CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="mai" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>१६३५ - विकिपिडिया</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )maiwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9", "०\t१\t२\t३\t४\t५\t६\t७\t८\t९"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","जनवरी","फरबरी","मार्च","अप्रैल","मई","जुन","जुलाई","अगस्त","सितम्बर","अक्टुबर","नवम्बर","दिसम्बर"],"wgRequestId":"ff6820e6-5f8a-47c0-8549-b100e6a70645","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"१६३५","wgTitle":"१६३५","wgCurRevisionId":100986,"wgRevisionId":100986,"wgArticleId":15022,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["अपूर्ण लेख","वर्ष"],"wgPageViewLanguage":"mai","wgPageContentLanguage":"mai","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"१६३५","wgRelevantArticleId":15022,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[], "wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"mai","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"mai"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":1000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q6879","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.Numeral_converter","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.SocialMedia","ext.gadget.ExternalSearch","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth", "ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mai&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=mai&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mai&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="१६३५ - विकिपिडिया"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//mai.m.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="सम्पादन" href="/w/index.php?title=%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="विकिपिडिया (mai)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//mai.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mai"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="विकिपिडिया अणु सूचक" href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-१६३५ rootpage-१६३५ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">सामग्री पर जाएँ</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="साइट"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="मुख्य मेन्यू" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">मुख्य मेन्यू</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">मुख्य मेन्यू</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">साइडबार पर जाएँ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">छुपाएँ</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> सञ्चार </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96_%E0%A4%AA%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BE" title="मुख्य पृष्ठ देखी [z]" accesskey="z"><span>सम्मुख पन्ना</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%82%E0%A4%B9_%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%A3" title="परियोजनाक विषयमे, अहाँ की कए सकैत छी, वस्तु प्राप्ति स्थल"><span>सामाजिक कोण</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%86%E0%A4%87-%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%95_%E0%A4%98%E0%A4%9F%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%AD" title="लगक घटनाक विषयमे आधार सूचना प्राप्त करी।"><span>आइ-काल्हिक घटनासभ</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:RecentChanges" title="विकिमे लगक परिवर्तनक सूची [r]" accesskey="r"><span>लगक परिवर्तनसभ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:Random" title="कोनो अनिर्धारित पन्ना लोड करी [x]" accesskey="x"><span>अव्यवस्थित पृष्ठ</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="पता लगवैवाला स्थान"><span>मदति</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-सहायता" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-सहायता" > <div class="vector-menu-heading"> सहायता </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-चबुतरा" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%9A%E0%A4%AC%E0%A5%81%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A4%BE"><span>चबुतरा</span></a></li><li id="n-नव-पृष्ठ-कोना-आरम्भ-करी?" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%A8%E0%A4%B5_%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0_%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BE_%E0%A4%86%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AD_%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%80%3F"><span>नव पृष्ठ कोना आरम्भ करी?</span></a></li><li id="n-विशेषाधिकार-निवेदन" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7%E0%A4%BE%E0%A4%A7%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0_%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%A6%E0%A4%A8"><span>विशेषाधिकार निवेदन</span></a></li><li id="n-प्रबन्धक-सूचनापट्ट" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A7%E0%A4%95_%E0%A4%B8%E0%A5%82%E0%A4%9A%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%9F"><span>प्रबन्धक सूचनापट्ट</span></a></li><li id="n-अभ्यास-पन्ना" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%85%E0%A4%AD%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B8_%E0%A4%AA%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BE"><span>अभ्यास पन्ना</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96_%E0%A4%AA%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BE" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="विकिपिडिया" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-mai.svg" style="width: 7.5em; height: 1.75em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-mai.svg" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:%E0%A4%96%E0%A5%8B%E0%A4%9C" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="विकिपिडियामे ताकी [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ताकी</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="विकिपिडियामे खोजी" aria-label="विकिपिडियामे खोजी" autocapitalize="sentences" title="विकिपिडियामे ताकी [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="विशेष:खोज"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ताकी</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="व्यक्तिगत उपकरणसभ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="दिखावट"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="पृष्ठ के फ़ॉन्ट का आकार, चौड़ाई और रंग बदलें" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="दिखावट" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">दिखावट</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=mai.wikipedia.org&uselang=mai" class=""><span>दान</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:%E0%A4%96%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A4%BE_%E0%A4%AC%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%8F%E0%A4%81&returnto=%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB" title="अहाँक खाता खोलक लेल प्रोत्साहित कएल जाएत अछि; मुदा ई अनिवार्य नै अछि" class=""><span>खाता खोलल जाए</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:%E0%A4%B2%E0%A5%89%E0%A4%97%E0%A4%BF%E0%A4%A8&returnto=%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB" title="अहाँक खाता खोलक लेल प्रोत्साहित कएल जाएत अछि; मुदा ई अनिवार्य नै अछि [o]" accesskey="o" class=""><span>सम्प्रवेश</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="अन्य