CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ice - ویکی‌واژه</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"42723a2b-1fd1-4967-bde5-6b7d59406c5f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ice","wgTitle":"ice","wgCurRevisionId":804568,"wgRevisionId":804568,"wgArticleId":10139,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["صفحه‌های دارای خطاهای اسکریپتی","Spanish forms of verbs ending in -ar","etyl cleanup/en","etyl cleanup no target/language","Latin verb forms"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ice","wgRelevantArticleId":10139,"wgTempUserName":null,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"ScribuntoErrors":{"345e240d":true,"2cd7454e":true,"ff71b280":true,"8abb0068":true,"7181538c":true,"927661be":true,"012fa8c4":true,"5f27ed39":true,"7e6972d1":true,"60b42407":true,"ead2bef0":true,"2fbdfd8f":true,"63a0dc2c":true,"e47ba63f":true,"0575fee1":true},"ScribuntoErrors-345e240d": "\u003Cp\u003Eخطای لوآ در پودمان:script_utilities در خط 261: attempt to concatenate local 'face' (a nil value).\u003C/p\u003E\u003Cp\u003Eنشانهٔ قبلی:\u003C/p\u003E\u003Col class=\"scribunto-trace\"\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//fa.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86:script_utilities\u0026amp;action=edit#mw-ce-l261\"\u003Eپودمان:script_utilities:261\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: در تابع «tag_text»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//fa.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86:links\u0026amp;action=edit#mw-ce-l934\"\u003Eپودمان:links:934\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: در تابع «full_link»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//fa.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86:homophones\u0026amp;action=edit#mw-ce-l55\"\u003Eپودمان:homophones:55\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: در تابع «chunk»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003C/ol\u003E" ,"ScribuntoErrors-2cd7454e":"\u003Cp\u003Eخطای اسکریپتی: تابع «template_categorize» وجود ندارد.\u003C/p\u003E\u003Cp\u003Eجزئیات بیشتری در دسترس نیست.\u003C/p\u003E","ScribuntoErrors-ff71b280": "\u003Cp\u003Eخطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value).\u003C/p\u003E\u003Cp\u003Eنشانهٔ قبلی:\u003C/p\u003E\u003Col class=\"scribunto-trace\"\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//fa.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86:languages\u0026amp;action=edit#mw-ce-l258\"\u003Eپودمان:languages:258\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: در تابع «normalize»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//fa.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86:languages\u0026amp;action=edit#mw-ce-l1312\"\u003Eپودمان:languages:1312\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: در تابع «makeSortKey»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//fa.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86:headword/page\u0026amp;action=edit#mw-ce-l554\"\u003Eپودمان:headword/page:554\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: در تابع «?»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//fa.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86:headword/data\u0026amp;action=edit#mw-ce-l697\"\u003Eپودمان:headword/data:697\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: در تابع «init»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Epackage.lua:103\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E(tail call)\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:496\u003C/strong\u003E: در تابع «executeModule»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:768\u003C/strong\u003E: در تابع «loadData»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//fa.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86:headword/templates\u0026amp;action=edit#mw-ce-l4\"\u003Eپودمان:headword/templates:4\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: در تابع «chunk»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:496\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003C/ol\u003E" ,"ScribuntoErrors-8abb0068":"\u003Cp\u003Eخطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 68: attempt to call field 'getNonEtymological' (a nil value).\u003C/p\u003E\u003Cp\u003Eنشانهٔ قبلی:\u003C/p\u003E\u003Col class=\"scribunto-trace\"\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//fa.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86:links/templates\u0026amp;action=edit#mw-ce-l68\"\u003Eپودمان:links/templates:68\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: در تابع «chunk»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003C/ol\u003E","ScribuntoErrors-7181538c": "\u003Cp\u003Eخطای لوآ در پودمان:etymology/templates در خط 69: attempt to call field 'format_etyl' (a nil value).\u003C/p\u003E\u003Cp\u003Eنشانهٔ قبلی:\u003C/p\u003E\u003Col class=\"scribunto-trace\"\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//fa.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86:etymology/templates\u0026amp;action=edit#mw-ce-l69\"\u003Eپودمان:etymology/templates:69\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: در تابع «chunk»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003C/ol\u003E","ScribuntoErrors-927661be": "\u003Cp\u003Eخطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value).\u003C/p\u003E\u003Cp\u003Eنشانهٔ قبلی:\u003C/p\u003E\u003Col class=\"scribunto-trace\"\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//fa.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86:utilities\u0026amp;action=edit#mw-ce-l145\"\u003Eپودمان:utilities:145\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E(tail call)\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003C/ol\u003E","ScribuntoErrors-012fa8c4": "\u003Cp\u003Eخطای لوآ در پودمان:en-headword در خط 336: attempt to index field 'plqual' (a nil value).\u003C/p\u003E\u003Cp\u003Eنشانهٔ قبلی:\u003C/p\u003E\u003Col class=\"scribunto-trace\"\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//fa.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86:en-headword\u0026amp;action=edit#mw-ce-l336\"\u003Eپودمان:en-headword:336\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: در تابع «func»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//fa.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86:en-headword\u0026amp;action=edit#mw-ce-l65\"\u003Eپودمان:en-headword:65\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: در تابع «chunk»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003C/ol\u003E","ScribuntoErrors-5f27ed39": "\u003Cp\u003Eخطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:labels/data/lang/en' not found.