CINXE.COM

Luke 16:22 One day the beggar died and was carried by the angels to Abraham's side. And the rich man also died and was buried.

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Luke 16:22 One day the beggar died and was carried by the angels to Abraham's side. And the rich man also died and was buried.</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/luke/16-22.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new9.css" type="text/css" media="Screen" /><meta property="og:image" content="https://biblehub.com/visuals/12/42_Luk_16_22.jpg" /><meta property="og:title" content="Luke 16:22 - The Rich Man and Lazarus" /><meta property="og:site_name" content="Bible Hub" /><meta property="og:description" content="One day the beggar died and was carried by the angels to Abraham's side. And the rich man also died and was buried." /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/vmenus/luke/16-22.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmc/luke/16-22.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/luke/">Luke</a> > <a href="/luke/16.htm">Chapter 16</a> > Verse 22</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad2.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/luke/16-21.htm" title="Luke 16:21">&#9668;</a> Luke 16:22 <a href="/luke/16-23.htm" title="Luke 16:23">&#9658;</a></div></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#audio" class="clickchap2" title="Context and Audio Bible">&nbsp;Audio&nbsp;</a> <a href="#crossref" class="clickchap2" title="Cross References">&nbsp;Cross&nbsp;</a> <a href="#study" class="clickchap2" title="Study Bible">&nbsp;Study&nbsp;</a> <a href="#commentary" class="clickchap2" title="Commentary">&nbsp;Comm&nbsp;</a> <a href="#lexicon" class="clickchap2" title="Lexicon">&nbsp;Greek&nbsp;</a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheadingv"><b>Verse</b><a href="/bsb/luke/16.htm" class="clickchap" style="color:#001320" title="Click any translation name for full chapter">&nbsp; (Click for Chapter)</a></div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/niv/luke/16.htm">New International Version</a></span><br />&#8220The time came when the beggar died and the angels carried him to Abraham&#8217s side. The rich man also died and was buried.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/luke/16.htm">New Living Translation</a></span><br />&#8220;Finally, the poor man died and was carried by the angels to sit beside Abraham at the heavenly banquet. The rich man also died and was buried,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/luke/16.htm">English Standard Version</a></span><br />The poor man died and was carried by the angels to Abraham&#8217;s side. The rich man also died and was buried,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/luke/16.htm">Berean Standard Bible</a></span><br />One day the beggar died and was carried by the angels to Abraham&#8217;s side. And the rich man also died and was buried.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/blb/luke/16.htm">Berean Literal Bible</a></span><br />And it came to pass that the poor man died, and he was carried away by the angels into the bosom of Abraham. And the rich man also died and was buried.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/luke/16.htm">King James Bible</a></span><br />And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/luke/16.htm">New King James Version</a></span><br />So it was that the beggar died, and was carried by the angels to Abraham&#8217;s bosom. The rich man also died and was buried.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/luke/16.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Now it happened that the poor man died and was carried away by the angels to Abraham&#8217;s arms; and the rich man also died and was buried.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/luke/16.htm">NASB 1995</a></span><br />&#8220Now the poor man died and was carried away by the angels to Abraham&#8217s bosom; and the rich man also died and was buried.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/luke/16.htm">NASB 1977 </a></span><br />&#8220;Now it came about that the poor man died and he was carried away by the angels to Abraham&#8217;s bosom; and the rich man also died and was buried.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lsb/luke/16.htm">Legacy Standard Bible </a></span><br />Now it happened that the poor man died and was carried away by the angels to Abraham&#8217;s bosom, and the rich man also died and was buried.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/luke/16.htm">Amplified Bible</a></span><br />Now it happened that the poor man died and his spirit was carried away by the angels to Abraham&#8217;s bosom (paradise); and the rich man also died and was buried.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/luke/16.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />One day the poor man died and was carried away by the angels to Abraham&#8217;s side. The rich man also died and was buried.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/luke/16.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />One day the poor man died and was carried away by the angels to Abraham&#8217s side. The rich man also died and was buried. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/luke/16.htm">American Standard Version</a></span><br />And it came to pass, that the beggar died, and that he was carried away by the angels into Abraham's bosom: and the rich man also died, and was buried.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/luke/16.htm">Contemporary English Version</a></span><br />The poor man died, and angels took him to the place of honor next to Abraham. The rich man also died and was buried. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/luke/16.htm">English Revised Version</a></span><br />And it came to pass, that the beggar died, and that he was carried away by the angels into Abraham's bosom: and the rich man also died, and was buried.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/luke/16.htm">GOD'S WORD&reg; Translation</a></span><br />"One day the beggar died, and the angels carried him to be with Abraham. The rich man also died and was buried.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/luke/16.htm">Good News Translation</a></span><br />The poor man died and was carried by the angels to sit beside Abraham at the feast in heaven. The rich man died and was buried, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/luke/16.htm">International Standard Version</a></span><br />"One day, the beggar died and was carried away by the angels to Abraham's side. The rich man also died and was buried. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/msb/luke/16.htm">Majority Standard Bible</a></span><br />One day the beggar died and was carried by the angels to Abraham?s side. And the rich man also died and was buried.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/luke/16.htm">NET Bible</a></span><br />"Now the poor man died and was carried by the angels to Abraham's side. The rich man also died and was buried.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/luke/16.htm">New Heart English Bible</a></span><br />It happened that the beggar died, and that he was carried away by the angels to Abraham's bosom. The rich man also died, and was buried.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/luke/16.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And it came to pass, that the beggar died, and was carried by angels into Abraham's bosom. The rich man also died, and was buried:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wey/luke/16.htm">Weymouth New Testament</a></span><br />"But in course of time the beggar died; and he was carried by the angels into Abraham's bosom. The rich man also died, and had a funeral.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/luke/16.htm">World English Bible</a></span><br />The beggar died, and he was carried away by the angels to Abraham&#8217;s bosom. The rich man also died and was buried. <div class="vheading2"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/luke/16.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And it came to pass, that the poor man died, and that he was carried away by the messengers into the bosom of Abraham&#8212;and the rich man also died, and was buried;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/blb/luke/16.htm">Berean Literal Bible</a></span><br />And it came to pass that the poor man died, and he was carried away by the angels into the bosom of Abraham. And the rich man also died and was buried.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/luke/16.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> 'And it came to pass, that the poor man died, and that he was carried away by the messengers to the bosom of Abraham -- and the rich man also died, and was buried;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/luke/16.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And it was, the beggar died, and was carried by messengers into Abraham's bosom: and the rich one died also, and was buried;<div class="vheading2"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/luke/16.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom. And the rich man also died: and he was buried in hell. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/luke/16.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />Then it happened that the beggar died, and he was carried by the Angels into the bosom of Abraham. Now the wealthy man also died, and he was entombed in Hell.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nabre/luke/16.htm">New American Bible</a></span><br />When the poor man died, he was carried away by angels to the bosom of Abraham. The rich man also died and was buried,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nrsvce/luke/16.htm">New Revised Standard Version</a></span><br />The poor man died and was carried away by the angels to be with Abraham. The rich man also died and was buried.<div class="vheading2"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/lamsa/luke/16.htm">Lamsa Bible</a></span><br />Now it happened that the poor man died, and the angels carried him into Abraham&#8217;s bosom; and the rich man also died and was buried.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/aramaic-plain-english/luke/16.htm">Aramaic Bible in Plain English</a></span><br />&#8220;But that poor man died and Angels brought him to The Bosom of Abraham. And the rich man also died and he was buried.