CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Biaroza — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"0d4e1079-431d-4dab-b37c-3ff0c25f307c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Biaroza","wgTitle":"Biaroza","wgCurRevisionId":208577067,"wgRevisionId":208577067,"wgArticleId":4266073,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipédia:ébauche localité biélorusse","Page avec coordonnées similaires sur Wikidata","Article géolocalisé en Biélorussie","Article utilisant une Infobox","Article géolocalisé sur Terre","Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata","Portail:Biélorussie/Articles liés","Portail:Europe/Articles liés","Page avec des cartes","Ville dans la voblast de Brest","Ville en Biélorussie","Lieu d'exécution de la Shoah en Biélorussie"], "wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Biaroza","wgRelevantArticleId":4266073,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgCoordinates":{"lat":52.55,"lon":24.9667},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q879406", "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js", "ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Flag_of_Biaroza-Kartuskaja.svg/1200px-Flag_of_Biaroza-Kartuskaja.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Flag_of_Biaroza-Kartuskaja.svg/800px-Flag_of_Biaroza-Kartuskaja.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="400"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Flag_of_Biaroza-Kartuskaja.svg/640px-Flag_of_Biaroza-Kartuskaja.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="320"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Biaroza — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Biaroza"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Biaroza&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Biaroza"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Biaroza rootpage-Biaroza skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Biaroza" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Biaroza" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Biaroza" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Biaroza" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Géographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Géographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Géographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Géographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Histoire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Histoire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Histoire</span> </div> </a> <ul id="toc-Histoire-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Population" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Population"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Population</span> </div> </a> <ul id="toc-Population-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Personnalité_liées_à_la_commune" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Personnalité_liées_à_la_commune"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Personnalité liées à la commune</span> </div> </a> <ul id="toc-Personnalité_liées_à_la_commune-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lien_externe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lien_externe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Lien externe</span> </div> </a> <ul id="toc-Lien_externe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Biaroza</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 30 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-30" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">30 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%A7" title="بياروزا – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بياروزا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8F%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4)" title="Бяроза (горад) – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Бяроза (горад)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8F%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4)" title="Бяроза (горад) – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Бяроза (горад)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0_(%D0%B3%D3%80%D0%B0%D0%BB%D0%B0)" title="Береза (гӀала) – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Береза (гӀала)" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Biaroza" title="Biaroza – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Biaroza" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Bjaroza" title="Bjaroza – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Bjaroza" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Bjarosa" title="Bjarosa – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Bjarosa" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Byaroza" title="Byaroza – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Byaroza" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Biaroza" title="Biaroza – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Biaroza" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Biaroza" title="Biaroza – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Biaroza" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%A7" title="بیاروزا – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="بیاروزا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Bjaroza" title="Bjaroza – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Bjaroza" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Bjarosa_(Steed)" title="Bjarosa (Steed) – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Bjarosa (Steed)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%96%D7%94_%D7%A7%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%A1%D7%A7%D7%94" title="ברזה קרטוסקה – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="ברזה קרטוסקה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Bjaroza" title="Bjaroza – haut-sorabe" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Bjaroza" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="haut-sorabe" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A5%D6%80%D5%B5%D5%B8%D5%A6%D5%A1_(%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84)" title="Բերյոզա (քաղաք) – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բերյոզա (քաղաք)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Bjaroza" title="Bjaroza – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Bjaroza" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Biaroza" title="Biaroza – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Biaroza" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Bjaroza" title="Bjaroza – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Bjaroza" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%91%D0%B7%C3%A6_(%D1%81%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80)" title="Берёзæ (сахар) – ossète" lang="os" hreflang="os" data-title="Берёзæ (сахар)" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossète" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Bereza" title="Bereza – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Bereza" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Biaroza" title="Biaroza – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Biaroza" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%91%D0%B7%D0%B0_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Берёза (город) – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Берёза (город)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%98%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0" title="Бјароза – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Бјароза" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Bjaroza" title="Bjaroza – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Bjaroza" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Bjaroza" title="Bjaroza – silésien" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Bjaroza" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silésien" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8F%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0" title="Бяроза – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Бяроза" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Береза (місто) – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Береза (місто)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%A7" title="بئاروزا – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بئاروزا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A5%E5%BB%96%E6%89%8E" title="別廖扎 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="別廖扎" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q879406#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Biaroza" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussion:Biaroza&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion au sujet de cette page de contenu (page inexistante) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Biaroza"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Biaroza&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Biaroza&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Biaroza&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Biaroza"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Biaroza&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Biaroza&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Biaroza&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Biaroza" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Biaroza" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Biaroza&oldid=208577067" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Biaroza&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Biaroza&id=208577067&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FBiaroza"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FBiaroza"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Biaroza"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Biaroza&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Biaroza&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Biaroza" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q879406" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="noprint"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/9/52.55/24.9667/fr" data-zoom="9" data-lat="52.55" data-lon="24.9667" data-overlays="["_2d7f4342d614108be29cb31701610a539ec1d64e"]">52° 33′ 00″ nord, 24° 58′ 00″ est</a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata bandeau-article bandeau-niveau-ebauche"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span style="white-space:nowrap;word-spacing:5px"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:City_icon_(Noun_Project).svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/City_icon_%28Noun_Project%29.svg/35px-City_icon_%28Noun_Project%29.svg.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/City_icon_%28Noun_Project%29.svg/53px-City_icon_%28Noun_Project%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/City_icon_%28Noun_Project%29.svg/70px-City_icon_%28Noun_Project%29.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="100" /></a></span> <span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Logo_portail_Bi%C3%A9lorussie_v6.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Logo_portail_Bi%C3%A9lorussie_v6.svg/42px-Logo_portail_Bi%C3%A9lorussie_v6.svg.png" decoding="async" width="42" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Logo_portail_Bi%C3%A9lorussie_v6.svg/63px-Logo_portail_Bi%C3%A9lorussie_v6.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Logo_portail_Bi%C3%A9lorussie_v6.svg/84px-Logo_portail_Bi%C3%A9lorussie_v6.svg.png 2x" data-file-width="2216" data-file-height="1858" /></a></span></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p><strong class="bandeau-titre">Cet article est une <a href="/wiki/Aide:%C3%89bauche" title="Aide:Ébauche">ébauche</a> concernant une <a href="/wiki/%C3%89tablissement_humain" title="Établissement humain">localité</a> <a href="/wiki/Bi%C3%A9lorussie" title="Biélorussie">biélorusse</a>.</strong> </p><p>Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (<b><a href="/wiki/Aide:Comment_modifier_une_page" title="Aide:Comment modifier une page">comment ?</a></b>) selon les recommandations des <a href="/wiki/Projet:Accueil" title="Projet:Accueil">projets correspondants</a>. </p> </div></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete entete map" style="background-color:#DDFFDD;color:black;">Biaroza <br /><small><span class="lang-be" lang="be">Бяроза </span></small><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r151886662">.mw-parser-output .entete.map{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")}</style> </td></tr> <tr><td colspan="1" align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Coat_of_Arms_of_Biaroza,_Belarus.svg" class="mw-file-description" title="Blason de Biaroza"><img alt="Blason de Biaroza" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Coat_of_Arms_of_Biaroza%2C_Belarus.svg/65px-Coat_of_Arms_of_Biaroza%2C_Belarus.svg.png" decoding="async" width="65" height="78" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Coat_of_Arms_of_Biaroza%2C_Belarus.svg/98px-Coat_of_Arms_of_Biaroza%2C_Belarus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Coat_of_Arms_of_Biaroza%2C_Belarus.svg/130px-Coat_of_Arms_of_Biaroza%2C_Belarus.