\u003C/p\u003E\u003Cp\u003Eنشانهٔ قبلی:\u003C/p\u003E\u003Col class=\"scribunto-trace\"\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E: در تابع «error»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Epackage.lua:80\u003C/strong\u003E: در تابع «load»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Epackage.lua:99\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E(tail call)\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:496\u003C/strong\u003E: در تابع «executeModule»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:768\u003C/strong\u003E: در تابع «loadData»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//fa.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86:labels\u0026amp;action=edit#mw-ce-l482\"\u003Eپودمان:labels:482\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: در تابع «get_label_info»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//fa.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86:labels\u0026amp;action=edit#mw-ce-l685\"\u003Eپودمان:labels:685\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: در تابع «get_info_and_insert»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//fa.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86:labels\u0026amp;action=edit#mw-ce-l703\"\u003Eپودمان:labels:703\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: در تابع «process_raw_labels»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//fa.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86:labels\u0026amp;action=edit#mw-ce-l874\"\u003Eپودمان:labels:874\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E(tail call)\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003C/ol\u003E" ,"ScribuntoErrors-7e6972d1": "\u003Cp\u003Eخطای لوآ در پودمان:script_utilities در خط 261: attempt to concatenate local 'face' (a nil value).\u003C/p\u003E\u003Cp\u003Eنشانهٔ قبلی:\u003C/p\u003E\u003Col class=\"scribunto-trace\"\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//fa.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86:script_utilities\u0026amp;action=edit#mw-ce-l261\"\u003Eپودمان:script_utilities:261\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: در تابع «tag_text»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//fa.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86:links\u0026amp;action=edit#mw-ce-l934\"\u003Eپودمان:links:934\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: در تابع «full_link»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//fa.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86:columns\u0026amp;action=edit#mw-ce-l12\"\u003Eپودمان:columns:12\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: در تابع «format_list_items»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//fa.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86:columns\u0026amp;action=edit#mw-ce-l59\"\u003Eپودمان:columns:59\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E(tail call)\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003C/ol\u003E" ,"ScribuntoErrors-60b42407": "\u003Cp\u003Eخطای لوآ در پودمان:en-headword در خط 937: Legacy parameter 1=STEM no longer supported, just use 'en-verb' without params.\u003C/p\u003E\u003Cp\u003Eنشانهٔ قبلی:\u003C/p\u003E\u003Col class=\"scribunto-trace\"\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E: در تابع «error»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//fa.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86:en-headword\u0026amp;action=edit#mw-ce-l937\"\u003Eپودمان:en-headword:937\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: در تابع «func»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//fa.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86:en-headword\u0026amp;action=edit#mw-ce-l65\"\u003Eپودمان:en-headword:65\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: در تابع «chunk»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003C/ol\u003E" ,"ScribuntoErrors-ead2bef0": "\u003Cp\u003Eخطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 68: attempt to call field 'getNonEtymological' (a nil value).\u003C/p\u003E\u003Cp\u003Eنشانهٔ قبلی:\u003C/p\u003E\u003Col class=\"scribunto-trace\"\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//fa.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86:links/templates\u0026amp;action=edit#mw-ce-l68\"\u003Eپودمان:links/templates:68\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: در تابع «chunk»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E: در تابع «getAllExpandedArguments»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:196\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E: در تابع «pairs»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//fa.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86:parameters\u0026amp;action=edit#mw-ce-l694\"\u003Eپودمان:parameters:694\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: در تابع «process»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//fa.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86:columns\u0026amp;action=edit#mw-ce-l108\"\u003Eپودمان:columns:108\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: در تابع «chunk»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003C/ol\u003E" ,"ScribuntoErrors-2fbdfd8f": "\u003Cp\u003Eخطای لوآ در پودمان:script_utilities در خط 261: attempt to concatenate local 'face' (a nil value).\u003C/p\u003E\u003Cp\u003Eنشانهٔ قبلی:\u003C/p\u003E\u003Col class=\"scribunto-trace\"\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//fa.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86:script_utilities\u0026amp;action=edit#mw-ce-l261\"\u003Eپودمان:script_utilities:261\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: در تابع «tag_text»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//fa.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86:links\u0026amp;action=edit#mw-ce-l934\"\u003Eپودمان:links:934\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: در تابع «full_link»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//fa.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86:anagrams\u0026amp;action=edit#mw-ce-l18\"\u003Eپودمان:anagrams:18\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: در تابع «chunk»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003C/ol\u003E" ,"ScribuntoErrors-63a0dc2c":"\u003Cp\u003Eخطای اسکریپتی: تابع «inflection_of_t» وجود ندارد.\u003C/p\u003E\u003Cp\u003Eجزئیات بیشتری در دسترس نیست.\u003C/p\u003E","ScribuntoErrors-e47ba63f":"\u003Cp\u003Eخطای لوآ در پودمان:etymology در خط 127: attempt to index local 'terminfo' (a nil value).\u003C/p\u003E\u003Cp\u003Eنشانهٔ قبلی:\u003C/p\u003E\u003Col class=\"scribunto-trace\"\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//fa.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86:etymology\u0026amp;action=edit#mw-ce-l127\"\u003Eپودمان:etymology:127\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E(tail call)\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003C/ol\u003E", "ScribuntoErrors-0575fee1":"\u003Cp\u003Eخطای لوآ در پودمان:etymology در خط 127: attempt to index local 'terminfo' (a nil value).\u003C/p\u003E\u003Cp\u003Eنشانهٔ قبلی:\u003C/p\u003E\u003Col class=\"scribunto-trace\"\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//fa.