CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>1 Samuel 29:4 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_samuel/29-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/1_samuel/29-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 1 Samuel 29:4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_samuel/29-3.htm" title="1 Samuel 29:3">◄</a> 1 Samuel 29:4 <a href="../1_samuel/29-5.htm" title="1 Samuel 29:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/1_samuel/29-4.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7107.htm" title="Strong's Hebrew 7107: 1) to be displeased, be angry, fret oneself, be wroth 1a) (Qal) to be wroth, to be full of wrath, to be furious 1b) (Hiphil) to provoke to wrath or anger 1c) (Hithpael) to put oneself in a rage, anger oneself">7107</a> <a href="/hebrew/strongs_7107.htm" title="Englishman's Hebrew: 7107 -- Occurrence 14 of 34">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּקְצְפ֨וּ <a href="/hebrew/vaiyiktzefu_7107.htm" title="vai·yik·tze·Fu: were angry -- Occurrence 1 of 2.">way-yiq-ṣə-p̄ū</a></td><td class="eng" valign="top">But were angry</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a> <a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 1926 of 5778">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">עָלָ֜יו <a href="/hebrew/alav_5921.htm" title="'a·Lav: But -- Occurrence 187 of 403.">‘ā-lāw</a></td><td class="eng" valign="top">with him</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/8269.htm" title="Strong's Hebrew 8269: 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain 1a) chieftain, leader 1b) vassal, noble, official (under king) 1c) captain, general, commander (military) 1d) chief, head, overseer (of other official classes) 1e) heads, princes (of religious office) 1f) elders (of representative leaders of people) 1g) merchant-princes (of rank and dignity) 1h) patron-angel 1i) Ruler of rulers (of God) 1j) warden">8269</a> <a href="/hebrew/strongs_8269.htm" title="Englishman's Hebrew: 8269 -- Occurrence 83 of 421">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׂרֵ֣י <a href="/hebrew/sarei_8269.htm" title="sa·Rei: the commanders -- Occurrence 33 of 132.">śā-rê</a></td><td class="eng" valign="top">the princes of</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/6430.htm" title="Strong's Hebrew 6430: Philistine = 'immigrants' 1) an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan">6430</a> <a href="/hebrew/strongs_6430.htm" title="Englishman's Hebrew: 6430 -- Occurrence 184 of 288">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">פְלִשְׁתִּ֗ים <a href="/hebrew/felishtim_6430.htm" title="fe·lish·Tim,: of the Philistines -- Occurrence 60 of 89.">p̄ə-liš-tîm,</a></td><td class="eng" valign="top">the Philistines</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine plural">N-proper-mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a> <a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 2238 of 5308">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֣אמְרוּ <a href="/hebrew/vaiyomeru_559.htm" title="vai·Yo·me·ru: said -- Occurrence 191 of 298.">way-yō-mə-rū</a></td><td class="eng" valign="top">so said</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top">  </td><td class="hebrew2" valign="top">לוֹ֩ <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lo">lōw</a></td><td class="eng" valign="top">to him</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/8269.htm" title="Strong's Hebrew 8269: 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain 1a) chieftain, leader 1b) vassal, noble, official (under king) 1c) captain, general, commander (military) 1d) chief, head, overseer (of other official classes) 1e) heads, princes (of religious office) 1f) elders (of representative leaders of people) 1g) merchant-princes (of rank and dignity) 1h) patron-angel 1i) Ruler of rulers (of God) 1j) warden">8269</a> <a href="/hebrew/strongs_8269.htm" title="Englishman's Hebrew: 8269 -- Occurrence 84 of 421">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׂרֵ֨י <a href="/hebrew/sarei_8269.htm" title="sa·Rei: and the commanders -- Occurrence 34 of 132.">śā-rê</a></td><td class="eng" valign="top">the princes</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/6430.htm" title="Strong's Hebrew 6430: Philistine = 'immigrants' 1) an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan">6430</a> <a href="/hebrew/strongs_6430.htm" title="Englishman's