विकल्प" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="व्यक्तिगत उपकरणसभ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">व्यक्तिगत उपकरणसभ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=mai.wikipedia.org&uselang=mai"><span>दान</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:%E0%A4%96%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A4%BE_%E0%A4%AC%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%8F%E0%A4%81&returnto=%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB" title="अहाँक खाता खोलक लेल प्रोत्साहित कएल जाएत अछि; मुदा ई अनिवार्य नै अछि"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>खाता खोलल जाए</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:%E0%A4%B2%E0%A5%89%E0%A4%97%E0%A4%BF%E0%A4%A8&returnto=%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB" title="अहाँक खाता खोलक लेल प्रोत्साहित कएल जाएत अछि; मुदा ई अनिवार्य नै अछि [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>सम्प्रवेश</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> लॉग-आउट किए गए संपादकों के लिए पृष्ठ <a href="/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%A4:%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%9A%E0%A4%AF" aria-label="संपादन के बारे में अधिक जानें"><span>अधिक जानें</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%87_%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%A8" title="ई आइपी पता सँ सम्पादनक सूची [y]" accesskey="y"><span>योगदानसभ</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE" title="ऐ अनिकेतसँ भेल सम्पादनक वार्ता [n]" accesskey="n"><span>वार्ता</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="साइट"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="सामग्री" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">सामग्री</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">साइडबार पर जाएँ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">छुपाएँ</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">शुरुआत</div> </a> </li> <li id="toc-घटनासभ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#घटनासभ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">१</span> <span>घटनासभ</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-घटनासभ-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>घटनासभ उप-अनुभाग को टॉगल करें</span> </button> <ul id="toc-घटनासभ-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-जनवरी-मार्च" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#जनवरी-मार्च"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">१.१</span> <span>जनवरी-मार्च</span> </div> </a> <ul id="toc-जनवरी-मार्च-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-अप्रैल-जुन" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#अप्रैल-जुन"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">१.२</span> <span>अप्रैल-जुन</span> </div> </a> <ul id="toc-अप्रैल-जुन-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-जुलाई-सितम्बर" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#जुलाई-सितम्बर"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">१.३</span> <span>जुलाई-सितम्बर</span> </div> </a> <ul id="toc-जुलाई-सितम्बर-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-अक्टुबर-दिसम्बर" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#अक्टुबर-दिसम्बर"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">१.४</span> <span>अक्टुबर-दिसम्बर</span> </div> </a> <ul id="toc-अक्टुबर-दिसम्बर-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-अज्ञात_तारिखक_घटनासभ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#अज्ञात_तारिखक_घटनासभ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">२</span> <span>अज्ञात तारिखक घटनासभ</span> </div> </a> <ul id="toc-अज्ञात_तारिखक_घटनासभ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-जन्म" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#जन्म"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">३</span> <span>जन्म</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-जन्म-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>जन्म उप-अनुभाग को टॉगल करें</span> </button> <ul id="toc-जन्म-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-जनवरी-मार्च_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#जनवरी-मार्च_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">३.१</span> <span>जनवरी-मार्च</span> </div> </a> <ul id="toc-जनवरी-मार्च_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-अप्रैल-जुन_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#अप्रैल-जुन_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">३.२</span> <span>अप्रैल-जुन</span> </div> </a> <ul id="toc-अप्रैल-जुन_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-जुलाई-सितम्बर_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#जुलाई-सितम्बर_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">३.३</span> <span>जुलाई-सितम्बर</span> </div> </a> <ul id="toc-जुलाई-सितम्बर_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-अक्टुबर-दिसम्बर_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#अक्टुबर-दिसम्बर_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">३.४</span> <span>अक्टुबर-दिसम्बर</span> </div> </a> <ul id="toc-अक्टुबर-दिसम्बर_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-निधन" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#निधन"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">४</span> <span>निधन</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-निधन-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>निधन उप-अनुभाग को टॉगल करें</span> </button> <ul id="toc-निधन-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-जनवरी-मार्च_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#जनवरी-मार्च_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">४.१</span> <span>जनवरी-मार्च</span> </div> </a> <ul id="toc-जनवरी-मार्च_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-अप्रैल-जुन_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#अप्रैल-जुन_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">४.२</span> <span>अप्रैल-जुन</span> </div> </a> <ul id="toc-अप्रैल-जुन_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-जुलाई-सितम्बर_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#जुलाई-सितम्बर_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">४.३</span> <span>जुलाई-सितम्बर</span> </div> </a> <ul id="toc-जुलाई-सितम्बर_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-अक्टुबर-दिसम्बर_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#अक्टुबर-दिसम्बर_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">४.