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="360" /></a></span><br /><small><a href="/wiki/Armorial_de_la_Bi%C3%A9lorussie" title="Armorial de la Biélorussie">Armoiries</a> </small></td> <td colspan="1" align="center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Biaroza-Kartuskaja.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de Biaroza"><img alt="Drapeau de Biaroza" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Flag_of_Biaroza-Kartuskaja.svg/130px-Flag_of_Biaroza-Kartuskaja.svg.png" decoding="async" width="130" height="65" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Flag_of_Biaroza-Kartuskaja.svg/195px-Flag_of_Biaroza-Kartuskaja.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Flag_of_Biaroza-Kartuskaja.svg/260px-Flag_of_Biaroza-Kartuskaja.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="300" /></a></span><br /><small><a href="/wiki/Drapeau" title="Drapeau">Drapeau</a> </small></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Biaroza_Belarus.JPG" class="mw-file-description"><img alt="Biaroza" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Biaroza_Belarus.JPG/280px-Biaroza_Belarus.JPG" decoding="async" width="280" height="187" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Biaroza_Belarus.JPG/420px-Biaroza_Belarus.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Biaroza_Belarus.JPG/560px-Biaroza_Belarus.JPG 2x" data-file-width="3456" data-file-height="2304" /></a></span> <br />Vue de Biaroza. </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Administration</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Liste_des_pays_du_monde" title="Liste des pays du monde">Pays</a> </th> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Bielorussie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Belarus.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Biélorussie"><img alt="Drapeau de la Biélorussie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/20px-Flag_of_Belarus.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/30px-Flag_of_Belarus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/40px-Flag_of_Belarus.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Bi%C3%A9lorussie" title="Biélorussie">Biélorussie</a></span> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Subdivisions_de_la_Bi%C3%A9lorussie" title="Subdivisions de la Biélorussie">Subdivision</a> </th> <td><a href="/wiki/Voblast_de_Brest" title="Voblast de Brest">Voblast de Brest</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Raion" class="mw-redirect" title="Raion">Raïon</a> </th> <td><a href="/wiki/Ra%C3%AFon_de_Biaroza" title="Raïon de Biaroza">Biaroza</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Code_postal" title="Code postal">Code postal</a> </th> <td>BY 225209 — 225210 </td> </tr> <tr> <th scope="row">Indicatif téléphonique </th> <td>+375 1643 </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Démographie</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Recensement_de_la_population" title="Recensement de la population">Population</a> </th> <td>29 437 <abbr class="abbr" title="habitant">hab.</abbr> <small>(2019)</small> </td> </tr> <tr> <th scope="row" style="vertical-align: bottom"><a href="/wiki/Densit%C3%A9_de_population" title="Densité de population">Densité</a></th> <td>196 <abbr class="abbr" title="habitant par kilomètre carré">hab./km<sup>2</sup></abbr></td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Géographie</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Coordonn%C3%A9es_g%C3%A9ographiques" title="Coordonnées géographiques">Coordonnées</a> </th><td><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/9/52.55/24.9667/fr" data-zoom="9" data-lat="52.55" data-lon="24.9667" data-overlays="["_2d7f4342d614108be29cb31701610a539ec1d64e"]">52° 33′ 00″ nord, 24° 58′ 00″ est</a> </td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Aire_(g%C3%A9om%C3%A9trie)#Superficie" title="Aire (géométrie)">Superficie</a> </th> <td><span title="150 000 000 m² ou 150 km²" style="cursor:help">15 000</span> <abbr class="abbr" title="hectare">ha</abbr> = 150 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Divers</th></tr> <tr> <th scope="row">Première mention </th> <td>1477 </td> </tr> <tr> <th scope="row">Statut </th> <td>Ville </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Localisation</th></tr> <tr> <td colspan="2"> <div class="img_toggle" style="text-align:center;"> <div class="geobox"> <div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/Bi%C3%A9lorussie" title="Biélorussie">Biélorussie</a></small></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Relief_Map_of_Belarus.png" class="mw-file-description" title="Voir sur la carte topographique de Biélorussie"><img alt="Voir sur la carte topographique de Biélorussie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Relief_Map_of_Belarus.png/280px-Relief_Map_of_Belarus.png" decoding="async" width="280" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Relief_Map_of_Belarus.png/420px-Relief_Map_of_Belarus.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Relief_Map_of_Belarus.png/560px-Relief_Map_of_Belarus.png 2x" data-file-width="1197" data-file-height="1068" /></a></span> <div style="position:absolute;top:calc(72.641509433963% - 8px);left:calc(20.462376237624% - 8px);line-height:0;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:City_locator_14.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span></div><div style="position:absolute;font-size:90%;bottom:calc(100% - 72.641509433963% + 0.5em);left:calc(20.462376237624% + 0.5em);text-align:left;"><span class="toponyme">Biaroza</span></div> </div></td></tr></tbody></table> </div><div class="geobox"> <div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/Bi%C3%A9lorussie" title="Biélorussie">Biélorussie</a></small></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Belarus_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Voir sur la carte administrative de Biélorussie"><img alt="Voir sur la carte administrative de Biélorussie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Belarus_location_map.svg/280px-Belarus_location_map.svg.png" decoding="async" width="280" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Belarus_location_map.svg/420px-Belarus_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Belarus_location_map.svg/560px-Belarus_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1626" data-file-height="1451" /></a></span> <div style="position:absolute;top:calc(72.641509433963% - 8px);left:calc(20.462376237624% - 8px);line-height:0;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:City_locator_14.