grillen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele

<!DOCTYPE html> <html lang="de" itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta name="tdm-reservation" content="1"> <meta name="tdm-policy" content="https://www.dwds.de/dwds_static/tdm-policy.json"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <base href="/"> <title>grillen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS</title>  <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts/crimson-text-v8-latin-regular.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts/source-sans-pro-v21-latin-ext_latin-italic.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-3.3.7-dist/fonts/glyphicons-halflings-regular.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts.css" rel="preload" as="style" onload="this.rel='stylesheet'" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts.css" rel="stylesheet preload" as="style" crossorigin="anonymous">  <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="DWDS Suche" href="/search.xml"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="DWDS: Artikel des Tages" href="/api/feed/adt"/> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="DWDS: Neueste Artikel" href="/api/feed/latest"/>  <meta property="og:description" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/> <meta name="twitter:title" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/> <meta itemprop="name" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/><meta name="description" content="grillen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <meta property="og:title" content="grillen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <meta name="twitter:description" content="grillen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <link rel="canonical" href="https://www.dwds.de/wb/grillen"/><meta property="og:image" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds-og.png"/><meta property="og:url" content="https://www.dwds.de/wb/grillen"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:locale" content="de"/> <meta property="og:site_name" content="DWDS"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/><meta property="twitter:image:src" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/d-200.png"/><meta property="image" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds_601_141.png"/><meta itemprop="url" content="https://www.dwds.de/wb/grillen"/>  <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="manifest" href="/site.webmanifest?v=QEJw5qWp5M" crossorigin="use-credentials"> <link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg?v=QEJw5qWp5M" color="#125993"> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico?v=QEJw5qWp5M"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#125993"> <meta name="theme-color" content="#ffffff">   <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-3.3.7-dist/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet"><script type="application/ld+json"> [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "WebSite", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/?q={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" } }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "Organization", "url": "/", "logo": "https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds_601_141.png", "sameAs" : [ "https://wisskomm.social/@dwds" ], "contactPoint": { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+4930203700", "email": "dwds@bbaw.de" } } ] </script> </head> <body> <header><noscript> <div class="alert alert-danger sans" style="text-align:center;margin-bottom:5px" data-nosnippet> Um den vollen Funktionsumfang dieser Webseite nutzen zu können, muss JavaScript aktiviert sein.<br /> <a href="https://www.enable-javascript.com/de/" target="_blank">Hier finden Sie Hinweise, wie Sie JavaScript in Ihrem Browser aktivieren können.</a> </div> </noscript><div id="top"></div> <div id="spinner" style="display:none">Bitte warten Sie einen Moment …</div><nav class="navbar navbar-default navbar-static-top dwds-top"> <div class="container-fluid" style="padding-left:0"> <div class="navbar-header"> <a class="navbar-brand visible-xs-inline" href="/" style="margin:1px;padding:0 0 0 15px"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds.svg" width="210" height="50" alt="DWDS-Logo" /></a> <a class="navbar-brand hidden-xs" href="/" style="margin:1px;padding:0"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds.svg" width="210" height="50" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache" alt="DWDS-Logo" /></a> <div class="visible-xs-inline-block navbar-right-mobile"> <a href="https://www.dwds.de/profile/login?c=wb%2Fgrillen" class="btn btn-sm btn-default" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> Login</a> </div> </div> <div id="navbar" class="navbar-collapse collapse"> <ul class="nav navbar-nav navbar-left"> <li class="hidden-xs hidden-sm sf dwds-header-link-li"> <span class="dwds-claim"> Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute. </span> </li> </ul><ul class="nav navbar-nav navbar-right hidden-xs"> <li> <p class="navbar-btn"> <a href="https://www.dwds.de/profile/login?c=wb%2Fgrillen" class="btn btn-sm btn-default dwds-login-button" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> Anmelden</a> </p> </li> </ul> </div> </div> </nav><div class="visible-xs-block visible-sm-block sans"> <div style="color:#666; font-weight:normal; text-align:center; font-size:14px; margin-top:0; margin-bottom:10px; border-bottom:1px solid #e0e0e0" class="dwds-claim"> Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache </div> </div> </header> <main> <div class="container-fluid" style="max-width:1400px"> <div class="row"> <div class="col-md-9 article-leftcol"> <div class="row" style="margin-top:0px;margin-bottom:20px"> <div class="col-md-12"> <ol class="breadcrumb " itemscope itemtype="https://schema.org/BreadcrumbList"> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <a href="/" itemprop="item"><span itemprop="name">Startseite</span></a> <meta itemprop="position" content="1" /> </li> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <a href="/sitemap" itemprop="item"><span itemprop="name">Wörterbuch</span></a> <meta itemprop="position" content="2" /> </li> <li class="active" itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <span itemprop="name">grillen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele</span> <meta itemprop="position" content="3" /> </li> </ol> <form method="get" action="/" class="form-horizontal autosubmit"> <div class="input-group"> <span class="sr-only"> <label for="q">Sucheingabe</label> </span> <input type="search" class="form-control input-lg" placeholder="Suche im Digitalen Wörterbuch" name="q" id="q" value="grillen" /> <input type="hidden" name="from" value="wb" /> <div class="input-group-btn" style="vertical-align:top"> <button class="btn btn-primary btn-lg" type="submit" aria-label="suchen"><i class="glyphicon glyphicon-search"></i></button> <a class="btn btn-default btn-lg" href="/d/suche"><i class="glyphicon glyphicon-question-sign"></i><span class="sr-only">Hilfe zur Suche</span></a> </div> </div> </form> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="sidebar-wrapper hidden-xs hidden-sm hidden-md"> <nav class="sidebar-spy" id="spy-1"> <ul class="sidebar-nav nav" data-spy="affix" data-offset-top="10" data-offset-bottom="200"> <li> <a href="/wb/grillen#top" data-target="#top">Seitenanfang</a> </li><li> <a href="/wb/grillen#wb-1" data-target="#wb-1" data-scroll>Bedeutungen</a> </li><li> <a href="/wb/grillen#etymwb-1" data-target="#etymwb-1" data-scroll>Etymologie</a> </li><li> <a href="/wb/grillen#ot-1" data-target="#ot-1" data-scroll>Bedeutungsverwandte Ausdrücke</a> </li><li> <a href="/wb/grillen#wp-1" data-target="#wp-1" data-scroll>Typische Verbindungen</a> </li></ul> </nav> </div> <div id="start-1"></div> <div class="dwdswb-artikel"><div class="dwdswb-ft" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Formteil"><h1 class="dwdswb-ft-lemmaansatz"><b>grillen</b></h1> <div class="dwds-article-icons-wrapper"><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-bookmark-button dwds-bookmark-add" data-toggle="tooltip" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-id="grillen" data-hidx=""><i class="bi bi-bookmark-fill"></i> Lesezeichen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-scroll-to-citation" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="Artikel zitieren/teilen"><i class="bi bi-share-fill"></i> zitieren/teilen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-collapse-button" style="display:none" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="alle zusätzlich eingeblendeten Informationen zuklappen"><i class="bi bi-dash" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> zuklappen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-expand-button" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="alle ausgeblendeten Informationen ausklappen" style="padding-left:6px"><i class="bi bi-plus" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> ausklappen </a></div><div class="dwdswb-ft-blocks-wrapper"><div class="dwdswb-ft-blocks"><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Grammatik</span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span>Verb</span> · <span class="dwdswb-flexionen"><span class="dwdswb-flexion-hl" title="3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv" data-toggle="tooltip"><b>grillt</b></span>, <span class="dwdswb-flexion-hl" title="3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv" data-toggle="tooltip"><b>grillte</b></span>, <span class="dwdswb-flexion-hl" title="Hilfsverb bei der 3. Person Indikativ Perfekt Aktiv" data-toggle="tooltip"><b>hat</b></span> <span class="dwdswb-flexion-hl" title="Partizip II" data-toggle="tooltip"><b>gegrillt</b></span></span></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Aussprache </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span class="btn-link glyphicon