४</span> <span>अक्टुबर-दिसम्बर</span> </div> </a> <ul id="toc-अक्टुबर-दिसम्बर_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-सन्दर्भ_सामग्रीसभ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#सन्दर्भ_सामग्रीसभ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">५</span> <span>सन्दर्भ सामग्रीसभ</span> </div> </a> <ul id="toc-सन्दर्भ_सामग्रीसभ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-एहो_सभ_देखी" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#एहो_सभ_देखी"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">६</span> <span>एहो सभ देखी</span> </div> </a> <ul id="toc-एहो_सभ_देखी-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="सामग्री" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="विषयसूची को टॉगल करें" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">विषयसूची को टॉगल करें</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">१६३५</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="दूसरे भाषा में लेख पर जाएँ। १५२ भाषाओं में उपलब्ध" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-152" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">१५२ भाषाएँ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – अबखाजियान" lang="ab" hreflang="ab" data-title="1635" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="अबखाजियान" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – अफ्रीकांस" lang="af" hreflang="af" data-title="1635" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="अफ्रीकांस" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – स्वीस जर्मन" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="1635" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="स्वीस जर्मन" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/1635_%E1%8A%A5.%E1%8A%A4.%E1%8A%A0." title="1635 እ.ኤ.አ. – अम्हरिक" lang="am" hreflang="am" data-title="1635 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="अम्हरिक" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – अरगोनीज" lang="an" hreflang="an" data-title="1635" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="अरगोनीज" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – अरबी" lang="ar" hreflang="ar" data-title="1635" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="अरबी" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – अस्तुरियाई" lang="ast" hreflang="ast" data-title="1635" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="अस्तुरियाई" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="1635" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – आयमरा" lang="ay" hreflang="ay" data-title="1635" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="आयमरा" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – अजरबैजानी" lang="az" hreflang="az" data-title="1635" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="अजरबैजानी" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6%DB%B3%DB%B5_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۶۳۵ (میلادی) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۶۳۵ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – बाली" lang="ban" hreflang="ban" data-title="1635" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="बाली" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="1635" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – बेलारूसी" lang="be" hreflang="be" data-title="1635" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="बेलारूसी" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="1635" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – बुलगेरियाई" lang="bg" hreflang="bg" data-title="1635" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="बुलगेरियाई" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AC%E0%A7%A9%E0%A7%AB" title="১৬৩৫ – बंगाली" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৬৩৫" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="बंगाली" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A7%E0%A7%AC%E0%A7%A9%E0%A7%AB" title="মারি ১৬৩৫ – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মারি ১৬৩৫" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – ब्रेटन" lang="br" hreflang="br" data-title="1635" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ब्रेटन" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/1635." title="1635. – बोसनियाई" lang="bs" hreflang="bs" data-title="1635." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="बोसनियाई" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – केटालान" lang="ca" hreflang="ca" data-title="1635" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="केटालान" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/1635_ni%C3%A8ng" title="1635 nièng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="1635 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/1635_%D1%88%D0%BE" title="1635 шо – चेचेन" lang="ce" hreflang="ce" data-title="1635 шо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="चेचेन" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – सेबुयानो" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="1635" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="सेबुयानो" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A6%D9%A3%D9%A5" title="١٦٣٥ – सेंट्रल कुर्दी" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٦٣٥" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="सेंट्रल कुर्दी" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – क्रीमीन तुर्की" lang="crh" hreflang="crh" data-title="1635" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="क्रीमीन तुर्की" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – चेक" lang="cs" hreflang="cs" data-title="1635" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="चेक" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – शुवास" lang="cv" hreflang="cv" data-title="1635" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="शुवास" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – बेल्श" lang="cy" hreflang="cy" data-title="1635" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="बेल्श" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – डेनिश" lang="da" hreflang="da" data-title="1635" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="डेनिश" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – जर्मन" lang="de" hreflang="de" data-title="1635" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="जर्मन" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="1635" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – यूनानी" lang="el" hreflang="el" data-title="1635" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="यूनानी" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="1635" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – अंगरेजी" lang="en" hreflang="en" data-title="1635" data-language-autonym="English" data-language-local-name="अंगरेजी" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – एसपेरेंटो" lang="eo" hreflang="eo" data-title="1635" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="एसपेरेंटो" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – स्पेनिश" lang="es" hreflang="es" data-title="1635" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="स्पेनिश" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – एसटोनियाई" lang="et" hreflang="et" data-title="1635" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="एसटोनियाई" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – बास्क" lang="eu" hreflang="eu" data-title="1635" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="बास्क" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6%DB%B3%DB%B5_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۶۳۵ (میلادی) – परसियन" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۶۳۵ (میلادی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="परसियन" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – फिनिश" lang="fi" hreflang="fi" data-title="1635" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="फिनिश" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – फेरोइज" lang="fo" hreflang="fo" data-title="1635" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="फेरोइज" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – फ़्रेंच" lang="fr" hreflang="fr" data-title="1635" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="फ़्रेंच" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – उत्तरी फ़्रीसियाई" lang="frr" hreflang="frr" data-title="1635" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="उत्तरी फ़्रीसियाई" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – पश्चिमी फ्रीजन" lang="fy" hreflang="fy" data-title="1635" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="पश्चिमी फ्रीजन" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – आइरिश" lang="ga" hreflang="ga" data-title="1635" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="आइरिश" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/1635%E5%B9%B4" title="1635年 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="1635年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="1635" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – स्काउटिस गेलिक" lang="gd" hreflang="gd" data-title="1635" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="स्काउटिस गेलिक" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – गेलिशियन" lang="gl" hreflang="gl" data-title="1635" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="गेलिशियन" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – गुआरानी" lang="gn" hreflang="gn" data-title="1635" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="गुआरानी" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – मेंक्स" lang="gv" hreflang="gv" data-title="1635" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="मेंक्स" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – हीब्रू" lang="he" hreflang="he" data-title="1635" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="हीब्रू" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB" title="१६३५ – हिन्दी" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१६३५" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="हिन्दी" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/1635." title="1635. – क्रोशियाई" lang="hr" hreflang="hr" data-title="1635." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="क्रोशियाई" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/1635_(almanak_gregoryen)" title="1635 (almanak gregoryen) – हैतियाई क्रियोल" lang="ht" hreflang="ht" data-title="1635 (almanak gregoryen)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="हैतियाई क्रियोल" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – हंगेरियन" lang="hu" hreflang="hu" data-title="1635" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="हंगेरियन" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – अर्मेनियाई" lang="hy" hreflang="hy" data-title="1635" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="अर्मेनियाई" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/1635_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="1635 թուական – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="1635 թուական" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – इंटरलिंगुआ" lang="ia" hreflang="ia" data-title="1635" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="इंटरलिंगुआ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – इंडोनेशियाई" lang="id" hreflang="id" data-title="1635" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="इंडोनेशियाई" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – इलोको" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="1635" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="इलोको" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – ईडो" lang="io" hreflang="io" data-title="1635" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ईडो" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – आइसलैंडी" lang="is" hreflang="is" data-title="1635" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="आइसलैंडी" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – इतालवी" lang="it" hreflang="it" data-title="1635" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="इतालवी" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/1635%E5%B9%B4" title="1635年 – जापानी" lang="ja" hreflang="ja" data-title="1635年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="जापानी" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – जावानी" lang="jv" hreflang="jv" data-title="1635" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="जावानी" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – जार्जियाई" lang="ka" hreflang="ka" data-title="1635" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="जार्जियाई" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/1635_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1635 жыл – कजाक" lang="kk" hreflang="kk" data-title="1635 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="कजाक" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B3%A7%E0%B3%AC%E0%B3%A9%E0%B3%AB" title="೧೬೩೫ – कन्नड़" lang="kn" hreflang="kn" data-title="೧೬೩೫" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="कन्नड़" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/1635%EB%85%84" title="1635년 – कोरियाई" lang="ko" hreflang="ko" data-title="1635년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="कोरियाई" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/1635_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1635 джыл – करचय-बालकर" lang="krc" hreflang="krc" data-title="1635 джыл" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="करचय-बालकर" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – कुर्दी" lang="ku" hreflang="ku" data-title="1635" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="कुर्दी" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – लातिन" lang="la" hreflang="la" data-title="1635" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="लातिन" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – लगजमबर्गी" lang="lb" hreflang="lb" data-title="1635" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="लगजमबर्गी" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/1635_%D0%B9%D0%B8%D1%81" title="1635 йис – लजगियान" lang="lez" hreflang="lez" data-title="1635 йис" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="लजगियान" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – लिमबर्गिश" lang="li" hreflang="li" data-title="1635" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="लिमबर्गिश" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – लिगुरियन" lang="lij" hreflang="lij" data-title="1635" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="लिगुरियन" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – लॉमबर्ड" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="1635" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="लॉमबर्ड" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/1635_m." title="1635 m. – लिथुआनियाई" lang="lt" hreflang="lt" data-title="1635 m." data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="लिथुआनियाई" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/1635._gads" title="1635. gads – लातवियाई" lang="lv" hreflang="lv" data-title="1635. gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="लातवियाई" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="1635" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – मोकशा" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="1635" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="मोकशा" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – मलगासी" lang="mg" hreflang="mg" data-title="1635" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="मलगासी" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="1635" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – माओरी" lang="mi" hreflang="mi" data-title="1635" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="माओरी" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – मेसिडोनियाई" lang="mk" hreflang="mk" data-title="1635" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="मेसिडोनियाई" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB" title="इ.