CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Acts 13:49 And the word of the Lord spread throughout that region.</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/acts/13-49.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new9.css" type="text/css" media="Screen" /><meta property="og:image" content="https://biblehub.com/visuals/18/44_Act_13_49.jpg" /><meta property="og:title" content="Acts 13:49 - The Gentiles Ask to Hear the Gospel" /><meta property="og:site_name" content="Bible Hub" /><meta property="og:description" content="And the word of the Lord spread throughout that region." /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script> <script src='https://app.protectsubrev.com/biblehub.js' type='text/javascript'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/vmenus/acts/13-49.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmc/acts/13-49.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/acts/">Acts</a> > <a href="/acts/13.htm">Chapter 13</a> > Verse 49</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/acts/13-48.htm" title="Acts 13:48">◄</a> Acts 13:49 <a href="/acts/13-50.htm" title="Acts 13:50">►</a></div></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#study" class="clickchap2" title="Context and Study Bible"> Audio </a> <a href="#crossref" class="clickchap2" title="Cross References"> Crossref </a> <a href="#commentary" class="clickchap2" title="Commentary"> Comment </a> <a href="#lexicon" class="clickchap2" title="Lexicon"> Greek </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheadingv"><b>Verse</b><a href="/bsb/acts/13.htm" class="clickchap" style="color:#001320" title="Click any translation name for full chapter">  (Click for Chapter)</a></div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/niv/acts/13.htm">New International Version</a></span><br />The word of the Lord spread through the whole region.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/acts/13.htm">New Living Translation</a></span><br />So the Lord’s message spread throughout that region.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/acts/13.htm">English Standard Version</a></span><br />And the word of the Lord was spreading throughout the whole region.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/acts/13.htm">Berean Standard Bible</a></span><br />And the word of the Lord spread throughout that region.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/blb/acts/13.htm">Berean Literal Bible</a></span><br />And the word of the Lord was carried through the whole region.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/acts/13.htm">King James Bible</a></span><br />And the word of the Lord was published throughout all the region.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/acts/13.htm">New King James Version</a></span><br />And the word of the Lord was being spread throughout all the region.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/acts/13.htm">New American Standard Bible</a></span><br />And the word of the Lord was being spread through the whole region.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/acts/13.htm">NASB 1995</a></span><br />And the word of the Lord was being spread through the whole region.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/acts/13.htm">NASB 1977 </a></span><br />And the word of the Lord was being spread through the whole region.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lsb/acts/13.htm">Legacy Standard Bible </a></span><br />And the word of the Lord was being spread through the whole region.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/acts/13.htm">Amplified Bible</a></span><br />And so the word of the Lord [regarding salvation] was being spread through the entire region.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/acts/13.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />The word of the Lord spread through the whole region.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/acts/13.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />So the message of the Lord spread through the whole region. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/acts/13.htm">American Standard Version</a></span><br />And the word of the Lord was spread abroad throughout all the region.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/acts/13.htm">Contemporary English Version</a></span><br />The message about the Lord spread all over this region. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/acts/13.htm">English Revised Version</a></span><br />And the word of the Lord was spread abroad throughout all the region.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/acts/13.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />The word of the Lord spread throughout the whole region.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/acts/13.htm">Good News Translation</a></span><br />The word of the Lord spread everywhere in that region. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/acts/13.htm">International Standard Version</a></span><br />and the word of the Lord began to spread throughout the whole region. