CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Luke 7 Smith's Literal Translation</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/luke/7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/luke/7-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">SLT</a> > Luke 7</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="../menu.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../luke/6.htm" title="Luke 6">◄</a> Luke 7 <a href="../luke/8.htm" title="Luke 8">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">Smith's Literal Translation</td><td width="1%" valign="top"><a href="/parallel/luke/7-1.htm" style="color:#001320" title="Parallel Verses"> Par ▾ </a></tr></table></div><div class="chap"><A name="2"></a><p class="hdg">The Faith of the Centurion<br /><span class="cross">(<a href ="../matthew/8.htm#5">Matthew 8:5–13</a>; <a href ="../john/4.htm#43">John 4:43–54</a>)</span><p><span class="reftext"><a href="/luke/7-1.htm"><b>1</b></a></span>And when he completed all his words in the ears of the people, he came to Capernaum.<p> <A name="3"></a><span class="reftext"><a href="/luke/7-2.htm"><b>2</b></a></span>And a certain centurion's servant being sick, was about to die; which was highly valued by him. <A name="4"></a><span class="reftext"><a href="/luke/7-3.htm"><b>3</b></a></span>And having heard of Jesus, he sent elders of the Jews to him, asking him, that having come, he would save his servant. <A name="5"></a><span class="reftext"><a href="/luke/7-4.htm"><b>4</b></a></span>And they approaching to Jesus, besought him earnestly, saying, That he is worthy to whom he will bestow this: <A name="6"></a><span class="reftext"><a href="/luke/7-5.htm"><b>5</b></a></span>For he loves our nation, and has built us a synagogue. <A name="7"></a><span class="reftext"><a href="/luke/7-6.htm"><b>6</b></a></span>And Jesus went with them. And now he being away not far from the house, the centurion sent friends to him, saying to him, Lord, trouble not thyself: for I am not fit that thou shouldest come under my roof; <A name="8"></a><span class="reftext"><a href="/luke/7-7.htm"><b>7</b></a></span>Therefore neither thought I myself worthy to come to thee: but speak in a word, and my servant shall be healed. <A name="9"></a><span class="reftext"><a href="/luke/7-8.htm"><b>8</b></a></span>For I also am a man set under authority, having soldiers under myself, and I say to this, Go, and he goes; and to another, Come, and he comes: and to my servant, Do this, and he does. <A name="10"></a><span class="reftext"><a href="/luke/7-9.htm"><b>9</b></a></span>And Jesus having heard these, wondered at him, and having turned to the crowd following him, he said, I say to you, Neither have I found so much faith in Israel. <A name="11"></a><span class="reftext"><a href="/luke/7-10.htm"><b>10</b></a></span>And those sent, having turned back to the house, found the servant being sick, restored to health.<p> <A name="12"></a><p class="hdg">Jesus Raises a Widow’s Son<p><span class="reftext"><a href="/luke/7-11.htm"><b>11</b></a></span>And it was in continuation he went to a city called Nain; and sufficient of his disciples went with him, and a great crowd. <A name="13"></a><span class="reftext"><a href="/luke/7-12.htm"><b>12</b></a></span>And as he drew near to the gate of the city, behold, he dead was carried out, the only son of his mother, and she a widow; and a sufficient crowd of the city was with her. <A name="14"></a><span class="reftext"><a href="/luke/7-13.htm"><b>13</b></a></span>And having seen her, the Lord felt compassion for her and said to her, Weep not. <A name="15"></a><span class="reftext"><a href="/luke/7-14.htm"><b>14</b></a></span>And having come, he touched the coffin, and they bearing stood. And he said, Young man, I say to thee, arise. <A name="16"></a><span class="reftext"><a href="/luke/7-15.htm"><b>15</b></a></span>And the dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother. <A name="17"></a><span class="reftext"><a href="/luke/7-16.htm"><b>16</b></a></span>And fear took all; and they praised God, saying, That a great prophet has risen up among us; and That God has reviewed his people. <A name="18"></a><span class="reftext"><a href="/luke/7-17.htm"><b>17</b></a></span>And this word went out about him in all Judea, and in all the country round about.