Hebrew: 6430 -- Occurrence 185 of 288">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">פְלִשְׁתִּ֜ים <a href="/hebrew/felishtim_6430.htm" title="fe·lish·Tim: of the Philistines -- Occurrence 61 of 89.">p̄ə-liš-tîm</a></td><td class="eng" valign="top">of the Philistines</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine plural">N-proper-mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7725.htm" title="Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725</a> <a href="/hebrew/strongs_7725.htm" title="Englishman's Hebrew: 7725 -- Occurrence 300 of 1056">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הָשֵׁ֣ב <a href="/hebrew/hashev_7725.htm" title="ha·Shev: go -- Occurrence 8 of 14.">hā-šêḇ</a></td><td class="eng" valign="top">Make return</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperative - masculine singular">V-Hifil-Imp-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 5775 of 11050">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־ <a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 3567 of 7034.">’eṯ-</a></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376</a> <a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 946 of 2006">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאִ֗ישׁ <a href="/hebrew/haish_376.htm" title="ha·'Ish,: the man -- Occurrence 113 of 166.">hā-’îš,</a></td><td class="eng" valign="top">this fellow</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7725.htm" title="Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725</a> <a href="/hebrew/strongs_7725.htm" title="Englishman's Hebrew: 7725 -- Occurrence 301 of 1056">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְיָשֹׁב֙ <a href="/hebrew/veyasho_7725.htm" title="ve·ya·Sho: back -- Occurrence 7 of 15.">wə-yā-šōḇ</a></td><td class="eng" valign="top">that he may go back</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 2491 of 5504">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־ <a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to his -- Occurrence 1708 of 3531.">’el-</a></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/4725.htm" title="Strong's Hebrew 4725: 1) standing place, place 1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of">4725</a> <a href="/hebrew/strongs_4725.htm" title="Englishman's Hebrew: 4725 -- Occurrence 182 of 401">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">מְקוֹמוֹ֙ <a href="/hebrew/mekomo_4725.htm" title="me·ko·Mo: place -- Occurrence 5 of 18.">mə-qō-w-mōw</a></td><td class="eng" valign="top">the place</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834</a> <a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 2593 of 5502">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֣ר <a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: you -- Occurrence 2225 of 4804.">’ă-šer</a></td><td class="eng" valign="top">which</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/6485.htm" title="Strong's Hebrew 6485: v 1) to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for 1a) (Qal) 1a1) to pay attention to, observe 1a2) to attend to 1a3) to seek, look about for 1a4) to seek in vain, need, miss, lack 1a5) to visit 1a6) to visit upon, punish 1a7) to pass in review, muster, number 1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit 1b) (Niphal) 1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking 1b2) to be visited 1b3) to be visited upon 1b4) to be appointed 1b5) to be watched over 1c) (Piel) to muster, call up 1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account 1e) (Hiphil) 1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer 1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit 1f) (Hophal) 1f1) to be visited 1f2) to be deposited 1f3) to be made overseer, be entrusted 1g) (Hithpael) numbered 1h) (Hothpael) numbered n m pl abstr 2) musterings, expenses">6485</a> <a href="/hebrew/strongs_6485.htm" title="Englishman's Hebrew: 6485 -- Occurrence 161 of 302">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הִפְקַדְתּ֣וֹ <a href="/hebrew/hifkadto_6485.htm" title="hif·kad·To: have assigned -- Occurrence 1 of 1.">hip̄-qaḏ-tōw</a></td><td class="eng" valign="top">you have appointed for him</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular :: third person masculine singular">V-Hifil-Perf-2ms | 3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/8033.htm" title="Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time)">8033</a> <a