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/msb/acts/13.htm">Majority Standard Bible</a></span><br />And the word of the Lord spread throughout that region.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/acts/13.htm">NET Bible</a></span><br />So the word of the Lord was spreading through the entire region.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/acts/13.htm">New Heart English Bible</a></span><br />The Lord's word was spread abroad throughout all the region.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/acts/13.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And the word of the Lord was published throughout all the region.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wey/acts/13.htm">Weymouth New Testament</a></span><br />So the Lord's Message spread through the whole district.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/acts/13.htm">World English Bible</a></span><br />The Lord’s word was spread abroad throughout all the region. <div class="vheading2"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/acts/13.htm">Literal Standard Version</a></span><br />and the word of the LORD was spread abroad through all the region.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/blb/acts/13.htm">Berean Literal Bible</a></span><br />And the word of the Lord was carried through the whole region.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/acts/13.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> and the word of the Lord was spread abroad through all the region.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/acts/13.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And the word of the Lord was conveyed through the whole country.<div class="vheading2"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/acts/13.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And the word of the Lord was published throughout the whole country. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/acts/13.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />Now the word of the Lord was disseminated throughout the entire region.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nabre/acts/13.htm">New American Bible</a></span><br />and the word of the Lord continued to spread through the whole region.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nrsvce/acts/13.htm">New Revised Standard Version</a></span><br />Thus the word of the Lord spread throughout the region.<div class="vheading2"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/lamsa/acts/13.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And the word of the Lord was published throughout all that region.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/aramaic-plain-english/acts/13.htm">Aramaic Bible in Plain English</a></span><br />And the word of THE LORD JEHOVAH was spoken in that whole region.<div class="vheading2"><b>NT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/anderson/acts/13.htm">Anderson New Testament</a></span><br />And the word of the Lord was published throughout the whole of that region.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/godbey/acts/13.htm">Godbey New Testament</a></span><br />and the word of the Lord was carried throughout all the country.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/haweis/acts/13.htm">Haweis New Testament</a></span><br />So the word of the Lord was diffused through the whole region.<CM><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/mace/acts/13.htm">Mace New Testament</a></span><br />and the word of the Lord spread through the whole country.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wey/acts/13.htm">Weymouth New Testament</a></span><br />So the Lord's Message spread through the whole district.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/worrell/acts/13.htm">Worrell New Testament</a></span><br />And the word of the Lord was being spread abroad through that whole country.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/worsley/acts/13.htm">Worsley New Testament</a></span><br />And the word of the Lord was spread through the whole country:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/parallel/acts/13-49.htm">Additional Translations ...</a></span></div></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="study" id="study"></a><div class="vheadingv"><b>Audio Bible</b></div><iframe width="100%" src="https://www.youtube.com/embed/in5WTRQ9BSQ?start=4541" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><span class="p"><br /><br /><br /></span><div class="vheadingv"><b>Context</b></div><span class="hdg"><a href="/bsb/acts/13.htm">The Gentiles Ask to Hear the Gospel</a></span><br>…<span class="reftext">48</span>When the Gentiles heard this, they rejoiced and glorified the word of the Lord, and all who were appointed for eternal life believed. <span class="reftext">49</span><span class="highl"><a href="/greek/1161.htm" title="1161: de (Conj) -- A primary particle; but, and, etc.">And</a> <a href="/greek/3588.htm" title="3588: ho (Art-NMS) -- The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.">the</a> <a