%BC%AF%E6%81%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="基道霍·順伯恩（页面不存在）">順伯恩</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Christoph_Sch%C3%B6nborn" class="extiw" title="en:Christoph Schönborn"><span lang="en" dir="auto">Christoph Schönborn</span></a></span>）</span></span></li> <li><i><a href="/wiki/%E8%AB%BE%E4%BC%AF%C2%B7%E9%87%8C%E9%9F%8B%E6%8B%89%C2%B7%E5%8D%A1%E9%9B%B7%E6%8B%89" title="諾伯·里韋拉·卡雷拉">里韋拉-卡雷拉</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E6%9C%9B%C2%B7%E6%99%AE%E4%BA%9E%E8%8C%B2" title="若望·普亞茲">普亞茲</a></i></li> <li><i><span class="ilh-all" data-orig-title="思齊·塞巴斯蒂亞尼" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Sergio Sebastiani"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%80%9D%E9%BD%8A%C2%B7%E5%A1%9E%E5%B7%B4%E6%96%AF%E8%92%82%E4%BA%9E%E5%B0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="思齊·塞巴斯蒂亞尼（页面不存在）">塞巴斯蒂亞尼</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sergio_Sebastiani" class="extiw" title="en:Sergio Sebastiani"><span lang="en" dir="auto">Sergio Sebastiani</span></a></span>）</span></span></i></li> <li><i><span class="ilh-all" data-orig-title="柯申·塞佩" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Crescenzio Sepe"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%9F%AF%E7%94%B3%C2%B7%E5%A1%9E%E4%BD%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="柯申·塞佩（页面不存在）">塞佩</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Crescenzio_Sepe" class="extiw" title="en:Crescenzio Sepe"><span lang="en" dir="auto">Crescenzio Sepe</span></a></span>）</span></span></i></li> <li><i><span class="ilh-all" data-orig-title="懷德·卡斯佩" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Walter Kasper"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%87%B7%E5%BE%B7%C2%B7%E5%8D%A1%E6%96%AF%E4%BD%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="懷德·卡斯佩（页面不存在）">卡斯佩</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Walter_Kasper" class="extiw" title="en:Walter Kasper"><span lang="en" dir="auto">Walter Kasper</span></a></span>）</span></span></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E5%90%89%E6%8B%89%C2%B7%E9%A6%AC%E7%86%B1%E6%8B%89%C2%B7%E9%98%BF%E6%B6%85%E6%B4%9B" title="吉拉·馬熱拉·阿涅洛">阿涅洛</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E4%BC%AF%E5%A4%9A%E7%A5%BF%C2%B7%E9%AD%AF%E6%AF%94%E4%BA%9E%E8%AB%BE%C2%B7%E8%96%A9%E6%81%A9%E6%96%AF" title="伯多祿·魯比亞諾·薩恩斯">魯比亞諾-薩恩斯</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E5%A5%A7%E5%BE%B7%E9%87%8C%E6%96%AF%C2%B7%E8%8B%A5%E7%91%9F%C2%B7%E5%B7%B4%E5%A5%91%E5%9F%BA%E6%96%AF" title="奧德里斯·若瑟·巴契基斯">巴契基斯</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E6%96%B9%E6%BF%9F%E5%90%84%C2%B7%E6%B2%99%E5%8B%BF%E7%95%A5%C2%B7%E5%9F%83%E6%8B%89%E8%98%87%E5%88%A9%E6%96%AF%C2%B7%E5%A5%A7%E8%96%A9" title="方濟各·沙勿略·埃拉蘇利斯·奧薩">埃拉蘇利斯-奧薩</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E5%81%89%E5%BC%97%E7%83%88%C2%B7%E5%85%A7%E7%9A%AE%E7%88%BE" title="偉弗烈·內皮爾">內皮爾</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E5%A5%A7%E6%96%AF%E5%8D%A1%C2%B7%E7%BE%85%E5%BE%B7%E9%87%8C%E6%A0%BC%E6%96%AF%C2%B7%E9%A6%AC%E6%8B%89%E8%BF%AA%E4%BA%9E%E5%8A%A0" title="奧斯卡·羅德里格斯·馬拉迪亞加">羅德里格斯-馬拉迪亞加</a></i></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E6%9C%9B%C2%B7%E8%A5%BF%E6%99%AE%E9%87%8C%E4%BA%9E%E5%B0%BC" title="若望·西普里亞尼">西普里亞尼-索恩</a></li> <li><i><a href="/wiki/%E5%84%92%E5%88%A9%E5%AE%89%C2%B7%E5%9F%83%E8%98%AD%E6%96%AF%C2%B7%E5%8D%A1%E8%96%A9%E5%A4%9A" title="儒利安·埃蘭斯·卡薩多">埃蘭斯-卡薩多</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E5%AE%89%E6%9D%B0%E6%B4%9B%C2%B7%E6%96%AF%E7%A7%91%E6%8B%89" title="安杰洛·斯科拉">斯科拉</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E5%AE%89%E5%A4%9A%E5%B0%BC%C2%B7%E5%A5%A7%E7%9B%A7%E5%B8%83%E6%81%A9%E7%B1%B3%C2%B7%E5%A5%A7%E5%85%8B%E5%82%91" title="安多尼·奧盧布恩米·奧克傑">奧克傑</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E5%98%89%E4%BF%BE%E5%8E%84%E7%88%BE%C2%B7%E7%A5%96%E8%B2%9D%E7%88%BE%C2%B7%E7%93%A6%E7%A7%91" title="嘉俾厄爾·祖貝爾·瓦科">祖貝爾-瓦科</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E7%8C%B6%E6%96%AF%E5%AE%9A%C2%B7%E6%96%B9%E6%BF%9F%E5%90%84%C2%B7%E9%87%8C%E5%8A%A0%E5%88%A9" title="猶斯定·方濟各·里加利">里加利</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E6%81%A9%E5%B0%BC%E5%A5%A7%C2%B7%E5%AE%89%E6%9D%B1%E5%85%A7%E5%88%A9" title="恩尼奧·安東內利">安東內利</a></i></li> <li><a href="/wiki/%E4%BC%AF%E5%A4%9A%E7%A5%BF%C2%B7%E5%9C%96%E7%88%BE%E5%85%8B%E6%A3%AE" title="伯多祿·圖爾克森">圖爾克森</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E7%91%9F%C2%B7%E6%B3%A2%E6%89%8E%E5%B0%BC%E5%A5%87" title="若瑟·波扎尼奇">波扎尼奇</a></li> <li><i><a href="/wiki/%E8%8C%83%E6%98%8E%E6%95%8F" title="范明敏">范明敏</a></i></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%90%E7%90%86%E4%BC%AF%C2%B7%E5%B7%B4%E7%88%BE%E5%B7%B4%E8%98%AD" title="斐理伯·巴爾巴蘭">巴爾巴蘭</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9F%83%E5%B0%94%E5%BE%B7%C2%B7%E4%BC%AF%E5%A4%9A%E7%A6%84" title="埃尔德·伯多禄">埃爾德</a></li> <li><i><a href="/wiki/%E6%96%B9%E6%B5%8E%E5%90%84%C2%B7%E7%BD%97%E5%BE%B7" title="方济各·罗德">羅德</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E5%A5%A5%E6%96%AF%E5%AE%9A%C2%B7%E7%93%A6%E5%88%A9%E5%B0%BC" title="奥斯定·瓦利尼">瓦利尼</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E9%AB%98%E7%99%BB%E8%A5%BF%E5%A5%A5%C2%B7%E7%BD%97%E8%90%A8%E8%8E%B1%E6%96%AF" title="高登西奥·罗萨莱斯">羅薩萊斯</a></i></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E6%9C%9B-%E4%BC%AF%E5%A4%9A%E7%A6%84%C2%B7%E9%87%8C%E5%8D%A1%E5%B0%94" title="若望-伯多禄·里卡尔">里卡爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%89%E5%A4%9A%E5%B0%BC%C2%B7%E5%8D%A1%E5%B0%BC%E8%90%A8%E9%9B%B7%E6%96%AF%C2%B7%E5%BB%96%E9%9F%A6%E6%8B%89" title="安多尼·卡尼萨雷斯·廖韦拉">卡尼薩雷斯-廖韋拉</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%95%AD%E6%81%A9%C2%B7%E5%B7%B4%E7%89%B9%E5%88%A9%E7%88%B5%C2%B7%E5%A5%A7%E9%A6%AC%E5%88%A9" title="蕭恩·巴特利爵·奧馬利">奧馬利</a><sup>CC</sup></li> <li><i><a href="/wiki/%E6%96%AF%E5%9D%A6%E5%B0%BC%E6%96%AF%E7%93%A6%E5%A4%AB%C2%B7%E6%B5%8E%E7%BB%B4%E9%BD%90" title="斯坦尼斯瓦夫·济维齐">濟維齊</a></i></li> <li><i><a class="mw-selflink selflink">陳日君</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E6%9C%9B%C2%B7%E6%8B%89%E7%B4%84%E6%B4%9B" title="若望·拉約洛">拉約洛</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E4%BF%9D%E7%A6%84%C2%B7%E8%8B%A5%E7%91%9F%C2%B7%E7%A7%91%E5%B0%94%E5%BE%B7%E6%96%AF" title="保禄·若瑟·科尔德斯">科爾德斯</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E5%AE%89%E5%82%91%E6%B4%9B%C2%B7%E7%A7%91%E7%91%AA%E6%96%AF%E7%89%B9%E9%87%8C" title="安傑洛·科瑪斯特里">科瑪斯特里</a></i></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%AF%E5%9D%A6%E5%B0%BC%E6%96%AF%E7%93%A6%E5%A4%AB%C2%B7%E9%87%8C%E5%B0%94%E7%A7%91" title="斯坦尼斯瓦夫·里尔科">里爾科</a></li> <li><i><a href="/wiki/%E8%BE%A3%E6%B3%95%E5%8E%84%E5%B0%94%C2%B7%E6%B3%95%E9%87%8C%E7%BA%B3" title="辣法厄尔·法里纳">法里納</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E7%BF%B0%C2%B7%E5%B8%83%E9%9B%B7%E8%BF%AA" title="若翰·布雷迪">布雷迪</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E9%A1%9E%E6%96%AF%C2%B7%E9%A6%AC%E4%B8%81%E5%85%A7%E6%96%AF-%E5%B8%AD%E6%96%AF%E5%A1%94%E8%B3%80" title="類斯·馬丁內斯-席斯塔賀">馬丁內斯-席斯塔賀</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E5%AE%89%E5%BE%B7%E8%82%8B%C2%B7%E8%90%AC-%E7%89%B9%E9%AD%AF%E7%93%A6" title="安德肋·萬-特魯瓦">萬-特魯瓦</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E5%AE%89%E6%9D%B0%E6%B4%9B%C2%B7%E5%B7%B4%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E6%96%AF%E7%A7%91" title="安杰洛·巴尼亚斯科">巴尼亞斯科</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E7%8B%84%E9%90%B8-%E4%BA%9E%E5%BE%B7%C2%B7%E8%96%A9%E7%88%BE" title="狄鐸-亞德·薩爾">薩爾</a></i></li> <li><a href="/wiki/%E5%A5%A7%E6%96%AF%E8%8F%AF%C2%B7%E6%A0%BC%E6%8B%89%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E6%96%AF" title="奧斯華·格拉西亞斯">格拉西亞斯</a><sup>CC</sup></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%B9%E6%B5%8E%E5%90%84%C2%B7%E7%BD%97%E5%A4%AB%E8%8E%B1%E6%96%AF%C2%B7%E5%A5%A5%E5%B0%94%E7%89%B9%E5%8A%A0" title="方济各·罗夫莱斯·奥尔特加">羅夫萊斯-奧爾特加</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%BE%BE%E5%B0%BC%E5%B0%94%C2%B7%E8%BF%AA%E7%BA%B3%E5%B0%94%E5%A4%9A" title="达尼尔·迪纳尔多">迪納爾多</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A5%A5%E8%BF%AA%E7%BD%97%C2%B7%E4%BC%AF%E5%A4%9A%E7%A6%84%C2%B7%E8%88%8D%E9%9B%B7%E5%B0%94" title="奥迪罗·伯多禄·舍雷尔">舍雷爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E6%9C%9B%C2%B7%E6%81%A9%E5%B1%85%E5%9F%83" title="若望·恩居埃">恩居埃</a></li> <li><i><a href="/wiki/%E5%9F%83%E6%96%AF%E5%9D%A6%E5%B0%BC%E6%96%AF%E5%8A%B3%C2%B7%E6%96%AF%E5%BE%B7%E6%9C%9B%C2%B7%E5%8D%A1%E5%B0%94%E5%88%A9%E5%85%8B" title="埃斯坦尼斯劳·斯德望·卡尔利克">卡爾利克</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E5%AE%89%E6%97%A5%E6%B4%9B%C2%B7%E9%98%BF%E9%A9%AC%E6%89%98" title="安日洛·阿马托">阿馬托</a></i></li> <li><a href="/wiki/%E7%BE%85%E5%8B%83%C2%B7%E8%96%A9%E6%8B%89" title="羅勃·薩拉">薩拉</a></li> <li><i><a href="/wiki/%E6%96%B9%E6%B5%8E%E5%90%84%C2%B7%E8%92%99%E6%B3%B0%E9%87%8C%E8%A5%BF" title="方济各·蒙泰里西">蒙泰里西</a></i></li> <li><a href="/wiki/%E9%9B%B7%E8%92%99%C2%B7%E8%89%AF%C2%B7%E6%9F%8F%E5%85%8B" title="雷蒙·良·柏克">柏克</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%BE%9A%E6%8B%89%C2%B7%E7%A7%91%E8%B5%AB" title="龚拉·科赫">科赫</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%AF%9B%E7%A6%84%C2%B7%E7%9A%AE%E4%BA%9A%E7%90%B4%E6%89%8E" title="毛禄·皮亚琴扎">皮亞琴扎</a></li> <li><i><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E6%9C%9B-%E6%96%B9%E6%B5%8E%E5%90%84%C2%B7%E6%8B%89%E7%93%A6%E8%A5%BF" title="若望-方济各·拉瓦西">拉瓦西</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E4%BF%9D%E7%A6%84%C2%B7%E7%BD%97%E5%AF%86%E6%AC%A7" title="保禄·罗密欧">羅密歐</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E9%99%B6%E5%8D%97%C2%B7%E7%B6%AD%E7%88%BE" title="陶南·維爾">維爾</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E9%9B%B7%E8%92%99%C2%B7%E9%81%94%E7%91%AA%E6%A3%AE%E8%AB%BE%C2%B7%E9%98%BF%E8%A5%BF%E6%96%AF" title="雷蒙·達瑪森諾·阿西斯">阿西斯</a></i></li> <li><a href="/wiki/%E5%8A%A0%E8%A5%BF%E5%BD%8C%E7%A5%BF%C2%B7%E5%85%A7%E8%8C%B2" title="加西彌祿·內茲">內茲</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%A9%AC%E5%B0%94%E7%A7%91%E5%A7%86%C2%B7%E5%85%B0%E5%90%89%E7%89%B9" title="马尔科姆·兰吉特">帕塔本迪蓋-東</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B5%96%E5%9B%A0%E5%93%88%E5%BE%B7%C2%B7%E9%A9%AC%E5%85%8B%E6%80%9D" title="赖因哈德·马克思">馬克思</a></li> <li><i><a href="/wiki/%E6%80%80%E5%BE%B7%C2%B7%E5%B8%83%E5%85%B0%E5%BE%B7%E7%B1%B3%E5%8B%92" title="怀德·布兰德米勒">布蘭德米勒</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E5%8E%84%E7%91%AA%E5%A5%B4%E8%80%B3%C2%B7%E8%92%99%E6%B3%B0%E7%BE%85%C2%B7%E5%BE%B7%C2%B7%E5%8D%A1%E6%96%AF%E7%89%B9%E7%BE%85" title="厄瑪奴耳·蒙泰羅·德·卡斯特羅">卡斯特羅</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E6%A1%91%E6%89%98%E6%96%AF%C2%B7%E9%98%BF%E5%A4%AB%E9%87%8C%E5%B0%94%C2%B7%E5%8D%A1%E6%96%AF%E7%89%B9%E7%95%A5" title="桑托斯·阿夫里尔·卡斯特略">卡斯特略</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E5%AE%89%E5%A4%9A%E5%B0%BC%C2%B7%E7%8E%9B%E5%88%A9%E4%BA%9A%C2%B7%E9%9F%A6%E5%88%A9%E5%A5%A5" title="安多尼·玛利亚·韦利奥">韋利奧</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E7%91%9F%C2%B7%E8%B2%9D%E7%88%BE%E6%B3%B0%E7%BE%85" title="若瑟·貝爾泰羅">貝爾泰羅</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E6%96%B9%E6%B5%8E%E5%90%84%C2%B7%E7%A7%91%E7%A7%91%E5%B8%95%E5%B0%94%E6%A2%85%E9%87%8C%E5%A5%A5" title="方济各·科科帕尔梅里奥">科科帕爾梅里奧</a></i></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E6%9C%9B%C2%B7%E5%B8%83%E6%8B%89%E5%85%B9%C2%B7%E5%BE%B7%C2%B7%E9%98%BF%E7%BB%B4%E6%96%AF" title="若望·布拉兹·德·阿维斯">阿維斯</a></li> <li><i><a href="/wiki/%E7%88%B1%E6%96%87%C2%B7%E8%B4%B9%E5%BE%B7%E5%BB%89%C2%B7%E5%A5%A5%E5%B8%83%E8%B5%96%E6%81%A9" title="爱文·费德廉·奥布赖恩">奧布賴恩</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E9%81%93%E6%98%8E%C2%B7%E5%8D%A1%E7%88%BE%E5%8D%A1%E5%B0%BC%E5%A5%A7" title="道明·卡爾卡尼奧">卡爾卡尼奧</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E7%91%9F%C2%B7%E5%A8%81%E5%B0%94%E8%90%A8%E8%92%82" title="若瑟·威尔萨蒂">威爾薩蒂</a></i></li> <li><a href="/wiki/%E5%96%AC%E6%B2%BB%C2%B7%E9%98%BF%E5%80%AB%E8%AC%9D%E9%9B%B7" title="喬治·阿倫謝雷">阿倫謝雷</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%9A%E9%BB%98%C2%B7%E5%9F%BA%E9%81%93%E9%9C%8D%C2%B7%E6%9F%AF%E6%9E%97%E6%96%AF" title="多默·基道霍·柯林斯">柯林斯</a></li> <li><i><a href="/wiki/%E9%81%93%E6%98%8E%C2%B7%E6%9D%9C%E5%8D%A1" title="道明·杜卡">杜卡</a></i></li> <li><a href="/wiki/%E5%A8%81%E5%BB%89%C2%B7%E8%89%BE%E4%BC%8A%E5%85%8B" title="威廉·艾伊克">艾伊克</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E7%91%9F%C2%B7%E8%B2%9D%E6%89%98%E9%87%8C" title="若瑟·貝托里">貝托里</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%BC%9F%E8%8C%82%E5%BE%B7%C2%B7%E5%BD%8C%E9%A1%8D%E7%88%BE%C2%B7%E5%A4%9A%E8%98%AD" title="弟茂德·彌額爾·多蘭">多蘭</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%90%8A%E5%85%A7%C2%B7%E7%91%AA%E5%88%A9%E4%BA%9E%C2%B7%E6%B2%83%E7%88%BE%E5%9F%BA" title="萊內·瑪利亞·沃爾基">沃爾基</a></li> <li><i><a href="/wiki/%E6%B9%AF%E6%BC%A2" title="湯漢">湯漢</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E7%A5%BF%E5%98%89%C2%B7%E7%A9%86%E5%88%97%E5%B0%9A" title="祿嘉·穆列尚">穆列尚</a></i></li> <li><a href="/wiki/%E5%B7%B4%E5%A1%9E%E5%88%A9%E5%A5%A7%E6%96%AF%C2%B7%E5%85%8B%E5%88%A9%E7%B1%B3%E6%96%AF%C2%B7%E6%89%98%E9%80%9A%E5%85%8B%E7%88%BE" title="巴塞利奧斯·克利米斯·托通克爾">托通克爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E6%9C%9B%C2%B7%E5%A5%A7%E5%A5%88%E8%80%B6%E5%9D%8E" title="若望·奧奈耶坎">奧奈耶坎</a></li> <li><i><a href="/wiki/%E9%AD%AF%E6%96%87%C2%B7%E8%96%A9%E6%8B%89%E8%96%A9%E7%88%BE%C2%B7%E6%88%88%E9%BA%A5%E6%96%AF" title="魯文·薩拉薩爾·戈麥斯">戈麥斯</a></i></li> <li><a href="/wiki/%E4%BA%91%E5%85%88%C2%B7%E5%B0%BC%E7%A7%91%E5%B0%94%E6%96%AF" title="云先·尼科尔斯">尼科爾斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%89%AF%E4%BF%9D%C2%B7%E8%8B%A5%E7%91%9F%C2%B7%E5%B8%83%E9%9B%B7%E5%85%A7%E6%96%AF%C2%B7%E7%B4%A2%E6%B4%9B%E8%96%A9%E8%AB%BE" title="良保·若瑟·布雷內斯·索洛薩諾">布雷內斯-索洛薩諾</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%90%89%E6%8B%89%C2%B7%E6%8B%89%E5%85%8B%E9%AD%AF%E7%93%A6" title="吉拉·拉克魯瓦">拉克魯瓦</a><sup>CC</sup></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E6%9C%9B-%E4%BC%AF%E5%A4%9A%E7%A5%BF%C2%B7%E5%BA%AB%E7%89%B9%E7%93%A6" title="若望-伯多祿·庫特瓦">庫特瓦</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A5%A7%E6%8B%89%E5%B0%BC%C2%B7%E8%8B%A5%E6%9C%9B%C2%B7%E5%9D%A6%E4%BD%A9%E6%96%AF%E5%A1%94" title="奧拉尼·若望·坦佩斯塔">坦佩斯塔</a></li> <li><i><a href="/wiki/%E7%93%9C%E7%88%BE%E8%92%82%E8%80%B6%E7%BE%85%C2%B7%E5%B7%B4%E5%A1%9E%E8%92%82" title="瓜爾蒂耶羅·巴塞蒂">巴塞蒂</a></i></li> <li><a href="/wiki/%E7%91%AA%E7%95%A5%C2%B7%E5%A5%A7%E4%BE%86%E7%95%99%C2%B7%E6%B3%A2%E5%88%A9" title="瑪略·奧來留·波利">波利</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%BB%89%E6%B4%99%E6%94%BF" title="廉洙政">廉洙政</a></li> <li><i><a href="/wiki/%E5%88%A9%E5%89%87%C2%B7%E5%9F%83%E6%89%8E%E8%92%82%C2%B7%E5%AE%89%E5%BE%B7%E9%9B%B7%E7%95%A5" title="利則·埃扎蒂·安德雷略">埃扎蒂-安德雷略</a></i></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%90%E7%90%86%E4%BC%AF%C2%B7%E6%AD%90%E5%BE%B7%E6%8B%89%E6%88%88" title="斐理伯·歐德拉戈">歐德拉戈</a></li> <li><i><a href="/wiki/%E5%A5%A7%E8%98%AD%E5%A4%9A%C2%B7%E5%85%8B%E9%9F%8B%E5%A4%9A" title="奧蘭多·克韋多">克韋多</a></i></li> <li><a href="/wiki/%E5%B8%8C%E5%B8%83%E5%88%A9%C2%B7%E6%9C%97%E6%A0%BC%E7%9B%A7%E7%93%A6" title="希布利·朗格盧瓦">朗格盧瓦</a></li> <li><i><a href="/wiki/%E5%87%B1%E6%96%87%C2%B7%E6%84%9B%E5%BE%B7%E8%8F%AF%C2%B7%E8%8F%B2%E5%88%A9%E5%85%8B%E6%96%AF" title="凱文·愛德華·菲利克斯">菲利克斯</a></i></li> <li><a href="/wiki/%E5%8E%84%E7%91%AA%E5%A5%B4%E8%80%B3%C2%B7%E5%85%8B%E8%90%8A%E9%96%80%E7%89%B9" title="厄瑪奴耳·克萊門特">克萊門特</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B2%9D%E6%BC%A2%E5%85%A7%E8%80%B6%E8%98%87%E6%96%AF%C2%B7%E5%BE%B7%E6%A2%85%E6%B4%9B%C2%B7%E7%B4%A2%E6%8B%89%E8%8F%B2%E7%88%BE" title="貝漢內耶蘇斯·德梅洛·索拉菲爾">索拉菲爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E6%9C%9B%C2%B7%E9%98%BF%E5%BE%B9%E5%88%A9%C2%B7%E8%BF%AA%E5%B0%A4" title="若望·阿徹利·迪尤">迪尤</a></li> <li><i><a href="/wiki/%E6%84%9B%E5%BE%B7%E8%8F%AF%C2%B7%E6%A2%85%E5%B0%BC%E5%88%87%E5%88%A9" title="愛德華·梅尼切利">梅尼切利</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E9%98%AE%E6%96%87%E4%BB%81_(%E6%A8%9E%E6%A9%9F)" title="阮文仁 (樞機)">阮文仁</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E4%BA%9E%E7%88%BE%E4%BC%AF%C2%B7%E8%98%87%E4%BA%9E%E9%9B%B7%E6%96%AF%C2%B7%E5%9B%A0%E9%81%94" title="亞爾伯·蘇亞雷斯·因達">蘇亞雷斯-因達</a></i></li> <li><a href="/wiki/%E8%B2%8C%E6%B3%A2" title="貌波">貌波</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B1%9F%E8%96%A9%C2%B7%E6%88%88%E5%A8%81%E7%93%A6%E5%B0%BC" title="江薩·戈威瓦尼">戈威瓦尼</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%B9%E6%BF%9F%E5%90%84%C2%B7%E8%92%99%E6%B3%B0%E5%B0%BC%E6%A0%BC%E7%BE%85" title="方濟各·蒙泰尼格羅">蒙泰尼格羅</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="達尼爾·斯圖爾拉" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Daniel Sturla"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%81%94%E5%B0%BC%E7%88%BE%C2%B7%E6%96%AF%E5%9C%96%E7%88%BE%E6%8B%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="達尼爾·斯圖爾拉（页面不存在）">斯圖爾拉-貝爾奧埃特</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Daniel_Sturla" class="extiw" title="en:Daniel Sturla"><span lang="en" dir="auto">Daniel Sturla</span></a></span>）</span></span></li> <li><i><a href="/wiki/%E5%88%A9%E5%89%87%C2%B7%E5%B8%83%E6%8B%89%E6%96%AF%E5%85%8B%E6%96%AF%C2%B7%E4%BD%A9%E9%9B%B7%E6%96%AF" title="利則·布拉斯克斯·佩雷斯">布拉斯克斯-佩雷斯</a></i></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E7%91%9F%C2%B7%E9%A1%9E%E6%80%9D%C2%B7%E6%8B%89%E6%98%86%E8%96%A9%C2%B7%E9%A6%AC%E5%9F%83%E6%96%AF%E7%89%B9%E7%BE%85%E8%83%A1%E5%AE%89" title="若瑟·類思·拉昆薩·馬埃斯特羅胡安">拉昆薩-馬埃斯特羅胡安</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%9E%97%E5%A4%9A%C2%B7%E6%88%88%E9%BA%A5%E6%96%AF%C2%B7%E5%AF%8C%E7%88%BE%E5%A1%94%E5%A4%9A" title="阿林多·戈麥斯·富爾塔多">戈麥斯-富爾塔多</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B4%A2%E6%81%A9%C2%B7%E9%A6%AC%E8%8F%B2" title="索恩·馬菲">馬菲</a></li> <li><i><a