glyphicon-volume-up" style="cursor:pointer;top:4px" onclick="$(this).next('audio').trigger('play')"></span><audio><source type="audio/mpeg" src="https://www.dwds.de/audio/025/grillen.mp3"><span title="Ihr Browser unterstützt kein Audio-Element.">Fehler</span></audio> [<span class="dwdswb-ipa">ˈgʀɪlən</span>]</span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Worttrennung </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span class="hyphenation" data-id="grillen-1">gril-len</span></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Grundform</span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Grill">Grill</a></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Wortbildung </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"> <span class="sans" id="relation-block-1-1"> mit ›grillen‹ als Erstglied: <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Griller" class="wrap">Griller</a></span> <button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-1')" id="relation-is-1-1-button-show"><span style="color:#000">…</span> 13 weitere</button> <span id="relation-is-1-1" class="more-relations" data-id="1-1"> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Grillfest" class="wrap">Grillfest</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Grillfleisch" class="wrap">Grillfleisch</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Grillkohle" class="wrap">Grillkohle</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Grillmeister" class="wrap">Grillmeister</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Grillparty" class="wrap">Grillparty</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Grillpfanne" class="wrap">Grillpfanne</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Grillplatz" class="wrap">Grillplatz</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Grillso%C3%9Fe" class="wrap">Grillsoße</a> / <a href="/wb/Grillsauce" class="wrap">Grillsauce</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Grillunfall" class="wrap">Grillunfall</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Grillverbot" class="wrap">Grillverbot</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Grillwagen" class="wrap">Grillwagen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Grillwalker" class="wrap">Grillwalker</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Grillzange" class="wrap">Grillzange</a></span> <button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-1')" id="relation-is-1-1-button-hide" style="display:none"><span style="color:#000">…</span> weniger</button> <br /> </span> </span> <span id="relation-sep-1-1">  ·  </span> <span class="sans" id="relation-block-1-2"> mit ›grillen‹ als Letztglied: <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/angrillen" class="wrap">angrillen</a></span> </span> <span id="relation-sep-1-2"></span> </span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Herkunft </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span class="dwdswb-etymologie">aus gleichbedeutend <span class="dwdswb-ez">to grill<sub style="font-weight:normal"><abbr title="englisch" data-toggle="tooltip">engl</abbr></sub></span></span></span></div></div></div></div><div class="bedeutungsuebersicht" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Bedeutungsübersicht"><h2>Bedeutungsübersicht</h2><ol><li>1. ⟨jmd. grillt (etw.)⟩ <a href="/wb/grillen#d-1-1">von Fleischerzeugnissen, Fisch, Gemüse: unter Zufuhr von starker Hitze (ohne direkten Kontakt zur Wärmequelle) ¹rösten</a></li><li>2. [<span class="dwdswb-bedeutungsebene">übertragen</span>] ⟨jmd. grillt (sich, etw.)⟩ <a href="/wb/grillen#d-1-2">in der Sonne liegen, die Sonne genießen und sich bräunen; sich bewusst übermäßig stark der Sonne aussetzen</a></li><li>3. [<span class="dwdswb-bedeutungsebene">übertragen</span>] ⟨jmd. grillt jmdn.⟩ <a href="/wb/grillen#d-1-3">eine Person unter psychischem Druck, eindringlich, intensiv befragen, ausfragen</a></li></ol></div><div class="dwdswb-lesarten" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Bedeutungsteil"><div class="dwdswb-quelle"><abbr data-toggle="tooltip" title="Artikel des Wörterbuchs der deutschen Gegenwartssprache, Aktualisierungen durch das DWDS, 2021">eWDG und DWDS</abbr></div><h2 id="wb-1">Bedeutungen</h2><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1.">1.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemand" data-toggle="tooltip">jmd.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">grillt</span> (<abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr>)</span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition-spezifizierung">von Fleischerzeugnissen, Fisch, Gemüse</span> <span class="dwdswb-definition">unter Zufuhr von starker Hitze (ohne direkten Kontakt zur Wärmequelle) <span class="dwdswb-verweis" data-lemma="rösten" data-hidx="1" data-lesart="1" data-popover-def="1" data-content='<span style="color:#000;font-style:normal">ohne Zusatz von Fett oder Wasser durch Erhitzen (trocknen und) bräunen</span>' data-html="true" data-toggle="popover" data-trigger="hover"><a class="intern" href="/wb/r%C3%B6sten#d-1-1">¹rösten</a></span></span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">es wird empfohlen, dieses Fleisch zu <span class="dwdswb-stichwort">grillen</span></span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1969">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">ein <span class="dwdswb-stichwort">gegrilltes</span> Hähnchen</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1969">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">man konnte dem Küchenchef beim <span class="dwdswb-stichwort">Grillen</span> zuschauen</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1969">WDG</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Steaks <span class="dwdswb-stichwort">grillt</span> man lieber nur kurz in der größten Hitze und parkt sie dann am kühleren Rand.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Mittelbayerische, 26.08.2021]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Gemeinsam werden wir draußen im Garten <span class="dwdswb-stichwort">grillen</span> und eingepackt in dicke Decken eine Bratwurst im Brötchen mümmeln <span class="dwdswb-paraphrase">(= essen)</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Neue Westfälische, 24.12.2020]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Bevor M<span data-toggle="tooltip" title="oritz">[…]</span>, der gelernte Koch, das Rezept entwickelte, baute der Vater eine spezielle Maschine, um die Paprika so zu <span class="dwdswb-stichwort">grillen</span>, dass die Früchte später noch die typischen Spuren zeigen.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Neue Westfälische, 14.11.2018]</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button expansion-button" style="margin-left:5px;margin-top:-10px" onclick="showBelege('#beleg-1idm36beleg')" id="beleg-1idm36beleg-button-show"><span style="color:#000">...</span> 4 weitere Belege</button><div id="beleg-1idm36beleg" class="more-block" data-id="1idm36beleg"><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Sobald Menschen im Wald Feuer machen, etwa um zu <span class="dwdswb-stichwort">grillen</span>, oder nur eine Zigarette rauchen, kann es zum Brand kommen.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Münchner Merkur, 08.09.2018]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Am Bahnhof wird es am Sonntag Kaffee und Kuchen geben, außerdem soll <span class="dwdswb-stichwort">gegrillt</span> werden, so T<span data-toggle="tooltip" title="impe">[…]</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Neue Westfälische, 31.12.2014]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Am liebsten <span class="dwdswb-stichwort">grillen</span> die Deutschen nach wie vor auf Holzkohle.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Der Tagesspiegel, 14.07.2013]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> So richtig am Lagerfeuer Würstchen zu <span class="dwdswb-stichwort">grillen</span>, das war abenteuerlich und machte viel Spaß.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Südkurier, 04.08.1999]</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button collapse-button" onclick="showBelege('#beleg-1idm36beleg')" id="beleg-1idm36beleg-button-hide" style="display:none;margin-left:5px;margin-top:-10px"><span style="color:#000">...</span> weniger Belege</button></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-2"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="2.">2.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-bedeutungsebene">übertragen</span></span> <span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemand" data-toggle="tooltip">jmd.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">grillt</span> (sich, <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr>)</span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">in der Sonne liegen, die Sonne genießen und sich <span class="dwdswb-verweis" data-lemma="bräunen" data-hidx="" data-lesart="2" data-popover-def="1" data-content='<span style="color:#000;font-style:normal">jmdn., etw. braun machen</span>' data-html="true" data-toggle="popover" data-trigger="hover"><a class="intern" href="/wb/br%C3%A4unen#d-1-2">bräunen</a></span></span><span class="dwdswb-definition">; </span><span class="dwdswb-definition">sich bewusst übermäßig stark der Sonne <span class="dwdswb-verweis" data-lemma="aussetzen" data-hidx="" data-lesart="2" data-popover-def="1" data-content='<span style="color:#000;font-style:normal">sich, jmdn., etw. preisgeben</span>' data-html="true" data-toggle="popover" data-trigger="hover"><a class="intern" href="/wb/aussetzen#d-1-2">aussetzen</a></span></span></span></div><div class="dwdswb-verweise"><span class="dwdswb-verweis" data-lemma="rösten" data-hidx="1" data-lesart="1 ●" data-popover-def="1" data-content='<span style="color:#000;font-style:normal">in der Sonne liegen und (sich) bräunen</span>' data-html="true" data-toggle="popover" data-trigger="hover">Synonym zu <a class="intern" href="/wb/r%C3%B6sten#d-1-1-1">¹rösten<span class="dwdswb-la"> (1 ●)</span></a></span>, <span class="dwdswb-verweis" data-lemma="sonnen" data-hidx="" data-lesart="1" data-popover-def="1" data-content='<span style="color:#000;font-style:normal">sich, etw. von der Sonne bescheinen lassen</span>' data-html="true" data-toggle="popover" data-trigger="hover"><a class="intern" href="/wb/sonnen#d-1-1">sonnen<span class="dwdswb-la"> (1)</span></a></span>, <span class="dwdswb-verweis" data-lemma="sonnenbaden" data-hidx="" data-lesart="" data-popover-def="1" data-content='<span style="color:#000;font-style:normal">ein Sonnenbad, Sonnenbäder nehmen</span>' data-html="true" data-toggle="popover" data-trigger="hover"><a class="intern" href="/wb/sonnenbaden">sonnenbaden</a></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Zuvor <span class="dwdswb-autorenzusatz">[bevor sie sich der gesundheitlichen Gefahren bewusst waren]</span> lagen die Menschen sorglos <span data-toggle="tooltip" title="etwa in Rimini">[…]</span> am Strand und <span class="dwdswb-stichwort">grillten</span> förmlich in der Sonne – in der Meinung, sich etwas Gutes zu tun.