CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Matthew 14 Smith's Literal Translation</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/matthew/14.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/matthew/14-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">SLT</a> > Matthew 14</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="../menu.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../matthew/13.htm" title="Matthew 13">◄</a> Matthew 14 <a href="../matthew/15.htm" title="Matthew 15">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">Smith's Literal Translation</td><td width="1%" valign="top"><a href="/parallel/matthew/14-1.htm" style="color:#001320" title="Parallel Verses"> Par ▾ </a></tr></table></div><div class="chap"><A name="2"></a><p class="hdg">The Beheading of John<br /><span class="cross">(<a href ="../mark/6.htm#14">Mark 6:14–29</a>; <a href ="../luke/9.htm#7">Luke 9:7–9</a>)</span><p><span class="reftext"><a href="/matthew/14-1.htm"><b>1</b></a></span>In that time Herod the tetrarch heard the report of Jesus, <A name="3"></a><span class="reftext"><a href="/matthew/14-2.htm"><b>2</b></a></span>And he said to his servants, This is John the Baptist; be was aroused from the dead; and for this, powers are energetic in him.<p> <A name="4"></a><span class="reftext"><a href="/matthew/14-3.htm"><b>3</b></a></span>For Herod, having seized John, bound him, and put him in prison for Herodias, his brother Philip's wife: <A name="5"></a><span class="reftext"><a href="/matthew/14-4.htm"><b>4</b></a></span>For John said to him, It is not lawful for thee to have her: <A name="6"></a><span class="reftext"><a href="/matthew/14-5.htm"><b>5</b></a></span>And wishing to kill him, he was afraid of the crowd, because they held John as a prophet.<p> <A name="7"></a><span class="reftext"><a href="/matthew/14-6.htm"><b>6</b></a></span>The festivities of Herod's birthday being celebrated, the daughter of Herodias danced in the midst, and pleased Herod. <A name="8"></a><span class="reftext"><a href="/matthew/14-7.htm"><b>7</b></a></span>Wherefore, with an oath, he agreed to give her whatever she should ask. <A name="9"></a><span class="reftext"><a href="/matthew/14-8.htm"><b>8</b></a></span>And having been urged on by her mother, Give me, she says, here upon a board, the head of John the Baptist. <A name="10"></a><span class="reftext"><a href="/matthew/14-9.htm"><b>9</b></a></span>And the king was grieved: but for his oath, and those reclining together at the table, he ordered to be given. <A name="11"></a><span class="reftext"><a href="/matthew/14-10.htm"><b>10</b></a></span>And having sent, he beheaded John in the prison. <A name="12"></a><span class="reftext"><a href="/matthew/14-11.htm"><b>11</b></a></span>And his head was brought upon a board, and given to the girl, and she brought to her mother. <A name="13"></a><span class="reftext"><a href="/matthew/14-12.htm"><b>12</b></a></span>And his disciples having come near, took away the body, and interred it; and having come, they announced to Jesus.<p> <A name="14"></a><p class="hdg">The Feeding of the Five Thousand<br /><span class="cross">(<a href ="../mark/6.htm#30">Mark 6:30–44</a>; <a href ="../luke/9.htm#10">Luke 9:10–17</a>; <a href ="../john/6.htm">John 6:1–15</a>)</span><p><span class="reftext"><a href="/matthew/14-13.htm"><b>13</b></a></span>And Jesus having heard, withdrew from thence into a desert place apart: and the crowds, having heard, followed him on foot from the cities. <A name="15"></a><span class="reftext"><a href="/matthew/14-14.htm"><b>14</b></a></span>And Jesus having come, saw a great crowd: and he felt compassion for them, and he cured their sick.<p> <A name="16"></a><span class="reftext"><a href="/matthew/14-15.htm"><b>15</b></a></span>And being evening, his disciples came to him, saying, It is a desert place, and the time has passed already; loose the crowds, that, having gone into towns, they might purchase food for themselves. <A name="17"></a><span class="reftext"><a href="/matthew/14-16.htm"><b>16</b></a></span>But Jesus said to them, They have no need to depart; give ye them to eat. <A name="18"></a><span class="reftext"><a href="/matthew/14-17.htm"><b>17</b></a></span>And they say to him, We have not here but five loaves, and two fishes. <A name="19"></a><span class="reftext"><a href="/matthew/14-18.htm"><b>18</b></a></span>And he said, Bring them here to