href="/hebrew/strongs_8033.htm" title="Englishman's Hebrew: 8033 -- Occurrence 378 of 833">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁ֔ם <a href="/hebrew/sham_8033.htm" title="Sham,: us -- Occurrence 209 of 523.">šām,</a></td><td class="eng" valign="top">that him</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808</a> <a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 1779 of 5184">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלֹֽא־ <a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·lo-: or -- Occurrence 514 of 1589.">wə-lō-</a></td><td class="eng" valign="top">and not</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj-w | Adv-NegPrt</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3381.htm" title="Strong's Hebrew 3381: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down">3381</a> <a href="/hebrew/strongs_3381.htm" title="Englishman's Hebrew: 3381 -- Occurrence 176 of 380">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יֵרֵ֤ד <a href="/hebrew/yered_3381.htm" title="ye·Red: go -- Occurrence 10 of 15.">yê-rêḏ</a></td><td class="eng" valign="top">do let him go down</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5973.htm" title="Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of">5973</a> <a href="/hebrew/strongs_5973.htm" title="Englishman's Hebrew: 5973 -- Occurrence 442 of 1043">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">עִמָּ֙נוּ֙ <a href="/hebrew/immanu_5973.htm" title="'im·Ma·nu: with -- Occurrence 22 of 36.">‘im-mā-nū</a></td><td class="eng" valign="top">with us</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common plural">Prep | 1cp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/4421.htm" title="Strong's Hebrew 4421: 1) battle, war">4421</a> <a href="/hebrew/strongs_4421.htm" title="Englishman's Hebrew: 4421 -- Occurrence 102 of 319">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּמִּלְחָמָ֔ה <a href="/hebrew/bammilchamah_4421.htm" title="bam·mil·cha·Mah,: to battle -- Occurrence 9 of 32.">bam-mil-ḥā-māh,</a></td><td class="eng" valign="top">to battle</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - feminine singular">Prep-b, Art | N-fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808</a> <a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 1780 of 5184">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלֹא־ <a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·lo-: or -- Occurrence 515 of 1589.">wə-lō-</a></td><td class="eng" valign="top">and lest</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj-w | Adv-NegPrt</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a> <a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 1500 of 3561">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יִֽהְיֶה־ <a href="/hebrew/yihyeh_1961.htm" title="yih·yeh-: may become -- Occurrence 228 of 420.">yih-yeh-</a></td><td class="eng" valign="top">he become</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top">  </td><td class="hebrew2" valign="top">לָּ֥נוּ <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="La·nu">lā-nū</a></td><td class="eng" valign="top">our</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common plural">Prep | 1cp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7854.htm" title="Strong's Hebrew 7854: 1) adversary, one who withstands 1a) adversary (in general-personal or national) 2) superhuman adversary 2a) Satan (as noun pr)">7854</a> <a href="/hebrew/strongs_7854.htm" title="Englishman's Hebrew: 7854 -- Occurrence 3 of 27">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לְשָׂטָ֖ן <a href="/hebrew/lesatan_7854.htm" title="le·sa·Tan: an adversary -- Occurrence 3 of 4.">lə-śā-ṭān</a></td><td class="eng" valign="top">adversary</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular">Prep-l | N-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/4421.htm" title="Strong's Hebrew 4421: 1) battle, war">4421</a> <a href="/hebrew/strongs_4421.htm" title="Englishman's Hebrew: 4421 -- Occurrence 103 of 319">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּמִּלְחָמָ֑ה <a href="/hebrew/bammilchamah_4421.htm" title="bam·mil·cha·Mah;: the battle -- Occurrence 10 of 32.">bam-mil-ḥā-māh;</a></td><td class="eng" valign="top">in the battle</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - feminine singular">Prep-b, Art | N-fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/4100.htm" title="Strong's Hebrew 