CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Nehemia 9:26 Aber sie wurden ungehorsam und widerstrebten dir und warfen dein Gesetz hinter sich zurück und erwürgten deine Propheten, die ihnen zeugten, daß sie sollten sich zu dir bekehren, und taten große Lästerungen.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/nehemiah/9-26.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/nehemiah/9-26.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/nehemiah/9-26.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/nehemiah/1.htm">Nehemia</a> > <a href="/nehemiah/9.htm">Kapitel 9</a> > Vers 26</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/nehemiah/9-25.htm" title="Nehemia 9:25">◄</a> Nehemia 9:26 <a href="/nehemiah/9-27.htm" title="Nehemia 9:27">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/nehemiah/9.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Aber sie wurden ungehorsam und widerstrebten dir und warfen dein Gesetz hinter sich zurück und erwürgten deine Propheten, die ihnen zeugten, daß sie sollten sich zu dir bekehren, und taten große Lästerungen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/nehemiah/9.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Aber sie wurden widerspenstig und empörten sich gegen dich und warfen dein Gesetz hinter ihren Rücken; ja, deine Propheten, die sie verwarnten, um sie zu dir zurückzuführen, töteten sie und vollführten große Lästerungen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/nehemiah/9.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Aber sie wurden ungehorsam und widerstrebten dir und warfen dein Gesetz hinter sich zurück; und erwürgeten deine Propheten, die sie bezeugten, daß sie sollten sich zu dir bekehren; und taten große Lästerungen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/nehemiah/9.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dann gieng s aber schoon an: Trutzig wurdnd s, sätzig gögn di und gwollnd von deinn Gsötz nix meer wissn. Wol gwarnend s deine Weissagn und gversuechend s zo dir zruggzfüern; aber die brangend s ainfach um und taatnd aau sünst non schandbare Sachenn.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/nehemiah/9.htm">King James Bible</a></span><br />Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets which testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/nehemiah/9.htm">English Revised Version</a></span><br />Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their back, and slew thy prophets which testified against them to turn them again unto thee, and they wrought great provocations.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">they were</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/2-11.htm">Richter 2:11,12</a></span><br />Da taten die Kinder Israel übel vor dem HERRN und dienten den Baalim…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/3-6.htm">Richter 3:6,7</a></span><br />nahmen sie jener Töchter zu Weibern und gaben ihre Töchter jener Söhnen und dienten jener Göttern.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/10-6.htm">Richter 10:6,13,14</a></span><br />Aber die Kinder Israel taten fürder übel vor dem HERRN und dienten den Baalim und den Astharoth und den Göttern von Syrien und den Göttern von Sidon und den Göttern Moabs und den Göttern der Kinder Ammon und den Göttern der Philister und verließen den HERRN und dienten ihm nicht.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/78-56.htm">Psalm 78:56,57</a></span><br />Aber sie versuchten und erzürnten Gott den Höchsten und hielten ihre Zeugnisse nicht…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/106-34.htm">Psalm 106:34-40</a></span><br />Auch vertilgten sie die Völker nicht, wie sie doch der HERR geheißen hatte;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/16-15.htm">Hesekiel 16:15</a></span><br />Aber du verließest dich auf deine Schöne; und weil du so gerühmt warst, triebst du Hurerei, also daß du dich einem jeglichen, wer vorüberging, gemein machtest und tatest seinen Willen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/20-21.htm">Hesekiel 20:21</a></span><br />Aber die Kinder waren mir auch ungehorsam, lebten nach meinen Geboten nicht, hielten auch meine Rechte nicht, daß sie darnach täten, durch welche der Mensch lebt, der sie hält, und entheiligten meine Sabbate. Da gedachte ich, meinen Grimm über sie auszuschütten und allen meinen Zorn über sie gehen lassen in der Wüste.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/23-4.htm">Hesekiel 23:4</a></span><br />Die große heißt Ohola und ihre Schwester Oholiba. Und ich nahm sie zur Ehe, und sie gebaren mir Söhne und Töchter. Und Ohola heißt Samaria und Oholiba Jerusalem.