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span></div><div style="position:absolute;font-size:90%;bottom:calc(100% - 72.641509433963% + 0.5em);left:calc(20.462376237624% + 0.5em);text-align:left;"><span class="toponyme">Biaroza</span></div> </div></td></tr></tbody></table> </div><div class="geobox"> <div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/Voblast_de_Brest" title="Voblast de Brest">voblast de Brest</a></small></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Brest_oblast_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Voir sur la carte administrative du voblast de Brest"><img alt="Voir sur la carte administrative du voblast de Brest" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Brest_oblast_location_map.svg/280px-Brest_oblast_location_map.svg.png" decoding="async" width="280" height="205" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Brest_oblast_location_map.svg/420px-Brest_oblast_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Brest_oblast_location_map.svg/560px-Brest_oblast_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1018" data-file-height="744" /></a></span> <div style="position:absolute;top:calc(43.90243902439% - 8px);left:calc(40.580434782609% - 8px);line-height:0;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:City_locator_14.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span></div><div style="position:absolute;font-size:90%;bottom:calc(100% - 43.90243902439% + 0.5em);left:calc(40.580434782609% + 0.5em);text-align:left;"><span class="toponyme">Biaroza</span></div> </div></td></tr></tbody></table> </div> </div> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Sources</th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Villes_de_Bi%C3%A9lorussie" class="mw-redirect" title="Villes de Biélorussie">Liste des villes de Biélorussie</a></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:left;"><div class="references-small decimal" style=""> </div></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #DDFFDD solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Biaroza&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Localit%C3%A9_de_Bi%C3%A9lorussie" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Biaroza?uselang=fr">Biaroza</a>, sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li> </ul> </div> <p><b>Biaroza</b> (en <a href="/wiki/Bi%C3%A9lorusse" title="Biélorusse">biélorusse</a> : <span class="lang-be" lang="be">Бяроза</span>, en <a href="/wiki/Alphabet_%C5%82acinka" title="Alphabet łacinka">łacinka</a> : Biaroza) ou <b>Berioza</b> (en <a href="/wiki/Russe" title="Russe">russe</a> : <span class="lang-ru" lang="ru">Берёза</span> ; en <a href="/wiki/Polonais" title="Polonais">polonais</a> : Bereza ; en lituanien : Biaroza) est une ville de la <a href="/wiki/Voblast_de_Brest" title="Voblast de Brest">voblast de Brest</a>, en <a href="/wiki/Bi%C3%A9lorussie" title="Biélorussie">Biélorussie</a>, et le centre administratif du <a href="/wiki/Ra%C3%AFon_de_Biaroza" title="Raïon de Biaroza">raïon de Biaroza</a>. Sa population s'élevait à 29 437 habitants en <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Géographie"><span id="G.C3.A9ographie"></span>Géographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Biaroza&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Géographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Biaroza&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Géographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Biaroza st arrosée par la <a href="/wiki/Rivi%C3%A8re" title="Rivière">rivière</a> <a href="/wiki/Iasselda" title="Iasselda">Iasselda</a>, un <a href="/wiki/Affluent" title="Affluent">affluent</a> gauche de la <a href="/wiki/Pripiat_(rivi%C3%A8re)" title="Pripiat (rivière)">Pripiat</a>, et un sous-affluent du <a href="/wiki/Dniepr" title="Dniepr">Dniepr</a>. Elle est située à 105 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> de <a href="/wiki/Brest_(Bi%C3%A9lorussie)" title="Brest (Biélorussie)">Brest</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Histoire">Histoire</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Biaroza&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Histoire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Biaroza&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Histoire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le village de Biaroza, dont le nom signifie « <a href="/wiki/Bouleau" title="Bouleau">bouleau</a> », est mentionné pour la première fois en <a href="/wiki/1477" title="1477">1477</a> comme faisant partie du <a href="/wiki/Powiat" title="Powiat">powiat</a> de <a href="/wiki/Slonim" title="Slonim">Slonim</a>. Au <a href="/wiki/XVe_si%C3%A8cle" title="XVe siècle"><abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>, le village reçut probablement des privilèges urbains. Entre <a href="/wiki/1538" title="1538">1538</a> et <a href="/wiki/1600" title="1600">1600</a>, Biaroza fut un important centre du <a href="/wiki/Calvinisme" title="Calvinisme">calvinisme</a>. Par la suite, Biaroza devint la possession de la famille <a href="/wiki/Radziwill" class="mw-redirect" title="Radziwill">Radziwill</a>, puis au <a href="/wiki/XVIIe_si%C3%A8cle" title="XVIIe siècle"><abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle"><span class="romain">XVII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a> de la famille <a href="/wiki/Sapieha" class="mw-redirect" title="Sapieha">Sapieha</a>, qui y fit construire un <a href="/wiki/Monast%C3%A8re" title="Monastère">monastère</a> fortifié, la <a href="/wiki/Chartreuse_de_Bereza" title="Chartreuse de Bereza">chartreuse de Bereza</a>, et un palais. Le pape <a href="/wiki/Alexandre_VII" title="Alexandre VII">Alexandre VII</a> accorda le titre de prince à Lew Sapieha. Le monastère, fondé par des chartreux de Paradies (près de <a href="/wiki/Gda%C5%84sk" title="Gdańsk">Dantzig</a>) et qui avait accueilli des chartreux italiens de <a href="/wiki/Tr%C3%A9vise" title="Trévise">Trévise</a>, fut agrandi et devint l'une des plus grandes <a href="/wiki/Chartreuse_(couvent)" class="mw-redirect" title="Chartreuse (couvent)">chartreuses</a> de la <a href="/wiki/R%C3%A9publique_des_Deux_Nations" title="République des Deux Nations">république des Deux Nations</a>. L'<a href="/wiki/Ordre_des_chartreux" class="mw-redirect" title="Ordre des chartreux">ordre des chartreux</a> donna son nom à la deuxième partie du nom de la ville Biaroza-Kartuskaja (en polonais : Bereza Kartuska), « Biaroza chartreux » ou « Bereza ». </p><p>Pendant la <a href="/wiki/Grande_Guerre_du_Nord" class="mw-redirect" title="Grande