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Berliner Morgenpost, 12.07.2021]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Die Zeiten, wo wir unsere Körper in der Sonne <span class="dwdswb-stichwort">gegrillt</span> haben, sind längst vorbei.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Sittmann, Ansgar: Micmac. Kein Mord und eine Leiche. [o. O.]: neobooks 2017]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Hierher <span class="dwdswb-autorenzusatz">[in die Küstenregion im Südwesten der Türkei]</span> kommen vornehmlich Briten, Deutsche, Holländer und Russen, um sich tagsüber in der Sonne zu <span class="dwdswb-stichwort">grillen</span> und nachts zu feiern.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Berliner Morgenpost, 29.06.2014]</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button expansion-button" style="margin-left:5px;margin-top:-10px" onclick="showBelege('#beleg-1idm103beleg')" id="beleg-1idm103beleg-button-show"><span style="color:#000">...</span> 4 weitere Belege</button><div id="beleg-1idm103beleg" class="more-block" data-id="1idm103beleg"><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Wer sich <span data-toggle="tooltip" title="lieber">[…]</span> in der Mittagsglut und in Solarien <span class="dwdswb-stichwort">grillt</span>, den könnte dies bald ärmer an Lebensqualität machen, weil sich seine Haut rächen wird.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Rhein-Zeitung, 24.06.2011]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Die einen <span class="dwdswb-stichwort">grillen</span> auf den Liegewiesen der Schwimmbäder freiwillig in der Sonne, die anderen schmoren <span class="dwdswb-autorenzusatz">[bei der Arbeit]</span> notgedrungen in der Hitze, weil am Ende des Monats die Kohle stimmen muß.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Rhein-Zeitung, 12.08.1998]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Ich habe die Wärme der Sonne<span data-toggle="tooltip" title=", die ja auf jeden und überall gleich langweilig scheint,">[…]</span> und die Freundlichkeit meiner Liegestuhlnachbarn genossen, die einen Meter vor, hinter, rechts und links von mir ölig in der Hitze <span class="dwdswb-stichwort">grillten</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Die Zeit, 29.07.1983]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-bedeutungsebene">übertragen</span></span><span class="dwdswb-belegtext"> Merkur, der innerste Planet, wird an seiner Oberfläche von der Sonne regelrecht <span class="dwdswb-stichwort">gegrillt</span>, und er hat keine Atmosphäre.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Hamburger Abendblatt, 10.03.2018]</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button collapse-button" onclick="showBelege('#beleg-1idm103beleg')" id="beleg-1idm103beleg-button-hide" style="display:none;margin-left:5px;margin-top:-10px"><span style="color:#000">...</span> weniger Belege</button></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-3"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="3.">3.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-bedeutungsebene">übertragen</span></span> <span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemand" data-toggle="tooltip">jmd.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">grillt</span> <abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr></span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">eine Person unter psychischem Druck, eindringlich, intensiv <span class="dwdswb-verweis" data-lemma="befragen" data-hidx="" data-lesart="1 a" data-popover-def="1" data-content='<span style="color:#000;font-style:normal">jmdn. bei der Polizei, vor Gericht oder in einem Untersuchungsausschuss vernehmen, verhören</span>' data-html="true" data-toggle="popover" data-trigger="hover"><a class="intern" href="/wb/befragen#d-1-1-1">befragen</a></span>, <span class="dwdswb-verweis" data-lemma="ausfragen" data-hidx="" data-lesart="" data-popover-def="1" data-content='<span style="color:#000;font-style:normal">alles Wissenswerte durch fortwährendes Fragen aus jmdm. herausholen</span>' data-html="true" data-toggle="popover" data-trigger="hover"><a class="intern" href="/wb/ausfragen">ausfragen</a></span></span></span></div><div class="dwdswb-verweise"><span class="dwdswb-verweis" data-lemma="verhören" data-hidx="" data-lesart="1" data-popover-def="1" data-content='<span style="color:#000;font-style:normal">jmdn. richterlich, polizeilich befragen, um einen Sachverhalt zu klären, vernehmen</span>' data-html="true" data-toggle="popover" data-trigger="hover">Synonym zu <a class="intern" href="/wb/verh%C3%B6ren#d-1-1">verhören<span class="dwdswb-la"> (1)</span></a></span>, <span class="dwdswb-verweis" data-lemma="vernehmen" data-hidx="" data-lesart="1" data-popover-def="1" data-content='<span style="color:#000;font-style:normal">jmdn. richterlich, polizeilich verhören</span>' data-html="true" data-toggle="popover" data-trigger="hover"><a class="intern" href="/wb/vernehmen#d-1-1">vernehmen<span class="dwdswb-la"> (1)</span></a></span>, <span class="dwdswb-verweis" data-lemma="jmdn. in die Mangel nehmen" data-hidx="" data-lesart="" data-popover-def="1" data-content='<span style="color:#000;font-style:normal">mit Nachdruck versuchen, jmdn. zu etw. zu bewegen; jmdm. heftig zusetzen, unangenehme (investigative) Fragen stellen</span>' data-html="true" data-toggle="popover" data-trigger="hover"><a class="intern" href="/wb/jmdn.%20in%20die%20Mangel%20nehmen">jmdn. in die Mangel nehmen</a></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Mitte der Woche musste Keith Alexander, der Chef der National Security Agency, vor dem Parlament erscheinen, um sich »<span class="dwdswb-stichwort">grillen</span>«, also eindringlich befragen zu lassen.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Süddeutsche Zeitung, 14.06.2013]</span> </div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Ich beobachte, dass es im Journalismus die Neigung gibt, Politiker und Wirtschaftsführer nicht mehr zu <span class="dwdswb-stichwort">grillen</span>, so B<span data-toggle="tooltip" title="remer">[…]</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Neue Westfälische, 07.07.2021]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Hart seien meist die Fragestunden der Regierung mit Nachfragen der Abgeordneten, da werde man manchmal richtiggehend <span class="dwdswb-stichwort">gegrillt</span><span data-toggle="tooltip" title=", berichtete die Staatssekretärin aus ihrem Alltag">[…]</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Südkurier, 13.02.2019]</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button expansion-button" style="margin-left:5px;margin-top:-10px" onclick="showBelege('#beleg-1idm165beleg')" id="beleg-1idm165beleg-button-show"><span style="color:#000">...</span> 3 weitere Belege</button><div id="beleg-1idm165beleg" class="more-block" data-id="1idm165beleg"><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Die CDU will <span class="dwdswb-autorenzusatz">[den regierenden Bürgermeister von Berlin]</span> Müller nun <span class="dwdswb-stichwort">grillen</span>, im Abgeordnetenhaus zu der erneuten Verzögerung befragen.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Die Welt, 24.01.2017]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"><span data-toggle="tooltip" title="Ja, doch:">[…]</span> 200 Schüler haben die Gelegenheit, Politiker mit ihren Fragen zu <span class="dwdswb-stichwort">grillen</span>, und es geht 20 Minuten um Wahlaussagen zur Kinderbetreuung.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Hamburger Abendblatt, 16.09.2013]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Die Sprecherkollegen auf der ganzen Welt wundern sich, dass der deutsche Regierungssprecher sich <span data-toggle="tooltip" title="da, zusammen mit den Sprechern aller Ministerien,">[…]</span> in der Bundespressekonferenz dreimal in der Woche <span class="dwdswb-stichwort">grillen</span> lässt: Dass man zu allem befragt werden kann, solange der Frager das will.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Süddeutsche Zeitung, 06.07.2012]</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button collapse-button" onclick="showBelege('#beleg-1idm165beleg')" id="beleg-1idm165beleg-button-hide" style="display:none;margin-left:5px;margin-top:-10px"><span style="color:#000">...</span> weniger Belege</button></div></div></div></div></div><p class="text-right dwds-last-change"><span>letzte Änderung: <time datetime="2021-12-06">06.12.2021</time></span></p><p class="bg-info" style="padding:10px; clear:both">Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie <a href="https://www.dwds.de/wb/wdg/grillen">hier</a>.