4100: interr pron 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may">4100</a> <a href="/hebrew/strongs_4100.htm" title="Englishman's Hebrew: 4100 -- Occurrence 253 of 745">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבַמֶּ֗ה <a href="/hebrew/uvammeh_4100.htm" title="u·vam·Meh,: what -- Occurrence 4 of 4.">ū-ḇam-meh,</a></td><td class="eng" valign="top">for with what</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b :: Interrogative">Conj-w, Prep-b | Interrog</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7521.htm" title="Strong's Hebrew 7521: 1) to be pleased with, be favourable to, accept favourably 1a) (Qal) 1a1) to be pleased with, be favourable to 1a2) to accept 1a3) to be pleased, be determined 1a4) to make acceptable, satisfy 1a5) to please 1b) (Niphal) to be accepted, be pleased with 1c) (Piel) to seek favour of 1d) (Hiphil) to please, pay off 1e) (Hithpael) to make oneself acceptable or pleasing">7521</a> <a href="/hebrew/strongs_7521.htm" title="Englishman's Hebrew: 7521 -- Occurrence 15 of 57">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יִתְרַצֶּ֥ה <a href="/hebrew/yitratztzeh_7521.htm" title="yit·ratz·Tzeh: make -- Occurrence 1 of 1.">yiṯ-raṣ-ṣeh</a></td><td class="eng" valign="top">could he reconcile</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular">V-Hitpael-Imperf-3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a> <a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 516 of 1177">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">זֶה֙ <a href="/hebrew/zeh_2088.htm" title="zeh: this -- Occurrence 130 of 315.">zeh</a></td><td class="eng" valign="top">this [one]</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - masculine singular">Pro-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 2492 of 5504">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־ <a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: about -- Occurrence 1709 of 3531.">’el-</a></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/113.htm" title="Strong's Hebrew 113: 1) firm, strong, lord, master 1a) lord, master 1a1) reference to men 1a1a) superintendent of household, of affairs 1a1b) master 1a1c) king 1a2) reference to God 1a2a) the Lord God 1a2b) Lord of the whole earth 1b) lords, kings 1b1) reference to men 1b1a) proprietor of hill of Samaria 1b1b) master 1b1c) husband 1b1d) prophet 1b1e) governor 1b1f) prince 1b1g) king 1b2) reference to God 1b2a) Lord of lords (probably = 'thy husband, Yahweh') 1c) my lord, my master 1c1) reference to men 1c1a) master 1c1b) husband 1c1c) prophet 1c1d) prince 1c1e) king 1c1f) father 1c1g) Moses 1c1h) priest 1c1i) theophanic angel 1c1j) captain 1c1k) general recognition of superiority 1c2) reference to God 1c2a) my Lord, my Lord and my God 1c2b) Adonai (parallel with Yahweh)">113</a> <a href="/hebrew/strongs_113.htm" title="Englishman's Hebrew: 113 -- Occurrence 131 of 325">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲדֹנָ֔יו <a href="/hebrew/adonav_113.htm" title="'a·do·Nav,: master -- Occurrence 20 of 37.">’ă-ḏō-nāw,</a></td><td class="eng" valign="top">his master</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">N-mpc | 3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808</a> <a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 1781 of 5184">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הֲל֕וֹא <a href="/hebrew/halo_3808.htm" title="ha·Lo: or -- Occurrence 69 of 271.">hă-lō-w</a></td><td class="eng" valign="top">if not</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7218.htm" title="Strong's Hebrew 7218: 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum">7218</a> <a href="/hebrew/strongs_7218.htm" title="Englishman's Hebrew: 7218 -- Occurrence 209 of 599">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּרָאשֵׁ֖י <a href="/hebrew/berashei_7218.htm" title="be·ra·Shei: band -- Occurrence 1 of 4.">bə-rā-šê</a></td><td class="eng" valign="top">with the heads of</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine plural construct">Prep-b | N-mpc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/582.htm" title="Strong's Hebrew 582: 1) man, mortal man, person, mankind 1a) of an individual 1b) men (collective) 1c) man, mankind">582</a> <a href="/hebrew/strongs_582.htm" title="Englishman's Hebrew: 582 -- Occurrence 107 of 222">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאֲנָשִׁ֥ים <a href="/hebrew/haanashim_582.htm" title="ha·'a·na·Shim: another -- Occurrence 23 of 39.">hā-’ă-nā-šîm</a></td><td class="eng" valign="top">men</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1992.htm" title="Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who">1992</a> <a href="/hebrew/strongs_1992.htm" title="Englishman's Hebrew: 1992 -- Occurrence 242 of 822">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הָהֵֽם׃ <a href="/hebrew/hahem_1992.htm" title="ha·Hem.: of these -- Occurrence 23 of 46.">hā-hêm.