स. १६३५ – मराठी" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. १६३५" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="मराठी" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/1635_%D0%B8" title="1635 и – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="1635 и" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – मलय" lang="ms" hreflang="ms" data-title="1635" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="मलय" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%81%E1%81%86%E1%81%83%E1%81%85" title="၁၆၃၅ – बर्मी" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၆၃၅" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="बर्मी" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6%DB%B3%DB%B5" title="۱۶۳۵ – मजनदेरानी" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۶۳۵" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="मजनदेरानी" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="1635" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – नेपोलिटन" lang="nap" hreflang="nap" data-title="1635" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="नेपोलिटन" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – लो जर्मन" lang="nds" hreflang="nds" data-title="1635" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="लो जर्मन" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D_%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB" title="सन् १६३५ – नेबारी" lang="new" hreflang="new" data-title="सन् १६३५" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="नेबारी" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – डच" lang="nl" hreflang="nl" data-title="1635" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="डच" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – नार्वेजियन निनोरेस्क" lang="nn" hreflang="nn" data-title="1635" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="नार्वेजियन निनोरेस्क" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – नार्वेजियन बोकमाल" lang="nb" hreflang="nb" data-title="1635" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="नार्वेजियन बोकमाल" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="1635" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – उत्तरी सोथो" lang="nso" hreflang="nso" data-title="1635" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="उत्तरी सोथो" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – औकसीटान" lang="oc" hreflang="oc" data-title="1635" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="औकसीटान" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A7%E0%AD%AC%E0%AD%A9%E0%AD%AB" title="୧୬୩୫ – उड़िया" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୬୩୫" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="उड़िया" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/1635-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7" title="1635-æм аз – ओसेटिक" lang="os" hreflang="os" data-title="1635-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ओसेटिक" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – पंजाबी" lang="pa" hreflang="pa" data-title="1635" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="पंजाबी" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB" title="१६३५ – पाली" lang="pi" hreflang="pi" data-title="१६३५" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="पाली" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – पोलिश" lang="pl" hreflang="pl" data-title="1635" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="पोलिश" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="1635" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – पुर्तगाली" lang="pt" hreflang="pt" data-title="1635" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="पुर्तगाली" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – कुएचुआ" lang="qu" hreflang="qu" data-title="1635" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="कुएचुआ" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – रोमानियाई" lang="ro" hreflang="ro" data-title="1635" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="रोमानियाई" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/1635_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1635 год – रूसी" lang="ru" hreflang="ru" data-title="1635 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="रूसी" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="1635" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB" title="१६३५ – संस्कृत" lang="sa" hreflang="sa" data-title="१६३५" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="संस्कृत" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – सखा" lang="sah" hreflang="sah" data-title="1635" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="सखा" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – सिसिलियाई" lang="scn" hreflang="scn" data-title="1635" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="सिसिलियाई" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/1635%D8%B9" title="1635ع – सिंधी" lang="sd" hreflang="sd" data-title="1635ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="सिंधी" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – उत्तरी सामी" lang="se" hreflang="se" data-title="1635" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="उत्तरी सामी" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – सेर्बो-क्रोएशियाई" lang="sh" hreflang="sh" data-title="1635" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="सेर्बो-क्रोएशियाई" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – शान" lang="shn" hreflang="shn" data-title="1635" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="शान" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="1635" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – स्लोबाक" lang="sk" hreflang="sk" data-title="1635" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="स्लोबाक" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – स्लोबेनियाई" lang="sl" hreflang="sl" data-title="1635" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="स्लोबेनियाई" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – इनारी सामी" lang="smn" hreflang="smn" data-title="1635" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="इनारी