&#8221;<div class="vheading2"><b>NT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/anderson/luke/16.htm">Anderson New Testament</a></span><br />And it came to pass, that the poor man died, and was carried by angels to Abraham's bosom. The rich man also died, and was buried;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/godbey/luke/16.htm">Godbey New Testament</a></span><br /><FR>And it came to pass that the beggar died, and himself was carried by the angels into the bosom of Abraham: and the rich man also died, and was buried.<Fr><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/haweis/luke/16.htm">Haweis New Testament</a></span><br />Now it came to pass that the poor man died, and was carried up by angels into the bosom of Abraham. Then the rich man also died, and was buried:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/mace/luke/16.htm">Mace New Testament</a></span><br />at length the beggar died: and was conveyed by the angels to Abraham's bower, the rich man died too, and was buried.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wey/luke/16.htm">Weymouth New Testament</a></span><br />"But in course of time the beggar died; and he was carried by the angels into Abraham's bosom. The rich man also died, and had a funeral.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/worrell/luke/16.htm">Worrell New Testament</a></span><br /><FR>And it came to pass that the poor man died, and that he was carried away by the angels into Abraham's bosom. And the rich man also died, and was buried;<Fr><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/worsley/luke/16.htm">Worsley New Testament</a></span><br /><FR>and was carried by angels to Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried.<Fr><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/parallel/luke/16-22.htm">Additional Translations ...</a></span></div></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="audio" id="audio"></a><div class="vheadingv"><b>Audio Bible</b></div><iframe width="100%" src="https://www.youtube.com/embed/3-5_0Jtd9Lc?start=6637" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><span class="p"><br /><br /><br /></span><div class="vheadingv"><b>Context</b></div><span class="hdg"><a href="/bsb/luke/16.htm">The Rich Man and Lazarus</a></span><br>&#8230;<span class="reftext">21</span>and longing to be fed with the crumbs that fell from the rich man&#8217;s table. Even the dogs came and licked his sores. <span class="reftext">22</span><span class="highl"><a href="/greek/1161.htm" title="1161: de (Conj) -- A primary particle; but, and, etc.">One day</a> <a href="/greek/1096.htm" title="1096: Egeneto (V-AIM-3S) -- A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude."></a> <a href="/greek/3588.htm" title="3588: ton (Art-AMS) -- The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.">the</a> <a href="/greek/4434.htm" title="4434: pt&#333;chon (Adj-AMS) -- Poor, destitute, spiritually poor, either in a good sense (humble devout persons) or bad. ">beggar</a> <a href="/greek/599.htm" title="599: apothanein (V-ANA) -- To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off.">died</a> <a href="/greek/2532.htm" title="2532: kai (Conj) -- And, even, also, namely. ">and</a> <a href="/greek/846.htm" title="846: auton (PPro-AM3S) -- He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons."></a> <a href="/greek/667.htm" title="667: apenechth&#275;nai (V-ANP) -- To carry, bear away (sometimes with violence). From apo and phero; to bear off.">was carried</a> <a href="/greek/5259.htm" title="5259: hypo (Prep) -- A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when).">by</a> <a href="/greek/3588.htm" title="3588: t&#333;n (Art-GMP) -- The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.">the</a> <a href="/greek/32.htm" title="32: angel&#333;n (N-GMP) -- From aggello; a messenger; especially an angel; by implication, a pastor.">angels</a> <a href="/greek/1519.htm" title="1519: eis (Prep) -- A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.">to</a> <a href="/greek/3588.htm" title="3588: ton (Art-AMS) -- The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the."></a> <a href="/greek/11.htm" title="11: Abraam (N-GMS) -- Abraham, progenitor of the Hebrew race. Of Hebrew origin; Abraham, the Hebrew patriarch.">Abraham&#8217;s</a> <a href="/greek/2859.htm" title="2859: kolpon (N-AMS) -- Apparently a primary word; the bosom; by analogy, a bay.">side.</a> <a href="/greek/1161.htm" title="1161: de (Conj) -- A primary particle; but, and, etc.">And</a> <a href="/greek/3588.htm" title="3588: ho (Art-NMS) -- The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.">the</a> <a href="/greek/4145.htm" title="4145: plousios (Adj-NMS) -- Rich, abounding in, wealthy; subst: a rich man. From ploutos; wealthy; figuratively, abounding with.">rich man</a> <a href="/greek/2532.htm" title="2532: kai (Conj) -- And, even, also, namely. ">also</a> <a href="/greek/599.htm" title="599: apethanen (V-AIA-3S) -- To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off.">died</a> <a href="/greek/2532.htm" title="2532: kai (Conj) -- And, even, also, namely. ">and</a> <a href="/greek/2290.htm" title="2290: etaph&#275; (V-AIP-3S) -- To bury. A primary verb; to celebrate funeral rites, i.e. Inter.">was buried.</a> </span> <span class="reftext">23</span>In Hades, where he was in torment, he looked up and saw Abraham from afar, with Lazarus by his side.