</a></td><td class="eng" valign="top">those</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - third person masculine plural">Art | Pro-3mp</a></td></tr></table></td></tr></table> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><a href="//study.interlinearbible.org/1_samuel/29.htm">1 Samuel 29:4 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/1_samuel/29.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/1_samuel/29.htm">Interlinear</a>) </div><div style="direction:rtl"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7107.htm" title="vai·yik·tze·fu: were angry -- 7107: to be angry">וַיִּקְצְפ֨וּ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lav: But -- 5921: upon, above, over">עָלָ֜יו</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8269.htm" title="sa·rei: the commanders -- 8269: chieftain, chief, ruler, official, captain, prince">שָׂרֵ֣י</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6430.htm" title="fe·lish·tim: of the Philistines -- 6430: inhab. of Philistia">פְלִשְׁתִּ֗ים</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·me·ru: said -- 559: to utter, say">וַיֹּ֣אמְרוּ</a>  <a href="//strongsnumbers.com" title="lov">לֹו֩</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8269.htm" title="sa·rei: and the commanders -- 8269: chieftain, chief, ruler, official, captain, prince">שָׂרֵ֨י</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6430.htm" title="fe·lish·tim: of the Philistines -- 6430: inhab. of Philistia">פְלִשְׁתִּ֜ים</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="ha·shev: go -- 7725: to turn back, return">הָשֵׁ֣ב</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="ha·'ish: the man -- 376: man">הָאִ֗ישׁ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="ve·ya·shov: back -- 7725: to turn back, return">וְיָשֹׁב֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to his -- 413: to, into, towards">אֶל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4725.htm" title="me·ko·v·mov: place -- 4725: a standing place, place">מְקֹומֹו֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: you -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֣ר</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6485.htm" title="hif·kad·tov: have assigned -- 6485: to attend to, visit, muster, appoint">הִפְקַדְתֹּ֣ו</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8033.htm" title="sham,: us -- 8033: there, thither">שָׁ֔ם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ve·lo-: or -- 3808: not">וְלֹֽא־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3381.htm" title="ye·red: go -- 3381: to come or go down, descend">יֵרֵ֤ד</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5973.htm" title="im·ma·nu: with -- 5973: with">עִמָּ֙נוּ֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4421.htm" title="bam·mil·cha·mah,: to battle -- 4421: a battle, war">בַּמִּלְחָמָ֔ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ve·lo-: or -- 3808: not">וְלֹא־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="yih·yeh-: may become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">יִֽהְיֶה־</a>  <a href="//strongsnumbers.com" title="la·nu">לָּ֥נוּ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7854.htm" title="le·sa·tan: an adversary -- 7854: adversary, also the name of the superhuman adversary of God">לְשָׂטָ֖ן</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4421.htm" title="bam·mil·cha·mah;: the battle -- 4421: a battle, war">בַּמִּלְחָמָ֑ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4100.htm" title="u·vam·meh: what -- 4100: what? how? anything">וּבַמֶּ֗ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7521.htm" title="yit·ra·tzeh: make -- 7521: to be pleased with, accept favorably">יִתְרַצֶּ֥ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2088.htm" title="zeh: this -- 2088: this, here">זֶה֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: about -- 413: to, into, towards">אֶל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/113.htm" title="a·do·nav,: master -- 113: lord">אֲדֹנָ֔יו</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ha·lo·v: or -- 3808: not">הֲלֹ֕וא</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7218.htm" title="be·ra·shei: band -- 7218: head">בְּרָאשֵׁ֖י</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/582.htm" title="ha·'a·na·shim: another -- 582: man, mankind">הָאֲנָשִׁ֥ים</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1992.htm" title="ha·hem.: of these -- 1992: they">הָהֵֽם׃</a>  </div><div align="left"><a href="//kjvs.scripturetext.com/1_samuel/29.htm">KJV with Strong's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8269.htm" title="sar (sar) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task-))master">And the princes</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6430.htm" title="Plishtiy (pel-ish-tee') -- Philistine">of the Philistines</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7107.htm" title="qatsaph (kaw-tsaf') -- (be) anger(-ry), displease, fret self, (provoke to) wrath (come), be wroth">were wroth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8269.htm" title="sar (sar) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task-))master">with him and the princes</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6430.htm" title="Plishtiy (pel-ish-tee') -- Philistine">of the Philistines</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="shuwb (shoob) -- break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge">unto him Make</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="'iysh (eesh) -- also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow">this fellow</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="shuwb (shoob) -- break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge">return</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="shuwb (shoob) -- break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge">that he may go again</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4725.htm" title="maqowm (maw-kome') -- country, X home, X open, place, room, space, X whither(-soever)">to his place</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6485.htm" title="paqad (paw-kad') -- appoint, X at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count">which thou hast appointed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3381.htm" title="yarad (yaw-rad') -- X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down)">him and let him not go down</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4421.htm" title="milchamah (mil-khaw-maw') -- battle, fight(-ing), war((-rior))">with us to battle</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4421.htm" title="milchamah (mil-khaw-maw') -- battle, fight(-ing), war((-rior))">lest in the battle</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7854.htm" title="satan (saw-tawn') -- adversary, Satan, withstand">he be an adversary</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7521.htm" title="ratsah (raw-tsaw') -- (be) accept(-able), accomplish, set affection, approve, consent with, reconcile self">to us for wherewith should he reconcile</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/113.htm" title="'adown (aw-done') -- lord, master, owner">himself unto his master</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7218.htm" title="ro'sh (roshe) -- band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, X every (man)">should it not be with the heads</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/582.htm" title="'enowsh (en-oshe') -- another, X (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, X in the flower of their age, husband">of these men</a></div><div align="right"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/1_samuel/29.htm">שמואל א 29:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a> וַיִּקְצְפ֨וּ עָלָ֜יו שָׂרֵ֣י פְלִשְׁתִּ֗ים וַיֹּ֣אמְרוּ לֹו֩ שָׂרֵ֨י פְלִשְׁתִּ֜ים הָשֵׁ֣ב אֶת־הָאִ֗ישׁ וְיָשֹׁב֙ אֶל־מְקֹומֹו֙ אֲשֶׁ֣ר הִפְקַדְתֹּ֣ו שָׁ֔ם וְלֹֽא־יֵרֵ֤ד עִמָּ֙נוּ֙ בַּמִּלְחָמָ֔ה וְלֹא־יִֽהְיֶה־לָּ֥נוּ לְשָׂטָ֖ן בַּמִּלְחָמָ֑ה וּבַמֶּ֗ה יִתְרַצֶּ֥ה זֶה֙ אֶל־אֲדֹנָ֔יו הֲלֹ֕וא בְּרָאשֵׁ֖י הָאֲנָשִׁ֥ים הָהֵֽם׃<a href="//wlco.hebrewtanakh.com/1_samuel/29.htm">שמואל א 29:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a> ויקצפו עליו שרי פלשתים ויאמרו לו שרי פלשתים השב את־האיש וישב אל־מקומו אשר הפקדתו שם ולא־ירד עמנו במלחמה ולא־יהיה־לנו