सामी" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – अलबानिया" lang="sq" hreflang="sq" data-title="1635" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="अलबानिया" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – सर्बियाई" lang="sr" hreflang="sr" data-title="1635" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="सर्बियाई" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – सुंदनेजे" lang="su" hreflang="su" data-title="1635" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="सुंदनेजे" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – स्वीडिश" lang="sv" hreflang="sv" data-title="1635" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="स्वीडिश" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – स्वाहिलि" lang="sw" hreflang="sw" data-title="1635" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="स्वाहिलि" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="1635" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – तमिल" lang="ta" hreflang="ta" data-title="1635" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="तमिल" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1635" title="Соли 1635 – ताजिक" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 1635" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="ताजिक" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2178" title="พ.ศ. 2178 – थाई" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 2178" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="थाई" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – तुर्कमैन" lang="tk" hreflang="tk" data-title="1635" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="तुर्कमैन" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – टैगलॉग" lang="tl" hreflang="tl" data-title="1635" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="टैगलॉग" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="1635" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – टर्किश" lang="tr" hreflang="tr" data-title="1635" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="टर्किश" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/1635_%D0%B5%D0%BB" title="1635 ел – ततार" lang="tt" hreflang="tt" data-title="1635 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="ततार" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – यूक्रेनी" lang="uk" hreflang="uk" data-title="1635" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="यूक्रेनी" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/1635%D8%A1" title="1635ء – उर्दू" lang="ur" hreflang="ur" data-title="1635ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="उर्दू" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – उजबेक" lang="uz" hreflang="uz" data-title="1635" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="उजबेक" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="1635" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – बियतनामी" lang="vi" hreflang="vi" data-title="1635" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="बियतनामी" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="1635" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – बलून" lang="wa" hreflang="wa" data-title="1635" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="बलून" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – बरय" lang="war" hreflang="war" data-title="1635" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="बरय" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/1635%E5%B9%B4" title="1635年 – ऊ चीनी" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="1635年" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ऊ चीनी" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="1635" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/1635" title="1635 – ईडिश" lang="yi" hreflang="yi" data-title="1635" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ईडिश" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/1635%E5%B9%B4" title="1635年 – चीनी" lang="zh" hreflang="zh" data-title="1635年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="चीनी" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/1635_n%C3%AE" title="1635 nî – मिन नान" lang="nan" hreflang="nan" data-title="1635 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="मिन नान" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/1635%E5%B9%B4" title="1635年 – केंटोनी" lang="yue" hreflang="yue" data-title="1635年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="केंटोनी" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6879#sitelinks-wikipedia" title="अन्तरभाषा लिङ्क सम्पादित करी" class="wbc-editpage">लिङ्क सम्पादित करी</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="नामस्थान समूहसभ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB" title="सामग्री वाला पृष्ठ देखी [c]" accesskey="c"><span>पन्ना</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="विषयसूचीक पन्नाक सम्बन्धमे वार्तालाप (पृष्ठ उपलब्ध नै अछि) [t]" accesskey="t"><span>वार्तालाप</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="भाषा का प्रकार बदलें" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">मैथिली</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="दर्शाव"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB"><span>पढी</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB&action=edit" title="इस पृष्ठ के स्रोत कोड को संपादित करें [e]" accesskey="e"><span>सम्पादन</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB&action=history" title="ई पृष्ठक पुरान अवतरण [h]" accesskey="h"><span>इतिहास देखी</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="पृष्ठ उपकरण"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="उपकरण" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">उपकरण</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">उपकरण</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">साइडबार पर जाएँ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">छुपाएँ</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> क्रियाएँ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB"><span>पढी</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB&action=edit" title="इस पृष्ठ के स्रोत कोड को संपादित करें [e]" accesskey="e"><span>सम्पादन</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB&action=history"><span>इतिहास देखी</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> सामान्य </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:%E0%A4%95%E0%A4%A1%E0%A4%BC%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%81/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB" title="सभ विकी-पन्नाक सूची जकर एतय लिङ्क अछि [j]" accesskey="j"><span>एतय कोन लिङ्क अछि</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:RecentChangesLinked/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB" rel="nofollow" title="ई पृष्ठक लगक पन्नामे भेल नव परिवर्तनसभ [k]" accesskey="k"><span>सम्बन्धित परिवर्तन</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=mai" title="चित्र आकि मिडिया फाइल अपलोड करी [u]" accesskey="u"><span>फाइल अपलोड करी</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7_%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0" title="सम्पूर्ण विशेष पन्नासभक सूची [q]" accesskey="q"><span>विशेष पन्नासभ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB&oldid=100986" title="पृष्ठक ई संस्करणक स्थायी लिङ्क"><span>स्थायी लिङ्क</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB&action=info" title="ई पृष्ठ के सम्बन्धमें आर बैंसी जानकारी"><span>ई पृष्ठ पर जानकारी</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:CiteThisPage&page=%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB&id=100986&wpFormIdentifier=titleform" title="ई पन्नाक उद्धृत करवाक लेल जानकारी"><span>ई पन्ना बनाबी</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fmai.