Guerre du Nord">Grande Guerre du Nord</a>, le monastère abrita une conférence, tenue par le roi <a href="/wiki/Auguste_II_de_Pologne" class="mw-redirect" title="Auguste II de Pologne">Auguste II de Pologne</a> et <a href="/wiki/Pierre_Ier_de_Russie" class="mw-redirect" title="Pierre Ier de Russie">Pierre <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr> de Russie</a>. En <a href="/wiki/1706" title="1706">1706</a>, le monastère fortifié fut assiégé, pris d'assaut et pillé par les troupes de <a href="/wiki/Charles_XII_de_Su%C3%A8de" class="mw-redirect" title="Charles XII de Suède">Charles XII de Suède</a>. Deux ans plus tard, les forces suédoises pillèrent de nouveau la région, ce qui entraîna le dépeuplement presque total de la ville. Biaroza fut également endommagée par les armées d'<a href="/wiki/Alexandre_Souvorov" title="Alexandre Souvorov">Alexandre Souvorov</a>, en <a href="/wiki/1772" title="1772">1772</a>, lors de la <a href="/wiki/Partitions_de_la_Pologne" class="mw-redirect" title="Partitions de la Pologne">première partition de la Pologne</a>. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Biaroza_Kartuskaja,_Kla%C5%A1tarnaja._%D0%91%D1%8F%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F,_%D0%9A%D0%BB%D1%8F%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_(N._Orda,_1875).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Biaroza_Kartuskaja%2C_Kla%C5%A1tarnaja._%D0%91%D1%8F%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%2C_%D0%9A%D0%BB%D1%8F%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%28N._Orda%2C_1875%29.jpg/200px-Biaroza_Kartuskaja%2C_Kla%C5%A1tarnaja._%D0%91%D1%8F%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%2C_%D0%9A%D0%BB%D1%8F%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%28N._Orda%2C_1875%29.jpg" decoding="async" width="200" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Biaroza_Kartuskaja%2C_Kla%C5%A1tarnaja._%D0%91%D1%8F%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%2C_%D0%9A%D0%BB%D1%8F%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%28N._Orda%2C_1875%29.jpg/300px-Biaroza_Kartuskaja%2C_Kla%C5%A1tarnaja._%D0%91%D1%8F%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%2C_%D0%9A%D0%BB%D1%8F%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%28N._Orda%2C_1875%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Biaroza_Kartuskaja%2C_Kla%C5%A1tarnaja._%D0%91%D1%8F%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%2C_%D0%9A%D0%BB%D1%8F%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%28N._Orda%2C_1875%29.jpg/400px-Biaroza_Kartuskaja%2C_Kla%C5%A1tarnaja._%D0%91%D1%8F%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%2C_%D0%9A%D0%BB%D1%8F%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%28N._Orda%2C_1875%29.jpg 2x" data-file-width="2063" data-file-height="1376" /></a><figcaption>Le monastère des chartreux, par <a href="/wiki/Napoleon_Orda" title="Napoleon Orda">Napoleon Orda</a>.</figcaption></figure> <p>La ville et le monastère furent annexés par la Russie. Après l'<a href="/wiki/Insurrection_de_Novembre" title="Insurrection de Novembre">insurrection de Novembre</a> 1831, la ville fut conquise par les armées russes, puis pillée. Le monastère fut fermé par les autorités tsaristes et après l'<a href="/wiki/Insurrection_de_Janvier_1863" class="mw-redirect" title="Insurrection de Janvier 1863">insurrection de Janvier 1863</a>, le complexe fut en partie démoli, en <a href="/wiki/1866" title="1866">1866</a>, et les briques utilisées pour la construction à proximité d'une prison et de casernes russes. L'église <a href="/wiki/Baroque" title="Baroque">baroque</a> fut fermée en 1868. Après le soulèvement, la ville fit partie de la « <a href="/wiki/Zone_de_r%C3%A9sidence" title="Zone de résidence">zone de résidence</a> », où étaient cantonnés des <a href="/wiki/Juifs" title="Juifs">Juifs</a> expulsés d'autres régions de l'Empire russe. En <a href="/wiki/1842" title="1842">1842</a>, une route reliant <a href="/wiki/Moscou" title="Moscou">Moscou</a> à <a href="/wiki/Varsovie" title="Varsovie">Varsovie</a> fut ouverte à travers la ville, ce qui marqua le début d'une période de prospérité économique. En <a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a>, une nouvelle voie ferrée Varsovie - Moscou passant à une trentaine de kilomètres de la ville facilita les relations avec les grandes villes de Brest et <a href="/wiki/Minsk" title="Minsk">Minsk</a>. En <a href="/wiki/1878" title="1878">1878</a>, la ville avait un marché et comptait environ 200 maisons. La population de la ville et de ses environs s'élevait à environ 5 000 habitants. Outre les églises <a href="/wiki/Catholicisme" title="Catholicisme">catholiques</a> et <a href="/wiki/%C3%89glises_catholiques_orientales" title="Églises catholiques orientales">uniates</a>, il y avait aussi une <a href="/wiki/Synagogue" title="Synagogue">synagogue</a>, des bains et un marché juifs juste à l'extérieur des limites de la ville. </p><p>En <a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>, la ville fut annexée par l'<a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">Allemagne</a> et ensuite rattachée à l'éphémère <a href="/wiki/R%C3%A9publique_populaire_bi%C3%A9lorusse" title="République populaire biélorusse">République populaire biélorusse</a>. Elle fut prise par l'<a href="/wiki/Arm%C3%A9e_rouge" title="Armée rouge">Armée rouge</a> au cours de son offensive vers la <a href="/wiki/Vistule" title="Vistule">Vistule</a>, le <time class="nowrap" datetime="1919-01-19" data-sort-value="1919-01-19">19 janvier 1919</time>. Cependant, le <time class="nowrap" datetime="1919-02-10" data-sort-value="1919-02-10">10 février 1919</time>, l'armée polonaise pénétra dans la région et reprit la ville le <a href="/wiki/14_f%C3%A9vrier" title="14 février">14 février</a>. Au cours de la <a href="/wiki/Guerre_russo-polonaise_de_1920" class="mw-redirect" title="Guerre russo-polonaise de 1920">guerre russo-polonaise de 1920</a>, Bereza Kartuska fut le théâtre de deux batailles importantes. Après la guerre, elle fut annexée par la Pologne. </p><p>En <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>, les anciennes casernes et les prisons tsaristes furent transformées par les autorités polonaises en camp d'internement pour prisonniers politiques (la <a href="/wiki/Prison_de_Bereza_Kartuska" title="Prison de Bereza Kartuska">prison de Bereza Kartuska</a>). Des extrémistes polonais de droite de l'<a href="/wiki/Camp_national-radical" title="Camp national-radical">ONR</a>, des séparatistes ukrainiens de l'<a href="/wiki/Organisation_des_nationalistes_ukrainiens" title="Organisation des nationalistes ukrainiens">Organisation