CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="es" class="es no-js "> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="robots" content="index, follow"> <meta name="viewport" content='width=device-width, initial-scale=1.0"'> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <link rel="stylesheet" media="all" href="/look/fsfe.min.css?20230215" type="text/css"> <link rel="stylesheet" media="print" href="/look/print.css" type="text/css"> <link rel="icon" href="/graphics/fsfe.ico" type="image/x-icon"> <link rel="apple-touch-icon" href="/graphics/touch-icon.png" type="image/png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="/graphics/touch-icon.png" type="image/png"> <link rel="alternate" title="FSFE " href="/news/news.es.rss" type="application/rss+xml"> <link rel="alternate" title="FSFE " href="/events/events.es.rss" type="application/rss+xml"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="cs" lang="cs" href="/index.cs.html" title="Česky"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="da" lang="da" href="/index.da.html" title="Dansk"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="de" lang="de" href="/index.de.html" title="Deutsch"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="el" lang="el" href="/index.el.html" title="Ελληνικά"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="en" lang="en" href="/index.en.html" title="English"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="es" lang="es" href="/index.es.html" title="Español"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="fr" lang="fr" href="/index.fr.html" title="Français"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="it" lang="it" href="/index.it.html" title="Italiano"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="nl" lang="nl" href="/index.nl.html" title="Nederlands"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="pt" lang="pt" href="/index.pt.html" title="Português"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="tr" lang="tr" href="/index.tr.html" title="Türkçe"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="uk" lang="uk" href="/index.uk.html" title="Українська"> <meta name="description" content="Organización sin ánimo de lucro que trabaja para crear un entendimiento general y un apoyo a la libertad del software. Incluye noticias, eventos y campañas."> <meta name="fediverse:creator" content="@fsfe@mastodon.social"> <meta name="twitter:card" content="summary"> <meta name="twitter:site" content="@fsfe"> <meta name="twitter:image" content="https://fsfe.org/graphics/logo-text_square.png"> <meta name="twitter:title" content="FSFE - Free Software Foundation Europe"> <meta name="twitter:description" content="Organización sin ánimo de lucro que trabaja para crear un entendimiento general y un apoyo a la libertad del software. Incluye noticias, eventos y campañas."> <meta property="og:type" content="article"> <meta property="og:site_name" content="FSFE - Free Software Foundation Europe"> <meta property="og:image" content="https://fsfe.org/graphics/logo-text_square.png"> <meta property="og:locale" content="es"> <meta property="og:url" content="https://fsfe.org/index.html"> <meta property="og:title" content="FSFE - Free Software Foundation Europe"> <meta property="og:description" content="Organización sin ánimo de lucro que trabaja para crear un entendimiento general y un apoyo a la libertad del software. Incluye noticias, eventos y campañas."> <script src="/scripts/jquery-3.5.1.min.js"></script><script src="/scripts/modernizr.custom.65251.js"></script> <title>FSFE - Free Software Foundation Europe</title> </head> <body class="frontpage"> <nav id="translations" class="alert"><a class="close" data-toggle="collapse" data-target="#translations" href="#"> × </a><a class="contribute-translation" href="/contribute/translators/index.es.html">¿Traducir esta página?</a><ul> <li><a href="/index.cs.html">Česky</a></li> <li><a href="/index.da.html">Dansk</a></li> <li><a href="/index.de.html">Deutsch</a></li> <li><a href="/index.el.html">Ελληνικά</a></li> <li><a href="/index.en.html">English</a></li> <li>Español</li> <li><a href="/index.fr.html">Français</a></li> <li><a href="/index.it.html">Italiano</a></li> <li><a href="/index.nl.html">Nederlands</a></li> <li><a href="/index.pt.html">Português</a></li> <li><a href="/index.tr.html">Türkçe</a></li> <li><a href="/index.uk.html">Українська</a></li> </ul></nav><header id="top"><div id="masthead"><a id="logo" aria-label="FSFE Logo" href="/index.es.html"><span>Free Software Foundation Europe</span></a></div> <nav id="menu"><p>Ir a</p> <ul id="direct-links"> <li id="direct-to-menu-list"><a href="#menu-list">Menú</a></li> <li id="direct-to-content"><a href="#content">Contenido</a></li> <li id="direct-to-page-info"><a href="#page-info">Información de la página</a></li> </ul> <input