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86:etymology\u0026amp;action=edit#mw-ce-l127\"\u003Eپودمان:etymology:127\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E(tail call)\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E(tail call)\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003C/ol\u003E","wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage", "wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.scribunto.errors","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.TabbedLanguages","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin", "mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Eiszapfen_Schwellenbach.jpg/1200px-Eiszapfen_Schwellenbach.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="857"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Eiszapfen_Schwellenbach.jpg/800px-Eiszapfen_Schwellenbach.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="571"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Eiszapfen_Schwellenbach.jpg/640px-Eiszapfen_Schwellenbach.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="457"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="ویکی‌واژه"> <meta property="og:title" content="ice - ویکی‌واژه"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wiktionary.org/wiki/ice"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش کنید" href="/w/index.php?title=ice&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌واژه (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wiktionary.org/wiki/ice"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌واژه" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ice rootpage-ice skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ناوبری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>سرواژهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-قهوه‌خانه" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87:%D9%82%D9%87%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87"><span>قهوه‌خانه</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="پیرامون پروژه، آنچه می‌توانید انجام دهید و اینکه چه چیز را کجا پیدا کنید"><span>ورودی کاربران</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87_%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>واژه درخواستی</span></a></li><li id="n-تماس-با-ویکی‌واژه" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌واژه</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌واژه" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-fa.svg" style="width: 7.25em; height: 2.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌واژه [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌واژه" aria-label="جستجو در ویکی‌واژه" autocapitalize="none" title="جستجو در ویکی‌واژه [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wiktionary.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=ice" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=ice" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wiktionary.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=ice" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=ice" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-اسپانیایی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#اسپانیایی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>اسپانیایی</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-اسپانیایی-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های اسپانیایی</span> </button> <ul id="toc-اسپانیایی-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-آوایش" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#آوایش"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۱</span> <span>آوایش</span> </div> </a> <ul id="toc-آوایش-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-فعل" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#فعل"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۲</span> <span>فعل</span> </div> </a> <ul id="toc-فعل-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-انگلیسی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#انگلیسی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>انگلیسی</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-انگلیسی-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های انگلیسی</span> </button> <ul id="toc-انگلیسی-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ریشه‌شناسی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ریشه‌شناسی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲.۱</span> <span>ریشه‌شناسی</span> </div> </a> <ul id="toc-ریشه‌شناسی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-آوایش_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#آوایش_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲.۲</span> <span>آوایش</span> </div> </a> <ul id="toc-آوایش_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-اسم" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#اسم"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲.۳</span> <span>اسم</span> </div> </a> <ul id="toc-اسم-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Hyponyms" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Hyponyms"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲.۳.۱</span> <span>Hyponyms</span> </div> </a> <ul id="toc-Hyponyms-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-اصطلاحات_اشتقاقی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#اصطلاحات_اشتقاقی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲.۳.۲</span> <span>اصطلاحات اشتقاقی</span> </div> </a> <ul id="toc-اصطلاحات_اشتقاقی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Verb" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Verb"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲.۴</span> <span>Verb</span> </div> </a> <ul id="toc-Verb-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-اصطلاحات_اشتقاقی_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#اصطلاحات_اشتقاقی_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲.۴.۱</span> <span>اصطلاحات اشتقاقی</span> </div> </a> <ul id="toc-اصطلاحات_اشتقاقی_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-بیشتر_بخوانید" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#بیشتر_بخوانید"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲.۵</span> <span>بیشتر بخوانید</span> </div> </a> <ul id="toc-بیشتر_بخوانید-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Anagrams" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Anagrams"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲.۶</span> <span>Anagrams</span> </div> </a> <ul id="toc-Anagrams-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-پرتغالی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پرتغالی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>پرتغالی</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-پرتغالی-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های پرتغالی</span> </button> <ul id="toc-پرتغالی-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-فعل_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#فعل_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۱</span> <span>فعل</span> </div> </a> <ul id="toc-فعل_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-لاتین" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#لاتین"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>لاتین</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-لاتین-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های لاتین</span> </button> <ul id="toc-لاتین-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-فعل_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#فعل_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴.۱</span> <span>فعل</span> </div> </a> <ul id="toc-فعل_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-هائوسا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#هائوسا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>هائوسا</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-هائوسا-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های هائوسا</span> </button> <ul id="toc-هائوسا-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ریشه‌شناسی_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ریشه‌شناسی_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵.۱</span> <span>ریشه‌شناسی</span> </div> </a> <ul id="toc-ریشه‌شناسی_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-اسم_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#اسم_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵.۲</span> <span>اسم</span> </div> </a> <ul id="toc-اسم_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ice</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۷۷ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-77" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۷۷ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="ice" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–انگلیسی باستان" lang="ang" hreflang="ang" data-title="ice" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="انگلیسی باستان" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ice" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="ice" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="ice" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ice" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="ice" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="ice" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="ice" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="ice" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="ice" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="ice" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="ice" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="ice" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="ice" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="ice" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="ice" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="ice" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="ice" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="ice" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–فارویی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="ice" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فارویی" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="ice" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="ice" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="ice" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="ice" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="ice" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="ice" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="ice" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–اینوپیک" lang="ik" hreflang="ik" data-title="ice" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="اینوپیک" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="ice" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="ice" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="ice" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ice" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="ice" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–خمری" lang="km" hreflang="km" data-title="ice" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="خمری" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–کانارا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ice" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کانارا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="ice" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–کردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="ice" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–قرقیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="ice" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="قرقیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–لیمبورگی" lang="li" hreflang="li" data-title="ice" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–لومبارد" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="ice" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارد" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="ice" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="ice" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="ice" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ice" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="ice" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target"><span>ဘာသာမန်</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–برمه‌ای" lang="my" hreflang="my" data-title="ice" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="ice" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="ice" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–نروژی" lang="no" hreflang="no" data-title="ice" data-language-autonym="Norsk" data-language-local-name="نروژی" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="ice" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–اورومویی" lang="om" hreflang="om" data-title="ice" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="اورومویی" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="ice" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="ice" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="ice" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–آرومانی" lang="rup" hreflang="rup" data-title="ice" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="آرومانی" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="ice" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–سانگو" lang="sg" hreflang="sg" data-title="ice" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="سانگو" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="ice" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="ice" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–ساموآیی" lang="sm" hreflang="sm" data-title="ice" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="ساموآیی" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="ice" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="ice" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="ice" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ice" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