des nationalistes ukrainiens</a>, des membres du <a href="/wiki/Parti_communiste_de_Pologne_(1918-1938)" title="Parti communiste de Pologne (1918-1938)">Parti communiste de Pologne</a> et du <a href="/wiki/Parti_communiste_d%27Ukraine_occidentale" title="Parti communiste d'Ukraine occidentale">Parti communiste d'Ukraine occidentale</a> y furent enfermés, et plus tard des membres de partis d'opposition, des journalistes qui critiquaient le gouvernement ainsi que des criminels de droit commun. Les détenus y étaient envoyés pour un maximum de trois mois sur une simple décision administrative de la police ou du <a href="/wiki/Vo%C3%AFvode" title="Voïvode">voïvode</a>. C'est ainsi que de nombreux Biélorusses qui résistaient à la polonisation se retrouvèrent dans le camp de Bereza Kartuska. Le camp fut fermé en <time class="nowrap" datetime="1939-09" data-sort-value="1939-09">septembre 1939</time>, lors de l'invasion de la Pologne. Après la guerre, il fut décrit comme un « <a href="/wiki/Camp_de_concentration" title="Camp de concentration">camp de concentration</a> » par la propagande communiste, qui voulait ainsi démontrer que le gouvernement polonais d'avant-guerre était <a href="/wiki/Fascisme" title="Fascisme">fasciste</a>. </p><p>En <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>, la ville fut prise par l'Armée rouge et incorporée à la <a href="/wiki/R%C3%A9publique_socialiste_sovi%C3%A9tique_de_Bi%C3%A9lorussie" title="République socialiste soviétique de Biélorussie">république socialiste soviétique de Biélorussie</a>. Après le déclenchement de l'<a href="/wiki/Op%C3%A9ration_Barbarossa" title="Opération Barbarossa">opération Barbarossa</a>, la ville fut envahie par l'<a href="/wiki/Allemagne_nazie" class="mw-redirect" title="Allemagne nazie">Allemagne nazie</a> le <time class="nowrap" datetime="1941-06-22" data-sort-value="1941-06-22">22 juin 1941</time>. Au cours de la <a href="/wiki/Seconde_Guerre_mondiale" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a>, un <a href="/wiki/Ghetto" title="Ghetto">ghetto</a> fut créé dans la ville par les occupants allemands pour les Juifs de la zone environnante. Plus de 8 000 personnes furent tuées au cours d'exécutions de masse ou périrent de faim. Après la guerre, la ville fut annexée par l'<a href="/wiki/Union_sovi%C3%A9tique" class="mw-redirect" title="Union soviétique">Union soviétique</a> et les derniers habitants polonais furent expulsés. Biaroza fut repeuplée par des paysans biélorusses et russes, et reconstruite après les destructions de la Seconde Guerre mondiale. Au cours de la période d'après-guerre, une base aérienne soviétique fut en activité à proximité de Biaroza. En 1958-1967, une <a href="/wiki/Centrale_hydro%C3%A9lectrique" class="mw-redirect" title="Centrale hydroélectrique">centrale hydroélectrique</a> fut construite dans le raïon de Biaroza. </p><p>Depuis la <a href="/wiki/Dislocation_de_l%27Union_sovi%C3%A9tique" class="mw-redirect" title="Dislocation de l'Union soviétique">dislocation de l'Union soviétique</a>, en <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>, la ville fait partie de la Biélorussie indépendante. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Population">Population</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Biaroza&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Population" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Biaroza&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Population"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Recensements (*) ou estimations de la population<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> : </p> <div style="overflow:hidden; width: 32.4em; margin: 0 auto; padding:0 1px; text-align:center; font-family: Liberation Sans, Arial, sans-serif;"><table class="wikitable" style="table-layout:fixed;width:100%;text-align:center;margin-top: 1px; margin-bottom: 0;font-size:100%;"> <caption style="margin-bottom:5px;">Évolution démographique</caption><tbody><tr> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;"><a href="/wiki/Recensement_de_l%27Empire_russe_(1897)" class="mw-redirect" title="Recensement de l'Empire russe (1897)">1897</a>*</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">1939*</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">1959*</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">1970*</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">1979*</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;"><a href="/wiki/Recensement_sovi%C3%A9tique_de_1989" title="Recensement soviétique de 1989">1989</a>*</th> </tr> <tr> <td style="background:#f8f8f8;">6 226</td><td style="background:#f8f8f8;">5 000</td><td style="background:#f8f8f8;">5 589</td><td style="background:#f8f8f8;">9 294</td><td style="background:#f8f8f8;">13 113</td><td style="background:#f8f8f8;">23 203</td></tr> </tbody></table> <table class="wikitable" style="table-layout:fixed;width:100%;text-align:center;margin-top:5px; margin-bottom: 0;font-size:100%;"> <caption class="hidden">Évolution démographique, suite (1)</caption><tbody><tr> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">1999*</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">2009*</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">2012</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">2013</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">2014</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">2015</th> </tr> <tr> <td style="background:#f8f8f8;">29 800</td><td style="background:#f8f8f8;">29 357</td><td style="background:#f8f8f8;">29 335</td><td style="background:#f8f8f8;">29 328</td><td style="background:#f8f8f8;">29 392</td><td style="background:#f8f8f8;">29 500</td></tr> </tbody></table> <table class="wikitable" style="table-layout:fixed;width:100%;text-align:center;margin-top:5px; margin-bottom: 0;font-size:100%;"> <caption class="hidden">Évolution démographique, suite (2)</caption><tbody><tr> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">2016</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">2017</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">2018</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">2019</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">-</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">-</th> </tr> <tr> <td style="background:#f8f8f8;">29 408</td><td style="background:#f8f8f8;">29 451</td><td style="background:#f8f8f8;">29 441</td><td style="background:#f8f8f8;">29 437</td><td style="background:#f8f8f8;">-</td><td style="background:#f8f8f8;">-</td></tr> </tbody></table> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Personnalité_liées_à_la_commune"><span