<p> <A name="19"></a><p class="hdg">John’s Inquiry<br /><span class="cross">(<a href ="../matthew/11.htm">Matthew 11:1–6</a>)</span><p><span class="reftext"><a href="/luke/7-18.htm"><b>18</b></a></span>And John's disciples announced to him of all these things. <A name="20"></a><span class="reftext"><a href="/luke/7-19.htm"><b>19</b></a></span>And having called certain two of his disciples, John sent to Jesus, saying, Art thou he coming? or should we expect another? <A name="21"></a><span class="reftext"><a href="/luke/7-20.htm"><b>20</b></a></span>And the men, having approached to him, said, John the Immerser has sent us to thee, saying, Art thou he coming? or should we expect another? <A name="22"></a><span class="reftext"><a href="/luke/7-21.htm"><b>21</b></a></span>And in that same hour he cured many of diseases, and scourges, and evil spirits, and to many blind he conferred the favor to see. <A name="23"></a><span class="reftext"><a href="/luke/7-22.htm"><b>22</b></a></span>And Jesus having answered said to them, Having gone, announce to John what ye saw and heard; for the blind look up, the lame walk, the leprous are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, the poor are announced good news. <A name="24"></a><span class="reftext"><a href="/luke/7-23.htm"><b>23</b></a></span>And happy is he, whoever should not be offended in me.<p> <A name="25"></a><p class="hdg">Jesus Testifies about John<br /><span class="cross">(<a href ="../malachi/3.htm">Malachi 3:1–5</a>; <a href ="../matthew/11.htm#7">Matthew 11:7–19</a>)</span><p><span class="reftext"><a href="/luke/7-24.htm"><b>24</b></a></span>And the messengers of John having departed, he began to say to the crowds concerning John, What went ye forth into the desert to see? A reed shaken by the wind? <A name="26"></a><span class="reftext"><a href="/luke/7-25.htm"><b>25</b></a></span>But what went ye out to see? A man clothed in soft garments? Behold, those in glorious clothing, and being in luxury, are in royal abodes. <A name="27"></a><span class="reftext"><a href="/luke/7-26.htm"><b>26</b></a></span>But what went ye out to see? A prophet? Yea, I say to you, superior to a prophet.<p> <A name="28"></a><span class="reftext"><a href="/luke/7-27.htm"><b>27</b></a></span>This is he of whom it has been written, Behold, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee.<p> <A name="29"></a><span class="reftext"><a href="/luke/7-28.htm"><b>28</b></a></span>For I say to you, Among the begotten of women none is a greater prophet than John the Immerser; and the less in the kingdom of heaven is greater than he. <A name="30"></a><span class="reftext"><a href="/luke/7-29.htm"><b>29</b></a></span>And all the people having heard, and the publicans, justified God, having been immersed with the immersion of John. <A name="31"></a><span class="reftext"><a href="/luke/7-30.htm"><b>30</b></a></span>And the Pharisees, and they pertaining to the law, rejected the counsel of God against themselves, not immersed by him.<p> <A name="32"></a><span class="reftext"><a href="/luke/7-31.htm"><b>31</b></a></span>And the Lord said, To whom shall I liken the men of this generation? and to whom are they like? <A name="33"></a><span class="reftext"><a href="/luke/7-32.htm"><b>32</b></a></span>They are like children sitting in the market-place, and calling to one another, and saying, We played the flute to you, and ye danced not; we lamented to you, and ye wept not. <A name="34"></a><span class="reftext"><a href="/luke/7-33.htm"><b>33</b></a></span>For John the Immerser came, neither eating bread, nor drinking wine, and ye say, He has a demon. <A name="35"></a><span class="reftext"><a href="/luke/7-34.htm"><b>34</b></a></span>The Son of man came eating and drinking; and ye say, Behold a man, a glutton, and wine-drinker, a friend of publicans and sinful. <A name="36"></a><span class="reftext"><a href="/luke/7-35.htm"><b>35</b></a></span>And wisdom was justified of all her children.