–تلوگویی" lang="te" hreflang="te" data-title="ice" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تلوگویی" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="ice" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="ice" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="ice" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="ice" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ice" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="ice" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="ice" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="ice" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–والونی" lang="wa" hreflang="wa" data-title="ice" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="والونی" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="ice" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wiktionary.org/wiki/ice" title="ice–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="ice" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/ice" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>سرواژه</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB:ice&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه (صفحه وجود ندارد) [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/ice"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ice&action=edit" title="ویرایش این صفجه با استفاده از ویکی‌متن [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ice&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/ice"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ice&action=edit" title="ویرایش این صفجه با استفاده از ویکی‌متن [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ice&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/ice" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/ice" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=fa" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ice&oldid=804568" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ice&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=ice&id=804568&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wiktionary.org%2Fwiki%2Fice"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wiktionary.org%2Fwiki%2Fice"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپ/برون‌بری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=ice"><span>ایجاد کتاب</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=ice&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ice&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌واژه</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><ol><li class="mw-empty-elt"></li></ol> <hr /> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="اسپانیایی"><span id=".D8.A7.D8.B3.D9.BE.D8.A7.D9.86.DB.8C.D8.A7.DB.8C.DB.8C"></span>اسپانیایی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ice&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: اسپانیایی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="آوایش"><span id=".D8.A2.D9.88.D8.A7.DB.8C.D8.B4"></span>آوایش</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ice&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: آوایش"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:es-IPA&action=edit&redlink=1" class="new" title="الگو:es-IPA (صفحه وجود ندارد)">الگو:es-IPA</a></li> <li><strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-345e240d">خطای لوآ در پودمان:script_utilities در خط 261: attempt to concatenate local 'face' (a nil value).</span></strong><strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-2cd7454e">خطای اسکریپتی: تابع «template_categorize» وجود ندارد.</span></strong></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="فعل"><span id=".D9.81.D8.B9.D9.84"></span>فعل</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ice&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: فعل"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-ff71b280">خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value).</span></strong> </p> <ol><li><span class="use-with-mention"> وجه شرطی معلوم شکل <span class="mention"> <strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-8abb0068">خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 68: attempt to call field 'getNonEtymological' (a nil value).</span></strong></span>.</span></li> <li><span class="use-with-mention"> (<strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-8abb0068">خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 68: attempt to call field 'getNonEtymological' (a nil value).</span></strong>) وجه شرطی معلوم شکل <span class="mention"> <strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-8abb0068">خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 68: attempt to call field 'getNonEtymological' (a nil value).</span></strong></span>.</span></li> <li><span class="use-with-mention"> (<strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-8abb0068">خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 68: attempt to call field 'getNonEtymological' (a nil value).</span></strong>, <strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-8abb0068">خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 68: attempt to call field 'getNonEtymological' (a nil value).</span></strong>, همچنین با <strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-8abb0068">خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 68: attempt to call field 'getNonEtymological' (a nil value).</span></strong> استفاده می‌شود<sup><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%AA:%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81_%D8%A7%D8%B6%D8%A7%D9%81%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پیوست:حروف اضافه اسپانیایی (صفحه وجود ندارد)">؟</a></sup>) وجه شرطی معلوم شکل <span class="mention"> <strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-8abb0068">خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 68: attempt to call field 'getNonEtymological' (a nil value).</span></strong></span>.</span></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="انگلیسی"><span id=".D8.A7.D9.86.DA.AF.D9.84.DB.8C.D8.B3.DB.8C"></span>انگلیسی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ice&action=edit&section=4" title="ویرایش بخش: انگلیسی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Eiszapfen_Schwellenbach.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Eiszapfen_Schwellenbach.jpg/220px-Eiszapfen_Schwellenbach.jpg" decoding="async" width="220" height="157" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Eiszapfen_Schwellenbach.jpg/330px-Eiszapfen_Schwellenbach.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Eiszapfen_Schwellenbach.jpg/440px-Eiszapfen_Schwellenbach.jpg 2x" data-file-width="1400" data-file-height="1000" /></a><figcaption>Ice.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ریشه‌شناسی"><span id=".D8.B1.DB.8C.D8.B4.D9.87.E2.80.8C.D8.B4.D9.86.D8.A7.D8.B3.DB.8C"></span>ریشه‌شناسی</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ice&action=edit&section=5" title="ویرایش بخش: ریشه‌شناسی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>از<span class="etylcleanup"><strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-7181538c">خطای لوآ در پودمان:etymology/templates در خط 69: attempt to call field 'format_etyl' (a nil value).