href="/wiki/%E9%A1%9E%E6%96%AF%C2%B7%E5%9F%83%E5%85%8B%E6%89%98%E7%88%BE%C2%B7%E6%AF%94%E5%88%A9%E4%BA%9E%E7%88%BE" title="類斯·埃克托爾·比利亞爾">比利亞爾</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E5%84%92%E7%95%A5%C2%B7%E6%84%9B%E5%BE%B7%E8%8F%AF%C2%B7%E8%98%AD%E5%8A%A0" title="儒略·愛德華·蘭加">蘭加</a></i></li> <li><a href="/wiki/%E5%BE%B7%E5%90%BE%C2%B7%E6%81%A9%E6%89%8E%E5%B8%95%E5%85%B0%E5%8A%A0" title="德吾·恩扎帕兰加">恩扎帕蘭加</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%98%89%E7%A5%BF%C2%B7%E5%A5%A7%E7%B4%A2%E7%BE%85%C2%B7%E8%A5%BF%E8%80%B6%E6%8B%89" title="嘉祿·奧索羅·西耶拉">奧索羅-西耶拉</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%80%9D%E9%BD%8A%C2%B7%E9%81%94%C2%B7%E7%BE%85%E6%81%B0" title="思齊·達·羅恰">羅恰</a><sup>CC</sup></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="布萊斯·J·卡皮奇" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Blase J. Cupich"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%B8%83%E8%90%8A%E6%96%AF%C2%B7J%C2%B7%E5%8D%A1%E7%9A%AE%E5%A5%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="布萊斯·J·卡皮奇（页面不存在）">卡皮奇</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Blase_J._Cupich" class="extiw" title="en:Blase J. Cupich"><span lang="en" dir="auto">Blase J. Cupich</span></a></span>）</span></span></li> <li><i><a href="/wiki/%E5%8D%9A%E5%BE%B7%C2%B7%E5%BE%B7%E7%BE%85%E8%96%A9%E9%87%8C%E5%A5%A7" title="博德·德羅薩里奧">德羅薩里奧</a></i></li> <li><a href="/wiki/%E5%B7%B4%E7%88%BE%E5%A4%A7%E6%92%92%C2%B7%E4%BA%A8%E5%88%A9%C2%B7%E6%B3%A2%E6%8B%89%E6%96%AF%C2%B7%E5%8D%A1%E5%A4%9A%E4%BD%90" title="巴爾大撒·亨利·波拉斯·卡多佐">波拉斯-卡多佐</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E7%91%9F%C2%B7%E5%BE%B7%E5%85%B6%E7%B4%A0" title="若瑟·德其素">德其素</a></li> <li><i><a href="/wiki/%E8%8E%AB%E9%87%8C%E6%96%AF%C2%B7%E7%9A%AE%E4%BA%9E" title="莫里斯·皮亞">皮亞</a></i></li> <li><a href="/wiki/%E5%98%89%E7%A5%BF%C2%B7%E9%98%BF%E5%90%89%E4%BA%9E%E7%88%BE%C2%B7%E9%9B%B7%E7%89%B9%E6%96%AF" title="嘉祿·阿吉亞爾·雷特斯">阿吉亞爾-雷特斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E6%9C%9B%C2%B7%E9%87%8C%E5%B7%B4%E7%89%B9" title="若望·里巴特">里巴特</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="若瑟·W·托賓" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Joseph W. Tobin"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8B%A5%E7%91%9F%C2%B7W%C2%B7%E6%89%98%E8%B3%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="若瑟·W·托賓（页面不存在）">托賓</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_W._Tobin" class="extiw" title="en:Joseph W. Tobin"><span lang="en" dir="auto">Joseph W. Tobin</span></a></span>）</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E6%9C%9B%C2%B7%E6%BE%A4%E6%B3%A2" title="若望·澤波">澤波</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E6%9C%9B%C2%B7%E8%8B%A5%E7%91%9F%C2%B7%E5%A5%A7%E6%A2%85%E6%8B%89" title="若望·若瑟·奧梅拉">奧梅拉</a><sup>CC</sup></li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%89%E5%BE%B7%E8%82%8B%C2%B7%E9%98%BF%E7%88%BE%E5%8D%9A%E9%9B%B7%E6%9F%B3%E6%96%AF" title="安德肋·阿爾博雷柳斯">阿爾博雷柳斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%A1%9E%E6%96%AF-%E7%91%AA%E5%88%A9%E4%BA%9E%C2%B7%E6%9E%97%C2%B7%E6%9B%BC%E5%9D%8E%E6%98%86" title="類斯-瑪利亞·林·曼坎昆">曼坎昆</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%E9%A1%8D%E6%88%91%E7%95%A5%C2%B7%E7%BE%85%E8%96%A9%C2%B7%E6%9F%A5%E7%B6%AD%E8%8C%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="額我略·羅薩·查維茲（页面不存在）">羅薩-查維茲</a></i></li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%89%E5%82%91%E6%B4%9B%C2%B7%E5%BE%B7%E5%A4%9A%E7%B4%8D%E8%92%82%E6%96%AF" title="安傑洛·德多納蒂斯">德多納蒂斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E7%91%9F%C2%B7%E8%80%83%E8%8C%A8" title="若瑟·考茨">考茨</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%89%E5%A4%9A%E5%B0%BC%C2%B7%E6%A1%91%E6%89%98%E6%96%AF%C2%B7%E9%A6%AC%E5%9C%96" title="安多尼·桑托斯·馬圖">桑托斯-馬圖</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BC%AF%E5%A4%9A%E7%A5%BF%C2%B7%E5%88%A9%E5%89%87%C2%B7%E5%B7%B4%E8%90%8A%E6%89%98%C2%B7%E5%B8%8C%E6%A2%85%E8%AB%BE" title="伯多祿·利則·巴萊托·希梅諾">巴萊托-希梅諾</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%AD%9A%E8%A5%BF%E5%BE%B7%E6%8B%89%E5%A4%9A%C2%B7%E8%96%A9%E6%8B%89%E5%93%88%E6%89%8E%E7%B4%8D" title="譚西德拉多·薩拉哈扎納">薩拉哈扎納</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E7%91%9F%C2%B7%E5%BD%BC%E5%BE%97%E7%BE%85%E5%9F%BA" title="若瑟·彼得羅基">彼得羅基</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%89%8D%E7%94%B0%E8%90%AC%E8%91%89" title="前田萬葉">前田萬葉</a></li> <li><i><a href="/wiki/%E5%A4%9A%E5%88%A9%E5%9D%A1%C2%B7%E8%92%82%E7%A7%91%E7%B4%8D%C2%B7%E6%B3%A2%E7%88%BE%E7%A7%91" title="多利坡·蒂科納·波爾科">蒂科納-波爾科</a></i></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="依納爵·蘇哈約·哈爾佐阿特莫佐" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Ignatius Suharyo Hardjoatmodjo"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E4%BE%9D%E7%B4%8D%E7%88%B5%C2%B7%E8%98%87%E5%93%88%E7%B4%84%C2%B7%E5%93%88%E7%88%BE%E4%BD%90%E9%98%BF%E7%89%B9%E8%8E%AB%E4%BD%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="依納爵·蘇哈約·哈爾佐阿特莫佐（页面不存在）">蘇哈約-哈爾佐阿特莫佐</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ignatius_Suharyo_Hardjoatmodjo" class="extiw" title="en:Ignatius Suharyo Hardjoatmodjo"><span lang="en" dir="auto">Ignatius Suharyo Hardjoatmodjo</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="若望·加西亞·羅德里格斯" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Juan García Rodríguez"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8B%A5%E6%9C%9B%C2%B7%E5%8A%A0%E8%A5%BF%E4%BA%9E%C2%B7%E7%BE%85%E5%BE%B7%E9%87%8C%E6%A0%BC%E6%96%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="若望·加西亞·羅德里格斯（页面不存在）">加西亞-羅德里格斯</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Juan_Garc%C3%ADa_Rodr%C3%ADguez" class="extiw" title="en:Juan García Rodríguez"><span lang="en" dir="auto">Juan García Rodríguez</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="弗里多蘭·昂邦戈·貝桑居" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Fridolin Ambongo Besungu"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%BC%97%E9%87%8C%E5%A4%9A%E8%98%AD%C2%B7%E6%98%82%E9%82%A6%E6%88%88%C2%B7%E8%B2%9D%E6%A1%91%E5%B1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="弗里多蘭·昂邦戈·貝桑居（页面不存在）">昂邦戈-貝桑居</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fridolin_Ambongo_Besungu" class="extiw" title="en:Fridolin Ambongo Besungu"><span lang="en" dir="auto">Fridolin Ambongo Besungu</span></a></span>）</span></span><sup>CC</sup></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="若望-高德·霍勒利希" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Jean-Claude Hollerich"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8B%A5%E6%9C%9B-%E9%AB%98%E5%BE%B7%C2%B7%E9%9C%8D%E5%8B%92%E5%88%A9%E5%B8%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="若望-高德·霍勒利希（页面不存在）">霍勒利希</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jean-Claude_Hollerich" class="extiw" title="en:Jean-Claude Hollerich"><span lang="en" dir="auto">Jean-Claude Hollerich</span></a></span>）</span></span><sup>CC</sup></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="阿爾瓦羅·良·拉馬西尼-伊梅里" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Álvaro Leonel Ramazzini Imeri"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E7%88%BE%E7%93%A6%E7%BE%85%C2%B7%E8%89%AF%C2%B7%E6%8B%89%E9%A6%AC%E8%A5%BF%E5%B0%BC-%E4%BC%8A%E6%A2%85%E9%87%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="阿爾瓦羅·良·拉馬西尼-伊梅里（页面不存在）">拉馬西尼-伊梅里</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%81lvaro_Leonel_Ramazzini_Imeri" class="extiw" title="en:Álvaro Leonel Ramazzini Imeri"><span lang="en" dir="auto">Álvaro Leonel Ramazzini Imeri</span></a></span>）</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E7%91%AA%E7%AB%87%C2%B7%E7%A5%96%E7%9A%AE" title="瑪竇·祖皮">祖皮</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="基道霍·洛佩斯·羅梅羅" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Cristóbal López Romero"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%9F%BA%E9%81%93%E9%9C%8D%C2%B7%E6%B4%9B%E4%BD%A9%E6%96%AF%C2%B7%E7%BE%85%E6%A2%85%E7%BE%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="基道霍·洛佩斯·羅梅羅（页面不存在）">洛佩斯-羅梅羅</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Crist%C3%B3bal_L%C3%B3pez_Romero" class="extiw" title="en:Cristóbal López Romero"><span lang="en" dir="auto">Cristóbal López Romero</span></a></span>）</span></span></li> <li><i><span class="ilh-all" data-orig-title="西吉塔斯·坦克維休斯" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Sigitas Tamkevičius"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E5%90%89%E5%A1%94%E6%96%AF%C2%B7%E5%9D%A6%E5%85%8B%E7%B6%AD%E4%BC%91%E6%96%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="西吉塔斯·坦克維休斯（页面不存在）">坦克維休斯</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sigitas_Tamkevi%C4%8Dius" class="extiw" title="en:Sigitas Tamkevičius"><span lang="en" dir="auto">Sigitas Tamkevičius</span></a></span>）</span></span></i></li> <li><i><span class="ilh-all" data-orig-title="恩仁·達爾科爾索" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Eugenio Dal Corso"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%81%A9%E4%BB%81%C2%B7%E9%81%94%E7%88%BE%E7%A7%91%E7%88%BE%E7%B4%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="恩仁·達爾科爾索（页面不存在）">達爾科爾索</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Eugenio_Dal_Corso" class="extiw" title="en:Eugenio Dal Corso"><span lang="en" dir="auto">Eugenio Dal Corso</span></a></span>）</span></span></i></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="安东尼·坎班達" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Antoine Kambanda"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%AE%89%E4%B8%9C%E5%B0%BC%C2%B7%E5%9D%8E%E7%8F%AD%E9%81%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="安东尼·坎班達（页面不存在）">坎班達</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Antoine_Kambanda" class="extiw" title="en:Antoine Kambanda"><span lang="en" dir="auto">Antoine Kambanda</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="威尔顿·丹尼尔·格雷戈里" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Wilton Daniel Gregory"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%A8%81%E5%B0%94%E9%A1%BF%C2%B7%E4%B8%B9%E5%B0%BC%E5%B0%94%C2%B7%E6%A0%BC%E9%9B%B7%E6%88%88%E9%87%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="威尔顿·丹尼尔·格雷戈里（页面不存在）">格雷戈里</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wilton_Daniel_Gregory" class="extiw" title="en:Wilton Daniel Gregory"><span lang="en" dir="auto">Wilton Daniel Gregory</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="若瑟·亞德文古拉" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Jose Advincula"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8B%A5%E7%91%9F%C2%B7%E4%BA%9E%E5%BE%B7%E6%96%87%E5%8F%A4%E6%8B%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="若瑟·亞德文古拉（页面不存在）">亞德文古拉</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jose_Advincula" class="extiw" title="en:Jose Advincula"><span lang="en" dir="auto">Jose Advincula</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="雷定·阿奧斯·布拉科" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Celestino Aós Braco"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%9B%B7%E5%AE%9A%C2%B7%E9%98%BF%E5%A5%A7%E6%96%AF%C2%B7%E5%B8%83%E6%8B%89%E7%A7%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="雷定·阿奧斯·布拉科（页面不存在）">布拉科</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Celestino_A%C3%B3s_Braco" class="extiw" title="en:Celestino Aós Braco"><span lang="en" dir="auto">Celestino Aós Braco</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="奧斯定·保祿·洛尤迪切" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Augusto Paolo Lojudice"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%A5%A7%E6%96%AF%E5%AE%9A%C2%B7%E4%BF%9D%E7%A5%BF%C2%B7%E6%B4%9B%E5%B0%A4%E8%BF%AA%E5%88%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="奧斯定·保祿·洛尤迪切（页面不存在）">洛尤迪切</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Augusto_Paolo_Lojudice" class="extiw" title="en:Augusto Paolo Lojudice"><span lang="en" dir="auto">Augusto Paolo Lojudice</span></a></span>）</span></span></li> <li><i><span class="ilh-all" data-orig-title="斐里伯·阿里斯門迪·埃斯奎維爾" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Felipe Arizmendi Esquivel"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%96%90%E9%87%8C%E4%BC%AF%C2%B7%E9%98%BF%E9%87%8C%E6%96%AF%E9%96%80%E8%BF%AA%C2%B7%E5%9F%83%E6%96%AF%E5%A5%8E%E7%B6%AD%E7%88%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="斐里伯·阿里斯門迪·埃斯奎維爾（页面不存在）">埃斯奎維爾</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Felipe_Arizmendi_Esquivel" class="extiw" title="en:Felipe Arizmendi Esquivel"><span lang="en" dir="auto">Felipe Arizmendi Esquivel</span></a></span>）</span></span></i></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="讓·馬克·阿維林" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Jean-Marc Aveline"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%AE%93%C2%B7%E9%A6%AC%E5%85%8B%C2%B7%E9%98%BF%E7%B6%AD%E6%9E%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="讓·馬克·阿維林（页面不存在）">阿維林</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jean-Marc_Aveline" class="extiw" title="en:Jean-Marc Aveline"><span lang="en" dir="auto">Jean-Marc Aveline</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="彼得·奧克帕萊克" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Peter Okpaleke"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%BD%BC%E5%BE%97%C2%B7%E5%A5%A7%E5%85%8B%E5%B8%95%E8%90%8A%E5%85%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="彼得·奧克帕萊克（页面不存在）">奧克帕萊克</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Okpaleke" class="extiw" title="en:Peter Okpaleke"><span lang="en" dir="auto">Peter Okpaleke</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="昂纳多·乌尔里奇·斯特尼爾" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Leonardo Ulrich Steiner"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%98%82%E7%BA%B3%E5%A4%9A%C2%B7%E4%B9%8C%E5%B0%94%E9%87%8C%E5%A5%87%C2%B7%E6%96%AF%E7%89%B9%E5%B0%BC%E7%88%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="昂纳多·乌尔里奇·斯特尼爾（页面不存在）">斯特尼爾</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Leonardo_Ulrich_Steiner" class="extiw" title="en:Leonardo Ulrich Steiner"><span lang="en" dir="auto">Leonardo Ulrich Steiner</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="斐里伯·奈里·費勞" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Filipe Neri Ferrão"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%96%90%E9%87%8C%E4%BC%AF%C2%B7%E5%A5%88%E9%87%8C%C2%B7%E8%B2%BB%E5%8B%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="斐里伯·奈里·費勞（页面不存在）">費勞</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Filipe_Neri_Ferr%C3%A3o" class="extiw" title="en:Filipe Neri Ferrão"><span lang="en" dir="auto">Filipe Neri Ferrão</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="羅拔·華特·麥克爾羅伊" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Robert Walter McElroy"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%BE%85%E6%8B%94%C2%B7%E8%8F%AF%E7%89%B9%C2%B7%E9%BA%A5%E5%85%8B%E7%88%BE%E7%BE%85%E4%BC%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="羅拔·華特·麥克爾羅伊（页面不存在）">麥克爾羅伊</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Walter_McElroy" class="extiw" title="en:Robert Walter McElroy"><span lang="en" dir="auto">Robert Walter McElroy</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="维吉尔里奧·杜卡莫·達施華" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Virgílio do Carmo da Silva"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%BB%B4%E5%90%89%E5%B0%94%E9%87%8C%E5%A5%A7%C2%B7%E6%9D%9C%E5%8D%A1%E8%8E%AB%C2%B7%E9%81%94%E6%96%BD%E8%8F%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="维吉尔里奧·杜卡莫·達施華（页面不存在）">杜卡莫</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Virg%C3%ADlio_do_Carmo_da_Silva" class="extiw" title="en:Virgílio do Carmo da Silva"><span lang="en" dir="auto">Virgílio do Carmo da Silva</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="奧斯卡·坎托尼" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Oscar Cantoni"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%A5%A7%E6%96%AF%E5%8D%A1%C2%B7%E5%9D%8E%E6%89%98%E5%B0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="奧斯卡·坎托尼（页面不存在）">坎托尼</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Oscar_Cantoni" class="extiw" title="en:Oscar Cantoni"><span lang="en" dir="auto">Oscar Cantoni</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="安东尼·普拉" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Anthony Poola"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%AE%89%E4%B8%9C%E5%B0%BC%C2%B7%E6%99%AE%E6%8B%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="安东尼·普拉（页面不存在）">普拉</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Anthony_Poola" class="extiw" title="en:Anthony Poola"><span lang="en" dir="auto">Anthony Poola</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="保羅·凱薩·科斯塔" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Paulo Cezar Costa"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E4%BF%9D%E7%BE%85%C2%B7%E5%87%B1%E8%96%A9%C2%B7%E7%A7%91%E6%96%AF%E5%A1%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="保羅·凱薩·科斯塔（页面不存在）">科斯塔</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Paulo_Cezar_Costa" class="extiw" title="en:Paulo Cezar Costa"><span lang="en" dir="auto">Paulo Cezar Costa</span></a></span>）</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E5%90%B3%E6%88%90%E6%89%8D" title="吳成才">吳成才</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="喬治奧·馬倫戈" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Giorgio