id="Personnalit.C3.A9_li.C3.A9es_.C3.A0_la_commune"></span>Personnalité liées à la commune</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Biaroza&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Personnalité liées à la commune" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Biaroza&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Personnalité liées à la commune"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Kadia_Molodowsky" title="Kadia Molodowsky">Kadia Molodowsky</a> (1894-1975), poétesse de langue yiddish</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Biaroza&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Biaroza&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text">Estimation officielle de la population au <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> janvier 2019, sur <a rel="nofollow" class="external text" href="http://pop-stat.mashke.org/belarus-cities.htm"><i>pop-stat.mashke.org</i></a>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.citypopulation.de/Belarus.html"><cite style="font-style:normal;">Population depuis 1979</cite></a> », sur <span class="italique">www.citypopulation.de</span></span> — <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : russe">(ru)</abbr> <span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.webgeo.ru/"><cite style="font-style:normal;">Recensements de 1959, 1970, 1979</cite></a> », sur <span class="italique">www.webgeo.ru</span></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lien_externe">Lien externe</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Biaroza&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Lien externe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Biaroza&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Lien externe"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : russe">(ru)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://maps.vlasenko.net/?lon=25.00&lat=52.54">Cartes topographiques</a></li></ul> <p><br /> </p> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Subdivisions_de_la_voblast_de_Brest" title="Modèle:Palette Subdivisions de la voblast de Brest"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Subdivisions_de_la_voblast_de_Brest&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%">Subdivisions de la <a href="/wiki/Voblast_de_Brest" title="Voblast de Brest">voblast de Brest</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Ra%C3%AFon" title="Raïon">Raïons</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Ra%C3%AFon_de_Baranavitchy" title="Raïon de Baranavitchy">Baranavitchy</a></li> <li><a href="/wiki/Ra%C3%AFon_de_Biaroza" title="Raïon de Biaroza">Biaroza</a></li> <li><a href="/wiki/Ra%C3%AFon_de_Brest" title="Raïon de Brest">Brest</a></li> <li><a href="/wiki/Ra%C3%AFon_de_Drahitchyn" title="Raïon de Drahitchyn">Drahitchyn</a></li> <li><a href="/wiki/Ra%C3%AFon_de_Hantsavitchy" title="Raïon de Hantsavitchy">Hantsavitchy</a></li> <li><a href="/wiki/Ra%C3%AFon_d%27Ivanava" title="Raïon d'Ivanava">Ivanava</a></li> <li><a href="/wiki/Ra%C3%AFon_d%27Ivatsevitchy" title="Raïon d'Ivatsevitchy">Ivatsevitchy</a></li> <li><a href="/wiki/Ra%C3%AFon_de_Jabinka" title="Raïon de Jabinka">Jabinka</a></li> <li><a href="/wiki/Ra%C3%AFon_de_Kamieniets" title="Raïon de Kamieniets">Kamianets</a></li> <li><a href="/wiki/Ra%C3%AFon_de_Kobryn" title="Raïon de Kobryn">Kobryn</a></li> <li><a href="/wiki/Ra%C3%AFon_de_Liakhavitchy" title="Raïon de Liakhavitchy">Liakhavitchy</a></li> <li><a href="/wiki/Ra%C3%AFon_de_Louninets" title="Raïon de Louninets">Louninets</a></li> <li><a href="/wiki/Ra%C3%AFon_de_Malaryta" title="Raïon de Malaryta">Malaryta</a></li> <li><a href="/wiki/Ra%C3%AFon_de_Pinsk" title="Raïon de Pinsk">Pinsk</a></li> <li><a href="/wiki/Ra%C3%AFon_de_Proujany" title="Raïon de Proujany">Proujany</a></li> <li><a href="/wiki/Ra%C3%AFon_de_Stoline" title="Raïon de Stoline">Stoline</a></li></ul> </div></td> <td class="navbox-image" rowspan="3" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Coat_of_Arms_of_Brest_Region.svg" class="mw-file-description" title="Armoiries de la voblast de Brest"><img alt="Armoiries de la voblast de Brest" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Coat_of_Arms_of_Brest_Region.svg/75px-Coat_of_Arms_of_Brest_Region.svg.png" decoding="async" width="75" height="91" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Coat_of_Arms_of_Brest_Region.svg/113px-Coat_of_Arms_of_Brest_Region.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Coat_of_Arms_of_Brest_Region.svg/150px-Coat_of_Arms_of_Brest_Region.svg.png 2x" data-file-width="281" data-file-height="340" /></a></span></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Villes</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Baranavitchy" title="Baranavitchy">Baranavitchy</a></li> <li><a href="/wiki/Belaaziorsk" title="Belaaziorsk">Belaaziorsk</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Biaroza</a></li> <li><b><a href="/wiki/Brest_(Bi%C3%A9lorussie)" title="Brest (Biélorussie)">Brest</a></b></li> <li><a href="/wiki/Davyd-Haradok" title="Davyd-Haradok">Davyd-Haradok</a></li> <li><a href="/wiki/Drahitchyn" title="Drahitchyn">Drahitchyn</a></li> <li><a href="/wiki/Hantsavitchy" title="Hantsavitchy">Hantsavitchy</a></li> <li><a href="/wiki/Ivanava" title="Ivanava">Ivanava</a></li> <li><a href="/wiki/Ivatsevitchy" title="Ivatsevitchy">Ivatsevitchy</a></li> <li><a href="/wiki/Jabinka" title="Jabinka">Jabinka</a></li> <li><a href="/wiki/Kamieniets" title="Kamieniets">Kamianets</a></li> <li><a href="/wiki/Kobryn" title="Kobryn">Kobryn</a></li> <li><a href="/wiki/Kossava" title="Kossava">Kossava</a></li> <li><a href="/wiki/Liakhavitchy" title="Liakhavitchy">Liakhavitchy</a></li> <li><a href="/wiki/Louninets" title="Louninets">Louninets</a></li> <li><a href="/wiki/Malaryta" title="Malaryta">Malaryta</a></li> <li><a href="/wiki/Mikachevitchy" title="Mikachevitchy">Mikachevitchy</a></li> <li><a href="/wiki/Pinsk" title="Pinsk">Pinsk</a></li> <li><a href="/wiki/Proujany" title="Proujany">Proujany</a></li> <li><a href="/wiki/Stoline" title="Stoline">Stoline</a></li> <li><a href="/wiki/Vyssoka%C3%AFe" title="Vyssokaïe">Vyssokaïe</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Communes urbaines</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Antopal" title="Antopal">Antopal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charachow&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charachow (page inexistante)">Charachow</a></li> <li><a href="/wiki/Damatchava" title="Damatchava">Damatchava</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Haradzichtcha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haradzichtcha (page inexistante)">Haradzichtcha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lahichyn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lahichyn (page inexistante)">Lahichyn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Retchytsa_(oblast_de_Brest)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Retchytsa (oblast de Brest) (page inexistante)">Retchytsa</a></li> <li><a href="/wiki/Roujany" title="Roujany">Roujany</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tseliakhany&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tseliakhany (page inexistante)">Tseliakhany</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Voblast_de_Bi%C3%A9lorussie" title="Modèle:Palette Voblast de Biélorussie"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Voblast_de_Bi%C3%A9lorussie&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Subdivisions_de_la_Bi%C3%A9lorussie" title="Subdivisions de la Biélorussie">Subdivisions administratives</a> de la <a href="/wiki/Bi%C3%A9lorussie" title="Biélorussie">Biélorussie</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Oblast" title="Oblast">Voblast</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Voblast_de_Brest" title="Voblast de Brest">Brest</a></li> <li><a href="/wiki/Voblast_de_Homiel" title="Voblast de Homiel">Homiel</a></li> <li><a href="/wiki/Voblast_de_Hrodna" title="Voblast de Hrodna">Hrodna</a></li> <li><a href="/wiki/Voblast_de_Minsk" title="Voblast de Minsk">Minsk</a></li> <li><a href="/wiki/Voblast_de_Mahiliow" title="Voblast de Mahiliow">Mahiliow</a></li> <li><a href="/wiki/Voblast_de_Vitebsk" title="Voblast de Vitebsk">Vitebsk</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Statut spécial</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;"><a href="/wiki/Minsk" title="Minsk">Ville de Minsk</a></td> </tr> </tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Bi%C3%A9lorussie" title="Portail de la Biélorussie"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Logo_portail_Bi%C3%A9lorussie_v6.svg/29px-Logo_portail_Bi%C3%A9lorussie_v6.svg.png" decoding="async" width="29" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Logo_portail_Bi%C3%A9lorussie_v6.svg/43px-Logo_portail_Bi%C3%A9lorussie_v6.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Logo_portail_Bi%C3%A9lorussie_v6.svg/57px-Logo_portail_Bi%C3%A9lorussie_v6.svg.png 2x" data-file-width="2216" data-file-height="1858" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Bi%C3%A9lorussie" title="Portail:Biélorussie">Portail de la Biélorussie</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Biaroza&oldid=208577067">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Biaroza&oldid=208577067</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Ville_dans_la_voblast_de_Brest" title="Catégorie:Ville dans la voblast de Brest">Ville dans la voblast de Brest</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Ville_en_Bi%C3%A9lorussie" title="Catégorie:Ville en Biélorussie">Ville en Biélorussie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lieu_d%27ex%C3%A9cution_de_la_Shoah_en_Bi%C3%A9lorussie" title="Catégorie:Lieu d'exécution de la Shoah en Biélorussie">Lieu d'exécution de la Shoah en Biélorussie</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wikip%C3%A9dia:%C3%A9bauche_localit%C3%A9_bi%C3%A9lorusse" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche localité biélorusse">Wikipédia:ébauche localité biélorusse</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_coordonn%C3%A9es_similaires_sur_Wikidata" title="Catégorie:Page avec coordonnées similaires sur Wikidata">Page avec coordonnées similaires sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_en_Bi%C3%A9lorussie" title="Catégorie:Article géolocalisé en Biélorussie">Article géolocalisé en Biélorussie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_sur_Terre" title="Catégorie:Article géolocalisé sur Terre">Article géolocalisé sur Terre</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gorie_Commons_avec_lien_local_identique_sur_Wikidata" title="Catégorie:Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata">Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Bi%C3%A9lorussie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Biélorussie/Articles liés">Portail:Biélorussie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Europe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Europe/Articles liés">Portail:Europe/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_des_cartes" title="Catégorie:Page avec des cartes">Page avec des cartes</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 9 octobre 2023 à 18:20.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Biaroza" title="Spécial:Citer/Biaroza">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Biaroza&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-f4sdx","wgBackendResponseTime":197,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.526","walltime":"0.745","ppvisitednodes":{"value":5571,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":95378,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":15701,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":25,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":9,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3004,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 651.019 1 -total"," 55.63% 362.188 1 Modèle:Infobox_Localité_de_Biélorussie"," 54.95% 357.749 1 Modèle:Infobox_Subdivision_administrative"," 16.13% 105.021 1 Modèle:Ébauche"," 9.77% 63.589 1 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_latitude_longitude_optionnelle"," 9.39% 61.120 1 Modèle:Infobox/Géolocalisation_multiple"," 8.46% 55.075 3 Modèle:Infobox/Géolocalisation_multiple/Carte"," 8.37% 54.463 1 Modèle:Infobox/Titre"," 7.00% 45.596 91 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_optionnelle"," 5.63% 36.679 1 Modèle:Lang"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.210","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8879920,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-gsc6z","timestamp":"20241124210022","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Biaroza","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Biaroza","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q879406","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q879406","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-11-27T06:31:18Z","dateModified":"2023-10-09T17:20:39Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/2e\/Flag_of_Biaroza-Kartuskaja.svg","headline":"ville de Bi\u00e9lorussie"}</script> </body> </html>