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25A5%25A7%25E0%25A5%25AC%25E0%25A5%25A9%25E0%25A5%25AB"><span>संक्षिप्त URL प्राप्त करें</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:QrCode&url=https%3A%2F%2Fmai.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25A5%25A7%25E0%25A5%25AC%25E0%25A5%25A9%25E0%25A5%25AB"><span>Download QR code</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//mai.wikipedia.org/s/aac" title="सेयर करैक लेल ई छोट युआरयल कपी करी"><span>छोट युआरयल</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> प्रिन्ट/निर्यात </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%95&bookcmd=book_creator&referer=%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB"><span>एकटा किताब बनाबी</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:DownloadAsPdf&page=%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB&action=show-download-screen"><span>PDF कऽ रूपमे डाउनलोड करी</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB&printable=yes" title="ई पृष्ठक छपैबला रूप [p]" accesskey="p"><span>प्रिन्ट करबा योग्य</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> अन्य परियोजनासभ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1635" hreflang="en"><span>विकिमिडिया कमन्स</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6879" title="जुडल दत्तांश निधान बिषयक लेल लिङ्क [g]" accesskey="g"><span>विकिडेटा बिषय</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="पृष्ठ उपकरण"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="दिखावट"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">दिखावट</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">साइडबार पर जाएँ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">छुपाएँ</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">मैथिली विकिपिडियासँ, एक मुक्त विश्वकोश</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="mai" dir="ltr"><p><b>१६३५</b> <a href="/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%B0" title="ग्रेगोरियन क्यालेन्डर">ग्रेगोरियन क्यालेन्डरक</a> एक साधारण वर्ष छी । </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="घटनासभ"><span id=".E0.A4.98.E0.A4.9F.E0.A4.A8.E0.A4.BE.E0.A4.B8.E0.A4.AD"></span>घटनासभ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB&action=edit&section=1" title="सम्पादन शाखा: घटनासभ"><span>सम्पादन करी</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="metadata plainlinks stub" role="presentation" style="background:transparent"><tbody><tr><td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%B2:Wiki_letter_w.svg" class="mw-file-description"><img alt="Stub icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/30px-Wiki_letter_w.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/45px-Wiki_letter_w.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/60px-Wiki_letter_w.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="44" /></a></span></td><td><i>ई लेख एखन <a href="/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%85%E0%A4%AA%E0%A5%82%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A3_%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%96" title="श्रेणी:अपूर्ण लेख">अपूर्ण</a> अछि। अहाँ एकरा <a class="external text" href="https://mai.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB&action=edit">पैग बना</a> विकिपिडियाक सहायता कऽ सकैत छी।</i><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r221625">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini" style="position: absolute; right: 15px; display: none;"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%95%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A4%BF:Stub" title="आकृति:Stub"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%86%E0%A4%95%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A4%BF_%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Stub&action=edit&redlink=1" class="new" title="आकृति वार्ता:Stub (पृष्ठ उपलब्ध नै अछि)"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://mai.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%86%E0%A4%95%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A4%BF:Stub&action=edit"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="जनवरी-मार्च"><span id=".E0.A4.9C.E0.A4.A8.E0.A4.B5.E0.A4.B0.E0.A5.80-.E0.A4.AE.E0.A4.BE.E0.A4.B0.E0.A5.8D.E0.A4.9A"></span>जनवरी-मार्च</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB&action=edit&section=2" title="सम्पादन शाखा: जनवरी-मार्च"><span>सम्पादन करी</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="अप्रैल-जुन"><span id=".E0.A4.85.E0.A4.AA.E0.A5.8D.E0.A4.B0.E0.A5.88.E0.A4.B2-.E0.A4.9C.E0.A5.81.E0.A4.A8"></span>अप्रैल-जुन</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB&action=edit&section=3" title="सम्पादन शाखा: अप्रैल-जुन"><span>सम्पादन करी</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="जुलाई-सितम्बर"><span id=".E0.A4.9C.E0.A5.81.E0.A4.B2.E0.A4.BE.E0.A4.88-.E0.A4.B8.E0.A4.BF.E0.A4.A4.E0.A4.AE.E0.A5.8D.E0.A4.AC.E0.A4.B0"></span>जुलाई-सितम्बर</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB&action=edit&section=4" title="सम्पादन शाखा: जुलाई-सितम्बर"><span>सम्पादन करी</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="अक्टुबर-दिसम्बर"><span id=".E0.A4.85.E0.A4.95.E0.A5.8D.E0.A4.9F.E0.A5.81.E0.A4.AC.E0.A4.B0-.E0.A4.A6.E0.A4.BF.E0.A4.B8.E0.A4.AE.E0.A5.8D.E0.A4.AC.E0.A4.B0"></span>अक्टुबर-दिसम्बर</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB&action=edit&section=5" title="सम्पादन शाखा: अक्टुबर-दिसम्बर"><span>सम्पादन करी</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="अज्ञात_तारिखक_घटनासभ"><span id=".E0.A4.85.E0.A4.9C.E0.A5.8D.E0.A4.9E.E0.A4.BE.E0.A4.A4_.E0.A4.A4.E0.A4.BE.E0.A4.B0.E0.A4.BF.E0.A4.96.E0.A4.95_.E0.A4.98.E0.A4.9F.E0.A4.A8.E0.A4.BE.E0.A4.B8.E0.A4.AD"></span>अज्ञात तारिखक घटनासभ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB&action=edit&section=6" title="सम्पादन शाखा: अज्ञात तारिखक घटनासभ"><span>सम्पादन करी</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="जन्म"><span id=".E0.A4.9C.E0.A4.A8.E0.A5.8D.E0.A4.AE"></span>जन्म</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB&action=edit&section=7" title="सम्पादन शाखा: जन्म"><span>सम्पादन करी</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="जनवरी-मार्च_2"><span id=".E0.A4.9C.E0.A4.A8.E0.A4.B5.E0.A4.B0.E0.A5.80-.E0.A4.AE.E0.A4.BE.E0.A4.B0.E0.A5.8D.E0.A4.9A_2"></span>जनवरी-मार्च</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB&action=edit&section=8" title="सम्पादन शाखा: जनवरी-मार्च"><span>सम्पादन करी</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="अप्रैल-जुन_2"><span id=".E0.A4.85.E0.A4.AA.E0.A5.8D.E0.A4.B0.E0.A5.88.E0.A4.B2-.E0.A4.9C.E0.A5.81.E0.A4.A8_2"></span>अप्रैल-जुन</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB&action=edit&section=9" title="सम्पादन शाखा: अप्रैल-जुन"><span>सम्पादन करी</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="जुलाई-सितम्बर_2"><span