Marengo"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%96%AC%E6%B2%BB%E5%A5%A7%C2%B7%E9%A6%AC%E5%80%AB%E6%88%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="喬治奧·馬倫戈（页面不存在）">馬倫戈</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Giorgio_Marengo" class="extiw" title="en:Giorgio Marengo"><span lang="en" dir="auto">Giorgio Marengo</span></a></span>）</span></span></li> <li><i><span class="ilh-all" data-orig-title="豪爾赫·安歷基·希梅內斯·卡華豪" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Jorge Enrique Jiménez Carvajal"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%B1%AA%E7%88%BE%E8%B5%AB%C2%B7%E5%AE%89%E6%AD%B7%E5%9F%BA%C2%B7%E5%B8%8C%E6%A2%85%E5%85%A7%E6%96%AF%C2%B7%E5%8D%A1%E8%8F%AF%E8%B1%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="豪爾赫·安歷基·希梅內斯·卡華豪（页面不存在）">希梅內斯</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jorge_Enrique_Jim%C3%A9nez_Carvajal" class="extiw" title="en:Jorge Enrique Jiménez Carvajal"><span lang="en" dir="auto">Jorge Enrique Jiménez Carvajal</span></a></span>）</span></span></i></li> <li><i><span class="ilh-all" data-orig-title="亞里哥·米利奧榮" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Arrigo Miglio"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E4%BA%9E%E9%87%8C%E5%93%A5%C2%B7%E7%B1%B3%E5%88%A9%E5%A5%A7%E6%A6%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="亞里哥·米利奧榮（页面不存在）">米利奧榮</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Arrigo_Miglio" class="extiw" title="en:Arrigo Miglio"><span lang="en" dir="auto">Arrigo Miglio</span></a></span>）</span></span></i></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="皮亞巴迪斯塔·皮扎巴拉" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Pierbattista Pizzaballa"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%9A%AE%E4%BA%9E%E5%B7%B4%E8%BF%AA%E6%96%AF%E5%A1%94%C2%B7%E7%9A%AE%E6%89%8E%E5%B7%B4%E6%8B%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="皮亞巴迪斯塔·皮扎巴拉（页面不存在）">皮扎巴拉</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pierbattista_Pizzaballa" class="extiw" title="en:Pierbattista Pizzaballa"><span lang="en" dir="auto">Pierbattista Pizzaballa</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="斯德望·布里斯林" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Stephen Brislin"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%96%AF%E5%BE%B7%E6%9C%9B%C2%B7%E5%B8%83%E9%87%8C%E6%96%AF%E6%9E%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="斯德望·布里斯林（页面不存在）">布里斯林</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Stephen_Brislin" class="extiw" title="en:Stephen Brislin"><span lang="en" dir="auto">Stephen Brislin</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="安祖·西斯圖·羅西" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Ángel Sixto Rossi"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%AE%89%E7%A5%96%C2%B7%E8%A5%BF%E6%96%AF%E5%9C%96%C2%B7%E7%BE%85%E8%A5%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="安祖·西斯圖·羅西（页面不存在）">羅西</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%81ngel_Sixto_Rossi" class="extiw" title="en:Ángel Sixto Rossi"><span lang="en" dir="auto">Ángel Sixto Rossi</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="雷爾斯·荷西·魯埃達·亞柏里奇奧" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Luis José Rueda Aparicio"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%9B%B7%E7%88%BE%E6%96%AF%C2%B7%E8%8D%B7%E8%A5%BF%C2%B7%E9%AD%AF%E5%9F%83%E9%81%94%C2%B7%E4%BA%9E%E6%9F%8F%E9%87%8C%E5%A5%87%E5%A5%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="雷爾斯·荷西·魯埃達·亞柏里奇奧（页面不存在）">魯埃達</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Luis_Jos%C3%A9_Rueda_Aparicio" class="extiw" title="en:Luis José Rueda Aparicio"><span lang="en" dir="auto">Luis José Rueda Aparicio</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="格雷戈里茲·里斯" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Grzegorz Ryś"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%A0%BC%E9%9B%B7%E6%88%88%E9%87%8C%E8%8C%B2%C2%B7%E9%87%8C%E6%96%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="格雷戈里茲·里斯（页面不存在）">里斯</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Grzegorz_Ry%C5%9B" class="extiw" title="en:Grzegorz Ryś"><span lang="en" dir="auto">Grzegorz Ryś</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="斯德望·亞美育·馬丁·穆拉" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Stephen Ameyu Martin Mulla"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%96%AF%E5%BE%B7%E6%9C%9B%C2%B7%E4%BA%9E%E7%BE%8E%E8%82%B2%C2%B7%E9%A6%AC%E4%B8%81%C2%B7%E7%A9%86%E6%8B%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="斯德望·亞美育·馬丁·穆拉（页面不存在）">穆拉</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Stephen_Ameyu_Martin_Mulla" class="extiw" title="en:Stephen Ameyu Martin Mulla"><span lang="en" dir="auto">Stephen Ameyu Martin Mulla</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="荷西·科沃·卡諾" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="José Cobo Cano"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8D%B7%E8%A5%BF%C2%B7%E7%A7%91%E6%B2%83%C2%B7%E5%8D%A1%E8%AB%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="荷西·科沃·卡諾（页面不存在）">卡諾</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Cobo_Cano" class="extiw" title="en:José Cobo Cano"><span lang="en" dir="auto">José Cobo Cano</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="普達茨·魯甘布瓦" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Protase Rugambwa"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%99%AE%E9%81%94%E8%8C%A8%C2%B7%E9%AD%AF%E7%94%98%E5%B8%83%E7%93%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="普達茨·魯甘布瓦（页面不存在）">魯甘布瓦</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Protase_Rugambwa" class="extiw" title="en:Protase Rugambwa"><span lang="en" dir="auto">Protase Rugambwa</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="塞巴斯蒂安·方濟" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Sebastian Francis"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%A1%9E%E5%B7%B4%E6%96%AF%E8%92%82%E5%AE%89%C2%B7%E6%96%B9%E6%BF%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="塞巴斯蒂安·方濟（页面不存在）">方濟</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sebastian_Francis" class="extiw" title="en:Sebastian Francis"><span lang="en" dir="auto">Sebastian Francis</span></a></span>）</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E5%91%A8%E5%AE%88%E4%BB%81" title="周守仁">周守仁</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="方濟-沙勿略·布斯蒂略" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="François-Xavier Bustillo"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%96%B9%E6%BF%9F-%E6%B2%99%E5%8B%BF%E7%95%A5%C2%B7%E5%B8%83%E6%96%AF%E8%92%82%E7%95%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="方濟-沙勿略·布斯蒂略（页面不存在）">布斯蒂略</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois-Xavier_Bustillo" class="extiw" title="en:François-Xavier Bustillo"><span lang="en" dir="auto">François-Xavier Bustillo</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="亞美里高·馬內爾·艾維斯·阿吉亞爾" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Américo Manuel Alves Aguiar"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E4%BA%9E%E7%BE%8E%E9%87%8C%E9%AB%98%C2%B7%E9%A6%AC%E5%85%A7%E7%88%BE%C2%B7%E8%89%BE%E7%B6%AD%E6%96%AF%C2%B7%E9%98%BF%E5%90%89%E4%BA%9E%E7%88%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="亞美里高·馬內爾·艾維斯·阿吉亞爾（页面不存在）">阿吉亞爾</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A9rico_Manuel_Alves_Aguiar" class="extiw" title="en:Américo Manuel Alves Aguiar"><span lang="en" dir="auto">Américo Manuel Alves Aguiar</span></a></span>）</span></span></li> <li><i><span class="ilh-all" data-orig-title="奧古斯蒂諾·马尔凯托" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Agostino Marchetto"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E8%92%82%E8%AB%BE%C2%B7%E9%A9%AC%E5%B0%94%E5%87%AF%E6%89%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="奧古斯蒂諾·马尔凯托（页面不存在）">马尔凯托</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Agostino_Marchetto" class="extiw" title="en:Agostino Marchetto"><span lang="en" dir="auto">Agostino Marchetto</span></a></span>）</span></span></i></li> <li><i><span class="ilh-all" data-orig-title="迪亞戈·拉斐爾·佩德隆·山齊士" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Diego Rafael Padrón Sánchez"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%BF%AA%E4%BA%9E%E6%88%88%C2%B7%E6%8B%89%E6%96%90%E7%88%BE%C2%B7%E4%BD%A9%E5%BE%B7%E9%9A%86%C2%B7%E5%B1%B1%E9%BD%8A%E5%A3%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="迪亞戈·拉斐爾·佩德隆·山齊士（页面不存在）">佩德隆</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Diego_Rafael_Padr%C3%B3n_S%C3%A1nchez" class="extiw" title="en:Diego Rafael Padrón Sánchez"><span lang="en" dir="auto">Diego Rafael Padrón Sánchez</span></a></span>）</span></span></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#FFA4A4;;width:1%;text-align:center;">執事級樞機<br />（35）</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;text-align:left;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%E5%8B%92%E5%85%A7%C2%B7%E8%BE%A3%E6%B3%95%E8%80%B3%C2%B7%E9%A6%AC%E7%88%BE%E8%92%82%E8%AB%BE" title="勒內·辣法耳·馬爾蒂諾">馬爾蒂諾</a></i><sup>PD</sup></li> <li><a href="/wiki/%E9%9B%85%E5%90%84%E4%BC%AF%C2%B7%E5%BC%A5%E9%A2%9D%E5%B0%94%C2%B7%E5%93%88%E7%BB%B4" title="雅各伯·弥额尔·哈维">哈維</a></li> <li><i><a href="/wiki/%E8%80%81%E6%A5%9E%E4%BD%90%C2%B7%E5%B7%B4%E7%88%BE%E8%BF%AA%E5%A1%9E%E5%88%A9" title="老楞佐·巴爾迪塞利">巴爾迪塞利</a></i></li> <li><a href="/wiki/%E5%90%89%E6%8B%89%C2%B7%E7%B1%BB%E6%96%AF%C2%B7%E7%BC%AA%E5%8B%92" title="吉拉·类斯·缪勒">繆勒</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%81%93%E6%98%8E%C2%B7%E6%96%B9%E6%BF%9F%E5%90%84%C2%B7%E8%8B%A5%E7%91%9F%C2%B7%E6%9B%BC%E7%8E%BB%E7%AC%AC" title="道明·方濟各·若瑟·曼玻第">曼玻第</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%91%AA%E7%95%A5%C2%B7%E6%BE%A4%E7%B4%8D%E9%87%8C" title="瑪略·澤納里">澤納里</a></li> <li><i><span class="ilh-all" data-orig-title="類斯·德馬吉斯特里斯 (樞機)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Luigi De Magistris (cardinal)"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%A1%9E%E6%96%AF%C2%B7%E5%BE%B7%E9%A6%AC%E5%90%89%E6%96%AF%E7%89%B9%E9%87%8C%E6%96%AF_(%E6%A8%9E%E6%A9%9F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="類斯·德馬吉斯特里斯 (樞機)（页面不存在）">德馬吉斯特里斯</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Luigi_De_Magistris_(cardinal)" class="extiw" title="en:Luigi De Magistris (cardinal)"><span lang="en" dir="auto">Luigi De Magistris (cardinal)</span></a></span>）</span></span></i></li> <li><i><span class="ilh-all" data-orig-title="嘉祿-若瑟·勞勃" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Karl-Josef Rauber"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%98%89%E7%A5%BF-%E8%8B%A5%E7%91%9F%C2%B7%E5%8B%9E%E5%8B%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="嘉祿-若瑟·勞勃（页面不存在）">勞勃</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Karl-Josef_Rauber" class="extiw" title="en:Karl-Josef Rauber"><span lang="en" dir="auto">Karl-Josef Rauber</span></a></span>）</span></span></i></li> <li><a href="/wiki/%E7%91%AA%E7%95%A5%C2%B7%E6%BE%A4%E7%B4%8D%E9%87%8C" title="瑪略·澤納里">澤納里</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%87%B1%E6%96%87%C2%B7%E8%8B%A5%E7%91%9F%C2%B7%E6%B3%95%E9%9B%B7%E7%88%BE" title="凱文·若瑟·法雷爾">法雷爾</a><sup>C</sup></li> <li><i><a href="/wiki/%E5%9F%83%E6%A2%85%E6%96%AF%C2%B7%E5%B8%8C%E8%8E%AB%E5%B0%BC" title="埃梅斯·希莫尼">希莫尼</a></i></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="類斯·拉達里亞-費雷爾" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Luis Ladaria Ferrer"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%A1%9E%E6%96%AF%C2%B7%E6%8B%89%E9%81%94%E9%87%8C%E4%BA%9E-%E8%B2%BB%E9%9B%B7%E7%88%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="類斯·拉達里亞-費雷爾（页面不存在）">拉達里亞-費雷爾</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Luis_Ladaria_Ferrer" class="extiw" title="en:Luis Ladaria Ferrer"><span lang="en" dir="auto">Luis Ladaria Ferrer</span></a></span>）</span></span></li> <li><i><a href="/wiki/%E8%8B%A5%E6%9C%9B%C2%B7%E5%AE%89%E5%82%91%E6%B4%9B%C2%B7%E8%B2%9D%E4%B8%98" title="若望·安傑洛·貝丘">貝丘</a></i></li> <li><a href="/wiki/%E9%BE%94%E6%8B%89%C2%B7%E5%85%8B%E6%8B%89%E8%80%B6%E5%A4%AB%E6%96%AF%E5%9F%BA" title="龔拉·克拉耶夫斯基">克拉耶夫斯基</a></li> <li><i><a href="/wiki/%E9%98%BF%E5%9F%BA%E5%88%A9%E8%AB%BE%C2%B7%E5%8D%9A%E7%A7%91%E6%96%AF%C2%B7%E6%A2%85%E9%87%8C%E8%AB%BE" title="阿基利諾·博科斯·梅里諾">博科斯-梅里諾</a></i></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="彌額爾·安傑洛·阿尤索-吉索特" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Miguel Ángel Ayuso Guixot"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%BD%8C%E9%A1%8D%E7%88%BE%C2%B7%E5%AE%89%E5%82%91%E6%B4%9B%C2%B7%E9%98%BF%E5%B0%A4%E7%B4%A2-%E5%90%89%E7%B4%A2%E7%89%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="彌額爾·安傑洛·阿尤索-吉索特（页面不存在）">阿尤索-吉索特</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Ayuso_Guixot" class="extiw" title="en:Miguel Ángel Ayuso Guixot"><span lang="en" dir="auto">Miguel Ángel Ayuso Guixot</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="若瑟·托倫蒂諾·門東薩" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="José Tolentino Mendonça"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8B%A5%E7%91%9F%C2%B7%E6%89%98%E5%80%AB%E8%92%82%E8%AB%BE%C2%B7%E9%96%80%E6%9D%B1%E8%96%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="若瑟·托倫蒂諾·門東薩（页面不存在）">門東薩</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Tolentino_Mendon%C3%A7a" class="extiw" title="en:José Tolentino Mendonça"><span lang="en" dir="auto">José Tolentino Mendonça</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="彌額爾·切爾尼" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Michael Czerny"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%BD%8C%E9%A1%8D%E7%88%BE%C2%B7%E5%88%87%E7%88%BE%E5%B0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="彌額爾·切爾尼（页面不存在）">切爾尼</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Czerny" class="extiw" title="en:Michael Czerny"><span lang="en" dir="auto">Michael Czerny</span></a></span>）</span></span></li> <li><i><span class="ilh-all" data-orig-title="彌額爾·L·菲茨傑拉德" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Michael L. Fitzgerald"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%BD%8C%E9%A1%8D%E7%88%BE%C2%B7L%C2%B7%E8%8F%B2%E8%8C%A8%E5%82%91%E6%8B%89%E5%BE%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="彌額爾·L·菲茨傑拉德（页面不存在）">菲茨傑拉德</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Michael_L._Fitzgerald" class="extiw" title="en:Michael L. Fitzgerald"><span lang="en" dir="auto">Michael L. Fitzgerald</span></a></span>）</span></span></i></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="馬里歐·格雷奇" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Mario Grech"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%A6%AC%E9%87%8C%E6%AD%90%C2%B7%E6%A0%BC%E9%9B%B7%E5%A5%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="馬里歐·格雷奇（页面不存在）">格雷奇</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mario_Grech" class="extiw" title="en:Mario Grech"><span lang="en" dir="auto">Mario Grech</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="馬切諾·塞梅拉羅" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Marcello Semeraro"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%A6%AC%E5%88%87%E8%AB%BE%C2%B7%E5%A1%9E%E6%A2%85%E6%8B%89%E7%BE%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="馬切諾·塞梅拉羅（页面不存在）">塞梅拉羅</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Marcello_Semeraro" class="extiw" title="en:Marcello Semeraro"><span lang="en" dir="auto">Marcello Semeraro</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="梅諾·甘貝蒂" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Mauro Gambetti"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%A2%85%E8%AB%BE%C2%B7%E7%94%98%E8%B2%9D%E8%92%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="梅諾·甘貝蒂（页面不存在）">甘貝蒂</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mauro_Gambetti" class="extiw" title="en:Mauro Gambetti"><span lang="en" dir="auto">Mauro Gambetti</span></a></span>）</span></span></li> <li><i><span class="ilh-all" data-orig-title="斯瓦諾·瑪利亞·托馬西" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Silvano Maria Tomasi"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%96%AF%E7%93%A6%E8%AB%BE%C2%B7%E7%91%AA%E5%88%A9%E4%BA%9E%C2%B7%E6%89%98%E9%A6%AC%E8%A5%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="斯瓦諾·瑪利亞·托馬西（页面不存在）">托馬西</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Silvano_Maria_Tomasi" class="extiw" title="en:Silvano Maria Tomasi"><span lang="en" dir="auto">Silvano Maria Tomasi</span></a></span>）</span></span></i></li> <li><i><span class="ilh-all" data-orig-title="蘭爾諾·坎塔拉梅薩" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Raniero Cantalamessa"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%98%AD%E7%88%BE%E8%AB%BE%C2%B7%E5%9D%8E%E5%A1%94%E6%8B%89%E6%A2%85%E8%96%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="蘭爾諾·坎塔拉梅薩（页面不存在）">坎塔拉梅薩</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Raniero_Cantalamessa" class="extiw" title="en:Raniero Cantalamessa"><span lang="en" dir="auto">Raniero Cantalamessa</span></a></span>）</span></span></i></li> <li><i><span class="ilh-all" data-orig-title="安歷高·費羅西" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Enrico Feroci"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%AE%89%E6%AD%B7%E9%AB%98%C2%B7%E8%B2%BB%E7%BE%85%E8%A5%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="安歷高·費羅西（页面不存在）">費羅西</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Enrico_Feroci" class="extiw" title="en:Enrico Feroci"><span lang="en" dir="auto">Enrico