type="checkbox" id="burger"><label for="burger"><i class="fa fa-bars fa-lg"></i></label><div id="menu-list"> <ul><li id="menu-donate"><a href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=https://fsfe.org/index.html"><i class="fa fa-heart-o fa-lg"></i> Donar</a></li></ul> <ul id="menu-sections"> <li><a href="/about/about.es.html">Acerca de</a></li> <li><a href="/activities/activities.es.html">Actividades</a></li> <li><a href="/contribute/contribute.es.html">Colabora</a></li> <li class="visible-xs"><a href="/news/news.es.html">Últimas noticias</a></li> <li class="visible-xs"><a href="/events/events.es.html">Próximos actos</a></li> <li class="visible-xs"><a href="/news/podcast.es.html">Podcast</a></li> <li><a href="/press/press.es.html">Prensa</a></li> </ul> <ul> <li><a href="https://my.fsfe.org/"><i class="fa fa-sign-in fa-lg"></i> Iniciar sesión</a></li> <li id="menu-translations"><a href="#translations" data-toggle="collapse" data-target="#translations"><i class="fa fa-globe fa-lg"></i> Cambiar idioma</a></li> <li id="menu-search-box"><form method="GET" action="/search/search.es.html"><div class="input-group"> <div class="input-group-btn"><button class="btn btn-primary" type="submit" aria-label="Search"><i class="fa fa-search"></i></button></div> <input placeholder="Buscar términos..." type="text" name="q" size="10" class="form-control"> </div></form></li> </ul> </div></nav></header><div class="topbanner"><div id="topbanner-border"><div id="topbanner-inner"> <div class="text-button-box"> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-12 col-md-12"> <p>El Software Libre es fundamental para garantizar una competencia leal. Abogamos por una aplicación estricta y eficaz de la Ley de Mercados Digitales de una forma respetuosa con los desarrolladores.<a href="/donate/donate.html>"> ¡Ayúdanos a conseguirlo con un donativo!</a> </p> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-3 col-md-2"> <a class="btn btn-lg btn-success" href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=topbanner">Dona Ahora</a> </div> </div> </div> </div></div></div> <div id="notifications"> <div class="alert warning yellow"> <a class="close" data-dismiss="alert" href="#" aria-hidden="true"> × </a><p> Esta página puede estar desactualizada con respecto a la <a href="/index.en.html">texto original</a>. Por favor, consulte<a href="/contribute/translators/translators.es.html">esta página</a> para informarse de cómo puede ayudar con traducciones. </p> </div> <div id="infobox"></div> </div> <main><div id="content"> <h1 id="id-free-software-foundation-europe" class="hidden">Free Software Foundation Europe</h1> <div class="introduction"> <p> Free Software Foundation Europe es una organización benéfica que potencia a los usuarios el control de la tecnología. </p> <p> El software está profundamente involucrado en todos los aspectos de nuestra vida. El Software Libre otorga a todo el mundo el derecho a utilizar, comprender, adaptar y compartir el software. Estos derechos ayudan a respaldar otros derechos fundamentales como la libertad de expresión, la libertad de prensa y la privacidad. <a class="learn-more" href="/freesoftware/index.es.html">Aprenda más...</a> </p> </div> <div class="press"> <div class="column"><div class="row"> <div class="image community"><a href="/news/2025/news-20250407-01.es.html"><img src="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/18/c5/30bb9e42d90253a80bd581cf2176.jpg" alt="A NEWAG train in a train station" title="A NEWAG train in a train station"></a></div> <div class="text"> <h3><a href="/news/2025/news-20250407-01.es.html">Restrictions on our Freedom to Study Software: A Legal Case Study from Poland</a></h3> <p class="tag">Community</p> <p>Software is a major component of modern life, affecting large parts of our lives. When software is embedded in vehicles, the ability to control our digital technology becomes even more important in the name of public safety. Despite that, a recent court case in Poland highlights how the law, and legal processes, can sometimes work against that. <a class="learn-more" href="/news/2025/news-20250407-01.es.html"></a></p> </div> </div></div> <div class="column"><div class="row"> <div class="image news"><a href="/news/2025/news-20250403-01.es.html"><img src="https://pics.fsfe.org/uploads/original/ee/3d/407431339a047caf4fc5f1ea05db.png" alt="Ilustration showing what looks like a snake in the shape of an apple in black with a red shadow" title="Ilustration showing what looks like a snake in the shape of an apple in black with a red shadow"></a></div> <div class="text"> <h3><a href="/news/2025/news-20250403-01.es.html">DMA: European Commission falls short on interoperability requirements for Apple</a></h3> <p class="tag">News</p> <p>Despite initial promising steps, the European Commission’s measures on