me. <A name="20"></a><span class="reftext"><a href="/matthew/14-19.htm"><b>19</b></a></span>And having encouraged the crowds to recline upon the grass, and having taken the five loaves, and two fishes, and having looked up to heaven, he praised; and having broken, gave the loaves to the disciples, and the disciples to the crowds. <A name="21"></a><span class="reftext"><a href="/matthew/14-20.htm"><b>20</b></a></span>And they all ate, and were satisfied; and they took up the remaining of fragments, twelve baskets full. <A name="22"></a><span class="reftext"><a href="/matthew/14-21.htm"><b>21</b></a></span>And they eating were five thousand men, besides women and children.<p> <A name="23"></a><p class="hdg">Jesus Walks on Water<br /><span class="cross">(<a href ="../mark/6.htm#45">Mark 6:45–52</a>; <a href ="../john/6.htm#16">John 6:16–21</a>)</span><p><span class="reftext"><a href="/matthew/14-22.htm"><b>22</b></a></span>And quickly Jesus constrained his disciples to go into the ship, and to go before him to the other side, till he should loose the crowds. <A name="24"></a><span class="reftext"><a href="/matthew/14-23.htm"><b>23</b></a></span>And having loosed the crowds, he went up into a mount apart to pray: and being evening, he was there alone. <A name="25"></a><span class="reftext"><a href="/matthew/14-24.htm"><b>24</b></a></span>And the ship was already in the midst of the sea, overcharged by waves: for the wind was contrary. <A name="26"></a><span class="reftext"><a href="/matthew/14-25.htm"><b>25</b></a></span>And in the fourth watch of the night Jesus went out to them, walking upon the sea. <A name="27"></a><span class="reftext"><a href="/matthew/14-26.htm"><b>26</b></a></span>And the disciples seeing him walking upon the sea, were troubled, saying, It is an apparition; and they cried out for fear. <A name="28"></a><span class="reftext"><a href="/matthew/14-27.htm"><b>27</b></a></span>And quickly Jesus spake to them, saying, Take courage; I am; be not afraid.<p> <A name="29"></a><span class="reftext"><a href="/matthew/14-28.htm"><b>28</b></a></span>And Peter having answered him, said, Lord, if thou art, encourage me to come upon the waters. <A name="30"></a><span class="reftext"><a href="/matthew/14-29.htm"><b>29</b></a></span>And he said, Come. And Peter having gone down from the ship, walked upon the waters, to go to Jesus. <A name="31"></a><span class="reftext"><a href="/matthew/14-30.htm"><b>30</b></a></span>And seeing the wind strong, he was afraid: and beginning to sink, he cried out, Lord, save me. <A name="32"></a><span class="reftext"><a href="/matthew/14-31.htm"><b>31</b></a></span>And quickly Jesus, having stretched out the hand, laid hold of him, and says to him, O thou of little faith, for what didst thou doubt? <A name="33"></a><span class="reftext"><a href="/matthew/14-32.htm"><b>32</b></a></span>And having gone into the ship, the wind ceased. <A name="34"></a><span class="reftext"><a href="/matthew/14-33.htm"><b>33</b></a></span>And they in the ship, having come, worshipped him, saying, Thou art truly the Son of God.<p> <A name="35"></a><p class="hdg">Jesus Heals at Gennesaret<br /><span class="cross">(<a href ="../mark/6.htm#53">Mark 6:53–56</a>)</span><p><span class="reftext"><a href="/matthew/14-34.htm"><b>34</b></a></span>And having passed over, they came to the land of Gennesaret. <A name="36"></a><span class="reftext"><a href="/matthew/14-35.htm"><b>35</b></a></span>And the men of the place, having known him, sent into the whole country round about, and brought to him all those having evils: <span class="reftext"><a href="/matthew/14-36.htm"><b>36</b></a></span>And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were saved from danger.<p><br /></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">The Holy Bible Containing the Old and New Testaments; Translated Literally From The Original Tongues by Julia E. Smith<br><br>Section Headings Courtesy <a href="https://berean.bible">Berean Bible</i><span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../matthew/13.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Matthew 13"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Matthew 13" /></a></div><div id="right"><a href="../matthew/15.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Matthew 15"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Matthew 15" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>