לשטן במלחמה ובמה יתרצה זה אל־אדניו הלוא בראשי האנשים ההם׃<a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/1_samuel/29.htm">שמואל א 29:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a> ויקצפו עליו שרי פלשתים ויאמרו לו שרי פלשתים השב את־האיש וישב אל־מקומו אשר הפקדתו שם ולא־ירד עמנו במלחמה ולא־יהיה־לנו לשטן במלחמה ובמה יתרצה זה אל־אדניו הלוא בראשי האנשים ההם׃<a href="//mod.hebrewtanakh.com/1_samuel/29.htm">שמואל א 29:4 Hebrew Bible</a> ויקצפו עליו שרי פלשתים ויאמרו לו שרי פלשתים השב את האיש וישב אל מקומו אשר הפקדתו שם ולא ירד עמנו במלחמה ולא יהיה לנו לשטן במלחמה ובמה יתרצה זה אל אדניו הלוא בראשי האנשים ההם׃</div><div class="jmp"><a href="/texts/1_samuel/29-4.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/nasb/1_samuel/29.htm">New American Standard Bible </a> But the commanders of the Philistines were angry with him, and the commanders of the Philistines said to him, "Make the man go back, that he may return to his place where you have assigned him, and do not let him go down to battle with us, or in the battle he may become an adversary to us. For with what could this man make himself acceptable to his lord? Would it not be with the heads of these men? <a href="/kjv/1_samuel/29.htm">King James Bible</a> And the princes of the Philistines were wroth with him; and the princes of the Philistines said unto him, Make this fellow return, that he may go again to his place which thou hast appointed him, and let him not go down with us to battle, lest in the battle he be an adversary to us: for wherewith should he reconcile himself unto his master? should it not be with the heads of these men? <a href="/hcsb/1_samuel/29.htm">Holman Christian Standard Bible</a> The Philistine commanders, however, were enraged with Achish and told him, "Send that man back and let him return to the place you assigned him. He must not go down with us into battle only to become our adversary during the battle. What better way could he regain his master's favor than with the heads of our men?<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div>Make this fellow. The princes reasoned wisely, according to the common practice of mankind; and it was well for David that they were such good politicians: it was ordered by a gracious Providence that they refused to let David go with them to this battle, in which he must have been either an enemy to his country, or false to his friends and to his trust. Had he fought for the Philistines, he would have fought against God and his country; and had he in the battle gone over to the Israelites, he would have deceived and become a traitor to the hospitable Achish. God therefore delivered him from such disgrace; and by the same kind Providence he was sent back to rescue his wives, and the wives and children of his people, from captivity.<a href="/1_samuel/14-21.htm" style="color:#001320">1 Samuel 14:21 Moreover the Hebrews that were with the Philistines before that time, …</a><a href="/1_chronicles/12-19.htm" style="color:#001320">1 Chronicles 12:19 And there fell some of Manasseh to David, when he came with the Philistines …</a><a href="/luke/16-8.htm" style="color:#001320">Luke 16:8 And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely…</a><div class="vheading2">Links</div><a href="/1_samuel/29-4.htm">1 Samuel 29:4</a> • <a href="/niv/1_samuel/29-4.htm">1 Samuel 29:4 NIV</a> • <a href="/nlt/1_samuel/29-4.htm">1 Samuel 29:4 NLT</a> • <a href="/esv/1_samuel/29-4.htm">1 Samuel 29:4 ESV</a> • <a href="/nasb/1_samuel/29-4.htm">1 Samuel 29:4 NASB</a> • <a href="/kjv/1_samuel/29-4.htm">1 Samuel 29:4 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/1_samuel/29-4.htm">1 Samuel 29:4 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_samuel/29-4.htm">1 Samuel 29:4 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/1_samuel/29-4.htm">1 Samuel 29:4 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/1_samuel/29-4.htm">1 Samuel 29:4 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/1_samuel/29-4.htm">1 Samuel 29:4 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_samuel/29-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Samuel 29:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Samuel 29:3" /></a></div><div id="right"><a href="../1_samuel/29-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Samuel 29:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Samuel 29:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>