&#8230;<div class="cred"><a href="//berean.bible">Berean Standard Bible</a> &middot; <a href="//berean.bible/downloads.htm">Download</a></div><span class="p"><br /><br /></span><a name="crossref" id="crossref"></a><div class="vheading">Cross References</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/25-31.htm">Matthew 25:31-46</a></span><br />When the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, He will sit on His glorious throne. / All the nations will be gathered before Him, and He will separate the people one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats. / He will place the sheep on His right and the goats on His left. ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/14-13.htm">Revelation 14:13</a></span><br />And I heard a voice from heaven telling me to write, &#8220;Blessed are the dead&#8212;those who die in the Lord from this moment on.&#8221; &#8220;Yes,&#8221; says the Spirit, &#8220;they will rest from their labors, for their deeds will follow them.&#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_corinthians/5-8.htm">2 Corinthians 5:8</a></span><br />We are confident, then, and would prefer to be away from the body and at home with the Lord.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/philippians/1-23.htm">Philippians 1:23</a></span><br />I am torn between the two. I desire to depart and be with Christ, which is far better indeed.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hebrews/1-14.htm">Hebrews 1:14</a></span><br />Are not the angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/14-2.htm">John 14:2-3</a></span><br />In My Father&#8217;s house are many rooms. If it were not so, would I have told you that I am going there to prepare a place for you? / And if I go and prepare a place for you, I will come back and welcome you into My presence, so that you also may be where I am.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_thessalonians/4-16.htm">1 Thessalonians 4:16-17</a></span><br />For the Lord Himself will descend from heaven with a loud command, with the voice of an archangel, and with the trumpet of God, and the dead in Christ will be the first to rise. / After that, we who are alive and remain will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will always be with the Lord.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/8-11.htm">Matthew 8:11</a></span><br />I say to you that many will come from the east and the west to share the banquet with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/7-9.htm">Revelation 7:9-17</a></span><br />After this I looked and saw a multitude too large to count, from every nation and tribe and people and tongue, standing before the throne and before the Lamb. They were wearing white robes and holding palm branches in their hands. / And they cried out in a loud voice: &#8220;Salvation to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!&#8221; / And all the angels stood around the throne and around the elders and the four living creatures. And they fell facedown before the throne and worshiped God, ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/15-42.htm">1 Corinthians 15:42-44</a></span><br />So will it be with the resurrection of the dead: What is sown is perishable; it is raised imperishable. / It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power. / It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/23-4.htm">Psalm 23:4</a></span><br />Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/57-1.htm">Isaiah 57:1-2</a></span><br />The righteous perish, and no one takes it to heart; devout men are taken away, while no one considers that the righteous are taken away from the presence of evil. / Those who walk uprightly enter into peace; they find rest, lying down in death.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/12-2.htm">Daniel 12:2-3</a></span><br />And many who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, but others to shame and everlasting contempt. / Then the wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness will shine like the stars forever and ever.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ecclesiastes/12-7.htm">Ecclesiastes 12:7</a></span><br />before the dust returns to the ground from which it came and the spirit returns to God who gave it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/73-24.htm">Psalm 73:24</a></span><br />You guide me with Your counsel, and later receive me in glory.</div><span class="p"><br /><br /></span><a name="tsk" id="tsk"><div class="vheading">Treasury of Scripture</div><p class="tsk2">And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried;</p><p class="hdg">that.</p><p class="tskverse"><b><a href="/job/3-13.htm">Job 3:13-19</a></b></br> For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: then had I been at rest, &#8230; </p><p class="tskverse"><b><a href="/isaiah/57-1.htm">Isaiah 57:1,2</a></b></br> The righteous perisheth, and no man layeth <i>it</i> to heart: and merciful men <i>are</i> taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil <i>to come</i>&#8230; </p><p class="tskverse"><b><a href="/revelation/14-13.htm">Revelation 14:13</a></b></br> And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed <i>are</i> the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.</p><p class="hdg">was carried.