Apple’s compliance with interoperability procedures under the Digital Markets Act fall short. The less stringent obligations on API documentation and long deadlines for interoperability solutions will impact how Free Software projects get interoperability from Apple. <a class="learn-more" href="/news/2025/news-20250403-01.es.html"></a></p> </div> </div></div> <div class="column"><div class="row"> <div class="image newsletter"><a href="/news/nl/nl-202504.es.html"><img src="https://pics.fsfe.org/uploads/original/10/6d/5bf92936e11dcad27b92d96de37c.jpg" alt="Collage of pictures: A screening of Ada in a cinmea; the Device Neutrality illustration; and a thank you in white letters in a red background" title="Collage of pictures: A screening of Ada in a cinmea; the Device Neutrality illustration; and a thank you in white letters in a red background"></a></div> <div class="text"> <h3><a href="/news/nl/nl-202504.es.html">Thank you +++ DMA ++ SFP +++ Ada</a></h3> <p class="tag">Newsletter</p> <p> Spring is here, and so is our monthly newsletter! We want to take this opportunity to sincerely thank you for your continued support and generous donations. In this issue, we bring you the latest updates on the DMA, a special podcast episode on Router Freedom, highlights from our talks at Chemnitzer Linux Tag, exciting Ada news, and much more. <a class="learn-more" href="/news/nl/nl-202504.es.html"></a></p> </div> </div></div> </div> <div class="three-columns"> <div class="column news"> <h2 id="id-ultimas-noticias-ver-todos-los-eventos"> Últimas noticias<br> <a class="learn-more" href="/news/index.es.html">Ver todos los eventos...</a> </h2> <div><p class="text"><a href="/news/2025/news-20250407-01.es.html">Restrictions on our Freedom to Study Software: A Legal Case Study from Poland</a><br><span class="date">2025-04-07</span></p></div> <div><p class="text"><a href="/news/2025/news-20250403-01.es.html">DMA: European Commission falls short on interoperability requirements for Apple</a><br><span class="date">2025-04-03</span></p></div> <div><p class="text"><a href="/news/2025/news-20250402-01.es.html">Free Software and CRA - expert talk and discussion</a><br><span class="date">2025-04-02</span></p></div> </div> <div class="column subscribe"> <div class="banner-subscribe-box"> <p> Suscríbete a nuestras actualizaciones por email. Nuestros expertos te informan sobre las noticias de actualidad, eventos, actividades y cómo puedes contribuir. <span style="font-size:0.8em">(Nuestra <a href="/about/legal/imprint.es.html#id-privacy-policy"><span style="color:white; text-decoration: underline;">Política de Privacidad</span></a>)</span> </p> <form class="form" method="post" action="https://my.fsfe.org/subscribe"> <input type="hidden" name="language" value="es"> <input type="input" style="display: none !important" name="password" tabindex="-1" autocomplete="off"> <div class="form-group"> <input type="text" class="form-control" name="name" placeholder="Tu Nombre" required="required"> </div> <div class="form-group"> <input type="email" class="form-control" name="email1" placeholder="Tu correo electrónico" required="required"> </div> <input type="hidden" name="referrer" value="https://fsfe.org/index.html"> <input type="hidden" name="wants_info" value="yes"> <input type="hidden" name="wants_newsletter_info" value="yes"> <input type="hidden" name="category" value="i"> <button class="btn btn-default" type="submit">Mantente informado</button> </form> </div> </div> <div class="column events"> <h2 id="id-proximos-eventos-ver-todos-los-eventos"> Próximos eventos<br> <a class="learn-more" href="/events/events.es.html">Ver todos los eventos...</a> </h2> <div><p class="text"><a href="/events/index.es.html#event-20250408-01">Symposium: 'Public Money? Public Code!' in Practice in Essen, Germany</a><br><span class="date">11:00 – 16:00 UTC 08 April 2025</span></p></div> <div><p class="text"><a href="/events/index.es.html#event-20250416-01">Webinar: Free Software and Open Educational Resources in Schools – Let's talk? (online)</a><br><span class="date">17:00 – 19:00 UTC 16 April 2025</span></p></div> <div><p class="text"><a href="/events/index.es.html#event-20250620-01">SAVE THE DATE! MERGE-it 2025 in Verona, Italy</a><br><span class="date">09:0020 – 17:00 UTC 22 June 2025</span></p></div> </div> </div>  <h2 id="id-nuestra-comunidad-actua"> Nuestra comunidad <a class="learn-more" href="/contribute/index.es.html">Actúa...