</p></div><p class="goethe sans"><i class="bi bi-mortarboard" aria-hidden="true" style="margin-right:5px"></i> Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das <a href="/lemma/wortschatz-goethe-zertifikat/A1"><i class="bi-file-earmark-text"></i> Goethe-Zertifikat A1</a>. </p> <span class="hyphinput" data-id="grillen-1" style="display:none"></span> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="/d/wb-etymwb">Etymologisches Wörterbuch</a> (Wolfgang Pfeifer)</div> <h2 id="etymwb-1">Etymologie</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="/d/wb-etymwb">Etymologisches Wörterbuch</a> (Wolfgang Pfeifer)</div> <div style="position:relative" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Etymologie"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-down btn-link" style="cursor:pointer;position:absolute;left:-25px;top:5px; display:none" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Etymologie aufklappen"></div> <div style="position:relative"> <div style="font-family:'Source Sans Pro',sans-serif;font-size:10pt;color:#979797"> Grill · Grillroom · grillen </div> <div class="etymwb-wrapper"><div class="etymwb-entry"> <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Grill</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Maskulinum">m.</abbr> </span> </span> ‘Bratrost’ ist eine seit dem 1. Viertel des 20. Jhs. gebräuchliche Übernahme von gleichbed. <abbr title="englisch" data-toggle="tooltip">engl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">grill</span>, dem <abbr title="französisch" data-toggle="tooltip">frz.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">gril</span>, <abbr title="altfranzösisch" data-toggle="tooltip">afrz.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">gräil</span>, <span class="etymwb-mentioned">grëil</span> m. ‘Bratrost, Gitter’ zugrunde liegt. Dieses <abbr title="französisch" data-toggle="tooltip">frz.</abbr> Substantiv, das neben einem aus <abbr title="lateinisch" data-toggle="tooltip">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">crātīcula</span> ‘kleiner Rost, Geflecht’ (über <abbr title="spätlateinisch" data-toggle="tooltip">spätlat.</abbr> <abbr title="mittellateinisch" data-toggle="tooltip">mlat.</abbr> bezeugtes <span class="etymwb-mentioned">grātīcula</span>) entwickelten <abbr title="altfranzösisch" data-toggle="tooltip">afrz.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">gräille</span>, <span class="etymwb-mentioned">grëille</span> f. ‘Bratrost, Gitter’, <abbr title="französisch" data-toggle="tooltip">frz.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">grille</span> f. ‘Gitter’ steht, ist wohl als hierzu neu gebildetes Maskulinum zu betrachten und nicht von der nur vereinzelt belegten Nebenform <abbr title="lateinisch" data-toggle="tooltip">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">crātīculum</span> herzuleiten. Beide <abbr title="lateinisch" data-toggle="tooltip">lat.</abbr> Varianten gehören als Deminutivbildungen zu dem mit <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/etymwb/H%C3%BCrde" class="intern">Hürde</a> (s. d.) verwandten <abbr title="lateinisch" data-toggle="tooltip">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">crātis</span> ‘Flechtwerk, Hürde, Faschine’. <abbr title="neuhochdeutsch" data-toggle="tooltip">Nhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">Grill</span> ist außerdem Kurzwort für das ebenfalls dem <abbr title="englisch" data-toggle="tooltip">Engl.</abbr> entlehnte <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Grillroom</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Maskulinum">m.</abbr> </span> </span> ‘Gaststätte, in der gegrilltes Fleisch angeboten wird’ (Anfang 20. Jh., nach dem Vorbild von <abbr title="englisch" data-toggle="tooltip">engl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">grill</span> neben <span class="etymwb-mentioned">grill-room</span>), jetzt oft durch <span class="etymwb-mentioned">Grillrestaurant</span> ersetzt. – <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">grillen</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Vb. </span> </span> ‘auf dem Grill braten’ (30er Jahre 20. Jh.), Entlehnung von gleichbed. <abbr title="englisch" data-toggle="tooltip">engl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">to grill</span>; vorher (und <abbr title="schweizerisch" data-toggle="tooltip">schweiz.</abbr> bis in die Gegenwart) ist <span class="etymwb-mentioned">grillieren</span> (um 1800) üblich, dieses nach dem denominativen Verb <abbr title="französisch" data-toggle="tooltip">frz.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">griller</span> ‘rösten, auf dem Rost braten’, auf das auch <abbr title="englisch" data-toggle="tooltip">engl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">to grill</span> zurückgeht. </div> </div> </div> </div> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="https://www.openthesaurus.de/">www.openthesaurus.de</a> (<time datetime="2025-01">01/2025</time>)</div> <h2 id="ot-1" class="hyphenate">Bedeutungsverwandte Ausdrücke</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="https://www.openthesaurus.de/">www.openthesaurus.de</a> (<time datetime="2025-01">01/2025</time>)</div> <div class="row" style="margin-bottom:10px"> <div class="col-md-12 ot-block" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Thesaurus"> <div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-right btn-link ot-expander" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Synonymgruppe aufklappen" data-synset-no="1"></div> <div class="sans">auf dem Grill braten · auf dem Grill rösten · grillen  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/br%C3%A4teln">bräteln</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="schweizerisch" data-toggle="tooltip">schweiz.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/grillieren">grillieren</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="schweizerisch" data-toggle="tooltip">schweiz.</abbr></span> </div> </div><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-1"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Oberbegriffe</td> <td> <ul><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/agieren">agieren</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/am%20Werk%20sein">am Werk sein</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/handeln">handeln</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/machen">machen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/tun">tun</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/wirken">wirken</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/walten">walten</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> </li></ul> </td> </tr> </table><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-1"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Assoziationen</td> <td> <ul><li class="sans">BBQ<span class="ot-diasystematik"> Abkürzung, <abbr title="englisch" data-toggle="tooltip">engl.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Barbecue">Barbecue</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="englisch" data-toggle="tooltip">engl.</abbr></span> </li></ul> </td> </tr> </table></div><hr class="ot-divider"/><div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-right btn-link ot-expander" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Synonymgruppe aufklappen" data-synset-no="2"></div> <div class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ausfragen">ausfragen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/befragen">befragen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verh%C3%B6ren">verhören</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vernehmen">vernehmen</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/einvernehmen">(jemanden) einvernehmen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr>, Amtsdeutsch, juristisch</span> · (jemanden) grillen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/inquirieren">inquirieren</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, veraltend</span> </div> </div><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-2"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Assoziationen</td> <td> <ul><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Anh%C3%B6rung">Anhörung</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Befragung">Befragung</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Untersuchung">Untersuchung</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Verh%C3%B6r">Verhör</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Vernehmung">Vernehmung</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Einvernahme">Einvernahme</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="österreichisch" data-toggle="tooltip">österr.</abbr>, <abbr title="schweizerisch" data-toggle="tooltip">schweiz.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Einvernehmung">Einvernehmung</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="österreichisch" data-toggle="tooltip">österr.</abbr>, <abbr title="schweizerisch" data-toggle="tooltip">schweiz.