</p><p class="hdg">cast thy law</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/14-9.htm">1.Koenige 14:9</a></span><br />und hast übel getan über alle, die vor dir gewesen sind, bist hingegangen und hast dir andere Götter gemacht und gegossene Bilder, daß du mich zum Zorn reizest, und hast mich hinter deinen Rücken geworfen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/50-17.htm">Psalm 50:17</a></span><br />so du doch Zucht hassest und wirfst meine Worte hinter dich?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/33-3.htm">Hesekiel 33:3-5</a></span><br />und er sähe das Schwert kommen über das Land und bliese die Drommete und warnte das Volk,…</p><p class="hdg">slew</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/18-4.htm">1.Koenige 18:4,13</a></span><br />Denn da Isebel die Propheten des HERRN ausrottete, nahm Obadja hundert Propheten und versteckte sie in Höhlen, hier fünfzig und da fünfzig, und versorgte sie mit Brot und Wasser.)…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/19-10.htm">1.Koenige 19:10</a></span><br />Er sprach: Ich habe geeifert um den HERRN, den Gott Zebaoth; denn die Kinder Israel haben deinen Bund verlassen und deine Altäre zerbrochen und deine Propheten mit dem Schwert erwürgt, und ich bin allein übriggeblieben, und sie stehen darnach, daß sie mir mein Leben nehmen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/24-20.htm">2.Chronik 24:20,21</a></span><br />Und der Geist Gottes erfüllte Sacharja, den Sohn Jojadas, des Priesters. Der trat oben über das Volk und sprach zu ihnen: So spricht Gott: Warum übertretet ihr die Gebote des HERRN und wollt kein Gelingen haben? Denn ihr habt den HERRN verlassen, so wird er euch wieder verlassen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/36-16.htm">2.Chronik 36:16</a></span><br />Aber sie spotteten der Boten Gottes und verachteten seine Worte und äfften seine Propheten, bis der Grimm des HERRN über sein Volk wuchs, daß kein Heilen mehr da war.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/26-20.htm">Jeremia 26:20-23</a></span><br />So war auch einer, der im Namen des HERRN weissagte, Uria, der Sohn Semajas, von Kirjath-Jearim. Derselbe weissagte wider diese Stadt und wider das Land gleichwie Jeremia.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/21-35.htm">Matthaeus 21:35</a></span><br />Da nahmen die Weingärtner seine Knechte; einen stäupten sie, den andern töteten sie, den dritten steinigten sie.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/23-34.htm">Matthaeus 23:34-37</a></span><br />Darum siehe, ich sende zu euch Propheten und Weise und Schriftgelehrte; und deren werdet ihr etliche töten und kreuzigen, und etliche werdet ihr geißeln in ihren Schulen und werdet sie verfolgen von einer Stadt zu der anderen;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/7-52.htm">Apostelgeschichte 7:52</a></span><br />Welchen Propheten haben eure Väter nicht verfolgt? Und sie haben getötet, die da zuvor verkündigten die Zukunft dieses Gerechten, dessen Verräter und Mörder ihr nun geworden seid.</p><p class="hdg">wrought</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/9-18.htm">Nehemia 9:18</a></span><br />Und ob sie wohl ein gegossenes Kalb machten und sprachen: Das ist dein Gott, der dich aus Ägyptenland geführt hat! und taten große Lästerungen:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/21-11.htm">2.Koenige 21:11</a></span><br />Darum daß Manasse, der König Juda's, hat diese Greuel getan, die ärger sind denn alle Greuel, so die Amoriter getan haben, die vor ihm gewesen sind, und hat auch Juda sündigen gemacht mit seinen Götzen;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/22-25.htm">Hesekiel 22:25-31</a></span><br />Die Propheten, so darin sind, haben sich gerottet, die Seelen zu fressen wie ein brüllender Löwe, wenn er raubt; sie reißen Gut und Geld an sich und machen der Witwen viel darin.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/nehemiah/9-26.htm">Nehemia 9:26 Interlinear</a> • <a href="/multi/nehemiah/9-26.htm">Nehemia 9:26 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/nehemiah/9-26.htm">Nehemías 9:26 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/nehemiah/9-26.htm">Néhémie 9:26 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/nehemiah/9-26.htm">Nehemia 9:26 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/nehemiah/9-26.htm">Nehemia 9:26 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/nehemiah/9-26.htm">Nehemiah 9:26 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/nehemiah/9.htm">Nehemia 9</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/nehemiah/9-25.htm">25</a></span>Und sie gewannen feste Städte und ein fettes Land und nahmen Häuser ein voll allerlei Güter, ausgehauene Brunnen, Weinberge, Ölgärten und Bäume, davon man ißt, die Menge, und sie aßen und wurden satt und fett und lebten in Wonne durch deine große Güte. <span class="reftext"><a href="/nehemiah/9-26.htm">26</a></span><span class="highl">Aber sie wurden ungehorsam und widerstrebten dir und warfen dein Gesetz hinter sich zurück und erwürgten deine Propheten, die ihnen zeugten, daß sie sollten sich zu dir bekehren, und taten große Lästerungen.