</p><p class="tskverse"><b><a href="/psalms/91-11.htm">Psalm 91:11,12</a></b></br> For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways&#8230; </p><p class="tskverse"><b><a href="/matthew/13-38.htm">Matthew 13:38-43</a></b></br> The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked <i>one</i>; &#8230; </p><p class="tskverse"><b><a href="/matthew/24-31.htm">Matthew 24:31</a></b></br> And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.</p><p class="hdg">Abraham's.</p><p class="tskverse"><b><a href="/matthew/8-11.htm">Matthew 8:11</a></b></br> And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.</p><p class="tskverse"><b><a href="/john/13-23.htm">John 13:23</a></b></br> Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.</p><p class="tskverse"><b><a href="/john/21-20.htm">John 21:20</a></b></br> Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee?</p><p class="hdg">the river.</p><p class="tskverse"><b><a href="/luke/12-20.htm">Luke 12:20</a></b></br> But God said unto him, <i>Thou</i> fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?</p><p class="tskverse"><b><a href="/job/21-13.htm">Job 21:13,30-32</a></b></br> They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave&#8230; </p><p class="tskverse"><b><a href="/psalms/49-6.htm">Psalm 49:6-12,16-19</a></b></br> They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches; &#8230; </p><p class="hdg">and was buried.</p><p class="tskverse"><b><a href="/2_kings/9-34.htm">2 Kings 9:34,35</a></b></br> And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed <i>woman</i>, and bury her: for she <i>is</i> a king's daughter&#8230; </p><p class="tskverse"><b><a href="/ecclesiastes/8-10.htm">Ecclesiastes 8:10</a></b></br> And so I saw the wicked buried, who had come and gone from the place of the holy, and they were forgotten in the city where they had so done: this <i>is</i> also vanity.</p><p class="tskverse"><b><a href="/isaiah/14-18.htm">Isaiah 14:18</a></b></br> All the kings of the nations, <i>even</i> all of them, lie in glory, every one in his own house.</p><div class="vheading">Jump to Previous</div><a href="/luke/13-28.htm">Abraham</a> <a href="/1_chronicles/1-32.htm">Abraham's</a> <a href="/luke/15-10.htm">Angels</a> <a href="/luke/16-20.htm">Beggar</a> <a href="/luke/6-38.htm">Bosom</a> <a href="/mark/13-17.htm">Breast</a> <a href="/matthew/25-25.htm">Buried</a> <a href="/luke/11-27.htm">Carried</a> <a href="/luke/1-24.htm">Course</a> <a href="/luke/8-53.htm">Died</a> <a href="/luke/16-17.htm">Earth</a> <a href="/luke/16-17.htm">End</a> <a href="/jeremiah/34-5.htm">Funeral</a> <a href="/luke/15-10.htm">Messengers</a> <a href="/luke/16-20.htm">Poor</a> <a href="/luke/16-21.htm">Rich</a> <a href="/luke/10-32.htm">Side</a> <a href="/luke/16-16.htm">Time</a> <a href="/luke/16-21.htm">Wealth</a><div class="vheading2">Jump to Next</div><a href="/luke/16-23.htm">Abraham</a> <a href="/john/8-33.htm">Abraham's</a> <a href="/luke/20-36.htm">Angels</a> <a href="/1_samuel/2-8.htm">Beggar</a> <a href="/luke/16-23.htm">Bosom</a> <a href="/luke/16-23.htm">Breast</a> <a href="/john/19-41.htm">Buried</a> <a href="/luke/21-24.htm">Carried</a> <a href="/john/8-37.htm">Course</a> <a href="/luke/20-29.htm">Died</a> <a href="/luke/18-8.htm">Earth</a> <a href="/luke/16-24.htm">End</a> <a href="/jeremiah/16-5.htm">Funeral</a> <a href="/luke/20-36.htm">Messengers</a> <a href="/luke/18-22.htm">Poor</a> <a href="/luke/18-23.htm">Rich</a> <a href="/luke/16-23.htm">Side</a> <a href="/luke/17-22.htm">Time</a> <a href="/luke/18-22.htm">Wealth</a><div class="vheading2">Luke 16</div><span class="reftext">1. </span><span class="outlinetext"><a href="/luke/16-1.htm">The parable of the unjust steward.</a></span><br><span class="reftext">14. </span><span class="outlinetext"><a href="/luke/16-14.htm">Jesus reproves the hypocrisy of the covetous Pharisees.</a></span><br><span class="reftext">19. </span><span class="outlinetext"><a href="/luke/16-19.htm">The parable of the rich man and Lazarus the beggar.</a></span><br></div></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> </td></tr></table></div></div></div><div id="combox"><div class="padcom"><a name="study" id="study"></a><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top"><a href="/study/luke/16.htm">Study Bible</a></td><td width="1%" valign="top"><a href="/study/luke/" title="Book Summary and Study">Book&nbsp;&#9702;</a>&nbsp;<a href="/study/chapters/luke/16.htm" title="Chapter summary and Study">Chapter&nbsp;</a></tr></table></div><b>One day the beggar died</b><br>The phrase indicates the inevitability of death, regardless of one's earthly status. In biblical context, death is often seen as a transition rather than an end. The beggar, likely representing those who are poor in spirit, finds his earthly suffering concluded. This aligns with the Beatitudes, where Jesus blesses the poor and those who mourn (<a href="/matthew/5-3.htm">Matthew 5:3-4</a>).<p><b>and was carried by the angels</b><br>This imagery suggests a divine escort, emphasizing the care God provides for His faithful even in death. Angels are often depicted as messengers and servants of God, playing roles in significant biblical events (e.g., <a href="/genesis/28-12.htm">Genesis 28:12</a>, <a href="/matthew/4-11.htm">Matthew 4:11</a>). The presence of angels here underscores the beggar's righteousness and God's approval.