</abbr></span> </li><li class="sans">(die) Schuld geben (an) · (die) Schuld zuweisen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/anlasten">(jemandem etwas) anlasten</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/unterstellen">(jemandem etwas) unterstellen</a> · (jemandem etwas) zur Last legen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verd%C3%A4chtigen">(jemanden) verdächtigen</a> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/foltern">foltern</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/martern">martern</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/peinigen">peinigen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/plagen">plagen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/qu%C3%A4len">quälen</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/torquieren">torquieren</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, veraltet</span> </li><li class="sans">(jemandem) arg zusetzen · (jemanden) hart angehen · (jemanden) nicht schonen  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/bearbeiten">(intensiv) bearbeiten</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (jemand hat) keine ruhige Minute mehr<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, übertreibend</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/einheizen">(jemandem) (tüchtig / ordentlich) einheizen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (jemandem) an die Eier gehen<span class="ot-diasystematik"> derb</span> · (jemandem) ans Leder gehen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (jemandem) die Hölle heißmachen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (jemanden) bei den Eiern packen<span class="ot-diasystematik"> derb, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (jemanden) hart rannehmen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (jemanden) in die Zange nehmen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (mit jemandem) Schlitten fahren<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · durch die Mangel drehen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · in die Mache nehmen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · in die Mangel nehmen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · nicht mit Samthandschuhen anfassen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/befragen">befragen</a> · ein Interview machen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/interviewen">interviewen</a> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/nachh%C3%B6ren">(bei jemandem) nachhören</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/befragen">(jemanden) befragen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/fragen">(jemanden) fragen</a>  ●  (eine) Befragung durchführen<span class="ot-diasystematik"> variabel</span> · (jemandem) auf den Zahn fühlen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> </li><li class="sans">(jemandem) mit Fragen hart zusetzen · (jemanden) scharf befragen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/stellen">(jemanden) stellen</a>  ●  (durch Fragen) in die Enge treiben<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/auseinandernehmen">(jemanden) auseinandernehmen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr>, übertreibend</span> · (jemanden) grillen<span class="ot-diasystematik"> übertreibend, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (jemanden) in die Zange nehmen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (jemanden) ins Kreuzverhör nehmen<span class="ot-diasystematik"> auch figurativ</span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vorf%C3%BChlen">(bei jemandem) vorfühlen (wegen)</a> · beiläufig (nach etwas) fragen · sich unauffällig umhören · wie nebenbei fragen (nach)  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/auf%20den%20Busch%20klopfen">(bei jemandem) auf den Busch klopfen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> </li></ul> </td> </tr> </table></div><hr class="ot-divider"/><div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-right btn-link ot-expander" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Synonymgruppe aufklappen" data-synset-no="3"></div> <div class="sans">(jemandem) mit Fragen hart zusetzen · (jemanden) scharf befragen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/stellen">(jemanden) stellen</a>  ●  (durch Fragen) in die Enge treiben<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/auseinandernehmen">(jemanden) auseinandernehmen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr>, übertreibend</span> · (jemanden) grillen<span class="ot-diasystematik"> übertreibend, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (jemanden) in die Zange nehmen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (jemanden) ins Kreuzverhör nehmen<span class="ot-diasystematik"> auch figurativ</span> </div> </div><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-3"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Assoziationen</td> <td> <ul><li class="sans">(jemandes) Ansehen beschädigen · (jemandes) Glaubwürdigkeit erschüttern  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/demontieren">(jemanden) demontieren</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/auseinandernehmen">(jemanden) auseinandernehmen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ausfragen">ausfragen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/befragen">befragen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verh%C3%B6ren">verhören</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vernehmen">vernehmen</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/einvernehmen">(jemanden) einvernehmen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr>, Amtsdeutsch, juristisch</span> · (jemanden) grillen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/inquirieren">inquirieren</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, veraltend</span> </li><li class="sans">(jemandem) arg zusetzen · (jemanden) hart angehen · (jemanden) nicht schonen  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/bearbeiten">(intensiv) bearbeiten</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (jemand hat) keine ruhige Minute mehr<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, übertreibend</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/einheizen">(jemandem) (tüchtig / ordentlich) einheizen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (jemandem) an die Eier gehen<span class="ot-diasystematik"> derb</span> · (jemandem) ans Leder gehen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (jemandem) die Hölle heißmachen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (jemanden) bei den Eiern packen<span class="ot-diasystematik"> derb, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (jemanden) hart rannehmen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (jemanden) in die Zange nehmen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (mit jemandem) Schlitten fahren<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · durch die Mangel drehen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · in die Mache nehmen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · in die Mangel nehmen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · nicht mit Samthandschuhen anfassen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/pr%C3%BCfen">(mündlich) prüfen</a> · (mündliche) Prüfungsfragen stellen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/examinieren">examinieren</a>  ●  (jemandem) (gründlich) auf den Zahn fühlen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (jemanden) (gründlich) durch die Mangel drehen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/auseinandernehmen">(jemanden) auseinandernehmen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (jemanden) in der Mache haben<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (jemanden) in die Mache nehmen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/erbarmungslos">erbarmungslos</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/gnadenlos">gnadenlos</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/kaltbl%C3%BCtig">kaltblütig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/kaltl%C3%A4chelnd">kaltlächelnd</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/mitleidlos">mitleidlos</a> · ohne Gnade und Barmherzigkeit · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schonungslos">schonungslos</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/skrupellos">skrupellos</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/soziopathisch">soziopathisch</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/unbarmherzig">unbarmherzig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/unerbittlich">unerbittlich</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/unger%C3%BChrt">ungerührt</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/inquisitorisch">inquisitorisch</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ohne%20mit%20der%20Wimper%20zu%20zucken">ohne mit der Wimper zu zucken</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> </li><li class="sans">(jemandem) Rechenschaft schuldig (sein) · (sich) erklären müssen (zu) · (sich) rechtfertigen müssen (für / angesichts einer Sache / vor jemanden) · (sich) verantworten müssen (vor jemandes Augen / vor jemandem / für etwas) </li></ul> </td> </tr> </table></div> </div> </div> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="/d/ressources#wortprofil">DWDS-Wortprofil</a></div> <h2 id="wp-1">Typische Verbindungen zu ›grillen‹ (berechnet)</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="/d/ressources#wortprofil">DWDS-Wortprofil</a></div> <div class="dwds-wp-beam"> <p class="bg-info sans"> Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu <a href="https://www.dwds.de/wp/grillen">›grillen‹</a>. </p> </div> <div class="row" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Wortprofil"> <div class="col-md-10 col-md-offset-1" style="padding:10px;font-size:400%"><div class="htmltagcloud"> <span class="wp-t12"><a href="/wb/Balkon">Balkon</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/braten">braten</a></span> <span class="wp-t18"><a href="/wb/Bratwurst">Bratwurst</a></span> <span class="wp-t12">Bratwürstchen</span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Burger">Burger</a></span> <span class="wp-t16"><a href="/wb/chillen">chillen</a></span> <span class="wp-t16"><a href="/wb/Fleischspie%C3%9F">Fleischspieß</a></span> <span class="wp-t8"><a href="/wb/frittieren">frittieren</a></span> <span class="wp-t8"><a href="/wb/Holzkohle">Holzkohle</a></span> <span class="wp-t12"><a href="/wb/H%C3%A4hnchen">Hähnchen</a></span> <span class="wp-t8"><a href="/wb/knusprig">knusprig</a></span> <span class="wp-t16"><a href="/wb/Lagerfeuer">Lagerfeuer</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Lamm">Lamm</a></span> <span class="wp-t0">Lammspieß</span> <span class="wp-t8"><a href="/wb/Maiskolben">Maiskolben</a></span> <span class="wp-t18">Marshmallows</span> <span class="wp-t8">Nackensteak</span> <span class="wp-t12"><a