Feroci</span></a></span>）</span></span></i></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="阿瑟·羅赫" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Arthur Roche"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E7%91%9F%C2%B7%E7%BE%85%E8%B5%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="阿瑟·羅赫（页面不存在）">羅赫</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_Roche" class="extiw" title="en:Arthur Roche"><span lang="en" dir="auto">Arthur Roche</span></a></span>）</span></span></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%85%AA%E8%88%88%E6%A4%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="兪興植（页面不存在）">兪興植</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="費爾南多·維爾熱茲·阿爾薩加" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Fernando Vérgez Alzaga"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%B2%BB%E7%88%BE%E5%8D%97%E5%A4%9A%C2%B7%E7%B6%AD%E7%88%BE%E7%86%B1%E8%8C%B2%C2%B7%E9%98%BF%E7%88%BE%E8%96%A9%E5%8A%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="費爾南多·維爾熱茲·阿爾薩加（页面不存在）">阿爾薩加</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fernando_V%C3%A9rgez_Alzaga" class="extiw" title="en:Fernando Vérgez Alzaga"><span lang="en" dir="auto">Fernando Vérgez Alzaga</span></a></span>）</span></span><sup>CC</sup></li> <li><i><span class="ilh-all" data-orig-title="吉安法蘭高·吉蘭達" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Gianfranco Ghirlanda"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%90%89%E5%AE%89%E6%B3%95%E8%98%AD%E9%AB%98%C2%B7%E5%90%89%E8%98%AD%E9%81%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="吉安法蘭高·吉蘭達（页面不存在）">吉蘭達</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gianfranco_Ghirlanda" class="extiw" title="en:Gianfranco Ghirlanda"><span lang="en" dir="auto">Gianfranco Ghirlanda</span></a></span>）</span></span></i></li> <li><i><span class="ilh-all" data-orig-title="佛度納度·弗雷扎" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Fortunato Frezza"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E4%BD%9B%E5%BA%A6%E7%B4%8D%E5%BA%A6%C2%B7%E5%BC%97%E9%9B%B7%E6%89%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="佛度納度·弗雷扎（页面不存在）">弗雷扎</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fortunato_Frezza" class="extiw" title="en:Fortunato Frezza"><span lang="en" dir="auto">Fortunato Frezza</span></a></span>）</span></span></i></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="羅拔·方濟·普雷沃斯特" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Robert Francis Prevost"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%BE%85%E6%8B%94%C2%B7%E6%96%B9%E6%BF%9F%C2%B7%E6%99%AE%E9%9B%B7%E6%B2%83%E6%96%AF%E7%89%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="羅拔·方濟·普雷沃斯特（页面不存在）">普雷沃斯特</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Francis_Prevost" class="extiw" title="en:Robert Francis Prevost"><span lang="en" dir="auto">Robert Francis Prevost</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="哥羅迪歐·古傑羅蒂" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Claudio Gugerotti"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%93%A5%E7%BE%85%E8%BF%AA%E6%AD%90%C2%B7%E5%8F%A4%E5%82%91%E7%BE%85%E8%92%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="哥羅迪歐·古傑羅蒂（页面不存在）">古傑羅蒂</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Claudio_Gugerotti" class="extiw" title="en:Claudio Gugerotti"><span lang="en" dir="auto">Claudio Gugerotti</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="域陀·馬爾諾·費爾南德斯" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Víctor Manuel Fernández"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%9F%9F%E9%99%80%C2%B7%E9%A6%AC%E7%88%BE%E8%AB%BE%C2%B7%E8%B2%BB%E7%88%BE%E5%8D%97%E5%BE%B7%E6%96%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="域陀·馬爾諾·費爾南德斯（页面不存在）">費爾南德斯</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/V%C3%ADctor_Manuel_Fern%C3%A1ndez" class="extiw" title="en:Víctor Manuel Fernández"><span lang="en" dir="auto">Víctor Manuel Fernández</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="艾美·保羅·切里格" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Emil Paul Tscherrig"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%89%BE%E7%BE%8E%C2%B7%E4%BF%9D%E7%BE%85%C2%B7%E5%88%87%E9%87%8C%E6%A0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="艾美·保羅·切里格（页面不存在）">切里格</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Emil_Paul_Tscherrig" class="extiw" title="en:Emil Paul Tscherrig"><span lang="en" dir="auto">Emil Paul Tscherrig</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="克里斯托夫·皮埃爾" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Christophe Pierre"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%85%8B%E9%87%8C%E6%96%AF%E6%89%98%E5%A4%AB%C2%B7%E7%9A%AE%E5%9F%83%E7%88%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="克里斯托夫·皮埃爾（页面不存在）">皮埃爾</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Christophe_Pierre" class="extiw" title="en:Christophe Pierre"><span lang="en" dir="auto">Christophe Pierre</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="安祖·費爾南德斯·范達民" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Ángel Fernández Artime"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%AE%89%E7%A5%96%C2%B7%E8%B2%BB%E7%88%BE%E5%8D%97%E5%BE%B7%E6%96%AF%C2%B7%E8%8C%83%E9%81%94%E6%B0%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="安祖·費爾南德斯·范達民（页面不存在）">范達民</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%81ngel_Fern%C3%A1ndez_Artime" class="extiw" title="en:Ángel Fernández Artime"><span lang="en" dir="auto">Ángel Fernández Artime</span></a></span>）</span></span></li> <li><i><span class="ilh-all" data-orig-title="雷爾斯·巴斯卦·德里" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Luis Pascual Dri"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%9B%B7%E7%88%BE%E6%96%AF%C2%B7%E5%B7%B4%E6%96%AF%E5%8D%A6%C2%B7%E5%BE%B7%E9%87%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="雷爾斯·巴斯卦·德里（页面不存在）">德里</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Luis_Pascual_Dri" class="extiw" title="en:Luis Pascual Dri"><span lang="en" dir="auto">Luis Pascual Dri</span></a></span>）</span></span></i></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="background:#FFA4A4;"><div>註1：D為<a href="/wiki/%E6%A8%9E%E6%A9%9F%E5%9C%98%E5%9C%98%E9%95%B7" title="樞機團團長">團長</a>、SD為副團長、DE為榮休團長、C為<a href="/wiki/%E7%B8%BD%E5%8B%99%E6%A8%9E%E6%A9%9F" class="mw-redirect" title="總務樞機">總務樞機</a>、CC為<span class="ilh-all" data-orig-title="樞機諮議會" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Council of Cardinals"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%A8%9E%E6%A9%9F%E8%AB%AE%E8%AD%B0%E6%9C%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="樞機諮議會（页面不存在）">樞機諮議會</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Council_of_Cardinals" class="extiw" title="en:Council of Cardinals"><span lang="en" dir="auto">Council of Cardinals</span></a></span>）</span></span>成員、PP為<span class="ilh-all" data-orig-title="首席司鐸" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Protopriest"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%A6%96%E5%B8%AD%E5%8F%B8%E9%90%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="首席司鐸（页面不存在）">首席司鐸</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Protopriest" class="extiw" title="en:Protopriest"><span lang="en" dir="auto">Protopriest</span></a></span>）</span></span>、PD為<span class="ilh-all" data-orig-title="首席執事" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Protodeacon"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%A6%96%E5%B8%AD%E5%9F%B7%E4%BA%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="首席執事（页面不存在）">首席執事</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Protodeacon" class="extiw" title="en:Protodeacon"><span lang="en" dir="auto">Protodeacon</span></a></span>）</span></span>。<br />註2：除日本、韓國、越南、緬甸籍和華人及含漢文譯名樞機外，所有樞機的姓名均只顯示姓氏。<br />註3：如樞機因年滿80歲而無法在<a href="/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97%E9%80%89%E4%B8%BE%E7%A7%98%E5%AF%86%E4%BC%9A%E8%AE%AE" class="mw-redirect" title="教宗选举秘密会议">教宗選舉秘密會議</a>中投票，他的姓氏或名字會以斜體顯示。 <ul><li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg/12px-Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg/17px-Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg/23px-Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg.png 2x" data-file-width="673" data-file-height="918" /></a></span> <a href="/wiki/Portal:%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99" title="Portal:天主教">天主教主题</a></li></ul></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84261037"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="天主教香港教區" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2" style="background-color: #FFFF66"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84244141"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%95%99%E5%8D%80" title="Template:天主教香港教區"><abbr title="查看该模板">查</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%95%99%E5%8D%80" title="Template talk:天主教香港教區"><abbr title="讨论该模板">论</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:%E7%BC%96%E8%BE%91%E9%A1%B5%E9%9D%A2/Template:%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%95%99%E5%8D%80" title="Special:编辑页面/Template:天主教香港教區"><abbr title="编辑该模板">编</abbr></a></li></ul></div><div id="天主教香港教區" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%95%99%E5%8D%80" title="天主教香港教區">天主教香港教區</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color: #FFFF66"><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%95%99%E5%8D%80%E9%A6%96%E7%89%A7%E5%88%97%E8%A1%A8" title="天主教香港教區首牧列表">正權主教</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E6%81%A9%E7%90%86%E8%A7%89" title="恩理觉">恩理覺主教</a> <span class="nowrap">→ <a href="/w/index.php?title=%E6%88%B4%E9%81%90%E9%BD%A1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)&action=edit&redlink=1" class="new" title="戴遐齡 (香港)（页面不存在）">戴遐齡神父</a>（教區署理）</span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E7%99%BD%E8%8B%B1%E5%A5%87" title="白英奇">白英奇主教</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E5%BE%90%E8%AF%9A%E6%96%8C" title="徐诚斌">徐诚斌主教</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E6%9D%8E%E5%AE%8F%E5%9F%BA_(%E4%B8%BB%E6%95%99)" title="李宏基 (主教)">李宏基主教</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/w/index.php?title=%E6%9E%97%E7%84%AF%E7%85%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="林焯煒（页面不存在）">林焯煒神父</a>（教區署理）</span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E8%83%A1%E6%8C%AF%E4%B8%AD" title="胡振中">胡振中樞機</a></span> <span class="nowrap">→ <a class="mw-selflink selflink">陳日君樞機</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E6%B9%AF%E6%BC%A2" title="湯漢">湯漢樞機</a></span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E6%A5%8A%E9%B3%B4%E7%AB%A0" title="楊鳴章">楊鳴章主教</a></span> <span class="nowrap">→ 湯漢樞機（<a href="/wiki/%E5%AE%97%E5%BA%A7%E7%BD%B2%E7%90%86" title="宗座署理">宗座署理</a>）</span> <span class="nowrap">→ <a href="/wiki/%E5%91%A8%E5%AE%88%E4%BB%81" title="周守仁">周守仁樞機</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color: #FFFF66"><a href="/wiki/%E6%B8%AF%E5%B3%B6%E6%9D%B1" class="mw-redirect" title="港島東">港島東</a>總鐸區</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E8%81%96%E6%AF%8D%E7%84%A1%E5%8E%9F%E7%BD%AA%E4%B8%BB%E6%95%99%E5%BA%A7%E5%A0%82_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="聖母無原罪主教座堂 (香港)">聖母無原罪主教座堂</a> · <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E5%85%AC%E6%95%99%E9%80%B2%E8%A1%8C%E7%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="公教進行社（页面不存在）">聖母無玷之心小堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E8%81%96%E7%91%AA%E5%8A%A0%E5%88%A9%E5%A4%A7%E5%A0%82_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="聖瑪加利大堂 (香港)">聖瑪加利大堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E8%81%96%E4%BF%9D%E7%A5%BF%E4%BF%AE%E9%99%A2" title="聖保祿修院">基督君王小堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%8F%AF%E4%BB%81%E6%9B%B8%E9%99%A2#華仁書院小堂" title="香港華仁書院">華仁書院小堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E7%8E%AB%E7%91%B0%E5%B4%97%E5%AD%B8%E6%A0%A1#玫瑰崗學校小堂" title="玫瑰崗學校">玫瑰崗學校小堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E8%81%96%E5%8D%81%E5%AD%97%E6%9E%B6%E5%A0%82" title="聖十字架堂">聖十字架堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E8%81%96%E5%8D%81%E5%AD%97%E6%9E%B6%E5%A0%82#太古城彌撒中心" title="聖十字架堂">太古城彌撒中心</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E8%81%96%E5%8D%81%E5%AD%97%E6%9E%B6%E5%A0%82#慈幼彌撒中心" title="聖十字架堂">慈幼彌撒中心</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E8%81%96%E6%AF%8D%E8%81%96%E8%A1%A3%E5%A0%82" title="聖母聖衣堂">聖母聖衣堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E8%8A%B1%E5%9C%92%E9%81%93%E8%81%96%E8%8B%A5%E7%91%9F%E5%A0%82" title="花園道聖若瑟堂">花園道聖若瑟堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E6%B5%B7%E6%98%9F%E5%A0%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="海星堂（页面不存在）">海星堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E8%81%96%E4%BA%9E%E7%B4%8D%E5%A0%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="聖亞納堂（页面不存在）">聖亞納堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E8%81%96%E7%8C%B6%E9%81%94%E5%A0%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="聖猶達堂（页面不存在）">聖猶達堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E8%81%96%E8%B2%9E%E5%BE%B7%E4%B8%AD%E5%AD%B8#耶穌顯容小堂" title="聖貞德中學">耶穌顯容小堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E9%B0%82%E9%AD%9A%E6%B6%8C%E5%BD%8C%E6%92%92%E4%B8%AD%E5%BF%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="鰂魚涌彌撒中心（页面不存在）">鰂魚涌彌撒中心</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color: #FFFF66"><a href="/wiki/%E6%B8%AF%E5%B3%B6%E8%A5%BF" class="mw-redirect" title="港島西">港島西</a><a href="/wiki/%E6%B8%AF%E5%B3%B6%E5%8D%97" class="mw-disambig" title="港島南">南</a>及<br /><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E9%9B%A2%E5%B3%B6" class="mw-redirect" title="香港離島">離島</a>總鐸區</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;background: #FFFFBB"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E8%8A%B1%E5%9C%B0%E7%91%AA%E8%81%96%E6%AF%8D%E5%A0%82_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="花地瑪聖母堂 (香港)">長洲花地瑪聖母堂</a> · <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E8%8A%B1%E5%9C%B0%E7%91%AA%E8%81%96%E6%AF%8D%E5%A0%82_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)#南丫島露德聖母小堂" title="花地瑪聖母堂 (香港)">南丫島露德聖母小堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E8%81%96%E5%AE%89%E5%A4%9A%E5%B0%BC%E5%A0%82_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="聖安多尼堂 (香港)">聖安多尼堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E5%88%A9%E7%91%AA%E7%AB%87%E5%AE%BF%E8%88%8D#上智之座小堂" title="利瑪竇宿舍">上智之座小堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E8%81%96%E6%AF%8D%E7%8E%AB%E7%91%B0%E5%A0%82" title="聖母玫瑰堂">聖母玫瑰堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E9%9C%B2%E5%BE%B7%E8%81%96%E6%AF%8D%E5%A0%82_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)&action=edit&redlink=1" class="new" title="露德聖母堂 (香港)（页面不存在）">露德聖母堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E8%8F%AF%E5%AF%8C%E6%9D%91%E5%BD%8C%E6%92%92%E4%B8%AD%E5%BF%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="華富村彌撒中心（页面不存在）">華富村彌撒中心</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E8%81%96%E4%BC%AF%E5%A4%9A%E7%A5%BF%E5%A0%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="聖伯多祿堂（页面不存在）">聖伯多祿堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E8%81%96%E9%A1%9E%E6%96%AF%E5%B0%8F%E5%A0%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="聖類斯小堂（页面不存在）">聖類斯小堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%BB%E9%A1%AF%E5%B0%8F%E5%A0%82" title="主顯小堂">主顯小堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%BB%E9%A1%AF%E5%B0%8F%E5%A0%82#坪洲和平之后小堂" title="主顯小堂">坪洲和平之后小堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%BB%E9%A1%AF%E5%B0%8F%E5%A0%82#永助聖母小堂" title="主顯小堂">永助聖母小堂</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color: #FFFF66"><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E4%B9%9D%E9%BE%8D" title="西九龍">西</a>南九龍總鐸區</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E7%8E%AB%E7%91%B0%E5%A0%82" class="mw-redirect" title="九龍玫瑰堂">玫瑰堂</a> · <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E5%BE%B7%E4%BF%A1%E5%AD%B8%E6%A0%A1%E8%81%96%E5%AE%B6%E5%B0%8F%E5%A0%82" title="德信學校聖家小堂">聖家小堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E8%81%96%E5%BE%B7%E8%82%8B%E6%92%92%E5%A0%82" title="聖德肋撒堂">聖德肋撒堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E8%8F%AF%E4%BB%81%E6%9B%B8%E9%99%A2#聖依納爵小堂" title="九龍華仁書院">聖依納爵小堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E6%95%99%E5%8D%80%E5%82%B7%E6%AE%98%E4%BA%BA%E5%A3%AB%E7%89%A7%E6%B0%91%E4%B8%AD%E5%BF%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="教區傷殘人士牧民中心（页面不存在）">教區傷殘人士牧民中心</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E8%81%96%E8%80%81%E6%A5%9E%E4%BD%90%E5%A0%82_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="聖老楞佐堂 (香港)">聖老楞佐堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E8%81%96%E8%80%81%E6%A5%9E%E4%BD%90%E5%A0%82_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)#地利亞英文小學暨幼稚園彌撒中心" title="聖老楞佐堂 (香港)">地利亞英文小學暨幼稚園彌撒中心</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E8%81%96%E8%80%81%E6%A5%9E%E4%BD%90%E5%A0%82_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)#明愛醫院聖嘉祿小堂" title="聖老楞佐堂 (香港)">明愛醫院聖嘉祿小堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E9%80%B2%E6%95%99%E4%B9%8B%E4%BD%91%E5%A0%82" title="進教之佑堂">進教之佑堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E9%80%B2%E6%95%99%E4%B9%8B%E4%BD%91%E5%A0%82#聖神彌撒中心" title="進教之佑堂">聖神彌撒中心</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E9%80%B2%E6%95%99%E4%B9%8B%E4%BD%91%E5%A0%82#領島彌撒中心" title="進教之佑堂">領島彌撒中心</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E8%81%96%E4%BF%9D%E7%A5%BF%E5%BD%8C%E6%92%92%E4%B8%AD%E5%BF%83" title="聖保祿彌撒中心">聖保祿彌撒中心</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E8%81%96%E6%AF%8D%E5%A0%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="中華聖母堂（页面不存在）">中華聖母堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E7%B4%85%E7%A3%A1%E8%81%96%E6%AF%8D%E5%A0%82" title="紅磡聖母堂">聖母堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E8%81%96%E6%96%B9%E6%BF%9F%E5%90%84%E5%A0%82_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="聖方濟各堂 (香港)">聖方濟各堂</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color: #FFFF66">中九龍總鐸區</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;background: #FFFFBB"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%8B%9E%E5%B7%A5%E5%A0%82" title="天主教基督勞工堂">基督勞工堂</a> · <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E7%81%A3%E8%81%96%E8%8B%A5%E7%91%9F%E5%A0%82" title="九龍灣聖若瑟堂">九龍灣聖若瑟堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E8%81%96%E8%A8%80%E7%A6%8F%E5%82%B3%E5%A0%82" title="聖言福傳堂">聖言福傳堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E5%96%84%E5%B0%8E%E4%B9%8B%E6%AF%8D%E5%A0%82" title="善導之母堂">善導之母堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E9%BB%83%E5%A4%A7%E4%BB%99%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E5%B0%8F%E5%AD%B8#聖雲先小堂" title="黃大仙天主教小學">聖雲先小堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E8%81%96%E6%AF%8D%E9%99%A2%E5%B0%8F%E5%A0%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="聖母院小堂（页面不存在）">聖母院小堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E7%8D%BB%E4%B8%BB%E6%9C%83%E5%B0%8F%E5%AD%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="獻主會小學（页面不存在）">馬善樂彌撒中心</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E8%81%96%E5%AE%B6%E5%BD%8C%E6%92%92%E4%B8%AD%E5%BF%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="聖家彌撒中心（页面不存在）">聖家彌撒中心</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E5%9C%A3%E6%96%87%E5%BE%B7%E5%A0%82" class="mw-redirect" title="圣文德堂">聖文德堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E8%81%96%E6%96%87%E5%BE%B7%E6%9B%B8%E9%99%A2#聖文德書院彌撒中心" title="聖文德書院">聖文德書院彌撒中心</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E8%81%96%E5%8D%9A%E5%BE%B7%E5%BD%8C%E6%92%92%E4%B8%AD%E5%BF%83" title="聖博德彌撒中心">聖博德彌撒中心</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color: #FFFF66"><a href="/wiki/%E6%9D%B1%E4%B9%9D%E9%BE%8D" class="mw-redirect" title="東九龍">東九龍</a>總鐸區</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E8%81%96%E5%AE%89%E5%BE%B7%E8%82%8B%E5%A0%82" title="聖安德肋堂">聖安德肋堂</a> · <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E8%81%96%E9%9B%B2%E5%85%88%E5%A0%82" title="聖雲先堂">聖雲先堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E8%81%96%E9%9B%85%E5%90%84%E4%BC%AF%E5%A0%82" title="聖雅各伯堂">聖雅各伯堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E7%A5%9E%E4%B9%8B%E5%90%8E%E5%BD%8C%E6%92%92%E4%B8%AD%E5%BF%83" title="天神之后彌撒中心">天神之后彌撒中心</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E8%81%96%E8%8B%A5%E7%BF%B0%E5%BD%8C%E6%92%92%E4%B8%AD%E5%BF%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="聖若翰彌撒中心（页面不存在）">聖若翰彌撒中心</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E8%81%96%E6%84%9B%E5%BE%B7%E8%8F%AF%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E5%B0%8F%E5%AD%B8" title="聖愛德華天主教小學">聖愛德華堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E8%80%B6%E7%A9%8C%E5%BE%A9%E6%B4%BB%E5%A0%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="耶穌復活堂（页面不存在）">耶穌復活堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E7%A7%80%E8%8C%82%E5%9D%AA%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E5%B0%8F%E5%AD%B8" title="秀茂坪天主教小學">潔心彌撒中心</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E7%91%AA%E5%88%A9%E8%AB%BE%E4%B8%AD%E5%AD%B8" title="瑪利諾中學">瑪利諾中學彌撒中心</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color: #FFFF66"><a href="/wiki/%E6%96%B0%E7%95%8C%E6%9D%B1%E5%8C%97%E7%B8%BD%E9%90%B8%E5%8D%80" title="新界東北總鐸區">新界東北總鐸區</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;background: #FFFFBB"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E7%B2%89%E5%B6%BA%E8%81%96%E8%8B%A5%E7%91%9F%E5%A0%82" title="粉嶺聖若瑟堂">粉嶺聖若瑟堂</a> · <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E4%B9%8B%E6%AF%8D%E5%A0%82" title="基督之母堂">基督之母堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E8%81%96%E5%BF%83%E5%A0%82_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)&action=edit&redlink=1" class="new" title="聖心堂 (香港)（页面不存在）">聖心堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E9%B9%BD%E7%94%B0%E6%A2%93%E8%81%96%E8%8B%A5%E7%91%9F%E5%B0%8F%E5%A0%82" title="鹽田梓聖若瑟小堂">鹽田梓聖若瑟小堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E8%81%96%E6%9C%AC%E7%AF%A4%E5%A0%82_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="聖本篤堂 (香港)">聖本篤堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E8%81%96%E6%9C%AC%E7%AF%A4%E5%A0%82_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)#中華殉道諸聖及真福彌撒中心" title="聖本篤堂 (香港)">中華殉道諸聖及真福彌撒中心</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E8%81%96%E6%9C%AC%E7%AF%A4%E5%A0%82_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)#湯若望宿舍彌撒中心" title="聖本篤堂 (香港)">湯若望宿舍彌撒中心</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E8%81%96%E6%96%B9%E6%BF%9F%E5%A0%82_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="聖方濟堂 (香港)">聖方濟堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E8%81%96%E6%AF%8D%E7%84%A1%E7%8E%B7%E4%B9%8B%E5%BF%83%E5%A0%82" title="聖母無玷之心堂">聖母無玷之心堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E6%81%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E6%9B%B8%E9%99%A2#聖王亞納彌撒中心" title="恩主教書院">聖王亞納彌撒中心</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E8%81%96%E6%AF%8D%E8%81%96%E5%BF%83%E5%B0%8F%E5%AD%B8#聖張大鵬小堂" title="天主教聖母聖心小學">聖張大鵬小堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E8%81%96%E6%AD%90%E7%88%BE%E7%99%BC%E5%A0%82" title="聖歐爾發堂">聖歐爾發堂</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color: #FFFF66"><a href="/wiki/%E6%96%B0%E7%95%8C%E8%A5%BF" class="mw-redirect" title="新界西">新界西</a>北總鐸區</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E8%81%96%E4%BC%AF%E5%A4%9A%E7%A5%BF%E8%81%96%E4%BF%9D%E7%A5%BF%E5%A0%82_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="聖伯多祿聖保祿堂 (香港)">聖伯多祿聖保祿堂</a> · <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E8%81%96%E4%BC%AF%E5%A4%9A%E7%A5%BF%E8%81%96%E4%BF%9D%E7%A5%BF%E5%A0%82_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)#聖猶達彌撒中心" title="聖伯多祿聖保祿堂 (香港)">聖猶達彌撒中心</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E8%81%96%E8%91%89%E7%90%86%E8%AB%BE%E5%A0%82" title="聖葉理諾堂">聖葉理諾堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E5%B4%87%E5%BE%B7%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%9B%B8%E9%99%A2" title="天主教崇德英文書院">天主教崇德英文書院彌撒中心</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E8%B4%96%E4%B8%96%E4%B8%BB%E5%A0%82" title="贖世主堂">贖世主堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E8%81%96%E7%91%AA%E7%AB%87%E5%AE%97%E5%BE%92%E5%BD%8C%E6%92%92%E4%B8%AD%E5%BF%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="聖瑪竇宗徒彌撒中心（页面不存在）">聖瑪竇宗徒彌撒中心</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color: #FFFF66">新界西南總鐸區</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;background: #FFFFBB"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E8%81%96%E6%96%AF%E5%BE%B7%E6%9C%9B%E5%A0%82_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="聖斯德望堂 (香港)">聖斯德望堂</a> · <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E8%81%96%E6%AF%8D%E9%A0%98%E5%A0%B1%E5%A0%82" title="聖母領報堂">聖母領報堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E8%81%96%E5%A4%9A%E9%BB%98%E5%AE%97%E5%BE%92%E5%A0%82" title="聖多默宗徒堂">聖多默宗徒堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E8%81%96%E8%8B%A5%E6%9C%9B%E5%AE%97%E5%BE%92%E5%B0%8F%E5%A0%82" title="聖若望宗徒小堂">聖若望宗徒小堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E7%9F%B3%E6%A2%A8%E8%B2%9D%E5%BD%8C%E6%92%92%E4%B8%AD%E5%BF%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="石梨貝彌撒中心（页面不存在）">石梨貝彌撒中心</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E8%91%9B%E9%81%94%E4%BA%8C%E8%81%96%E5%A0%82" title="葛達二聖堂">葛達二聖堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E8%81%96%E6%AF%8D%E8%A8%AA%E8%A6%AA%E5%A0%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="聖母訪親堂（页面不存在）">聖母訪親堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E8%81%96%E6%AF%8D%E8%A8%AA%E8%A6%AA%E5%A0%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="聖母訪親堂（页面不存在）">天主聖三小堂</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color: #FFFF66"><a href="/wiki/%E6%95%99%E5%8D%80" title="教區">教區</a>直接管理</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E8%81%96%E7%A5%9E%E4%BF%AE%E9%99%A2" title="聖神修院">聖神修院</a> · <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E8%B7%91%E9%A6%AC%E5%9C%B0%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E8%81%96%E5%BD%8C%E9%A1%8D%E7%88%BE%E5%A2%B3%E5%A0%B4#聖彌額爾墳場小堂" title="跑馬地天主教聖彌額爾墳場">聖彌額爾墳場小堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E9%95%B7%E6%B2%99%E7%81%A3%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E8%81%96%E8%BE%A3%E6%B3%95%E5%8E%84%E7%88%BE%E5%A2%B3%E5%A0%B4#聖辣法厄爾墳場小堂" title="長沙灣天主教聖辣法厄爾墳場">聖辣法厄爾墳場小堂</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color: #FFFF66"><a href="/wiki/%E4%BF%AE%E4%BC%9A" class="mw-disambig" title="修会">修會</a>管理</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;background: #FFFFBB"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E8%81%96%E6%AF%8D%E7%A5%9E%E6%A8%82%E9%99%A2" title="聖母神樂院">聖母神樂院</a> · <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E5%98%89%E8%AB%BE%E6%92%92%E4%BB%81%E6%84%9B%E5%A5%B3%E4%BF%AE%E6%9C%83%E6%95%99%E5%A0%82" title="嘉諾撒仁愛女修會教堂">嘉諾撒仁愛女修會教堂</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E8%81%96%E4%BF%9D%E7%A5%BF%E4%BF%AE%E9%99%A2" title="聖保祿修院">聖保祿修院</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E5%AF%B6%E8%A1%80%E5%A5%B3%E4%BF%AE%E6%9C%83" title="寶血女修會">寶血女修會</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E5%88%A9%E7%91%AA%E7%AB%87%E5%AE%BF%E8%88%8D" title="利瑪竇宿舍">耶穌會利瑪竇宿舍</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E7%91%AA%E5%88%A9%E8%AB%BE%E7%A5%9E%E7%88%B6%E5%AE%BF%E8%88%8D" title="瑪利諾神父宿舍">瑪利諾神父宿舍</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E6%96%B9%E6%BF%9F%E6%9C%83%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%9C%83%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="方濟會香港會院（页面不存在）">方濟會香港會院</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E6%96%B9%E6%BF%9F%E6%9C%83%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E6%9C%83%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="方濟會九龍會院（页面不存在）">方濟會九龍會院</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E6%85%88%E5%B9%BC%E6%9C%83%E4%BF%AE%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="慈幼會修院（页面不存在）">慈幼會修院</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E7%B6%AD%E8%B1%AA%E5%82%99%E4%BF%AE%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="維豪備修院（页面不存在）">維豪備修院</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E9%81%93%E6%98%8E%E6%9C%83%E8%81%96%E5%A4%A7%E4%BA%9E%E4%BC%AF%E7%88%BE%E4%BF%AE%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="道明會聖大亞伯爾修院（页面不存在）">道明會聖大亞伯爾修院</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E5%AF%B6%E5%B0%8A%E9%9A%B1%E4%BF%AE%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="寶尊隱修院（页面不存在）">寶尊隱修院</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E5%96%84%E7%89%A7%E6%9C%83%E7%91%AA%E5%88%A9%E7%81%A3%E4%BF%AE%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="善牧會瑪利灣修院（页面不存在）">善牧會瑪利灣修院</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E7%84%A1%E7%8E%B7%E8%81%96%E6%AF%8D%E7%8D%BB%E4%B8%BB%E6%9C%83" title="無玷聖母獻主會">無玷聖母獻主會</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color: #FFFF66">教區委員會及其他机构</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E5%85%AC%E6%95%99%E5%A0%B1" title="公教報">公教报</a> · <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E6%95%99%E5%8D%80%E6%AD%A3%E7%BE%A9%E5%92%8C%E5%B9%B3%E5%A7%94%E5%93%A1%E6%9C%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="教區正義和平委員會（页面不存在）">教區正義和平委員會</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E6%80%9D%E5%AE%9A%E5%8A%87%E7%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="思定劇社（页面不存在）">思定劇社</a> ·</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E8%81%96%E7%A5%9E%E5%85%A7%E6%9B%B4%E6%96%B0%E5%9C%98%E9%AB%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="聖神內更新團體（页面不存在）">聖神內更新團體</a></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84261037"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="中國基督教史" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2" style="border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84244141"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E5%8F%B2" title="Template:中國基督教史"><abbr title="查看该模板">查</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E5%8F%B2" title="Template talk:中國基督教史"><abbr title="讨论该模板">论</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:%E7%BC%96%E8%BE%91%E9%A1%B5%E9%9D%A2/Template:%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E5%8F%B2" title="Special:编辑页面/Template:中國基督教史"><abbr title="编辑该模板">编</abbr></a></li></ul></div><div id="中國基督教史" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E5%8F%B2" title="中國基督教史">中國基督教史</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2" style=";border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;"><div id="对创造并主宰万有者之称谓" style="font-size:110%;margin:0 5em">对<a href="/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E7%9A%84%E7%A5%9E" title="基督教的神">创造并主宰万有者</a>之称谓</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E7%A5%9E%E7%9A%84%E6%A6%82%E5%BF%B5" title="神的概念">神</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%8A%E5%B8%9D" title="上帝">上帝</a></li> <li><del><a href="/wiki/%E5%A4%A9" title="天">天</a></del>→<a href="/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E7%9A%84%E7%A5%9E" title="基督教的神">天主</a><br /><a href="/wiki/%E5%9B%9B%E5%AD%97%E7%A5%9E%E5%90%8D" title="四字神名">四字神名（YHWH/雅威/上主）</a>/<a href="/wiki/%E8%80%B6%E5%92%8C%E8%8F%AF" title="耶和華"><i>“耶和华”</i></a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2" style=";border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;"><div id="主要教派及其圣经译本" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E6%B4%BE%E7%B3%BB" title="基督教派系">主要教派</a>及其<a href="/wiki/%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E6%B1%89%E8%AF%AD%E8%AF%91%E6%9C%AC" title="圣经汉语译本">圣经译本</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E6%99%AF%E6%95%99" title="景教">景教</a><br /><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99" title="中国天主教">天主教</a>（<a href="/wiki/%E8%81%96%E7%B6%93%E6%80%9D%E9%AB%98%E6%9C%AC" title="聖經思高本">思高本</a>、<a href="/wiki/%E7%89%A7%E7%81%B5%E5%9C%A3%E7%BB%8F" title="牧灵圣经">牧灵圣经</a>）<br /><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E4%B8%9C%E6%AD%A3%E6%95%99%E4%BC%9A" title="中华东正教会">东正教</a>（<a href="/wiki/%E6%96%B0%E9%81%BA%E8%A9%94%E8%81%96%E7%B6%93" title="新遺詔聖經">新遺詔聖經</a>）<br /><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E6%96%B0%E6%95%99" title="中国基督教新教">新教</a>（<a href="/wiki/%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%E8%81%96%E7%B6%93" title="和合本聖經">和合本</a>、<a href="/wiki/%E8%81%96%E7%B6%93%E6%96%B0%E8%AD%AF%E6%9C%AC" title="聖經新譯本">新譯本</a>、<a href="/wiki/%E8%81%96%E7%B6%93%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%AD%AF%E6%9C%AC" title="聖經現代中文譯本">現代本</a>）</div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2" style=";border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;"><div id="唐朝" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%E6%99%AF%E6%95%99" title="景教">唐朝</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;">背景</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%9D%B1%E6%96%B9%E4%BA%9E%E8%BF%B0%E6%95%99%E6%9C%83" title="東方亞述教會">東方亞述教會</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%9D%E7%BB%B8%E4%B9%8B%E8%B7%AF" title="丝绸之路">丝绸之路</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;">大事</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E5%94%90%E4%BB%A3%E4%B8%89%E5%A4%B7%E6%95%99" title="唐代三夷教">唐代三夷教</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=%E6%AD%A6%E5%88%99%E5%A4%A9%E5%BB%BA%E5%A4%A9%E6%9E%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="武则天建天枢（页面不存在）">武则天建天枢</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%9C%83%E6%98%8C%E6%AF%80%E4%BD%9B" title="會昌毀佛">唐武宗灭佛</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;"><a href="/wiki/Category:%E5%94%90%E6%9C%9D%E6%99%AF%E6%95%99%E4%BA%BA%E7%89%A9" title="Category:唐朝景教人物">人物</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E9%98%BF%E7%BD%97%E6%9C%AC" title="阿罗本">阿罗本主教</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%99%AF%E5%87%80" title="景净">景净</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;"><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E7%A7%A6%E5%AF%BA" title="大秦寺">教堂</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E7%A7%A6%E5%AF%BA%E5%A1%94" title="大秦寺塔">长安大秦寺</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%8D%81%E5%AD%97%E5%AF%BA%E9%81%97%E5%9D%80" title="十字寺遗址">范阳崇圣院</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;"><a href="/wiki/Category:%E5%94%90%E6%9C%9D%E6%99%AF%E6%95%99%E6%96%87%E7%8C%AE" title="Category:唐朝景教文献">文献</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E7%A7%A6%E6%99%AF%E6%95%99%E6%B5%81%E8%A1%8C%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%A2%91" title="大秦景教流行中国碑">大秦景教流行中国碑</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%99%AF%E6%95%99%E7%B6%93%E5%85%B8" title="景教經典">景教經典</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E4%B8%80%E7%A5%9E%E8%AB%96_(%E5%AF%AB%E6%9C%AC)" title="一神論 (寫本)">一神論</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%99%AF%E6%95%99%E4%B8%89%E5%A8%81%E8%92%99%E5%BA%A6%E8%AE%9A" title="景教三威蒙度讚">三威蒙度讚</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%A4%A7%E7%A7%A6%E6%99%AF%E6%95%99%E5%A4%A7%E8%81%96%E9%80%9A%E7%9C%9F%E6%AD%B8%E6%B3%95%E8%AE%9A" title="大秦景教大聖通真歸法讚">大圣通真归法讚</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%BA%8F%E5%90%AC%E8%BF%B7%E8%AF%97%E6%89%80%E7%BB%8F" title="序听迷诗所经">序听迷诗所经</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%AE%A3%E5%85%83%E8%87%B3%E6%9C%AC%E7%BB%8F" title="宣元至本经">宣元至本经</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%BF%97%E7%8E%84%E5%AE%89%E4%B9%90%E7%BB%8F" title="志玄安乐经">志玄安乐经</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%B0%8A%E7%BB%8F" title="尊经">尊经</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;">藝術</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E8%97%8F%E7%B6%93%E6%B4%9E%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%83%8F" title="藏經洞基督像">藏經洞基督像</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%AB%98%E6%98%8C%E6%99%AF%E6%95%99%E5%AF%BA%E9%99%A2%E5%A3%81%E7%95%AB" title="高昌景教寺院壁畫">高昌景教寺院壁畫</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;">象徵</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E8%81%B6%E6%96%AF%E6%89%98%E7%95%99%E5%8D%81%E5%AD%97%E6%9E%B6" title="聶斯托留十字架">景教十字架</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="border:1px solid #EEE8AA; background:#FFFFF0;"><div><a href="/wiki/Category:%E5%94%90%E6%9C%9D%E6%99%AF%E6%95%99" title="Category:唐朝景教">更多条目...