id=".E0.A4.9C.E0.A5.81.E0.A4.B2.E0.A4.BE.E0.A4.88-.E0.A4.B8.E0.A4.BF.E0.A4.A4.E0.A4.AE.E0.A5.8D.E0.A4.AC.E0.A4.B0_2"></span>जुलाई-सितम्बर</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB&action=edit&section=10" title="सम्पादन शाखा: जुलाई-सितम्बर"><span>सम्पादन करी</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="अक्टुबर-दिसम्बर_2"><span id=".E0.A4.85.E0.A4.95.E0.A5.8D.E0.A4.9F.E0.A5.81.E0.A4.AC.E0.A4.B0-.E0.A4.A6.E0.A4.BF.E0.A4.B8.E0.A4.AE.E0.A5.8D.E0.A4.AC.E0.A4.B0_2"></span>अक्टुबर-दिसम्बर</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB&action=edit&section=11" title="सम्पादन शाखा: अक्टुबर-दिसम्बर"><span>सम्पादन करी</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="निधन"><span id=".E0.A4.A8.E0.A4.BF.E0.A4.A7.E0.A4.A8"></span>निधन</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB&action=edit&section=12" title="सम्पादन शाखा: निधन"><span>सम्पादन करी</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="जनवरी-मार्च_3"><span id=".E0.A4.9C.E0.A4.A8.E0.A4.B5.E0.A4.B0.E0.A5.80-.E0.A4.AE.E0.A4.BE.E0.A4.B0.E0.A5.8D.E0.A4.9A_3"></span>जनवरी-मार्च</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB&action=edit&section=13" title="सम्पादन शाखा: जनवरी-मार्च"><span>सम्पादन करी</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="अप्रैल-जुन_3"><span id=".E0.A4.85.E0.A4.AA.E0.A5.8D.E0.A4.B0.E0.A5.88.E0.A4.B2-.E0.A4.9C.E0.A5.81.E0.A4.A8_3"></span>अप्रैल-जुन</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB&action=edit&section=14" title="सम्पादन शाखा: अप्रैल-जुन"><span>सम्पादन करी</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="जुलाई-सितम्बर_3"><span id=".E0.A4.9C.E0.A5.81.E0.A4.B2.E0.A4.BE.E0.A4.88-.E0.A4.B8.E0.A4.BF.E0.A4.A4.E0.A4.AE.E0.A5.8D.E0.A4.AC.E0.A4.B0_3"></span>जुलाई-सितम्बर</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB&action=edit&section=15" title="सम्पादन शाखा: जुलाई-सितम्बर"><span>सम्पादन करी</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="अक्टुबर-दिसम्बर_3"><span id=".E0.A4.85.E0.A4.95.E0.A5.8D.E0.A4.9F.E0.A5.81.E0.A4.AC.E0.A4.B0-.E0.A4.A6.E0.A4.BF.E0.A4.B8.E0.A4.AE.E0.A5.8D.E0.A4.AC.E0.A4.B0_3"></span>अक्टुबर-दिसम्बर</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB&action=edit&section=16" title="सम्पादन शाखा: अक्टुबर-दिसम्बर"><span>सम्पादन करी</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="सन्दर्भ_सामग्रीसभ"><span id=".E0.A4.B8.E0.A4.A8.E0.A5.8D.E0.A4.A6.E0.A4.B0.E0.A5.8D.E0.A4.AD_.E0.A4.B8.E0.A4.BE.E0.A4.AE.E0.A4.97.E0.A5.8D.E0.A4.B0.E0.A5.80.E0.A4.B8.E0.A4.AD"></span>सन्दर्भ सामग्रीसभ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB&action=edit&section=17" title="सम्पादन शाखा: सन्दर्भ सामग्रीसभ"><span>सम्पादन करी</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r253220">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="एहो_सभ_देखी"><span id=".E0.A4.8F.E0.A4.B9.E0.A5.8B_.E0.A4.B8.E0.A4.AD_.E0.A4.A6.E0.A5.87.E0.A4.96.E0.A5.80"></span>एहो सभ देखी</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB&action=edit&section=18" title="सम्पादन शाखा: एहो सभ देखी"><span>सम्पादन करी</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="citation book"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433005016641"><i>Appletons' Annual Cyclopedia and Register of Important Events of the Year 1635</i></a>. <b>18</b>. New York: <a href="/w/index.php?title=D._Appleton_and_Co.&action=edit&redlink=1" class="new" title="D. Appleton and Co. (पृष्ठ उपलब्ध नै अछि)">D. Appleton and Co.</a>. 1635<span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433005016641">http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433005016641</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Appletons%27+Annual+Cyclopedia+and+Register+of+Important+Events+of+the+Year+1635&rft.date=1635&rft.volume=18&rft.place=New+York&rft.pub=%5B%5BD.+Appleton+and+Co.%5D%5D&rft_id=http%3A%2F%2Fhdl.handle.net%2F2027%2Fnyp.33433005016641&rfr_id=info:sid/hi.wikipedia.org:%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB"><span style="display: none;"> </span></span></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">प्राप्ति स्थल "<a dir="ltr" href="https://mai.wikipedia.org/w/index.php?title=१६३५&oldid=100986">https://mai.wikipedia.org/w/index.php?title=१६३५&oldid=100986</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%81" title="विशेष:श्रेणियाँ">श्रेणी</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B7" title="श्रेणी:वर्ष">वर्ष</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">नुकाएल श्रेणी: <ul><li><a href="/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%85%E0%A4%AA%E0%A5%82%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A3_%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%96" title="श्रेणी:अपूर्ण लेख">अपूर्ण लेख</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ई पृष्ठक नवीनतम परिवर्तन २२ सितम्बर २०१६ कें १७:१६ बजे भेल छल।</li> <li id="footer-info-copyright">पाठ <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">क्रियेटिव कमन्स ऐट्रिब्यूशन/शेयर-अलाइक लाइसेन्स</a> के अन्तर्गत उपलब्ध अछि; अतिरिक्त शर्तसभ लागू भऽ सकैत अछि। अधिक जानकारी के लेल <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">उपयोग कऽ शर्तसभ</a> देखब।</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">गोपनीयताक नियम</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A7%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%82">विकिपिडियाक बारेमे</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A7%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0_%E0%A4%98%E0%A5%8B%E0%A4%B7%E0%A4%A3%E0%A4%BE">अनाधिकार घोषणा</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">विकासकर्तासभ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/mai.wikipedia.org">सांख्यिकी</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">कुकी का वर्णन</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//mai.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">मोबाइल दृष्टि</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-4z62t","wgBackendResponseTime":176,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.075","walltime":"0.097","ppvisitednodes":{"value":778,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":7675,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1263,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1937,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 76.398 1 -total"," 58.24% 44.493 1 आकृति:Stub"," 55.32% 42.266 1 आकृति:Asbox"," 21.22% 16.214 1 आकृति:Reflist"," 20.10% 15.356 1 आकृति:Cite_book"," 15.71% 12.001 1 आकृति:Citation/core"," 2.95% 2.257 1 आकृति:Main_other"," 2.78% 2.125 1 आकृति:Citation/make_link"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.023","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":836278,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-5fd4fc67fd-tddgf","timestamp":"20241104223911","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0967\u096c\u0969\u096b","url":"https:\/\/mai.wikipedia.org\/wiki\/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AB","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6879","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6879","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2016-09-22T11:31:32Z","dateModified":"2016-09-22T11:31:32Z"}</script> </body> </html>