href="/greek/3056.htm" title="3056: logos (N-NMS) -- From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.">word</a> <a href="/greek/3588.htm" title="3588: tou (Art-GMS) -- The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.">of the</a> <a href="/greek/2962.htm" title="2962: Kyriou (N-GMS) -- Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.">Lord</a> <a href="/greek/1308.htm" title="1308: diephereto (V-IIM/P-3S) -- From dia and phero; to bear through, i.e. transport; usually to bear apart, i.e. to toss about; subjectively, to differ, or surpass.">spread</a> <a href="/greek/1223.htm" title="1223: di’ (Prep) -- A primary preposition denoting the channel of an act; through.">throughout</a> <a href="/greek/3650.htm" title="3650: holēs (Adj-GFS) -- All, the whole, entire, complete. A primary word; whole or all, i.e. Complete, especially as noun or adverb."></a> <a href="/greek/3588.htm" title="3588: tēs (Art-GFS) -- The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.">that</a> <a href="/greek/5561.htm" title="5561: chōras (N-GFS) -- Feminine of a derivative of the base of chasma through the idea of empty expanse; room, i.e. A space of territory.">region.</a> </span> <span class="reftext">50</span>The Jews, however, incited the religious women of prominence and the leading men of the city. They stirred up persecution against Paul and Barnabas and drove them out of their district.…<div class="cred"><a href="//berean.bible">Berean Standard Bible</a> · <a href="//berean.bible/downloads.htm">Download</a></div><span class="p"><br /><br /></span><a name="crossref" id="crossref"></a><div class="vheading">Cross References</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/24-14.htm">Matthew 24:14</a></span><br />And this gospel of the kingdom will be preached in all the world as a testimony to all nations, and then the end will come.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/16-15.htm">Mark 16:15</a></span><br />And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/24-47.htm">Luke 24:47</a></span><br />and in His name repentance and forgiveness of sins will be proclaimed to all nations, beginning in Jerusalem.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/10-18.htm">Romans 10:18</a></span><br />But I ask, did they not hear? Indeed they did: “Their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/colossians/1-6.htm">Colossians 1:6</a></span><br />that has come to you. All over the world this gospel is bearing fruit and growing, just as it has been doing among you since the day you heard it and truly understood the grace of God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/colossians/1-23.htm">Colossians 1:23</a></span><br />if indeed you continue in your faith, established and firm, not moved from the hope of the gospel you heard, which has been proclaimed to every creature under heaven, and of which I, Paul, have become a servant.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_thessalonians/1-8.htm">1 Thessalonians 1:8</a></span><br />For not only did the message of the Lord ring out from you to Macedonia and Achaia, but your faith in God has gone out to every place, so that we have no need to say anything more.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_thessalonians/3-1.htm">2 Thessalonians 3:1</a></span><br />Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may spread quickly and be held in honor, just as it was with you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/6-7.htm">Acts 6:7</a></span><br />So the word of God continued to spread. The number of disciples in Jerusalem grew rapidly, and a great number of priests became obedient to the faith.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/19-20.htm">Acts 19:20</a></span><br />So the word of the Lord powerfully continued to spread and prevail.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/11-9.htm">Isaiah 11:9</a></span><br />They will neither harm nor destroy on all My holy mountain, for the earth will be full of the knowledge of the LORD as the sea is full of water.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/52-10.htm">Isaiah 52:10</a></span><br />The LORD has bared His holy arm in the sight of all the nations; all the ends of the earth will see the salvation of our God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/55-11.htm">Isaiah 55:11</a></span><br />so My word that proceeds from My mouth will not return to Me empty, but it will accomplish what I please, and it will prosper where I send it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/19-4.htm">Psalm 19:4</a></span><br />their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world. In the heavens He has pitched a tent for the sun.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/67-2.htm">Psalm 67:2</a></span><br />that Your ways may be known on earth, Your salvation among all nations.</div><span class="p"><br /><br /></span><a name="tsk" id="tsk"><div class="vheading">Treasury of Scripture</div><p class="tsk2">And the word of the Lord was published throughout all the region.</p><p class="hdg">was.