</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2" style=";border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;"><div id="元朝" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%E4%B9%9F%E9%87%8C%E5%8F%AF%E6%BA%AB%E6%95%99" title="也里可溫教">元朝</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;">背景</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E8%92%99%E5%8F%A4%E5%B8%9D%E5%9B%BD" title="蒙古帝国">蒙古帝国</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%B5%B7%E4%B8%8A%E4%B8%9D%E7%BB%B8%E4%B9%8B%E8%B7%AF" title="海上丝绸之路">海上丝绸之路</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;">人物</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E5%AE%A1%E6%B8%A9%C2%B7%E5%88%97%E8%BE%B9%E9%98%BF%E7%AD%94" title="审温·列边阿答">审温·列边阿答</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%8B%89%E7%8F%AD%C2%B7%E6%89%AB%E9%A9%AC" title="拉班·扫马">拉班·扫马</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%9B%85%E5%B7%B4%E6%8B%89%E5%93%88%E4%B8%89%E4%B8%96" title="雅巴拉哈三世">雅巴拉哈三世</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%94%86%E9%B2%81%E7%A6%BE%E5%B8%96%E5%B0%BC" title="唆鲁禾帖尼">唆鲁禾帖尼</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E8%8B%A5%E6%9C%9B%C2%B7%E5%AD%9F%E9%AB%98%E7%BB%B4%E8%AF%BA" title="若望·孟高维诺">若望·孟高维诺</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%84%82%E5%A4%9A%E7%AB%8B%E5%85%8B" title="鄂多立克">鄂多立克</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%A9%AC%E9%BB%8E%E8%AF%BA%E9%87%8C" title="马黎诺里">马黎诺里</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%8A%A0%E5%A4%A7%E5%88%A9%E7%B4%8D%C2%B7%E7%B6%AD%E9%87%8C%E5%A5%A7%E5%B0%BC" title="加大利納·維里奧尼">加大利納·維里奧尼</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;">教堂</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E5%8D%81%E5%AD%97%E5%AF%BA%E9%81%97%E5%9D%80" title="十字寺遗址">元大都十字寺</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;"><div><a href="/wiki/Category:%E5%85%83%E6%9C%9D%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99" title="Category:元朝基督教">更多条目...</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2" style=";border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;"><div id="明朝" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%E6%98%8E%E6%9C%9D%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99" title="明朝天主教">明朝</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;">背景</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E6%94%B6%E5%BE%A9%E5%A4%B1%E5%9C%B0%E9%81%8B%E5%8B%95" title="收復失地運動">收復失地運動</a>、<a href="/wiki/%E5%9C%B0%E7%90%86%E5%A4%A7%E5%8F%91%E7%8E%B0" title="地理大发现">地理大发现</a>、<a href="/wiki/%E4%BF%9D%E6%95%99%E6%9D%83" title="保教权">保教权</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%AE%97%E6%95%99%E6%94%B9%E9%9D%A9" title="宗教改革">宗教改革</a>、<a href="/wiki/%E5%8F%8D%E5%AE%97%E6%95%99%E6%94%B9%E9%9D%A9" title="反宗教改革">反宗教改革</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E8%A5%BF%E5%AD%B8%E6%9D%B1%E6%BC%B8" title="西學東漸">西學東漸</a>（<a href="/wiki/%E8%98%AD%E5%AD%B8" title="蘭學">蘭學</a>）<span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%98%8E%E6%B8%85%E6%88%98%E4%BA%89" title="明清战争">明清战争</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;">大事<small>（人物）</small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E5%8D%97%E4%BA%AC%E6%95%99%E6%A1%88" title="南京教案">南京教案</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=%E5%98%89%E5%AE%9A%E4%BC%9A%E8%AE%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="嘉定会议（页面不存在）">嘉定会议</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;">天主教相关<br />人物及组织</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;"><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E6%BE%B3%E9%96%80%E6%95%99%E5%8D%80" title="天主教澳門教區">澳门教区</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em">...</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;"><a href="/wiki/%E6%96%B9%E6%B5%8E%E5%90%84%E4%BC%9A" title="方济各会">方济各会</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em">...</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;"><a href="/wiki/%E5%9C%A8%E5%8D%8E%E8%80%B6%E7%A8%A3%E4%BC%9A%E5%A3%AB%E5%88%97%E8%A1%A8" title="在华耶稣会士列表">耶稣会</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E6%96%B9%E6%BF%9F%C2%B7%E6%B2%99%E5%8B%BF%E7%95%A5" title="方濟·沙勿略">聖方濟·沙勿略</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%AB%98%E4%B8%80%E5%BF%97" title="高一志">高一志</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%83%AD%E5%B1%85%E9%9D%99" title="郭居静">郭居静</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E7%BD%97%E6%98%8E%E5%9D%9A" title="罗明坚">罗明坚</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E8%89%BE%E5%84%92%E7%95%A5" title="艾儒略">艾儒略</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%88%A9%E7%8E%9B%E7%AA%A6" title="利玛窦">利玛窦</a><small>（<a href="/wiki/%E5%88%A9%E7%8E%9B%E7%AA%A6%E8%A7%84%E7%9F%A9" title="利玛窦规矩">利玛窦规矩</a>）</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%B1%A4%E8%8B%A5%E6%9C%9B" title="汤若望">汤若望</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E7%99%BD%E6%99%8B" title="白晋">白晋</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%8D%9C%E5%BC%A5%E6%A0%BC" title="卜弥格">卜弥格</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;">华籍神父</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E7%BD%97%E6%96%87%E8%97%BB" title="罗文藻">罗文藻</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;">奉教<a href="/wiki/%E5%A3%AB%E5%A4%A7%E5%A4%AB" title="士大夫">官员</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E8%81%96%E6%95%99%E4%B8%89%E6%9F%B1%E7%9F%B3" title="聖教三柱石">聖教四賢</a>（<a href="/wiki/%E5%BE%90%E5%85%89%E5%90%AF" title="徐光启">徐光启</a>、<a href="/wiki/%E6%9D%8E%E4%B9%8B%E8%97%BB" title="李之藻">李之藻</a>、<a href="/wiki/%E6%9D%A8%E5%BB%B7%E7%AD%A0" title="杨廷筠">杨廷筠</a>、<a href="/wiki/%E7%8E%8B%E5%BE%B5_(%E5%A4%A9%E5%95%93%E9%80%B2%E5%A3%AB)" title="王徵 (天啓進士)">王徵</a>）<span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%AD%AB%E5%85%83%E5%8C%96" title="孫元化">孫元化</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=%E6%9C%B1%E5%AE%97%E5%85%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="朱宗元（页面不存在）">朱宗元</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%8A%89%E5%AE%87%E4%BA%AE" title="劉宇亮">劉宇亮</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E4%B8%81%E9%AD%81%E6%A5%9A" title="丁魁楚">丁魁楚</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;">亲教官员</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E5%8F%B6%E5%90%91%E9%AB%98" title="叶向高">叶向高</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;"><a href="/wiki/%E5%8D%97%E6%98%8E" title="南明">南明</a>信徒</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E5%AD%9D%E6%AD%A3%E7%9A%87%E5%A4%AA%E5%90%8E" title="孝正皇太后">王太后</a>、<a href="/wiki/%E6%98%AD%E8%81%96%E5%A4%AA%E5%90%8E" title="昭聖太后">馬太后</a>、<a href="/wiki/%E5%AD%9D%E5%89%9B%E5%8C%A1%E7%9A%87%E5%90%8E" title="孝剛匡皇后">王皇后</a>、<a href="/wiki/%E6%9C%B1%E6%85%88%E7%85%8A" title="朱慈煊">朱慈煊</a>、<a href="/wiki/%E9%BE%90%E5%A4%A9%E5%A3%BD" title="龐天壽">龐天壽</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;">文献</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E5%8E%86%E4%BB%A3%E7%A5%9E%E4%BB%99%E9%80%9A%E9%89%B4" title="历代神仙通鉴">历代神仙通鉴</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E5%AE%9E%E5%BD%95" title="天主实录">天主实录</a><small>（<a href="/wiki/%E7%BD%97%E6%98%8E%E5%9D%9A" title="罗明坚">罗明坚</a>、<a href="/wiki/%E5%88%A9%E7%8E%9B%E7%AA%A6" title="利玛窦">利玛窦</a>）</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%88%A9%E7%8E%9B%E7%AA%A6%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%9C%AD%E8%AE%B0" title="利玛窦中国札记">利玛窦中国札记</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%B4%87%E7%A5%AF%E5%8E%86%E4%B9%A6" title="崇祯历书">崇祯历书</a><small>（<a href="/w/index.php?title=%E5%8E%86%E5%B1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="历局（页面不存在）">历局</a>）</small></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;"><div><a href="/wiki/Category:%E6%98%8E%E6%9C%9D%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99" title="Category:明朝天主教">更多条目...</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2" style=";border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;"><div id="清朝" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E5%8F%B2#清朝" title="中國基督教史">清朝</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;">大事<small>（人物）</small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E5%BA%B7%E7%86%99%E5%8E%86%E7%8B%B1" title="康熙历狱">康熙历狱</a><small>（<a href="/wiki/%E6%B1%A4%E8%8B%A5%E6%9C%9B" title="汤若望">汤若望</a>、<a href="/wiki/%E5%8D%97%E6%80%80%E4%BB%81" title="南怀仁">南怀仁</a>、<a href="/wiki/%E6%A5%8A%E5%85%89%E5%85%88" title="楊光先">楊光先</a>、<a href="/wiki/%E5%BA%B7%E7%86%99%E5%B8%9D" title="康熙帝">康熙帝</a>）</small><br /> <p><a href="/wiki/%E5%B0%BC%E5%B8%83%E6%A5%9A%E6%A2%9D%E7%B4%84" title="尼布楚條約">尼布楚條約</a><small>（<a href="/wiki/%E5%BE%90%E6%97%A5%E5%8D%87" title="徐日升">徐日升</a>、<a href="/wiki/%E5%8D%97%E6%80%80%E4%BB%81" title="南怀仁">南怀仁</a>、<a href="/wiki/%E4%B8%9C%E6%AD%A3%E6%95%99%E5%8C%97%E4%BA%AC%E4%BC%A0%E9%81%93%E5%9B%A2" title="东正教北京传道团">东正教北京传道团</a>）</small><br /> <a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%A4%BC%E4%BB%AA%E4%B9%8B%E4%BA%89" title="中国礼仪之争">中国礼仪之争</a><small>（<a href="/wiki/%E9%BE%8D%E8%8F%AF%E6%B0%91" title="龍華民">龍華民</a>、<a href="/wiki/%E8%80%B6%E7%A8%A3%E4%BC%9A" title="耶稣会">耶稣会</a>、<a href="/wiki/%E9%81%93%E6%98%8E%E6%9C%83" title="道明會">道明會</a>、<a href="/wiki/%E6%96%B9%E6%B5%8E%E5%90%84%E4%BC%9A" title="方济各会">方济各会</a>、<a href="/wiki/%E5%85%8B%E5%8B%89%E5%8D%81%E4%B8%80%E4%B8%96" title="克勉十一世">教宗克勉十一世</a>、<a href="/wiki/%E5%BA%B7%E7%86%99%E5%B8%9D" title="康熙帝">康熙帝</a>、<a href="/wiki/%E9%A2%9C%E7%8F%B0" title="颜珰">颜珰</a>、<a href="/wiki/%E9%93%8E%E7%BD%97" title="铎罗">铎罗</a>、<a href="/wiki/%E8%89%BE%E8%8B%A5%E7%91%9F" title="艾若瑟">艾若瑟</a>、<a href="/wiki/%E6%A8%8A%E5%AE%88%E4%B9%89" title="樊守义">樊守义</a>、<a href="/w/index.php?title=%E5%98%89%E4%B9%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="嘉乐（页面不存在）">嘉乐</a>、<a href="/wiki/%E8%91%A1%E5%B1%AC%E6%BE%B3%E9%96%80" title="葡屬澳門">葡屬澳門</a>）</small><br /> <a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%A4%BC%E4%BB%AA%E4%B9%8B%E4%BA%89" title="中国礼仪之争">清中期禁教</a><small>（<a href="/wiki/%E5%BA%B7%E7%86%99%E5%B8%9D" title="康熙帝">康熙帝</a>、<a href="/wiki/%E9%9B%8D%E6%AD%A3%E5%B8%9D" title="雍正帝">雍正帝</a>、<a href="/wiki/%E4%B9%BE%E9%9A%86%E5%B8%9D" title="乾隆帝">乾隆帝</a>、<a href="/wiki/%E5%98%89%E5%BA%86%E5%B8%9D" title="嘉庆帝">嘉庆帝</a>）</small><br /> <a href="/wiki/%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6%AC%A1%E9%B8%A6%E7%89%87%E6%88%98%E4%BA%89" title="第一次鸦片战争">第一次鸦片战争</a>、<a href="/wiki/%E4%B8%8D%E5%B9%B3%E7%AD%89%E6%9D%A1%E7%BA%A6" title="不平等条约">不平等条约</a><br /> <a href="/wiki/%E6%95%99%E6%A1%88_(%E5%AE%97%E6%95%99)" title="教案 (宗教)">教案</a>：<a href="/wiki/%E9%9D%92%E6%B5%A6%E6%95%99%E6%A1%88" title="青浦教案">青浦教案</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%BB%A3%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E6%9E%97%E6%95%99%E6%A1%88" title="廣西西林教案">廣西西林教案</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%89%AC%E5%B7%9E%E6%95%99%E6%A1%88" title="扬州教案">扬州教案</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%A4%A9%E6%B4%A5%E6%95%99%E6%A1%88" title="天津教案">天津教案</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%96%87%E4%B9%83%E5%B0%94" title="文乃尔">貴陽教案</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%AE%89%E5%BA%86%E6%95%99%E6%A1%88" title="安庆教案">安庆教案</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E4%B9%8C%E7%9F%B3%E5%B1%B1%E6%95%99%E6%A1%88" title="乌石山教案">乌石山教案</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%90%88%E8%82%A5%E6%95%99%E6%A1%88" title="合肥教案">合肥教案</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E8%8A%9C%E6%B9%96%E6%95%99%E6%A1%88" title="芜湖教案">芜湖教案</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%8F%A4%E7%94%B0%E6%95%99%E6%A1%88" title="古田教案">古田教案</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%9B%B9%E5%B7%9E%E6%95%99%E6%A1%88" title="曹州教案">曹州教案</a><br /><a href="/wiki/%E6%8B%9C%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E6%9C%83" title="拜上帝會">拜上帝會</a>、<a href="/wiki/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%A4%A9%E5%9B%BD" title="太平天国">太平天国</a><small>（<a href="/wiki/%E6%B4%AA%E7%A7%80%E5%85%A8" title="洪秀全">洪秀全</a>、<a href="/wiki/%E6%A2%81%E5%8F%91" title="梁发">梁发</a>、<a href="/wiki/%E7%BD%97%E5%AD%9D%E5%85%A8" title="罗孝全">罗孝全</a>）</small><br /> </p> <a href="/wiki/%E4%B9%89%E5%92%8C%E5%9B%A2%E8%BF%90%E5%8A%A8" title="义和团运动">义和团运动</a>（<a href="/wiki/%E5%A4%AA%E5%8E%9F%E6%95%99%E6%A1%88" title="太原教案">太原教案</a>、<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%AE%89%E9%81%93%E8%81%96%E4%BA%BA" class="mw-disambig" title="中華殉道聖人">中華殉道聖人</a>、<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E8%81%96%E6%AF%8D" title="中華聖母">中華聖母</a><a href="/wiki/%E4%B8%9C%E9%97%BE%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E5%9C%A3%E6%AF%8D%E5%A0%82" title="东闾中华圣母堂">东闾显现事件</a>）</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;">天主教相关<br />人物及组织</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;"><a href="/wiki/%E8%81%96%E5%BA%A7" title="聖座">聖座</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E4%BE%9D%E8%AB%BE%E5%A2%9E%E7%88%B5%E5%8D%81%E4%B8%96" title="依諾增爵十世">教宗依诺增爵十世</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%AD%B7%E5%B1%B1%E4%B8%83%E4%B8%96" title="歷山七世">教宗亚历山大七世</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%85%8B%E5%8B%89%E5%8D%81%E4%B8%80%E4%B8%96" title="克勉十一世">教宗克勉十一世</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%BA%87%E8%AD%B7%E5%8D%81%E4%B8%80%E4%B8%96" title="庇護十一世">教宗庇护十一世</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%BA%87%E8%AD%B7%E5%8D%81%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="庇護十二世">教宗庇护十二世</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;"><a href="/wiki/%E5%9C%A8%E5%8D%8E%E8%80%B6%E7%A8%A3%E4%BC%9A%E5%A3%AB%E5%88%97%E8%A1%A8" title="在华耶稣会士列表">耶稣会</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E6%B1%A4%E8%8B%A5%E6%9C%9B" title="汤若望">汤若望</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E7%99%BD%E6%99%8B" title="白晋">白晋</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%8D%97%E6%80%80%E4%BB%81" title="南怀仁">南怀仁</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%83%8E%E4%B8%96%E5%AF%A7" title="郎世寧">郎世寧</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%8A%89%E6%9D%BE%E9%BD%A1" title="劉松齡">劉松齡</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%BE%8D%E8%8F%AF%E6%B0%91" title="龍華民">龍華民</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%BE%90%E6%97%A5%E5%8D%87" title="徐日升">徐日升</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E8%89%BE%E8%8B%A5%E7%91%9F" title="艾若瑟">艾若瑟</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%8D%AB%E5%8C%A1%E5%9B%BD" title="卫匡国">卫匡国</a>、<a href="/wiki/%E5%90%B3%E6%AD%B7" title="吳歷">吳歷神父</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;"><a href="/wiki/%E9%81%93%E6%98%8E%E6%9C%83" title="道明會">道明會</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E7%BD%97%E6%96%87%E8%97%BB" title="罗文藻">罗文藻主教（华籍）</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=%E9%97%B5%E6%98%8E%E6%88%91_(%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E4%BA%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="闵明我 (意大利人)（页面不存在）">闵明我</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E7%99%BD%E5%A4%9A%E7%A5%BF" title="白多祿">圣白多禄主教</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;"><a href="/wiki/%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E5%A4%96%E6%96%B9%E4%BC%A0%E6%95%99%E4%BC%9A" title="巴黎外方传教会">巴黎外方传教会</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E9%A2%9C%E7%8F%B0" title="颜珰">颜珰</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%BE%90%E5%BE%B7%E6%96%B0" title="徐德新">圣徐德新主教</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%87%91%E5%A4%A7%E5%BB%BA" title="金大建">圣金大建神父</a>、<a href="/w/index.php?title=%E5%B4%94%E8%89%AF%E6%A5%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="崔良業（页面不存在）">崔良業神父</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;"><a href="/wiki/%E6%9C%9D%E9%B2%9C%E7%8E%8B%E6%9C%9D" title="朝鲜王朝">朝鲜</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E6%98%AD%E9%A1%AF%E4%B8%96%E5%AD%90" title="昭顯世子">昭顯世子</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%9D%8E%E6%89%BF%E8%96%B0" title="李承薰">李承薰</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;">新教相关<br />人物及组织</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E5%B8%AD%E8%83%9C%E9%AD%94" title="席胜魔">席胜魔</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%83%AD%E5%AF%A6%E7%8D%B5" title="郭實獵">郭實獵</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%BA%A6%E5%98%89%E7%BC%94" title="麦嘉缔">麦嘉缔</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%85%95%E6%8B%89%E7%AC%AC" title="慕拉第">慕拉第</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%89%91%E6%A1%A5%E4%B8%83%E6%9D%B0" title="剑桥七杰">剑桥七杰</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%9F%83%E9%87%8C%E5%85%8B%C2%B7%E5%88%A9%E5%BE%B7%E7%88%BE" title="埃里克·利德爾">埃里克·利德爾</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%A0%BC%E6%8B%89%E8%92%82%E4%B8%9D%C2%B7%E8%89%BE%E4%BC%9F%E5%BE%B7" title="格拉蒂丝·艾伟德">艾伟德</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;"><a href="/wiki/%E5%80%AB%E6%95%A6%E5%82%B3%E9%81%93%E6%9C%83" title="倫敦傳道會">伦敦会</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E5%81%89%E7%83%88%E4%BA%9E%E5%8A%9B" title="偉烈亞力">偉烈亞力</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%BA%A6%E9%83%BD%E6%80%9D" title="麦都思">麦都思</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;"><a href="/wiki/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%85%AC%E7%90%86%E4%BC%9A%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%B7%AE%E4%BC%9A" title="美国公理会中国差会">美国公理会</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E8%A3%A8%E6%B2%BB%E6%96%87" title="裨治文">裨治文</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E4%BC%AF%E9%A9%BE" title="伯驾">伯驾医生</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;"><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E8%8B%B1%E6%B5%B8%E4%BF%A1%E4%BC%9A" title="大英浸信会">大英浸信会</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E6%9D%8E%E6%8F%90%E6%91%A9%E5%A4%AA" title="李提摩太">李提摩太</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E6%B5%B8%E7%A4%BC%E4%BC%9A%E5%9C%A8%E5%8D%8E%E4%BC%A0%E6%95%99%E5%A3%AB%E5%88%97%E8%A1%A8" title="英国浸礼会在华传教士列表">其他传教士...