</span></strong></span> <strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-8abb0068">خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 68: attempt to call field 'getNonEtymological' (a nil value).</span></strong>, از<span class="etylcleanup"><strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-7181538c">خطای لوآ در پودمان:etymology/templates در خط 69: attempt to call field 'format_etyl' (a nil value).</span></strong></span> <strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-8abb0068">خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 68: attempt to call field 'getNonEtymological' (a nil value).</span></strong>, از<span class="etylcleanup"><strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-7181538c">خطای لوآ در پودمان:etymology/templates در خط 69: attempt to call field 'format_etyl' (a nil value).</span></strong></span> <strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-8abb0068">خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 68: attempt to call field 'getNonEtymological' (a nil value).</span></strong> (بسنجید با<strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-8abb0068">خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 68: attempt to call field 'getNonEtymological' (a nil value).</span></strong>, <strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-8abb0068">خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 68: attempt to call field 'getNonEtymological' (a nil value).</span></strong>, <span class="etylcleanup"><strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-7181538c">خطای لوآ در پودمان:etymology/templates در خط 69: attempt to call field 'format_etyl' (a nil value).</span></strong></span> <strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-8abb0068">خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 68: attempt to call field 'getNonEtymological' (a nil value).</span></strong>, <strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-8abb0068">خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 68: attempt to call field 'getNonEtymological' (a nil value).</span></strong> و<strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-8abb0068">خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 68: attempt to call field 'getNonEtymological' (a nil value).</span></strong>), از <span class="etylcleanup"><strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-7181538c">خطای لوآ در پودمان:etymology/templates در خط 69: attempt to call field 'format_etyl' (a nil value).</span></strong></span> <strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-8abb0068">خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 68: attempt to call field 'getNonEtymological' (a nil value).</span></strong> (<strong>بسنجید با</strong> <strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-8abb0068">خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 68: attempt to call field 'getNonEtymological' (a nil value).</span></strong>, روسی <strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-8abb0068">خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 68: attempt to call field 'getNonEtymological' (a nil value).</span></strong>, <strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-8abb0068">خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 68: attempt to call field 'getNonEtymological' (a nil value).</span></strong>, <strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-8abb0068">خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 68: attempt to call field 'getNonEtymological' (a nil value).</span></strong>, فارسی <strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-8abb0068">خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 68: attempt to call field 'getNonEtymological' (a nil value).</span></strong>). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="آوایش_2"><span id=".D8.A2.D9.88.D8.A7.DB.8C.D8.B4_2"></span>آوایش</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ice&action=edit&section=6" title="ویرایش بخش: آوایش"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="ib-brac"><span class="qualifier-brac">(</span></span><span class="ib-content"><span class="qualifier-content">بریتانیا<span class="ib-comma"><span class="qualifier-comma">,</span></span> ایالات متحده</span></span><span class="ib-brac"><span class="qualifier-brac">)</span></span> <a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%D8%AC%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" class="extiw" title="w:‌واج‌شناسی انگلیسی">آیپا</a>: <span class="IPA">/aɪs/</span></li> <li><span class="ib-brac"><span class="qualifier-brac">(</span></span><span class="ib-content"><span class="qualifier-content">CA<span class="ib-comma"><span class="qualifier-comma">,</span></span> مناطقی از ایالات متحده</span></span><span class="ib-brac"><span class="qualifier-brac">)</span></span> <a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%D8%AC%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" class="extiw" title="w:‌واج‌شناسی انگلیسی">آیپا</a>: <span class="IPA">/ʌɪs/</span></li> <li><div class="deprecated" title="This template call uses the deprecated 'lang' parameter. Use '1' instead."><i>(<a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:Successfully_deprecated_templates&action=edit&redlink=1" class="new" title="رده:Successfully deprecated templates (صفحه وجود ندارد)">deprecated use of <code>|lang=</code> parameter</a>)</i> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r840235">.mw-parser-output .k-player .k-attribution{visibility:hidden}</style><table class="audiotable" style="vertical-align: bottom; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em; border-collapse:collapse;"><tbody><tr><td class="unicode audiolink" style="padding-left:5px; padding-right: 0;">Audio (US)</td><td class="audiofile"><span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="175" style="width:175px;" data-durationhint="1" data-mwtitle="en-us-ice.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/En-us-ice.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/En-us-ice.ogg/En-us-ice.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></td><td class="audiometa" style="font-size: 80%;">(<a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:en-us-ice.ogg" title="پرونده:en-us-ice.ogg">پرونده</a>)</td></tr></tbody></table></div><strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-927661be">خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value).</span></strong><strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-2cd7454e">خطای اسکریپتی: تابع «template_categorize» وجود ندارد.