href="/wb/pflegen">pflegen</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/picknicken">picknicken</a></span> <span class="wp-t8"><a href="/wb/Sardine">Sardine</a></span> <span class="wp-t12"><a href="/wb/Spanferkel">Spanferkel</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Spie%C3%9F">Spieß</a></span> <span class="wp-t24"><a href="/wb/Steak">Steak</a></span> <span class="wp-t22"><a href="/wb/Stockbrot">Stockbrot</a></span> <span class="wp-t0">Wuerstchen</span> <span class="wp-t12"><a href="/wb/Wurst">Wurst</a></span> <span class="wp-t8"><a href="/wb/W%C3%BCrstchen">Würstchen</a></span> </div></div> </div> <script type="application/ld+json"> [ { "@context" : "http://schema.org/", "@type" : "WebPage", "inlanguage" : "de", "isPartOf" : "dwds.de", "url" : "https://www.dwds.de/wb/grillen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BreadcrumbList", "itemListElement" : [ { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/", "name" : "Startseite" }, "position" : 1 }, { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/wb/grillen", "name" : "Wortinformation zu „grillen“" }, "position" : 2 } ] }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "AudioObject", "caption" : "Aussprache „grillen“", "contentUrl" : "https://www.dwds.de/audio/025/grillen.mp3", "encodingFormat" : "audio/mpeg", "name" : "grillen.mp3" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "unter Zufuhr von starker Hitze (ohne direkten Kontakt zur Wärmequelle) rösten", "name" : "grillen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "[übertragen] in der Sonne liegen, die Sonne genießen und sich bräunen", "name" : "grillen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "[übertragen] sich bewusst übermäßig stark der Sonne aussetzen", "name" : "grillen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "[übertragen] eine Person unter psychischem Druck, eindringlich, intensiv befragen, ausfragen", "name" : "grillen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Mittelbayerische, 26.08.2021" }, "text" : "Steaks grillt man lieber nur kurz in der größten Hitze und parkt sie dann am kühleren Rand." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Neue Westfälische, 24.12.2020" }, "text" : "Gemeinsam werden wir draußen im Garten grillen und eingepackt in dicke Decken eine Bratwurst im Brötchen mümmeln essen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Neue Westfälische, 14.11.2018" }, "text" : "Bevor M[...], der gelernte Koch, das Rezept entwickelte, baute der Vater eine spezielle Maschine, um die Paprika so zu grillen, dass die Früchte später noch die typischen Spuren zeigen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Münchner Merkur, 08.09.2018" }, "text" : "Sobald Menschen im Wald Feuer machen, etwa um zu grillen, oder nur eine Zigarette rauchen, kann es zum Brand kommen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Neue Westfälische, 31.12.2014" }, "text" : "Am Bahnhof wird es am Sonntag Kaffee und Kuchen geben, außerdem soll gegrillt werden, so T[...]." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Der Tagesspiegel, 14.07.2013" }, "text" : "Am liebsten grillen die Deutschen nach wie vor auf Holzkohle." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Südkurier, 04.08.1999" }, "text" : "So richtig am Lagerfeuer Würstchen zu grillen, das war abenteuerlich und machte viel Spaß." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Berliner Morgenpost, 12.07.2021" }, "text" : "Zuvor bevor sie sich der gesundheitlichen Gefahren bewusst waren lagen die Menschen sorglos [...] am Strand und grillten förmlich in der Sonne – in der Meinung, sich etwas Gutes zu tun." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Sittmann, Ansgar: Micmac. Kein Mord und eine Leiche. [o. O.]: neobooks 2017" }, "text" : "Die Zeiten, wo wir unsere Körper in der Sonne gegrillt haben, sind längst vorbei." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Berliner Morgenpost, 29.06.2014" }, "text" : "Hierher in die Küstenregion im Südwesten der Türkei kommen vornehmlich Briten, Deutsche, Holländer und Russen, um sich tagsüber in der Sonne zu grillen und nachts zu feiern." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Rhein-Zeitung, 24.06.2011" }, "text" : "Wer sich [...] in der Mittagsglut und in Solarien grillt, den könnte dies bald ärmer an Lebensqualität machen, weil sich seine Haut rächen wird." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Rhein-Zeitung, 12.08.1998" }, "text" : "Die einen grillen auf den Liegewiesen der Schwimmbäder freiwillig in der Sonne, die anderen schmoren bei der Arbeit notgedrungen in der Hitze, weil am Ende des Monats die Kohle stimmen muß." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Zeit, 29.07.1983" }, "text" : "Ich habe die Wärme der Sonne[...] und die Freundlichkeit meiner Liegestuhlnachbarn genossen, die einen Meter vor, hinter, rechts und links von mir ölig in der Hitze grillten." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Hamburger Abendblatt, 10.03.2018" }, "text" : "Merkur, der innerste Planet, wird an seiner Oberfläche von der Sonne regelrecht gegrillt, und er hat keine Atmosphäre." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Neue Westfälische, 07.07.2021" }, "text" : "Ich beobachte, dass es im Journalismus die Neigung gibt, Politiker und Wirtschaftsführer nicht mehr zu grillen, so B[...]." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Südkurier, 13.02.2019" }, "text" : "Hart seien meist die Fragestunden der Regierung mit Nachfragen der Abgeordneten, da werde man manchmal richtiggehend gegrillt[...]." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Welt, 24.01.2017" }, "text" : "Die CDU will den regierenden Bürgermeister von Berlin Müller nun grillen, im Abgeordnetenhaus zu der erneuten Verzögerung befragen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Hamburger Abendblatt, 16.09.2013" }, "text" : "[...] 200 Schüler haben die Gelegenheit, Politiker mit ihren Fragen zu grillen, und es geht 20 Minuten um Wahlaussagen zur Kinderbetreuung." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Süddeutsche Zeitung, 14.06.2013" }, "text" : "Mitte der Woche musste Keith Alexander, der Chef der National Security Agency, vor dem Parlament erscheinen, um sich »grillen«, also eindringlich befragen zu lassen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Süddeutsche Zeitung, 06.07.2012" }, "text" : "Die Sprecherkollegen auf der ganzen Welt wundern sich, dass der deutsche Regierungssprecher sich [...] in der Bundespressekonferenz dreimal in der Woche grillen lässt: Dass man zu allem befragt werden kann, solange der Frager das will." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Goosen, Frank: Liegen lernen, Frankfurt am Main: Eichborn AG 2000, S. 162" }, "text" : "Dann bestreicht man die Tiere mit zerlassener Butter und grillt sie." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Zeit, 14.08.2013, Nr. 05" }, "text" : "Auf der Straße spielten Kinder, auf den öffentlichen Plätzen grillten Nachbarn." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Zeit, 06.05.2013, Nr. 19" }, "text" : "Wer grillte, statt dieses Spiel zu sehen, traf die bessere Wahl." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Zeit, 30.08.2010, Nr. 35" }, "text" : "Aber in einigen Jahren wird auch er davon träumen, Aliens zu grillen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Moers, Walter: Die 13 1/2 Leben des Käpt'n Blaubär, Frankfurt a. M.: Eichborn 1999, S. 272" }, "text" : "Man konnte es außerdem grillen und dämpfen, pürieren und vorgebraten in Öl einlegen." } ] </script> <div class="citation-help" id="share-1"> <span class="label label-default">Zitationshilfe</span> <blockquote> <span class="glyphicon glyphicon-copy cit-clip" aria-hidden="true" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-target="#cit-clip-"></span> <cite id="cit-clip-"> „grillen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/grillen><span class="today-cit"></span>. </cite> <p><a href="/d/zitieren">Weitere Informationen …</a></p> </blockquote> </div> <div class="article-share-container"> <p>Diesen Artikel teilen:</p> <div class="article-share sans"><span class="share-facebook "> <a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fgrillen" target="_blank" title="bei Facebook teilen" aria-label="bei Facebook teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Facebook"> </a> </span> <span class="share-x "> <a href="https://x.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fgrillen&text=%C2%BBgrillen%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei X teilen" aria-label="bei X teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="X"> </a> </span> <span class="share-reddit "> <a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fgrillen&title=%C2%BBgrillen%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Reddit teilen" aria-label="bei Reddit teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Reddit"> </a> </span> <span class="share-mastodon "> <a href="https://toot.kytta.dev/?text=%C2%BBgrillen%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fgrillen" target="_blank" title="bei Mastodon teilen" aria-label="bei Mastodon teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Mastodon"> </a> </span> <span class="share-pocket "> <a href="https://getpocket.com/save?