</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;"><a href="/wiki/%E6%B5%B7%E5%A4%96%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E4%BD%BF%E5%9C%98" title="海外基督使團">中国内地会</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E6%88%B4%E5%BE%B7%E7%94%9F" title="戴德生">戴德生</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E4%BD%95%E6%96%AF%E5%BE%B7" title="何斯德">何斯德</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%86%85%E5%9C%B0%E4%BC%9A%E5%9C%A8%E5%8D%8E%E4%BC%A0%E6%95%99%E5%A3%AB%E5%88%97%E8%A1%A8" title="内地会在华传教士列表">其他传教士...</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;"><a href="/wiki/%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7%E9%95%BF%E8%80%81%E4%BC%9A%E5%B7%AE%E4%BC%9A" title="加拿大长老会差会">加拿大长老会</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E5%81%95" title="馬偕">馬偕</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%A1%A7%E7%B4%84%E6%8B%BF%E5%96%AE" title="顧約拿單">顧約拿單</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7%E9%95%BF%E8%80%81%E4%BC%9A%E5%9C%A8%E5%8D%8E%E4%BC%A0%E6%95%99%E5%A3%AB%E5%88%97%E8%A1%A8" title="加拿大长老会在华传教士列表">其他传教士...</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;">其他<a href="/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E5%9C%A8%E5%8D%8E%E5%B7%AE%E4%BC%9A" title="基督教在华差会">差会</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em">...</div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;">文献</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%A9%E5%AD%A6%E8%AF%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="天学诗（页面不存在）">天学诗</a><small>（<a href="/wiki/%E5%90%B3%E6%AD%B7" title="吳歷">吳歷神父</a>）</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E8%BA%AB%E8%A7%81%E5%BD%95" title="身见录">身见录</a><small>（<a href="/wiki/%E6%A8%8A%E5%AE%88%E4%B9%89" title="樊守义">樊守义</a>）</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E8%8F%AF%E8%8B%B1%E5%AD%97%E5%85%B8" title="華英字典">華英字典</a><small>（<a href="/wiki/%E9%A9%AC%E7%A4%BC%E9%80%8A" title="马礼逊">马礼逊</a>）</small>、<a href="/wiki/%E5%AF%9F%E4%B8%96%E4%BF%97%E6%AF%8F%E6%9C%88%E7%B5%B1%E8%A8%98%E5%82%B3" title="察世俗每月統記傳">察世俗每月統記傳</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%8B%B8%E4%B8%96%E8%89%AF%E8%A8%80" title="勸世良言">勸世良言</a><small>（<a href="/wiki/%E6%A2%81%E5%8F%91" title="梁发">梁发</a>）</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%96%B0%E9%81%BA%E8%A9%94%E8%81%96%E7%B6%93" title="新遺詔聖經">新遺詔聖經</a><small>（<a href="/wiki/%E5%9B%BA%E9%BF%A0%E4%B9%99" title="固鿠乙">固鿠乙</a>）</small></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;"><div><a href="/wiki/Category:%E6%B8%85%E6%9C%9D%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99" title="Category:清朝基督教">更多条目...</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2" style=";border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;"><div id="中華民國" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E5%8F%B2#中華民国" title="中國基督教史">中華民國</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="大事（人物）" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;">大事<small>（人物）</small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E9%9D%9E%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E8%BF%90%E5%8A%A8" title="非基督教运动">非基督教运动</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%8A%97%E6%97%A5%E6%88%98%E4%BA%89" title="中国抗日战争">抗日战争</a><small>（<a href="/wiki/%E9%A5%B6%E5%AE%B6%E9%A9%B9" title="饶家驹">饶家驹神父</a>、<a href="/wiki/%E9%9B%B7%E9%B3%B4%E9%81%A0" title="雷鳴遠">雷鸣远神父</a>）</small>、<a href="/wiki/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E6%AC%A1%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%A4%A7%E6%88%98" title="第二次世界大战">第二次世界大战</a><small>（<a href="/wiki/%E5%BC%A0%E5%88%9A%E6%AF%85" title="张刚毅">张刚毅神父</a>、<a href="/wiki/%E9%99%B8%E5%BE%B5%E7%A5%A5" title="陸徵祥">陆征祥神父</a>）</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E6%B0%91%E5%9B%BD%E2%80%94%E5%9C%A3%E5%BA%A7%E5%85%B3%E7%B3%BB" title="中华民国—圣座关系">中教建交</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;">天主教相关<br />人物及组织</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="聖座" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;"><a href="/wiki/%E8%81%96%E5%BA%A7" title="聖座">聖座</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E5%BA%87%E8%AD%B7%E5%8D%81%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="庇護十二世">教宗庇护十二世</a><small>（<a href="/wiki/%E5%BA%87%E6%8A%A4%E5%8D%81%E4%BA%8C%E4%B8%96%E4%B8%8E%E4%B8%AD%E5%9B%BD" title="庇护十二世与中国">对华关系</a>）</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%88%9A%E6%81%92%E6%AF%85" title="刚恒毅">天主之僕刚恒毅枢机</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%BB%8E%E5%9F%B9%E9%87%8C" title="黎培里">黎培里枢机</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E7%94%B0%E8%80%95%E8%8E%98" title="田耕莘">田耕莘枢机（华籍）</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E4%BA%8E%E6%96%8C" title="于斌">于斌枢机（华籍）</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;"><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E4%B8%BB%E6%95%99%E5%88%97%E8%A1%A8" title="天主教華人主教列表">华籍主教</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%9C%B1%E5%BC%80%E6%95%8F" title="朱开敏">朱开敏主教</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E6%9C%83%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%9C%B0%E5%8D%80%E4%B8%BB%E6%95%99%E5%9C%98" title="天主教會台灣地區主教團">台湾地区主教团</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;"><a href="/wiki/%E8%80%B6%E7%A8%A3%E4%BC%9A" title="耶稣会">耶稣会</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E8%B5%B5%E6%8C%AF%E5%A3%B0" title="赵振声">赵振声主教</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%A9%AC%E7%9B%B8%E4%BC%AF" title="马相伯">马相伯神父</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%A5%B6%E5%AE%B6%E9%A9%B9" title="饶家驹">饶家驹神父</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%BE%B7%E6%97%A5%E8%BF%9B" title="德日进">德日进神父</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;"><a href="/wiki/%E4%B8%BB%E5%BE%92%E4%BC%9A" title="主徒会">主徒会</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E5%88%9A%E6%81%92%E6%AF%85" title="刚恒毅">天主之僕刚恒毅枢机</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;"><a href="/wiki/%E6%9C%AC%E7%AC%83%E4%BC%9A" title="本笃会">本笃会</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E9%99%B8%E5%BE%B5%E7%A5%A5" title="陸徵祥">陸徵祥院長</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;"><a href="/wiki/%E6%96%B9%E6%B5%8E%E5%90%84%E4%BC%9A" title="方济各会">方济各会</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E9%9B%B7%E6%B0%B8%E6%98%8E" title="雷永明">真福雷永明神父</a><small>（<a href="/wiki/%E8%81%96%E7%B6%93%E6%80%9D%E9%AB%98%E6%9C%AC" title="聖經思高本">聖經思高本</a>）</small></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;">新教相关<br />人物及组织</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E5%AE%8B%E5%98%89%E6%BE%8D" title="宋嘉澍">宋嘉澍</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E8%AE%A1%E5%BF%97%E6%96%87" title="计志文">计志文</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%AE%8B%E5%B0%9A%E7%AF%80" title="宋尚節">宋尚節</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%9E%97%E7%8C%AE%E7%BE%94" title="林献羔">林献羔</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E8%A2%81%E7%9B%B8%E5%BF%B1" title="袁相忱">袁相忱</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%B1%9F%E5%AE%88%E9%81%93" title="江守道">江守道</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%99%8F%E9%99%BD%E5%88%9D" title="晏陽初">晏陽初</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%86%AF%E7%8E%89%E7%A5%A5" title="冯玉祥">冯玉祥</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E4%BD%9F%E9%BA%9F%E9%98%81" title="佟麟阁">佟麟阁</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%90%B4%E8%B4%BB%E8%8A%B3" title="吴贻芳">吴贻芳</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E8%81%96%E5%85%AC%E6%9C%83" title="中華聖公會">中華聖公會</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E4%BD%95%E6%98%8E%E8%8F%AF_(%E4%B8%BB%E6%95%99)" title="何明華 (主教)">何明華會督</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E6%9C%83" class="mw-disambig" title="中華基督教會">中華基督教會</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E6%9C%83%E5%85%A8%E5%9C%8B%E7%B8%BD%E6%9C%83" title="中華基督教會全國總會">总会</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;"><a href="/wiki/%E4%BC%AF%E7%89%B9%E5%88%A9%E6%95%99%E4%BC%9A" title="伯特利教会">伯特利教会</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E7%9F%B3%E7%BE%8E%E7%8E%89" title="石美玉">石美玉医生</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%83%A1%E9%81%B5%E7%90%86" title="胡遵理">胡遵理</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;"><a href="/wiki/%E5%8F%B2%E5%AE%B6%E8%83%A1%E5%90%8C%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E4%BC%9A%E5%A0%82" title="史家胡同基督徒会堂">史家胡同基督徒会堂</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E7%8E%8B%E6%98%8E%E9%81%93" title="王明道">王明道</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8F%B2%E5%AE%B6%E8%83%A1%E5%90%8C%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E4%BC%9A%E5%A0%82" title="史家胡同基督徒会堂">史家胡同会堂</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;"><a href="/wiki/%E6%95%99%E4%BC%9A#地方教會" title="教会">教会#地方教會</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%80%AA%E6%9F%9D%E5%A3%B0" title="倪柝声">倪柝声</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%8E%8B%E8%BD%BD" title="王载">王载</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%9D%8E%E5%B8%B8%E5%8F%97" title="李常受">李常受</a><small>（<a href="/wiki/%E5%8F%AC%E6%9C%83" title="召會">召會</a>）</small></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%B9%BF%E5%AD%A6%E4%BC%9A" title="广学会">广学会</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%87%AA%E7%AB%8B%E6%95%99%E6%9C%83" title="中國自立教會">中國自立教會</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%9C%9F%E8%80%B6%E7%A8%A3%E6%95%99%E4%BC%9A" title="真耶稣教会">真耶稣教会</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%80%B6%E7%A8%A3%E5%AE%B6%E5%BA%AD" title="耶稣家庭">耶稣家庭</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;">文献</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%E8%81%96%E7%B6%93" title="和合本聖經">和合本聖經</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%99%AE%E5%A4%A9%E9%A0%8C%E8%AE%9A" title="普天頌讚">普天頌讚</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%9B%8A%E4%B8%96%E6%8A%A5" title="益世报">益世报</a><small>（<a href="/wiki/%E9%9B%B7%E9%B3%B4%E9%81%A0" title="雷鳴遠">雷鸣远神父</a>）</small></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;"><div><a href="/wiki/Category:%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E6%B0%91%E5%9B%BD%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99" title="Category:中华民国基督教">更多条目...</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible uncollapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2" style=";border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;"><div id="中华人民共和国" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E5%8F%B2#中华人民共和国" title="中國基督教史">中华人民共和国</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;">重要组织</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%85%B1%E4%BA%A7%E5%85%9A%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E5%A7%94%E5%91%98%E4%BC%9A%E7%BB%9F%E4%B8%80%E6%88%98%E7%BA%BF%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E9%83%A8" title="中国共产党中央委员会统一战线工作部">中共中央统战部十二局</a><a href="/wiki/%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E5%AE%97%E6%95%99%E4%BA%8B%E5%8A%A1%E5%B1%80" title="国家宗教事务局">（国家宗教事务局十二局）</a><br /><a href="/wiki/%E4%B8%89%E8%87%AA%E7%88%B1%E5%9B%BD%E6%95%99%E4%BC%9A" title="三自爱国教会">三自爱国教会</a>（<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E7%88%B1%E5%9B%BD%E4%BC%9A" title="中国天主教爱国会">中国天主教爱国会</a>、<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E4%B8%BB%E6%95%99%E5%9C%98" title="中國天主教主教團">中國天主教主教團</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E4%B8%9C%E6%AD%A3%E6%95%99%E4%BC%9A" title="中华东正教会">中华东正教会</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E4%B8%89%E8%87%AA%E7%88%B1%E5%9B%BD%E8%BF%90%E5%8A%A8%E5%A7%94%E5%91%98%E4%BC%9A" title="中国基督教三自爱国运动委员会">中国基督教三自爱国运动委员会</a>、<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E5%8D%8F%E4%BC%9A" title="中国基督教协会">中国基督教协会</a>）<br /><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E5%9C%B0%E4%B8%8B%E6%95%99%E4%BC%9A" title="中国天主教地下教会">中国天主教地下教会</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%96%B0%E6%95%99%E5%9C%B0%E4%B8%8B%E6%95%99%E4%BC%9A" title="中国新教地下教会">中国新教地下教会</a><br /><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD%E6%94%BF%E5%BA%9C%E8%AE%A4%E5%AE%9A%E7%9A%84%E9%82%AA%E6%95%99%E7%BB%84%E7%BB%87%E5%88%97%E8%A1%A8" title="中华人民共和国政府认定的邪教组织列表">主要法定邪教</a>：<a href="/wiki/%E5%91%BC%E5%96%8A%E6%B4%BE" title="呼喊派">呼喊派</a><small>（<a href="/wiki/%E5%8F%AC%E6%9C%83" title="召會">召會</a>：<a href="/w/index.php?title=%E5%8F%AC%E4%BC%9A%E7%9B%B8%E5%85%B3%E4%BA%89%E8%AE%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="召会相关争议（页面不存在）">争议</a>）</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%87%8D%E7%94%9F%E6%B4%BE" title="重生派">全范围教会（哭重生派）</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%85%A8%E8%83%BD%E7%A5%9E%E6%95%99%E6%9C%83" title="全能神教會">全能神教会（东方闪电）</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E4%B8%89%E8%B5%8E%E5%9F%BA%E7%9D%A3" title="三赎基督">三赎基督</a><br /><a href="/wiki/%E8%81%96%E5%85%AC%E6%9C%83%E6%B8%AF%E6%BE%B3%E6%95%99%E5%8D%80" title="聖公會港澳教區">中华圣公会港澳教区</a>→<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%81%96%E5%85%AC%E6%9C%83" title="香港聖公會">香港聖公會</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%95%99%E5%8D%80" title="天主教香港教區">天主教香港教區</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%AD%A3%E6%95%99%E6%9C%83%E6%99%AE%E4%B8%96%E5%AE%97%E4%B8%BB%E6%95%99%E8%81%96%E7%B5%B1%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%8F%8A%E6%9D%B1%E5%8D%97%E4%BA%9E%E9%83%BD%E4%B8%BB%E6%95%99%E6%95%99%E5%8D%80" title="正教會普世宗主教聖統香港及東南亞都主教教區">正教會普世宗主教聖統香港及東南亞都主教教區</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;"><a href="/wiki/Category:%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99" title="Category:中华人民共和国天主教">天主教</a>大事<br /><small>（人物）</small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B%E2%80%94%E6%A2%B5%E8%92%82%E5%B2%A1%E9%97%9C%E4%BF%82" title="中華人民共和國—梵蒂岡關係">中梵交恶</a>（<a href="/wiki/%E7%82%AE%E5%87%BB%E5%A4%A9%E5%AE%89%E9%97%A8%E6%A1%88" title="炮击天安门案">炮击天安门案</a>、<a href="/wiki/%E5%9C%A3%E6%AF%8D%E5%86%9B%E4%BA%8B%E4%BB%B6" title="圣母军事件">圣母军事件</a>）<span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%BE%9A%E5%93%81%E6%A2%85%E5%8F%8D%E9%9D%A9%E5%91%BD%E9%9B%86%E5%9B%A2%E6%A1%88" title="龚品梅反革命集团案">龚品梅反革命集团案</a><small>（<a href="/wiki/%E9%BE%9A%E5%93%81%E6%A2%85" title="龚品梅">龚品梅主教</a>）</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E7%88%B1%E5%9B%BD%E4%BC%9A" title="中国天主教爱国会">自立革新运动</a><small>（<a href="/wiki/%E7%8E%8B%E8%89%AF%E4%BD%90" title="王良佐">王良佐神父</a>、<a href="/wiki/%E7%9A%AE%E6%BC%B1%E7%9F%B3" title="皮漱石">皮漱石总主教</a>）</small>、<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%87%AA%E9%81%B8%E8%87%AA%E8%81%96%E4%B8%BB%E6%95%99%E5%88%97%E8%A1%A8" title="中國自選自聖主教列表">自选自圣</a><small>（<a