</span> <span class="reftext"><a href="/nehemiah/9-27.htm">27</a></span>Darum gabst du sie in die Hand ihrer Feinde, die sie ängsteten. Und zur Zeit ihrer Angst schrieen sie zu dir; und du erhörtest sie vom Himmel, und durch deine große Barmherzigkeit gabst du ihnen Heilande, die ihnen halfen aus ihrer Feinde Hand.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/judges/2-11.htm">Richter 2:11</a></span><br />Da taten die Kinder Israel übel vor dem HERRN und dienten den Baalim<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/14-9.htm">1.Koenige 14:9</a></span><br />und hast übel getan über alle, die vor dir gewesen sind, bist hingegangen und hast dir andere Götter gemacht und gegossene Bilder, daß du mich zum Zorn reizest, und hast mich hinter deinen Rücken geworfen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/24-21.htm">2.Chronik 24:21</a></span><br />Aber sie machten einen Bund wider ihn und steinigten ihn, nach dem Gebot des Königs, im Hofe am Hause des HERRN.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/36-16.htm">2.Chronik 36:16</a></span><br />Aber sie spotteten der Boten Gottes und verachteten seine Worte und äfften seine Propheten, bis der Grimm des HERRN über sein Volk wuchs, daß kein Heilen mehr da war.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/nehemiah/9-18.htm">Nehemia 9:18</a></span><br />Und ob sie wohl ein gegossenes Kalb machten und sprachen: Das ist dein Gott, der dich aus Ägyptenland geführt hat! und taten große Lästerungen:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/nehemiah/9-29.htm">Nehemia 9:29</a></span><br />Und du ließest ihnen bezeugen, daß sie sich bekehren sollten zu deinem Gesetz. Aber sie waren stolz und gehorchten deinen Geboten nicht und sündigten an deinen Rechten (durch welche ein Mensch lebt, so er sie tut) und kehrten dir den Rücken zu und wurden halsstarrig und gehorchten nicht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/nehemiah/9-30.htm">Nehemia 9:30</a></span><br />Und du verzogst viele Jahre über ihnen und ließest ihnen bezeugen durch deinen Geist in deinen Propheten; aber sie nahmen es nicht zu Ohren. Darum hast du sie gegeben in die Hand der Völker in den Ländern.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/50-17.htm">Psalm 50:17</a></span><br />so du doch Zucht hassest und wirfst meine Worte hinter dich?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/2-30.htm">Jeremia 2:30</a></span><br />Alle Schläge sind verloren an euren Kindern; sie lassen sich doch nicht ziehen. Denn euer Schwert frißt eure Propheten wie ein wütiger Löwe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/16-11.htm">Jeremia 16:11</a></span><br />sollst du ihnen sagen: Darum daß eure Väter mich verlassen haben, spricht der HERR, und andern Göttern gefolgt sind, ihnen gedient und sie angebetet, mich aber verlassen und mein Gesetz nicht gehalten haben<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/32-23.htm">Jeremia 32:23</a></span><br />und da sie hineinkamen und es besaßen, gehorchten sie deiner Stimme nicht, wandelten auch nicht nach deinem Gesetz; und alles, was du ihnen gebotest, daß sie es tun sollten, das ließen sie; darum du auch ihnen all dies Unglück ließest widerfahren;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/42-19.htm">Jeremia 42:19</a></span><br />Das Wort des HERRN gilt euch, ihr übrigen aus Juda, daß ihr nicht nach Ägypten zieht. Darum so wisset, daß ich euch heute bezeuge;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/lamentations/3-42.htm">Klagelieder 3:42</a></span><br />Wir, wir haben gesündigt und sind ungehorsam gewesen; darum hast du billig nicht verschont;<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/nehemiah/9-25.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Nehemia 9:25"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Nehemia 9:25" /></a></div><div id="right"><a href="/nehemiah/9-27.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Nehemia 9:27"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Nehemia 9:27" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/nehemiah/9-26.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>