</span></strong></li> <li>پساوند انگلیسی:-aɪs|<span class="IPA">-aɪs</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="اسم"><span id=".D8.A7.D8.B3.D9.85"></span>اسم</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ice&action=edit&section=7" title="ویرایش بخش: اسم"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-012fa8c4">خطای لوآ در پودمان:en-headword در خط 336: attempt to index field 'plqual' (a nil value).</span></strong> </p> <ol><li><strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-5f27ed39">خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:labels/data/lang/en' not found.</span></strong> آب فسرده، یخ. <ul><li><b>1882</b>, Popular Science Monthly Volume 20, The Freezing of a Salt Lake <dl><dd>It has always been difficult to explain how <b>ice</b> is formed on the surface of oceans while the temperature of maximum density is lower than that of cogelation, and the observations on this lake were instituted in the hope that they might throw light upon the subject.</dd></dl></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:quote-magazine&action=edit&redlink=1" class="new" title="الگو:quote-magazine (صفحه وجود ندارد)">الگو:quote-magazine</a></li></ul></li> <li><strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-5f27ed39">خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:labels/data/lang/en' not found.</span></strong> Covering made of frozen water on a <a href="/wiki/river" title="river">river</a> or other water <a href="/w/index.php?title=basin&action=edit&redlink=1" class="new" title="basin (صفحه وجود ندارد)">basin</a> in <a href="/w/index.php?title=cold_season&action=edit&redlink=1" class="new" title="cold season (صفحه وجود ندارد)">cold season</a>.</li> <li><strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-5f27ed39">خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:labels/data/lang/en' not found.</span></strong> Any frozen <a href="/w/index.php?title=volatile&action=edit&redlink=1" class="new" title="volatile (صفحه وجود ندارد)">volatile</a> chemical, such as ammonia or carbon dioxide.</li> <li><strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-5f27ed39">خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:labels/data/lang/en' not found.</span></strong> Any <a href="/w/index.php?title=volatile&action=edit&redlink=1" class="new" title="volatile (صفحه وجود ندارد)">volatile</a> chemical, such as water, ammonia, or carbon dioxide, not necessarily in solid form.</li> <li><strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-5f27ed39">خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:labels/data/lang/en' not found.</span></strong> A frozen <a href="/w/index.php?title=dessert&action=edit&redlink=1" class="new" title="dessert (صفحه وجود ندارد)">dessert</a> made of fruit juice, water and sugar.</li> <li><strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-5f27ed39">خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:labels/data/lang/en' not found.</span></strong> Any substance having the appearance of ice.</li> <li><strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-5f27ed39">خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:labels/data/lang/en' not found.</span></strong> One or more <a href="/w/index.php?title=diamond&action=edit&redlink=1" class="new" title="diamond (صفحه وجود ندارد)">diamond</a>s.</li> <li><strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-5f27ed39">خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:labels/data/lang/en' not found.</span></strong> Crystal form of <a href="/w/index.php?title=amphetamine&action=edit&redlink=1" class="new" title="amphetamine (صفحه وجود ندارد)">amphetamine</a>-based drugs.</li> <li><strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-5f27ed39">خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:labels/data/lang/en' not found.</span></strong> The area where a game of ice hockey is played. <ul><li><b>2006</b>, CBC, Finland, Sweden 'the dream final', February 26 2002, <dl><dd>The neighbouring countries have enjoyed many great battles on the <b>ice</b>. They last met for gold at the 1998 world championship, won by Sweden. Three years earlier, Finland bested Sweden for the only world title in its history.</dd></dl></li></ul></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Hyponyms">Hyponyms</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ice&action=edit&section=8" title="ویرایش بخش: Hyponyms"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:hyp4&action=edit&redlink=1" class="new" title="الگو:hyp4 (صفحه وجود ندارد)">الگو:hyp4</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="اصطلاحات_اشتقاقی"><span id=".D8.A7.D8.B5.D8.B7.D9.84.D8.A7.D8.AD.D8.A7.D8.AA_.D8.A7.D8.B4.D8.AA.D9.82.D8.A7.D9.82.DB.8C"></span>اصطلاحات اشتقاقی</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ice&action=edit&section=9" title="ویرایش بخش: اصطلاحات اشتقاقی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-7e6972d1">خطای لوآ در پودمان:script_utilities در خط 261: attempt to concatenate local 'face' (a nil value).</span></strong> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Verb">Verb</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ice&action=edit&section=10" title="ویرایش بخش: Verb"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-60b42407">خطای لوآ در پودمان:en-headword در خط 937: Legacy parameter 1=STEM no longer supported, just use 'en-verb' without params.</span></strong> </p> <ol><li>فسردن، یخ زدن</li> <li>فسردانیدن، یخ شدن</li> <li><strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-5f27ed39">خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:labels/data/lang/en' not found.</span></strong> To <a href="/w/index.php?title=murder&action=edit&redlink=1" class="new" title="murder (صفحه وجود ندارد)">murder</a>.</li> <li>To cover with <a href="/w/index.php?title=icing&action=edit&redlink=1" class="new" title="icing (صفحه وجود ندارد)">icing</a> (frosting made of sugar and milk or white of egg); to <a href="/wiki/frost" title="frost">frost</a>; as cakes, tarts, etc.</li> <li><strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-5f27ed39">خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:labels/data/lang/en' not found.</span></strong> To put out a team for a match. <dl><dd><i>Milton Keynes have yet to <b>ice</b> a team this season</i></dd></dl></li> <li><strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-5f27ed39">خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:labels/data/lang/en' not found.</span></strong> To shoot the puck the length of the playing surface, causing a stoppage in play called <a href="/w/index.php?title=icing&action=edit&redlink=1" class="new" title="icing (صفحه وجود ندارد)">icing</a>. <dl><dd><i>If the Bruins <b>ice</b> the puck, the faceoff will be in their own zone.</i></dd></dl></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="اصطلاحات_اشتقاقی_2"><span id=".D8.A7.D8.B5.D8.B7.D9.84.D8.A7.D8.AD.D8.A7.D8.AA_.D8.A7.D8.B4.D8.AA.D9.82.D8.A7.D9.82.DB.8C_2"></span>اصطلاحات اشتقاقی</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ice&action=edit&section=11" title="ویرایش بخش: اصطلاحات اشتقاقی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-7e6972d1">خطای لوآ در پودمان:script_utilities در خط 261: attempt to concatenate local 'face' (a nil value).