<p><b>to Abraham&#8217;s side</b><br>Abraham is a patriarchal figure, representing the covenant and promises of God to His people (<a href="/genesis/12.htm">Genesis 12:1-3</a>). Being at Abraham's side implies a place of honor and comfort, often interpreted as a metaphor for paradise or heaven. This reflects the Jewish understanding of the afterlife during Jesus' time, where the righteous would be gathered with the patriarchs.<p><b>And the rich man also died and was buried</b><br>The rich man's death is noted without the mention of angels, highlighting a stark contrast in their eternal destinies. Burial was a significant cultural practice, often elaborate for the wealthy, yet it underscores that earthly riches do not influence one's standing before God. This echoes Jesus' teachings on the dangers of wealth and the need for spiritual richness (<a href="/matthew/6-19.htm">Matthew 6:19-21</a>, <a href="/luke/12-15.htm">Luke 12:15-21</a>).<div class="vheading2">Persons / Places / Events</div>1. <b><a href="/topical/t/the_beggar.htm">The Beggar (Lazarus)</a></b><br>A poor man who suffered greatly in life, representing those who are humble and dependent on God.<br><br>2. <b><a href="/topical/t/the_rich_man.htm">The Rich Man</a></b><br>A wealthy individual who lived in luxury, symbolizing those who are self-reliant and neglectful of spiritual matters.<br><br>3. <b><a href="/topical/a/angels.htm">Angels</a></b><br>Heavenly beings who serve God and minister to His people, here depicted as carrying Lazarus to a place of comfort.<br><br>4. <b><a href="/topical/a/abraham's_side.htm">Abraham&#8217;s Side (Bosom)</a></b><br>A metaphorical place of honor and comfort in the afterlife, representing the blessings of being in God&#8217;s presence.<br><br>5. <b><a href="/topical/d/death.htm">Death</a></b><br>The event that transitions both Lazarus and the rich man from earthly life to their respective eternal destinies.<div class="vheading2">Teaching Points</div><b><a href="/topical/t/the_reality_of_eternal_destinies.htm">The Reality of Eternal Destinies</a></b><br>Our earthly status does not determine our eternal destiny. What matters is our relationship with God.<br><br><b><a href="/topical/t/the_role_of_angels.htm">The Role of Angels</a></b><br>Angels are active in the lives of believers, serving as God&#8217;s messengers and protectors, especially in times of transition.<br><br><b><a href="/topical/t/the_comfort_of_god's_presence.htm">The Comfort of God&#8217;s Presence</a></b><br>Being at "Abraham&#8217;s side" symbolizes the ultimate comfort and peace found in God&#8217;s presence, a promise for all believers.<br><br><b><a href="/topical/t/the_importance_of_faith_and_humility.htm">The Importance of Faith and Humility</a></b><br>Like Lazarus, we are called to live lives of faith and humility, trusting in God&#8217;s provision and care.<br><br><b><a href="/topical/t/the_consequences_of_neglecting_spiritual_matters.htm">The Consequences of Neglecting Spiritual Matters</a></b><br>The rich man&#8217;s fate serves as a warning against living a life focused solely on material wealth and neglecting spiritual truths.<div class="vheading2">Lists and Questions</div><a href="/top10/lessons_from_luke_16.htm">Top 10 Lessons from Luke 16</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/evidence_for_'abraham's_bosom'_location.htm">Is there any historical or archeological evidence supporting the literal location known as &#8220;Abraham&#8217;s bosom&#8221; in Luke 16:22? </a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/why_do_ndes_reflect_cultural_beliefs.htm">Why do near-death experiences match cultural expectations rather than a universal afterlife?</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/what's_abraham's_bosom.htm">What is the concept of Abraham's Bosom?</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/do_people_sleep_in_heaven.htm">Do people sleep in heaven?</a><a name="commentary" id="commentary"></a><div class="vheading2"><a href="/commentaries/ellicott/luke/16.htm">Ellicott's Commentary for English Readers</a></div>(22) <span class= "bld">Was carried by the angels into Abraham's bosom.</span>--Of the three terms in common use among the Jews to express the future state of blessedness--(1) the Garden of Eden, or Paradise; (2) the Throne of Glory; (3) the bosom of Abraham--this was the most widely popular. It rested on the idea of a great feast, in which Abraham was the host. To lie in his bosom, as St. John in that of our Lord's (<a href="/john/13-23.htm" title="Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.">John 13:23</a>), was to be there as the most favoured guest. And this was the position which was assigned to the beggar, obviously not merely as a compensation for the "evil things" he had endured on earth, but as the crown of the faith and patience with which he had borne them. The being "carried by angels" was literally in accord with the popular Jewish belief. Either good angels in general, or the special guardian angels of the righteous, took on them this office.<p><span class= "bld">The rich man also died, and was buried.</span>--As no mention is made of the burial of the beggar, it is obvious that there is something specially distinctive in the word. It had been, we may imagine, a stately burial, with hired mourners and all the pageantry of woe. such as within a few weeks, or even days, was to be the portion of the historic Lazarus of Bethany.<p><div class="vheading2"><a href="/commentaries/pulpit/luke/16.htm">Pulpit Commentary</a></div><span class="cmt_sub_title">Verse 22.</span> - <span class="cmt_word">And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom</span>. At last kind death came, and relieved Lazarus of his sufferings. His <span class="accented">dismissal, as</span> might have been expected, preceded that of the rich man; for he was enfeebled by a deadly disease. We must not, of course, press too much the details we find in parables; still, from our Lord's way of speaking of the great change in the cases of both Lazarus and Dives, it would seem as though there was absolutely no pause between the two lives of this world and the world to come. The rich man evidently is pictured as closing his eyes upon his gorgeous surroundings <span class="accented">here</span>, and opening them directly again upon his cheerless surroundings <span class="accented">there.</span> Lazarus is described as being borne at once into Abraham's bosom. Indeed, some interpret the words as signifying that the body as well as the soul was carried by angels into Paradise. It is, however, better, with Calvin, to understand the expression as alluding only to Lazarus's soul; of the body of the pauper nothing was said, as men probably contemptuously, if not carelessly, buried it with the burial rites which such homeless, friendless ones too often receive. The place whither the blest Lazarus went is termed "Abraham's bosom." This term was used by the Jews indifferently, with "the garden of Eden," or "under the throne of glory," for the home of happy but waiting souls. <span class="cmt_word">The rich man also died, and was buried</span>. There is a terrible irony here in this mention of burial. This human pageantry of woe was for the rich man what the carrying by the angels into Abraham's bosom was for Lazarus - it was <span class="accented">his</span> equivalent; but while these empty honours were being paid to his senseless, deserted body, the rich man was already gazing on the surroundings of his new and cheerless home. After the moment's sleep of death, what an awakening! <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/commentaries/luke/16-22.htm">Parallel Commentaries ...</a></span><span class="p"><br /><br /><br /></span><a name="lexicon" id="lexicon"></a><div class="vheading">Greek</div><span class="word">One day</span><br /><span class="grk">&#948;&#8050;</span> <span class="translit">(de)</span><br /><span class="parse">Conjunction<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_1161.htm">Strong's 1161: </a> </span><span class="str2">A primary particle; but, and, etc.</span><br /><br /><span class="word">the</span><br /><span class="grk">&#964;&#8056;&#957;</span> <span class="translit">(ton)</span><br /><span class="parse">Article - Accusative Masculine Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3588.htm">Strong's 3588: </a> </span><span class="str2">The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.</span><br /><br /><span class="word">beggar</span><br /><span class="grk">&#960;&#964;&#969;&#967;&#8056;&#957;</span> <span class="translit">(pt&#333;chon)</span><br /><span class="parse">Adjective - Accusative Masculine Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_4434.htm">Strong's 4434: </a> </span><span class="str2">Poor, destitute, spiritually poor, either in a good sense (humble devout persons) or bad. </span><br /><br /><span class="word">died</span><br /><span class="grk">&#7936;&#960;&#959;&#952;&#945;&#957;&#949;&#8150;&#957;</span> <span class="translit">(apothanein)</span><br /><span class="parse">Verb - Aorist Infinitive Active<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_599.htm">Strong's 599: </a> </span><span class="str2">To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off.</span><br /><br /><span class="word">and</span><br /><span class="grk">&#954;&#945;&#8054;</span> <span class="translit">(kai)</span><br /><span class="parse">Conjunction<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_2532.htm">Strong's 2532: </a> </span><span class="str2">And, even, also, namely. </span><br /><br /><span class="word">was carried</span><br /><span class="grk">&#7936;&#960;&#949;&#957;&#949;&#967;&#952;&#8134;&#957;&#945;&#953;</span> <span class="translit">(apenechth&#275;nai)</span><br /><span class="parse">Verb - Aorist Infinitive Passive<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_667.htm">Strong's 667: </a> </span><span class="str2">To carry, bear away (sometimes with violence). From apo and phero; to bear off.</span><br /><br /><span class="word">by</span><br /><span class="grk">&#8017;&#960;&#8056;</span> <span class="translit">(hypo)</span><br /><span class="parse">Preposition<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_5259.htm">Strong's 5259: </a> </span><span class="str2">A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when).</span><br /><br /><span class="word">the</span><br /><span class="grk">&#964;&#8182;&#957;</span> <span class="translit">(t&#333;n)</span><br /><span class="parse">Article - Genitive Masculine Plural<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3588.htm">Strong's 3588: </a> </span><span class="str2">The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.