href="/wiki/%E8%91%A3%E5%85%89%E6%B8%85" title="董光清">董光清主教</a>）</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%9C%B1%E6%B4%AA%E5%A3%B0" title="朱洪声">朱洪声反革命集团案</a><small>（<a href="/wiki/%E6%9C%B1%E6%B4%AA%E5%A3%B0" title="朱洪声">朱洪声神父</a>）</small>、<a href="/wiki/%E4%B8%9C%E9%97%BE%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E5%9C%A3%E6%AF%8D%E5%A0%82" title="东闾中华圣母堂">东闾事件</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%A4%A7%E9%99%86%E4%B8%BB%E6%95%99%E5%9B%A2" title="天主教中国大陆主教团">三原会议</a><small>（<a href="/wiki/%E5%BC%A0%E5%88%9A%E6%AF%85" title="张刚毅">张刚毅神父</a>、<a href="/wiki/%E8%8C%83%E5%AD%A6%E6%B7%B9" title="范学淹">范学淹主教</a>）</small></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;"><a href="/wiki/Category:%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E4%BA%BA%E7%89%A9" title="Category:中华人民共和国天主教人物">天主教<br />其他人物</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E9%BE%9A%E5%93%81%E6%A2%85" title="龚品梅">龚品梅枢机</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E8%83%A1%E6%8C%AF%E4%B8%AD" title="胡振中">胡振中枢机</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%87%91%E9%B2%81%E8%B4%A4" title="金鲁贤">金鲁贤主教</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%82%85%E9%93%81%E5%B1%B1" title="傅铁山">傅铁山主教</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%8A%89%E6%9F%8F%E5%B9%B4" title="劉柏年">劉柏年</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a class="mw-selflink selflink">陈日君枢机</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%B9%AF%E6%BC%A2" title="湯漢">汤汉枢机</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%9F%A9%E5%A4%A7%E8%BE%89" title="韩大辉">韩大辉总主教</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%B1%89%E6%96%AF%C2%B7%E6%98%86" title="汉斯·昆">孔汉思神父</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;"><a href="/wiki/Category:%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E6%96%B0%E6%95%99" title="Category:中华人民共和国基督教新教">新教</a>大事<br /><small>（人物）</small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E4%B8%89%E8%87%AA%E7%88%B1%E5%9B%BD%E6%95%99%E4%BC%9A" title="三自爱国教会">三自爱国教会</a><small>（<a href="/wiki/%E5%91%A8%E6%81%A9%E6%9D%A5" title="周恩来">周恩来</a>、<a href="/wiki/%E5%90%B4%E8%80%80%E5%AE%97" title="吴耀宗">吴耀宗</a>）</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%8E%A7%E8%AF%89%E8%BF%90%E5%8A%A8" title="控诉运动">控诉运动</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=%E7%8C%AE%E5%A0%82%E7%8C%AE%E5%BA%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="献堂献庙（页面不存在）">献堂献庙</a>、<a href="/w/index.php?title=%E8%81%94%E5%90%88%E7%A4%BC%E6%8B%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="联合礼拜（页面不存在）">联合礼拜</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%95%87%E5%8E%8B%E5%8F%8D%E9%9D%A9%E5%91%BD%E8%BF%90%E5%8A%A8" title="镇压反革命运动">镇压反革命运动</a><small>（<a href="/wiki/%E7%BD%97%E7%AB%B9%E9%A3%8E" title="罗竹风">罗竹风</a>）</small>：<a href="/wiki/%E5%80%AA%E6%9F%9D%E5%A3%B0%E5%8F%8D%E9%9D%A9%E5%91%BD%E9%9B%86%E5%9B%A2%E6%A1%88" title="倪柝声反革命集团案">倪柝声反革命集团案</a>、<a href="/wiki/%E7%8E%8B%E6%98%8E%E9%81%93%E5%8F%8D%E9%9D%A9%E5%91%BD%E9%9B%86%E5%9B%A2%E6%A1%88" title="王明道反革命集团案">王明道反革命集团案</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E4%BC%A0%E5%9B%9E%E8%80%B6%E8%B7%AF%E6%92%92%E5%86%B7%E8%BF%90%E5%8A%A8" title="传回耶路撒冷运动">传回耶路撒冷运动</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E7%A5%9E%E5%AD%A6%E6%80%9D%E6%83%B3%E5%BB%BA%E8%AE%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="中国基督教神学思想建设（页面不存在）">神学思想建设</a><small>（<a href="/wiki/%E4%B8%81%E5%85%89%E8%AE%AD" title="丁光训">丁光训主教</a>）</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E7%A5%9E%E5%AD%B8%E9%81%8B%E5%8B%95" title="漢語神學運動">漢語神學運動</a><small>（<a href="/wiki/%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E7%A5%9E%E5%AD%B8" title="漢語神學">漢語神學</a>）</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%B5%99%E6%B1%9F%E5%BC%B7%E6%8B%86%E5%8D%81%E5%AD%97%E6%9E%B6%E9%81%8B%E5%8B%95" class="mw-redirect" title="浙江強拆十字架運動">浙江強拆十字架運動</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;"><a href="/wiki/Category:%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E6%96%B0%E6%95%99%E4%BA%BA%E7%89%A9" title="Category:中华人民共和国基督教新教人物">新教<br />其他人物</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%9E%97%E5%B7%A7%E7%A8%9A" title="林巧稚">林巧稚医生</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%8E%8B%E5%BF%97%E6%98%8E_(%E7%89%A7%E5%B8%88)" title="王志明 (牧师)">王志明牧师</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B5%B5%E7%B4%AB%E5%AE%B8" title="赵紫宸">赵紫宸</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%9D%8E%E5%84%B2%E6%96%87" title="李儲文">李儲文</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B5%B5%E5%A4%8D%E4%B8%89" title="赵复三">赵复三</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%99%B3%E6%BE%A4%E6%B0%91_(%E7%A5%9E%E5%AD%B8%E5%AE%B6)" title="陳澤民 (神學家)">陈泽民牧师</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%9E%97%E7%8C%AE%E7%BE%94" title="林献羔">林献羔牧师</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B3%88%E7%8E%89%E9%8A%98" title="賈玉銘">賈玉銘</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BD%86%E4%BB%A5%E7%90%86%C2%B7%E8%B2%9D%E6%96%AF" title="但以理·貝斯">但以理·貝斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%9D%8E%E6%B7%BB%E5%AC%A1" title="李添嬡">李添嬡</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;">文獻</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E4%B8%89%E8%87%AA%E5%AE%A3%E8%A8%80" title="三自宣言">三自宣言</a><small>（<a href="/wiki/%E5%90%B4%E8%80%80%E5%AE%97" title="吴耀宗">吴耀宗</a>）</small></li> <li><a href="/wiki/%E8%B5%9E%E7%BE%8E%E8%AF%97%EF%BC%88%E6%96%B0%E7%BC%96%EF%BC%89" title="赞美诗（新编）">赞美诗（新编）</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%BF%A6%E5%8D%97%E8%AF%97%E9%80%89" title="迦南诗选">迦南诗选</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%9D%92%E5%B9%B4%E8%81%96%E6%AD%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="青年聖歌（页面不存在）">青年聖歌</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;"><div><a href="/wiki/Category:%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99" title="Category:中华人民共和国基督教">更多条目...</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2" style=";border: 1px solid #EEE8AA; background: #FFFFF0;"><div id="参见" style="font-size:110%;margin:0 5em">参见</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E5%8E%86%E5%8F%B2" title="基督教历史">基督教历史</a> <ul><li><a href="/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E4%BC%A0%E6%92%AD%E5%B9%B4%E8%A1%A8" title="基督教传播年表">传播年表</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%8E%86%E5%8F%B2" title="中国历史">中国历史</a> <ul><li><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%AE%97%E6%95%99%E5%8F%B2" title="中国宗教史">中国宗教史</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99" title="中国基督教">中国基督教</a> <ul><li><a href="/wiki/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99" title="台灣基督教">台灣基督教</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="香港基督教（页面不存在）">香港基督教</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%BE%B3%E9%97%A8%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="澳门基督教（页面不存在）">澳门基督教</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E5%8D%8A%E5%B3%B6%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99" title="朝鮮半島基督教">朝鮮半島基督教</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99" title="日本基督教">日本基督教</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%B6%8A%E5%8D%97%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="越南基督教（页面不存在）">越南基督教</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84261037"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="-&#123;zh-cn:规范控制;zh-tw:權威控制;&#125;--&#123;zh-cn:数据库;zh-tw:資料庫&#125;-_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=編輯維基數據鏈接&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q470052#identifiers&#124;class=noprint&#124;編輯維基數據鏈接" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2"><div id="-&#123;zh-cn:规范控制;zh-tw:權威控制;&#125;--&#123;zh-cn:数据库;zh-tw:資料庫&#125;-_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=編輯維基數據鏈接&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q470052#identifiers&#124;class=noprint&#124;編輯維基數據鏈接" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/Help:%E8%A7%84%E8%8C%83%E6%8E%A7%E5%88%B6" title="Help:规范控制">规范控制数据库</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q470052#identifiers" title="編輯維基數據鏈接"><img alt="編輯維基數據鏈接" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">国际</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/000000007995080X">ISNI</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/49539147">VIAF</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkp4fBKGJdmYCwvr7YXVC">WorldCat</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">各地</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb15557911k">法国</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb15557911k">BnF data</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/134059557">德国</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/nb2010025626">美国</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9811544593005606">波兰</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">其他</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/123018218">IdRef</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">检索自“<a dir="ltr" href="https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=陳日君&oldid=85026045">https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=陳日君&oldid=85026045</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:%E9%A1%B5%E9%9D%A2%E5%88%86%E7%B1%BB" title="Special:页面分类">分类</a>：<ul><li><a href="/wiki/Category:1932%E5%B9%B4%E5%87%BA%E7%94%9F" title="Category:1932年出生">1932年出生</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%9C%A8%E4%B8%96%E4%BA%BA%E7%89%A9" title="Category:在世人物">在世人物</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E5%BE%92" title="Category:香港天主教徒">香港天主教徒</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%A8%9E%E6%A9%9F" title="Category:香港樞機">香港樞機</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%95%99%E5%8C%BA%E4%B8%BB%E6%95%99" title="Category:天主教香港教区主教">天主教香港教区主教</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%B0%91%E4%B8%BB%E6%B4%BE%E4%BA%BA%E5%A3%AB" title="Category:香港民主派人士">香港民主派人士</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E9%99%88%E5%A7%93" title="Category:陈姓">陈姓</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%85%88%E5%B9%BC%E6%9C%83" title="Category:慈幼會">慈幼會</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%8A%AF" title="Category:香港政治犯">香港政治犯</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%BE%B3%E9%97%A8%E6%A0%A1%E9%95%BF" title="Category:澳门校长">澳门校长</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%B8%AD%E5%AD%B8%E6%A0%A1%E9%95%B7" title="Category:香港中學校長">香港中學校長</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E4%BA%BA" title="Category:香港上海人">香港上海人</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B%E5%87%BA%E7%94%9F%E8%80%85_(1949%E5%B9%B4%E5%89%8D)" title="Category:中華民國出生者 (1949年前)">中華民國出生者 (1949年前)</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">隐藏分类：<ul><li><a href="/wiki/Category:%E8%87%AA2024%E5%B9%B411%E6%9C%88%E5%B8%A6%E6%9C%89%E5%A4%B1%E6%95%88%E9%93%BE%E6%8E%A5%E7%9A%84%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:自2024年11月带有失效链接的条目">自2024年11月带有失效链接的条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E8%87%AA2018%E5%B9%B42%E6%9C%88%E5%B8%A6%E6%9C%89%E5%A4%B1%E6%95%88%E9%93%BE%E6%8E%A5%E7%9A%84%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:自2018年2月带有失效链接的条目">自2018年2月带有失效链接的条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%9D%A1%E7%9B%AE%E6%9C%89%E6%B0%B8%E4%B9%85%E5%A4%B1%E6%95%88%E7%9A%84%E5%A4%96%E9%83%A8%E9%93%BE%E6%8E%A5" title="Category:条目有永久失效的外部链接">条目有永久失效的外部链接</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%90%AB%E6%9C%89%E6%8B%89%E4%B8%81%E8%AA%9E%E7%9A%84%E6%A2%9D%E7%9B%AE" title="Category:含有拉丁語的條目">含有拉丁語的條目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E7%9B%B8%E5%85%B3%E5%9B%BE%E7%89%87%E4%B8%8E%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E6%95%B0%E6%8D%AE%E4%B8%8D%E5%90%8C" title="Category:本地相关图片与维基数据不同">本地相关图片与维基数据不同</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%90%AB%E6%9C%89%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E7%9A%84%E6%A2%9D%E7%9B%AE" title="Category:含有英語的條目">含有英語的條目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%90%AB%E6%9C%89hCards%E7%9A%84%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:含有hCards的条目">含有hCards的条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E6%95%B0%E6%8D%AE%E6%9C%89%E7%9B%B8%E5%85%B3%E5%9B%BE%E7%89%87%E8%80%8C%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E6%9C%AA%E6%B7%BB%E5%8A%A0" title="Category:维基数据有相关图片而本地未添加">维基数据有相关图片而本地未添加</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E5%85%B1%E4%BA%AB%E8%B5%84%E6%BA%90%E5%88%86%E7%B1%BB%E9%93%BE%E6%8E%A5%E4%BD%BF%E7%94%A8%E4%BA%86%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E6%95%B0%E6%8D%AE%E4%B8%8A%E7%9A%84%E5%8C%B9%E9%85%8D%E9%A1%B9" title="Category:维基共享资源分类链接使用了维基数据上的匹配项">维基共享资源分类链接使用了维基数据上的匹配项</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E8%88%87%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E6%95%B8%E6%93%9A%E7%9B%B8%E5%90%8C%E7%9A%84Twitter%E7%94%A8%E6%88%B6%E5%90%8D" title="Category:與維基數據相同的Twitter用戶名">與維基數據相同的Twitter用戶名</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABISNI%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含ISNI标识符的维基百科条目">包含ISNI标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABVIAF%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含VIAF标识符的维基百科条目">包含VIAF标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABWorldCat%E5%AE%9E%E4%BD%93%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含WorldCat实体标识符的维基百科条目">包含WorldCat实体标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABBNF%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含BNF标识符的维基百科条目">包含BNF标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABBNFdata%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含BNFdata标识符的维基百科条目">包含BNFdata标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABGND%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含GND标识符的维基百科条目">包含GND标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABLCCN%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含LCCN标识符的维基百科条目">包含LCCN标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABPLWABN%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含PLWABN标识符的维基百科条目">包含PLWABN标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABSUDOC%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含SUDOC标识符的维基百科条目">包含SUDOC标识符的维基百科条目</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 本页面最后修订于2024年11月19日 (星期二) 08:02。</li> <li id="footer-info-copyright">本站的全部文字在<a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh">知识共享署名-相同方式共享 4.0协议</a>之条款下提供，附加条款亦可能应用。（请参阅<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">使用条款</a>）<br /> Wikipedia®和维基百科标志是<a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/zh">维基媒体基金会</a>的注册商标；维基™是维基媒体基金会的商标。<br /> 维基媒体基金会是按美国国內稅收法501(c)(3)登记的<a class="external text" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tax_deductibility">非营利慈善机构</a>。<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">隐私政策</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%B3%E4%BA%8E">关于维基百科</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%8D%E8%B4%A3%E5%A3%B0%E6%98%8E">免责声明</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行为准则</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">开发者</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/zh.wikipedia.org">统计</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie声明</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//zh.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">手机版视图</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-qr4c8","wgBackendResponseTime":161,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.308","walltime":"1.613","ppvisitednodes":{"value":13286,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":719287,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":53412,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":30,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":94,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":93536,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1207.698 1 -total"," 29.74% 359.154 14 Template:Navbox"," 18.95% 228.888 1 Template:Reflist"," 15.95% 192.603 1 Template:Infobox_Christian_leader"," 15.68% 189.386 84 Template:Link-en"," 15.65% 189.019 1 Template:樞機團"," 14.84% 179.279 3 Template:Infobox"," 9.23% 111.488 1 Template:華人樞機"," 9.22% 111.297 17 Template:Cite_web"," 8.06% 97.395 1 Template:Lang-en"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.616","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":18657157,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-849f99967d-8bt66","timestamp":"20241124085128","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u9673\u65e5\u541b","url":"https:\/\/zh.wikipedia.org\/wiki\/%E9%99%B3%E6%97%A5%E5%90%9B","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q470052","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q470052","author":{"@type":"Organization","name":"\u7ef4\u57fa\u5a92\u4f53\u9879\u76ee\u8d21\u732e\u8005"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-10-12T19:14:59Z","dateModified":"2024-11-19T08:02:55Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/9d\/Joseph_Zen_Ze_Kiun.jpg","headline":"\u5929\u4e3b\u6559\u9999\u6e2f\u6559\u5340\u7b2c6\u4efb\u4e3b\u6559"}</script> </body> </html>