</a> </h2> <div class="testimonials"> <div class="column"><div class="row"> <div class="image"><a href="/about/people/testimonials.es.html#drost-fromm"><img class="img-circle" src="https://pics.fsfe.org/uploads/small/8483f919d7c88d482bc43fae74e2575c.jpg" alt=""></a></div> <div class="text"> <p> I believe Free Software needs a voice at the national as well as the EU level in politics: Software does not exist in an isolated bubble, it's heavily dependent on the ecosystem that it lives in. In my opinion Free Software as well as open standards are key to creating a society that provides equal access. </p> <p class="source"><a href="/about/people/testimonials.es.html#drost-fromm"> Isabel Drost-Fromm (Software Engineer and Member of the Apache Software Foundation) </a></p> </div> </div></div> <div class="column"><div class="row"> <div class="image"><a href="/about/people/testimonials.es.html#sjoberg"><img class="img-circle" src="https://pics.fsfe.org/uploads/big/ef738c9edde0e6906b1d395192b6030c.jpg" alt=""></a></div> <div class="text"> <p> Soy socio de la FSFE porque quiere mantener su trabajo de promocionar el Software Libre. Como persona que usa ordenadores intensivamente todos los días, me preocupa mucho la tendencia actual hacia el bloqueo de la informática, que aleja el control de los usuarios. Esto cada vez es más problemático ya que las vidas de las personas dependen más y más de los ordenadores, para comunicaciones personales, gestión de su economía, empleo, etc. El Software Libre es un requisito necesario para mantener el control de tu informática. </p> <p class="source"><a href="/about/people/testimonials.es.html#sjoberg"> Mats Sjöberg (Investigador en Ciencias de la Computación) </a></p> </div> </div></div> <div class="column"><div class="row"> <div class="image"><a href="/about/people/testimonials.es.html#weitzhofer"><img class="img-circle" src="https://pics.fsfe.org/uploads/small/3ebc16accdc26575800644c530e3f721.jpg" alt=""></a></div> <div class="text"> <p> Think about these claims: <br> "It's better if we control how you may or may not use your tools." <br> "It's better if you don't know how your tools work." <br> "It's better if we forbid you to share your tools." <br> "It's better if you are not allowed to improve your tools." <br> If you find those as absurd as I do, you understand why I'm a Free Software activist. </p> <p class="source"><a href="/about/people/testimonials.es.html#weitzhofer"> Bernhard Weitzhofer (Public Servant) </a></p> </div> </div></div> </div> <div class="banner-become-supporter"> <p> La libertad en la sociedad de la información necesita tu contribución financiera. </p> <a href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=https://fsfe.org/index.html" class="btn btn-default">Hazte socio ahora</a> </div> <div class="next-steps"> <div class="column"> <h3 id="id-material-informativo">Material informativo</h3> <a href="/contribute/spreadtheword.es.html"> <img src="/graphics/infomaterial-450px.png" alt=""> </a> <p> <a class="learn-more" href="/contribute/spreadtheword.es.html">Corre la voz...</a> </p> </div> <div class="column"> <h3 id="id-material-promocional">Material promocional</h3> <a href="/order/index.es.html"> <img src="/graphics/t-shirt-promo-v2.png" alt=""> </a> <p> <a class="learn-more" href="/order/index.es.html">Consigue tu equipamiento...</a> </p> </div> </div> </div></main><aside id="followup" class="hide"></aside><nav id="direct-to-top"><a href="#top">Ir al principio</a></nav><footer><div id="page-info"> <div> <p class="share-buttons footer"><a href="https://mastodon.social/@fsfe"><img src="/graphics/services/mastodon.png" alt="Mastodon" title="Mastodon"></a><a href="https://media.fsfe.org/a/fsfe/videos"><img src="/graphics/services/peertube.png" alt="Peertube" title="Peertube"></a></p> <p>Copyright © 2001-2025 <a href="/index.es.html">Free Software Foundation Europe</a>.</p> <p> Se permite la copia y distribución de este documento completo en cualquier medio, siempre que se incluya este aviso. </p> </div> <div> <p><a href="/about/contact.es.html">Contactar</a></p> <p><a href="/about/jobs/index.es.html">Trabajos</a></p> <p><a href="/about/legal/imprint.es.html">Edición</a> / <a href="/about/legal/imprint.es.html#id-privacy-policy">Política de privacidad</a> / <a href="/about/transparency-commitment.es.html">Compromiso de Transparencia</a></p> <p> La FSFE tiene <a href="/about/fsfnetwork.es.html">organizaciones hermanas</a> en <a href="http://www.fsf.org/">América del Norte</a>, <a href="http://www.fsf.org.in/">India</a> y <a href="http://www.fsfla.org/">América Latina</a>. </p> </div> <div> <p><a rel="nofollow" href="https://git.fsfe.org/FSFE/fsfe-website/src/branch/master/fsfe.org/index.es.xhtml">Código fuente</a></p> <p><a href="/contribute/web/web.es.html">Contribuir al equipo de la web</a></p> <p><a href="/contribute/translators/translators.es.html">¿Traducir esta página?</a></p> <p>Ésta es una traducción no oficial. También puede consultar el <a href="/index.en.html">texto original</a> de esta página.</p> <p><a href="/about/js-licences.es.html" data-jslicense="1">Licencias JavaScript</a></p> </div> </div></footer><script src="/scripts/bootstrap-3.0.3.custom.js"></script> </body> </html>