</span><br /><br /><span class="word">angels</span><br /><span class="grk">&#7936;&#947;&#947;&#941;&#955;&#969;&#957;</span> <span class="translit">(angel&#333;n)</span><br /><span class="parse">Noun - Genitive Masculine Plural<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_32.htm">Strong's 32: </a> </span><span class="str2">From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor.</span><br /><br /><span class="word">to</span><br /><span class="grk">&#949;&#7984;&#962;</span> <span class="translit">(eis)</span><br /><span class="parse">Preposition<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_1519.htm">Strong's 1519: </a> </span><span class="str2">A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.</span><br /><br /><span class="word">Abraham&#8217;s</span><br /><span class="grk">&#7944;&#946;&#961;&#945;&#940;&#956;</span> <span class="translit">(Abraam)</span><br /><span class="parse">Noun - Genitive Masculine Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_11.htm">Strong's 11: </a> </span><span class="str2">Abraham, progenitor of the Hebrew race. Of Hebrew origin; Abraham, the Hebrew patriarch.</span><br /><br /><span class="word">side.</span><br /><span class="grk">&#954;&#972;&#955;&#960;&#959;&#957;</span> <span class="translit">(kolpon)</span><br /><span class="parse">Noun - Accusative Masculine Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_2859.htm">Strong's 2859: </a> </span><span class="str2">Apparently a primary word; the bosom; by analogy, a bay.</span><br /><br /><span class="word">And</span><br /><span class="grk">&#948;&#8050;</span> <span class="translit">(de)</span><br /><span class="parse">Conjunction<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_1161.htm">Strong's 1161: </a> </span><span class="str2">A primary particle; but, and, etc.</span><br /><br /><span class="word">the</span><br /><span class="grk">&#8001;</span> <span class="translit">(ho)</span><br /><span class="parse">Article - Nominative Masculine Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3588.htm">Strong's 3588: </a> </span><span class="str2">The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.</span><br /><br /><span class="word">rich man</span><br /><span class="grk">&#960;&#955;&#959;&#973;&#963;&#953;&#959;&#962;</span> <span class="translit">(plousios)</span><br /><span class="parse">Adjective - Nominative Masculine Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_4145.htm">Strong's 4145: </a> </span><span class="str2">Rich, abounding in, wealthy; subst: a rich man. From ploutos; wealthy; figuratively, abounding with.</span><br /><br /><span class="word">also</span><br /><span class="grk">&#954;&#945;&#8054;</span> <span class="translit">(kai)</span><br /><span class="parse">Conjunction<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_2532.htm">Strong's 2532: </a> </span><span class="str2">And, even, also, namely. </span><br /><br /><span class="word">died</span><br /><span class="grk">&#7936;&#960;&#941;&#952;&#945;&#957;&#949;&#957;</span> <span class="translit">(apethanen)</span><br /><span class="parse">Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_599.htm">Strong's 599: </a> </span><span class="str2">To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off.</span><br /><br /><span class="word">and</span><br /><span class="grk">&#954;&#945;&#8054;</span> <span class="translit">(kai)</span><br /><span class="parse">Conjunction<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_2532.htm">Strong's 2532: </a> </span><span class="str2">And, even, also, namely. </span><br /><br /><span class="word">was buried.</span><br /><span class="grk">&#7952;&#964;&#940;&#966;&#951;</span> <span class="translit">(etaph&#275;)</span><br /><span class="parse">Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_2290.htm">Strong's 2290: </a> </span><span class="str2">To bury. A primary verb; to celebrate funeral rites, i.e. Inter.</span><br /><span class="p"><br /><br /></span><div class="vheading">Links</div><a href="/niv/luke/16-22.htm">Luke 16:22 NIV</a><br /><a href="/nlt/luke/16-22.htm">Luke 16:22 NLT</a><br /><a href="/esv/luke/16-22.htm">Luke 16:22 ESV</a><br /><a href="/nasb/luke/16-22.htm">Luke 16:22 NASB</a><br /><a href="/kjv/luke/16-22.htm">Luke 16:22 KJV</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//bibleapps.com/luke/16-22.htm">Luke 16:22 BibleApps.com</a><br /><a href="//bibliaparalela.com/luke/16-22.htm">Luke 16:22 Biblia Paralela</a><br /><a href="//holybible.com.cn/luke/16-22.htm">Luke 16:22 Chinese Bible</a><br /><a href="//saintebible.com/luke/16-22.htm">Luke 16:22 French Bible</a><br /><a href="/catholic/luke/16-22.htm">Luke 16:22 Catholic Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/luke/16-22.htm">NT Gospels: Luke 16:22 It happened that the beggar died (Luke Lu Lk) </a></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/luke/16-21.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Luke 16:21"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Luke 16:21" /></a></div><div id="right"><a href="/luke/16-23.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Luke 16:23"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Luke 16:23" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10