</p><p class="tskverse"><b><a href="/acts/6-7.htm">Acts 6:7</a></b></br> And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.</p><p class="tskverse"><b><a href="/acts/9-42.htm">Acts 9:42</a></b></br> And it was known throughout all Joppa; and many believed in the Lord.</p><p class="tskverse"><b><a href="/acts/12-24.htm">Acts 12:24</a></b></br> But the word of God grew and multiplied.</p><div class="vheading">Jump to Previous</div><a href="/acts/11-19.htm">Abroad</a> <a href="/acts/13-29.htm">Carried</a> <a href="/acts/13-19.htm">Country</a> <a href="/john/11-55.htm">District</a> <a href="/acts/13-44.htm">Lord's</a> <a href="/acts/13-48.htm">Message</a> <a href="/acts/10-37.htm">Published</a> <a href="/acts/8-1.htm">Region</a> <a href="/acts/12-24.htm">Spread</a> <a href="/acts/11-28.htm">Throughout</a> <a href="/acts/13-44.htm">Whole</a> <a href="/acts/13-48.htm">Word</a><div class="vheading2">Jump to Next</div><a href="/romans/5-5.htm">Abroad</a> <a href="/acts/19-8.htm">Carried</a> <a href="/acts/14-6.htm">Country</a> <a href="/acts/13-50.htm">District</a> <a href="/acts/15-35.htm">Lord's</a> <a href="/acts/14-3.htm">Message</a> <a href="/romans/9-17.htm">Published</a> <a href="/acts/14-6.htm">Region</a> <a href="/acts/16-34.htm">Spread</a> <a href="/acts/14-24.htm">Throughout</a> <a href="/acts/14-9.htm">Whole</a> <a href="/acts/14-3.htm">Word</a><div class="vheading2">Acts 13</div><span class="reftext">1. </span><span class="outlinetext"><a href="/acts/13-1.htm">Paul and Barnabas are chosen to go to the Gentiles.</a></span><br><span class="reftext">6. </span><span class="outlinetext"><a href="/acts/13-6.htm">Of Sergius Paulus, and Elymas the sorcerer.</a></span><br><span class="reftext">13. </span><span class="outlinetext"><a href="/acts/13-13.htm">Paul preaches at Antioch that Jesus is Christ.</a></span><br><span class="reftext">42. </span><span class="outlinetext"><a href="/acts/13-42.htm">The Gentiles believe;</a></span><br><span class="reftext">44. </span><span class="outlinetext"><a href="/acts/13-44.htm">but the Jews talked abusively against Paul, </a></span><br><span class="reftext">46. </span><span class="outlinetext"><a href="/acts/13-46.htm">whereupon they turn to the Gentiles, of whom many believe.</a></span><br><span class="reftext">50. </span><span class="outlinetext"><a href="/acts/13-50.htm">The Jews raise a persecution against Paul and Barnabas, who go to Iconium.</a></span><br></div></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> </td></tr></table></div></div></div><div id="combox"><div class="padcom"><a name="commentary" id="commentary"></a><div class="vheading"><a href="/study/acts/13.htm">Berean Study Bible</a></div><b>And the word of the Lord</b><br />This phrase signifies the divine message or gospel that is being proclaimed. The "word" (Greek: λόγος, logos) is a term rich in meaning, often used to denote not just spoken words but the divine reason or plan. In the context of Acts, it refers to the message of salvation through Jesus Christ. The "Lord" here is understood as Jesus, affirming His divinity and authority. Historically, this proclamation was revolutionary, challenging both Jewish and Gentile audiences to reconsider their understanding of God and His covenant.<p><b>spread</b><br />The Greek word used here is διέφερετο (diephereto), which implies a continuous and expansive movement. This suggests not just a passive reception but an active dissemination of the gospel. The early church was characterized by its missionary zeal, driven by the Holy Spirit, to ensure that the message of Christ reached as many people as possible. This spreading is indicative of the transformative power of the gospel, which could not be contained within a single community or region.<p><b>throughout that region</b><br />The phrase indicates the geographical scope of the gospel's impact. The "region" refers to the area surrounding Pisidian Antioch, where Paul and Barnabas were ministering. This was a significant area in the Roman province of Galatia, a crossroads of trade and culture. The spread of the gospel here is emblematic of the early church's mission strategy, which often targeted urban centers from which the message could radiate outward. Historically, this reflects the strategic approach of the apostles to reach diverse populations, fulfilling the Great Commission to make disciples of all nations.<div class="vheading2"><a href="/commentaries/ellicott/acts/13.htm">Ellicott's Commentary for English Readers</a></div>(49) <span class= "bld">Throughout all the region.</span>--This clearly involves a considerable period of active working. It was not in Antioch only, but in the "region" round about, the border district of the three provinces of Phrygia, Lycaonia, and Galatia, that the new faith was planted. Each town and village in that region presented the spectacle of at least some few men and women who no longer sacrificed to their country's gods, who were no longer content even to worship in the synagogue of the <span class= "ital">relligio licita</span> of the Jews, but met in small companies here and there, as the disciples of a new Master.