<p> <A name="37"></a><p class="hdg">A Sinful Woman Anoints Jesus<br /><span class="cross">(<a href ="../matthew/26.htm#6">Matthew 26:6–13</a>; <a href ="../mark/14.htm#3">Mark 14:3–9</a>; <a href ="../john/12.htm">John 12:1–8</a>)</span><p><span class="reftext"><a href="/luke/7-36.htm"><b>36</b></a></span>And a certain one of the Pharisees asked him that he would eat with him. And having come into the Pharisee's house, he reclined. <A name="38"></a><span class="reftext"><a href="/luke/7-37.htm"><b>37</b></a></span>And, behold, a woman in the city, who was sinful, knowing that he is reclining at table in the Pharisee's house, having brought an alabaster box of perfumed oil, <A name="39"></a><span class="reftext"><a href="/luke/7-38.htm"><b>38</b></a></span>And stood at his feet behind, weeping, been to wet his feet with tears, and wiped with the hairs of her head; and she kissed his feet, and anointed with the perfumed oil. <A name="40"></a><span class="reftext"><a href="/luke/7-39.htm"><b>39</b></a></span>And the Pharisee having called him, seeing, said within himself, This, if he were a prophet, had known who and what race of woman which had touched him: for she is sinful.<p> <A name="41"></a><span class="reftext"><a href="/luke/7-40.htm"><b>40</b></a></span>And Jesus having answered, said to him, Simon, I have something to say to thee. And he says, Teacher, speak. <A name="42"></a><span class="reftext"><a href="/luke/7-41.htm"><b>41</b></a></span>Two debtors were to a certain money-lender: one owed five hundred drachmas, and the other fifty. <A name="43"></a><span class="reftext"><a href="/luke/7-42.htm"><b>42</b></a></span>And they not having to pay, he bestowed as a gift upon both. Which of them therefore will love him the more? Say thou. <A name="44"></a><span class="reftext"><a href="/luke/7-43.htm"><b>43</b></a></span>And Simon, having answered, said, I suppose, that to whom he bestowed more favor. And he said to him, Thou hast judged rightly, <A name="45"></a><span class="reftext"><a href="/luke/7-44.htm"><b>44</b></a></span>And having turned to the woman, he said to Simon, Thou seest this woman? I came into thy house, thou gavest me no water for my feet: and she wet my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head. <A name="46"></a><span class="reftext"><a href="/luke/7-45.htm"><b>45</b></a></span>Thou gavest me no kiss: and she from when I came in left not kissing my feet. <A name="47"></a><span class="reftext"><a href="/luke/7-46.htm"><b>46</b></a></span>Thou anointedst not my head with oil: and she anointed my feet with perfumed oil. <A name="48"></a><span class="reftext"><a href="/luke/7-47.htm"><b>47</b></a></span>For which I say to thee, Her many sins are remitted; for she loved much: and he to whom little is remitted, loves little. <A name="49"></a><span class="reftext"><a href="/luke/7-48.htm"><b>48</b></a></span>And he said to her, Thy sins are remitted. <A name="50"></a><span class="reftext"><a href="/luke/7-49.htm"><b>49</b></a></span>And they reclining together began to say in themselves, Who is this who also remits sins? <span class="reftext"><a href="/luke/7-50.htm"><b>50</b></a></span>And he said to the woman, Thy faith has saved thee; go in peace.<p><br /></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">The Holy Bible Containing the Old and New Testaments; Translated Literally From The Original Tongues by Julia E. Smith<br><br>Section Headings Courtesy <a href="https://berean.bible">Berean Bible</i><span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../luke/6.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Luke 6"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Luke 6" /></a></div><div id="right"><a href="../luke/8.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Luke 8"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Luke 8" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>