</span></strong> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="بیشتر_بخوانید"><span id=".D8.A8.DB.8C.D8.B4.D8.AA.D8.B1_.D8.A8.D8.AE.D9.88.D8.A7.D9.86.DB.8C.D8.AF"></span>بیشتر بخوانید</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ice&action=edit&section=12" title="ویرایش بخش: بیشتر بخوانید"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:R:WebMineral&action=edit&redlink=1" class="new" title="الگو:R:WebMineral (صفحه وجود ندارد)">الگو:R:WebMineral</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:R:mindat&action=edit&redlink=1" class="new" title="الگو:R:mindat (صفحه وجود ندارد)">الگو:R:mindat</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:pedia&action=edit&redlink=1" class="new" title="الگو:pedia (صفحه وجود ندارد)">الگو:pedia</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Anagrams">Anagrams</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ice&action=edit&section=13" title="ویرایش بخش: Anagrams"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-2fbdfd8f">خطای لوآ در پودمان:script_utilities در خط 261: attempt to concatenate local 'face' (a nil value).</span></strong></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پرتغالی"><span id=".D9.BE.D8.B1.D8.AA.D8.BA.D8.A7.D9.84.DB.8C"></span>پرتغالی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ice&action=edit&section=14" title="ویرایش بخش: پرتغالی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="فعل_2"><span id=".D9.81.D8.B9.D9.84_2"></span>فعل</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ice&action=edit&section=15" title="ویرایش بخش: فعل"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-ff71b280">خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value).</span></strong> </p> <ol><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:pt-verb-form-of&action=edit&redlink=1" class="new" title="الگو:pt-verb-form-of (صفحه وجود ندارد)">الگو:pt-verb-form-of</a></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="لاتین"><span id=".D9.84.D8.A7.D8.AA.DB.8C.D9.86"></span>لاتین</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ice&action=edit&section=16" title="ویرایش بخش: لاتین"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="فعل_3"><span id=".D9.81.D8.B9.D9.84_3"></span>فعل</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ice&action=edit&section=17" title="ویرایش بخش: فعل"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b class="Latn" lang="la">īce</b> </p> <ol><li><strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-63a0dc2c">خطای اسکریپتی: تابع «inflection_of_t» وجود ندارد.</span></strong></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="هائوسا"><span id=".D9.87.D8.A7.D8.A6.D9.88.D8.B3.D8.A7"></span>هائوسا</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ice&action=edit&section=18" title="ویرایش بخش: هائوسا"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ریشه‌شناسی_2"><span id=".D8.B1.DB.8C.D8.B4.D9.87.E2.80.8C.D8.B4.D9.86.D8.A7.D8.B3.DB.8C_2"></span>ریشه‌شناسی</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ice&action=edit&section=19" title="ویرایش بخش: ریشه‌شناسی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Of uncertain origin, perhaps from a <strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-e47ba63f">خطای لوآ در پودمان:etymology در خط 127: attempt to index local 'terminfo' (a nil value).</span></strong> language; compare <strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-0575fee1">خطای لوآ در پودمان:etymology در خط 127: attempt to index local 'terminfo' (a nil value).</span></strong>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="اسم_2"><span id=".D8.A7.D8.B3.D9.85_2"></span>اسم</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ice&action=edit&section=20" title="ویرایش بخش: اسم"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:ha-noun&action=edit&redlink=1" class="new" title="الگو:ha-noun (صفحه وجود ندارد)">الگو:ha-noun</a> </p> <ol><li><a href="/wiki/wood" title="wood">wood</a></li> <li><a href="/wiki/tree" title="tree">tree</a></li> <li><a href="/wiki/stick" title="stick">stick</a></li></ol> <p><strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-2cd7454e">خطای اسکریپتی: تابع «template_categorize» وجود ندارد.</span></strong> </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wiktionary.org/w/index.php?title=ice&oldid=804568">https://fa.wiktionary.org/w/index.php?title=ice&oldid=804568</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%BE%D8%AA%DB%8C" title="رده:صفحه‌های دارای خطاهای اسکریپتی">صفحه‌های دارای خطاهای اسکریپتی</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:Spanish_forms_of_verbs_ending_in_-ar&action=edit&redlink=1" class="new" title="رده:Spanish forms of verbs ending in -ar (صفحه وجود ندارد)">Spanish forms of verbs ending in -ar</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:etyl_cleanup/en&action=edit&redlink=1" class="new" title="رده:etyl cleanup/en (صفحه وجود ندارد)">etyl cleanup/en</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:etyl_cleanup_no_target/language&action=edit&redlink=1" class="new" title="رده:etyl cleanup no target/language (صفحه وجود ندارد)">etyl cleanup no target/language</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:Latin_verb_forms&action=edit&redlink=1" class="new" title="رده:Latin verb forms (صفحه وجود ندارد)">Latin verb forms</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۳ ژوئن ۲۰۲۰ ساعت ۱۶:۵۶ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">متن تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> در دسترس است؛ شرایط اضافی می‌تواند اعمال گردد. برای جزئیات بیشتر، <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را ببینید.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌واژه</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wiktionary.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wiktionary.org/w/index.php?title=ice&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f7b5ccf54-lvjlj","wgBackendResponseTime":1241,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.720","walltime":"1.097","ppvisitednodes":{"value":11121,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":39943,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2082,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":163,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 949.455 1 -total"," 17.12% 162.574 12 الگو:lb"," 11.51% 109.308 1 الگو:homophones"," 11.12% 105.585 3 الگو:es-verb_form_of"," 10.89% 103.373 18 الگو:m"," 9.54% 90.574 2 الگو:head"," 7.20% 68.317 5 الگو:etyl"," 6.62% 62.818 1 الگو:der4"," 5.86% 55.626 3 الگو:es-verb_form_of/subjunctive"," 5.45% 51.750 21 الگو:redlink_category"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.264","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":12915497,"limit":104857600}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f7b5ccf54-lvjlj","timestamp":"20241125154521","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>