<p><div class="vheading2"><a href="/commentaries/pulpit/acts/13.htm">Pulpit Commentary</a></div><span class="cmt_sub_title">Verse 49.</span> <span class="accented">- Spread abroad</span> for <span class="accented">published</span>, A.V. As the persecution after the death of Stephen led to the preaching of the Word in Judaea and Samaria and beyond, so here the contradiction and opposition of the Jews led to the free preaching of the gospel for the first time among the heathen population of Pisidia. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/commentaries/acts/13-49.htm">Parallel Commentaries ...</a></span><span class="p"><br /><br /><br /></span><a name="lexicon" id="lexicon"></a><div class="vheading">Greek</div><span class="word">And</span><br /><span class="grk">δὲ</span> <span class="translit">(de)</span><br /><span class="parse">Conjunction<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_1161.htm">Strong's 1161: </a> </span><span class="str2">A primary particle; but, and, etc.</span><br /><br /><span class="word">the</span><br /><span class="grk">ὁ</span> <span class="translit">(ho)</span><br /><span class="parse">Article - Nominative Masculine Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3588.htm">Strong's 3588: </a> </span><span class="str2">The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.</span><br /><br /><span class="word">word</span><br /><span class="grk">λόγος</span> <span class="translit">(logos)</span><br /><span class="parse">Noun - Nominative Masculine Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3056.htm">Strong's 3056: </a> </span><span class="str2">From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.</span><br /><br /><span class="word">of the</span><br /><span class="grk">τοῦ</span> <span class="translit">(tou)</span><br /><span class="parse">Article - Genitive Masculine Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3588.htm">Strong's 3588: </a> </span><span class="str2">The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.</span><br /><br /><span class="word">Lord</span><br /><span class="grk">Κυρίου</span> <span class="translit">(Kyriou)</span><br /><span class="parse">Noun - Genitive Masculine Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_2962.htm">Strong's 2962: </a> </span><span class="str2">Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.</span><br /><br /><span class="word">spread</span><br /><span class="grk">διεφέρετο</span> <span class="translit">(diephereto)</span><br /><span class="parse">Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_1308.htm">Strong's 1308: </a> </span><span class="str2">From dia and phero; to bear through, i.e. transport; usually to bear apart, i.e. to toss about; subjectively, to 'differ', or surpass.</span><br /><br /><span class="word">throughout</span><br /><span class="grk">δι’</span> <span class="translit">(di’)</span><br /><span class="parse">Preposition<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_1223.htm">Strong's 1223: </a> </span><span class="str2">A primary preposition denoting the channel of an act; through.</span><br /><br /><span class="word">[that]</span><br /><span class="grk">τῆς</span> <span class="translit">(tēs)</span><br /><span class="parse">Article - Genitive Feminine Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3588.htm">Strong's 3588: </a> </span><span class="str2">The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.</span><br /><br /><span class="word">region.</span><br /><span class="grk">χώρας</span> <span class="translit">(chōras)</span><br /><span class="parse">Noun - Genitive Feminine Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_5561.htm">Strong's 5561: </a> </span><span class="str2">Feminine of a derivative of the base of chasma through the idea of empty expanse; room, i.e. A space of territory.</span><br /><span class="p"><br /><br /></span><div class="vheading">Links</div><a href="/niv/acts/13-49.htm">Acts 13:49 NIV</a><br /><a href="/nlt/acts/13-49.htm">Acts 13:49 NLT</a><br /><a href="/esv/acts/13-49.htm">Acts 13:49 ESV</a><br /><a href="/nasb/acts/13-49.htm">Acts 13:49 NASB</a><br /><a href="/kjv/acts/13-49.htm">Acts 13:49 KJV</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//bibleapps.com/acts/13-49.htm">Acts 13:49 BibleApps.com</a><br /><a href="//bibliaparalela.com/acts/13-49.htm">Acts 13:49 Biblia Paralela</a><br /><a href="//holybible.com.cn/acts/13-49.htm">Acts 13:49 Chinese Bible</a><br /><a href="//saintebible.com/acts/13-49.htm">Acts 13:49 French Bible</a><br /><a href="/catholic/acts/13-49.htm">Acts 13:49 Catholic Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/acts/13-49.htm">NT Apostles: Acts 13:49 The Lord's word was spread abroad throughout (Acts of the Apostles Ac) </a></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/acts/13-48.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Acts 13:48"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Acts 13:48" /></a></div><div id="right"><a href="/acts/13-50.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Acts 13:50"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Acts 13:50" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>