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fgrillen" target="_blank" title="später lesen bei Pocket" aria-label="später lesen bei Pocket" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Pocket"> </a> </span> <span class="share-whatsapp touch-only"> <a href="whatsapp://send?text=%C2%BBgrillen%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fgrillen" target="_blank" title="bei WhatsApp teilen" aria-label="bei WhatsApp teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="WhatsApp"> </a> </span> <span class="share-telegram touch-only"> <a href="https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fgrillen&text=%C2%BBgrillen%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Telegram teilen" aria-label="bei Telegram teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Telegram"> </a> </span> <span class="share-bluesky "> <a href="https://bsky.app/intent/compose?text=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fgrillen" target="_blank" title="bei Bluesky teilen" aria-label="bei Bluesky teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Bluesky"> </a> </span> <span class="share-nodes "> <a style="cursor:pointer" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-text="https://www.dwds.de/wb/grillen" title="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" aria-label="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" class="share-url" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Nodes"> </a> </span> </div> </div> <table class="table table-condensed sans"> <tr> <th style="border:none">alphabetisch vorangehend</th> <th style="border:none;text-align:right">alphabetisch nachfolgend</th> </tr> <tr> <td><a href="/wb/grignardieren">grignardieren</a><br/><a href="/wb/Grill">Grill</a><br/><a href="/wb/Grillade">Grillade</a><br/><a href="/wb/Grillage">Grillage</a><br/><a href="/wb/Grille">Grille</a></td> <td style="text-align:right"><a href="/wb/Grillenf%C3%A4nger">Grillenfänger</a><br/><a href="/wb/Grillenf%C3%A4ngerei">Grillenfängerei</a><br/><a href="/wb/Grillengezirp">Grillengezirp</a><br/><a href="/wb/Grillengezirpe">Grillengezirpe</a><br/><a href="/wb/grillenhaft">grillenhaft</a></td> </tr> </table> </div> </div> </div><div class="col-md-3 rightcol"> <style> .dwdswb-featured { border:3px solid #0087c2; border-radius:5px; margin-bottom:35px } .dwdswb-featured .title { padding:0px 5px 2px 5px } .dwdswb-featured table { margin:0 0 10px 15px; width:auto } .dwdswb-featured td { border:none !important } </style> <div class="sans dwdswb-featured" data-nosnippet> <p class="bg-primary title">Weitere Informationen zum DWDS</p> <table id="dwds-featured" class="table table-condensed"> <tr> <td> <a href="/d/wb-dwdswb"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/letters/letter-d.svg" style="width:1.1em; margin-bottom:4px"/></a> </td> <td> <a href="/d/wb-dwdswb">Über das DWDS-Wörterbuch</a> </td> </tr> <tr> <td> <a href="/a"><span class="glyphicon glyphicon-phone"></span></a> </td> <td> <a href="/a">Das DWDS als mobile App</a> </td> </tr> <tr> <td> <a href="/artikel-des-tages"><span class="glyphicon glyphicon-thumbs-up"></span></a> </td> <td> <a href="/artikel-des-tages">Der DWDS-Artikel des Tages</a> </td> </tr> </table> </div> <div> <p class="h3"> Worthäufigkeit <a href="/d/worthaeufigkeit" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <table class="serif italic word-frequency"> <tr> <td>selten</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td style="text-align:right">häufig</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td> </tr> </table> </div> <div id="map-box" style="font-size:smaller; margin-top:5px; text-align:left" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Geografische Verteilung"> <p class="h3" style="margin-top:30px"> Geografische Verteilung <a href="/d/regionalangaben" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <ul class="nav nav-tabs" role="tablist" id="map-tabs" style="bottom:-20px;position:relative;margin-top:-20px;padding-left:0"> <li role="presentation" class="active"> <a href="https://www.dwds.de/wb/grillen#map-1" aria-controls="map-1" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ZDL-Regionalkorpus</a> </li> <li role="presentation" > <a href="https://www.dwds.de/wb/grillen#map-2" aria-controls="map-2" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">Webmonitor</a> </li> </ul> <div style="float:none;clear:both"></div> <div class="tab-content"> <div role="tabpanel" class="tab-pane active" id="map-1" style="position:relative"> <div id="carousel-maps-regional" class="carousel slide" data-ride="carousel" data-interval="false"> <div class="carousel-inner" role="listbox"> <div class="item active"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Areale</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-regional-areale-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=grillen&what=areale&from=wb" alt="regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> </div> <div class="item"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Zeitungen</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-regional-zeitungen-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=grillen&what=zeitungen&from=wb" alt="regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> </div> </div> <a class="left carousel-control" href="#carousel-maps-regional" role="button" data-slide="prev"> <span class="glyphicon glyphicon-chevron-left" aria-hidden="true" style="color:#000; left:0%"></span> <span class="sr-only">vorheriges</span> </a> <a class="right carousel-control" href="#carousel-maps-regional" role="button" data-slide="next"> <span class="glyphicon glyphicon-chevron-right" aria-hidden="true" style="color:#000; right:0%"></span> <span class="sr-only">nächstes</span> </a> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-regional-areale-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-regional-areale-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-regional-areale-modal-label">ZDL-Regionalkorpus: Verteilung über Areale</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=grillen&what=areale&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=grillen&what=areale&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-regional-zeitungen-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-regional-zeitungen-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-regional-zeitungen-modal-label">ZDL-Regionalkorpus: Verteilung über Zeitungen</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=grillen&what=zeitungen&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=grillen&what=zeitungen&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <p class="text-center map-icons"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=grillen" title="Belege im ZDL-Regionalkorpus anzeigen" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/list-pointers-svgrepo-com.svg" style="width:40px"/></a> <a href="/d/korpora/regional" title="Dokumentation zum Korpus »ZDL-Regionalkorpus«" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/help1-svgrepo-com.svg" style="width:30px"/></a> </p> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> <div role="tabpanel" class="tab-pane " id="map-2" style="position:relative"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Areale</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-webmonitor-areale-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=grillen&what=areale&from=wb" alt="regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-webmonitor-areale-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-webmonitor-areale-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-webmonitor-areale-modal-label">Webmonitor: Verteilung über Areale</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=grillen&what=areale&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=grillen&what=areale&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <p class="text-center map-icons"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=grillen" title="Belege im Webmonitor anzeigen" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/list-pointers-svgrepo-com.svg" style="width:40px"/></a> <a href="/d/korpora/webmonitor" title="Dokumentation zum Korpus »Webmonitor«" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/help1-svgrepo-com.svg" style="width:30px"/></a> </p> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> </div> </div> <div> <div id="plot-box" style="font-size:smaller; margin-top:5px; text-align:left" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Verlaufskurve"> <p class="h3"> Verlaufskurve <a href="/d/plot#wb" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <ul class="nav nav-tabs" role="tablist" id="plot-tabs" style="bottom:-20px;position:relative;margin-top:-20px;padding-left:0"> <li role="presentation"> <a href="https://www.dwds.de/wb/grillen#plot-1" aria-controls="plot-1" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ab 1600</a> </li> <li role="presentation" class="active"> <a href="https://www.dwds.de/wb/grillen#plot-2" aria-controls="plot-2" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ab 1946</a> </li> </ul> <div style="float:none;clear:both"></div> <div class="tab-content"> <div role="tabpanel" class="tab-pane" id="plot-1"> <a href="https://www.dwds.de/r/plot/?xrange=1600:1999&window=10&slice=3&q=grillen&corpus=dta%2Bdwds"><img src="/r/plot/image/?v=hist&q=grillen" style="width:100%" alt="Verlaufskurve 1600−1999" title="Verlaufskurve 1600−1999" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" width="300" height="180" loading="lazy" /></a> </div> <div role="tabpanel" class="tab-pane active" id="plot-2"> <a href="https://www.dwds.de/r/plot/?xrange=1946:2024&window=3&slice=1&q=grillen&corpus=zeitungenxl"><img src="/r/plot/image/?v=pres&q=grillen" style="width:100%" alt="Verlaufskurve ab 1946" title="Verlaufskurve ab 1946" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" width="300" height="180" /></a> </div> </div> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie <a href="/d/plot#probleme">auf dieser Seite</a>. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> </div> <p class="h3">Weitere Wörterbücher</p> <ul class="sans" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Links zu weiteren Wörterbüchern"> <li> <a href="/wb/dwb/search/?q=grillen">Deutsches Wörterbuch (¹DWB)</a> </li> <li> <a href="/wb/dwb2/search/?q=grillen">Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)</a> </li> <li> <a href="/wb/wdg/search/?q=grillen">Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)</a> </li> <li><a href="https://www.owid.de/artikel/406669?ref=b#sv_N101D4" target="_blank">Deutsches Fremdwörterbuch</a> (1)</li> </ul> <p class="h3">Belege in Korpora <a href="/d/korpora#wb" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a></p> <div data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Links zu Korpora"> <p class="h4">Metakorpora</p> <ul class="sans"><li class="dwds-ddc-count" data-corpus="dwdsxl" data-query="grillen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dwdsxl&q=grillen&sc=adg&sc=blogs&sc=bundestag&sc=bz&sc=ddr&sc=gesetze&sc=kern&sc=kern21&sc=politische_reden&sc=spk&sc=tsp&sc=untertitel">Gegenwartskorpora mit freiem Zugang</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="dtaxl" data-query="grillen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtaxl&q=grillen">Historische Korpora</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="dta" data-query="grillen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dta&q=grillen">DTA-Kern+Erweiterungen</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="dta+dwds" data-query="grillen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dta%2Bdwds&q=grillen">DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999)</a> </li> </ul> <p class="h4">Referenzkorpora</p> <ul class="sans"><li class="dwds-ddc-count" data-corpus="kern" data-query="grillen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=kern&q=grillen">DWDS-Kernkorpus (1900–1999)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="kern21" data-query="grillen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=kern21&q=grillen">DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="dtak" data-query="grillen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtak&q=grillen">DTA-Kernkorpus (1598–1913)</a> </li> </ul> <p class="h4">Zeitungskorpora</p> <ul class="sans"><li class="dwds-ddc-count" data-corpus="bz" data-query="grillen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bz&q=grillen">Berliner Zeitung (1994–2005)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="tsp" data-query="grillen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=tsp&q=grillen">Der Tagesspiegel (ab 1996)</a> </li> </ul> <p class="h4">Webkorpora</p> <ul class="sans"><li class="dwds-ddc-count" data-corpus="blogs" data-query="grillen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=blogs&q=grillen">Blogs</a> </li> </ul> <p class="h4">Spezialkorpora</p> <ul class="sans"><li class="dwds-ddc-count" data-corpus="dtae" data-query="grillen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtae&q=grillen">DTA-Erweiterungen (1465–1969)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="adg" data-query="grillen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=adg&q=grillen">Archiv der Gegenwart (1931–2000)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="dingler" data-query="grillen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dingler&q=grillen">Polytechnisches Journal</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="untertitel" data-query="grillen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=untertitel&q=grillen">Filmuntertitel</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="spk" data-query="grillen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=spk&q=grillen">Gesprochene Sprache</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="ddr" data-query="grillen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=ddr&q=grillen">DDR</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="politische_reden" data-query="grillen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=politische_reden&q=grillen">Politische Reden (1982–2020)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="bundestag" data-query="grillen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bundestag&q=grillen">Bundestagskorpus (1949–2017)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="soldatenbriefe" data-query="grillen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=soldatenbriefe&q=grillen">Soldatenbriefe (1745–1872)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="copadocs" data-query="grillen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=copadocs&q=grillen">Korpus Patiententexte (1834–1957)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="avh-bern" data-query="grillen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=avh-bern&q=grillen">A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="bruedergemeine" data-query="grillen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bruedergemeine&q=grillen">Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="pitaval" data-query="grillen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=pitaval&q=grillen">Der Neue Pitaval (1842–1890)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="jean_paul" data-query="grillen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=jean_paul&q=grillen">Briefe von Jean Paul (1780–1825)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="dekude" data-query="grillen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dekude&q=grillen">Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="nschatz_deu" data-query="grillen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=nschatz_deu&q=grillen">Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="stimm-los" data-query="grillen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=stimm-los&q=grillen">stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="wikibooks" data-query="grillen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikibooks&q=grillen">Wikibooks-Korpus</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="wikipedia" data-query="grillen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=grillen">Wikipedia-Korpus</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="wikivoyage" data-query="grillen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikivoyage&q=grillen">Wikivoyage-Korpus</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="gesetze" data-query="grillen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=gesetze&q=grillen">Gesetze und Verordnungen (1897–2024)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="boersenblatt" data-query="grillen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=boersenblatt&q=grillen">Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="samisdat" data-query="grillen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=samisdat&q=grillen">Politischer Samisdat der DDR (1969–1990)</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div id="to-top"> <div class="dwds-bookmark-icons-block" data-id="1" style="display:inline"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark.svg" class="dwds-bookmark-add" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-toggle="tooltip" data-id="grillen" data-hidx="" /> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark-set.svg" class="dwds-bookmark-remove" title="Lesezeichen für diesen Artikel entfernen" data-toggle="tooltip" data-id="grillen" data-hidx="" style="display:none" /> </div> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/up.svg" title="nach oben scrollen" data-toggle="tooltip" onclick="scrollToTop()"/> </div> </main><footer class="dwds-bottom dwds-bottom-box"> <div class="container"> <div class="row dwds-bottom-claim"> <div class="col-md-4 col-md-offset-2" style="margin-top:10px"> DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache </div> <div class="col-md-4 col-md-offset-1"> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixcustomdwds" target="_blank" style="margin-right:30px"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/app/google-play-badge.png" alt="Logo Google Play Store" style="width:120px"/> </a> <a href="https://apps.apple.com/de/app/dwds/id6741328425" target="_blank"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/app/apple-appstore-badge.svg" alt="Logo Apple App Store" style="width:110px"/> </a></div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="dwds-bottom-box"> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/ueber-uns">Über uns</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d">Dokumentation</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/datenschutz">Datenschutz</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/nutzungsbedingungen">Nutzungsbedingungen</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/zitieren">Zitieren des DWDS</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="https://www.dwds.de/kontakt">Kontakt und Feedback</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/impressum">Impressum</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="https://www.bbaw.de/" target="_blank"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bbaw.svg" style="height:80px" height="80" width="180" alt="BBAW-Logo" loading="lazy" /></a> </div> </div> </div> </div> </div> </footer>  <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-slider/css/bootstrap-slider.min.css" rel="stylesheet"><link href="https://www.dwds.de/dwds_static/dwds.min.css?v=87" rel="stylesheet"> <script> base = '/' base_static = 'https://www.dwds.de/dwds_static/' q = "grillen" ansatz = "grillen" is_lex = 0 is_user = 0 pos = 'Verb' dwds_host_staging = 'https://www.dwds.de/' dwds_host_dynamic = 'https://www.dwds.de/' dwds_host_api = 'https://www.dwds.de/' dwds_want_kiwix = 0</script> <script src="https://www.dwds.de/dwds_static/dwds.min.js?v=65"></script><script> new ClipboardJS('.ddc-copy-hit'); </script> <script> var _paq = window._paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); _paq.push(['setCustomVariable', 1, 'DWDS-WB-Quelle', 'WDG/DWDS', 'page']); (function() { var u="https://stats.dwds.de/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '1']); _paq.push(['enableLinkTracking']); _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['trackVisibleContentImpressions']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.async=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script> <noscript><p><img src="https://stats.dwds.de/matomo.php?idsite=1&rec=1" style="border:0;" alt="" /></p></noscript> </body> </html>

CINXE.COM

grillen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS