CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Matthaeus 3:2 und sprach: Tut Buße, das Himmelreich ist nahe herbeigekommen!</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/matthew/3-2.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/matthew/3-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/matthew/3-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/matthew/1.htm">Matthaeus</a> > <a href="/matthew/3.htm">Kapitel 3</a> > Vers 2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/matthew/3-1.htm" title="Matthaeus 3:1">◄</a> Matthaeus 3:2 <a href="/matthew/3-3.htm" title="Matthaeus 3:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/matthew/3.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />und sprach: Tut Buße, das Himmelreich ist nahe herbeigekommen!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/matthew/3.htm">Textbibel 1899</a></span><br />also: thut Buße; denn das Reich der Himmel ist herbeigekommen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/matthew/3.htm">Modernisiert Text</a></span><br />und sprach: Tut Buße; das Himmelreich ist nahe herbeikommen!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/matthew/3.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />"Stöcktß um! S Himmlreich steet vor dyr Tür."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/matthew/3.htm">King James Bible</a></span><br />And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/matthew/3.htm">English Revised Version</a></span><br />saying, Repent ye; for the kingdom of heaven is at hand.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Repent.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/4-17.htm">Matthaeus 4:17</a></span><br />Von der Zeit an fing Jesus an, zu predigen und zu sagen: Tut Buße, das Himmelreich ist nahe herbeigekommen!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/11-20.htm">Matthaeus 11:20</a></span><br />Da fing er an, die Städte zu schelten, in welchen am meisten seiner Taten geschehen waren, und hatten sich doch nicht gebessert:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/12-41.htm">Matthaeus 12:41</a></span><br />Die Leute von Ninive werden auftreten am Jüngsten Gericht mit diesem Geschlecht und werden es verdammen; denn sie taten Buße nach der Predigt des Jona. Und siehe, hier ist mehr denn Jona.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/21-29.htm">Matthaeus 21:29-32</a></span><br />Er antwortete aber und sprach: Ich will's nicht tun. Darnach reute es ihn und er ging hin.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/8-47.htm">1.Koenige 8:47</a></span><br />und sie in ihr Herz schlagen in dem Lande, da sie gefangen sind, und bekehren sich und flehen zu dir im Lande ihres Gefängnisses und sprechen: Wir haben gesündigt und übel getan und sind gottlos gewesen,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/42-6.htm">Hiob 42:6</a></span><br />Darum spreche ich mich schuldig und tue Buße in Staub und Asche.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/18-30.htm">Hesekiel 18:30-32</a></span><br />Darum will ich euch richten, ihr vom Hause Israel einen jeglichen nach seinem Wesen, spricht der HERR HERR. Darum so bekehrt euch von aller Übertretung, auf daß ihr nicht fallen müsset um der Missetat willen. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/33-11.htm">Hesekiel 33:11</a></span><br />So sprich zu ihnen: So wahr als ich lebe, spricht der HERR HERR, ich habe keinen Gefallen am Tode des Gottlosen, sondern daß sich der Gottlose bekehre von seinem Wesen und lebe. So bekehret euch doch nun von eurem bösen Wesen. Warum wollt ihr sterben, ihr vom Hause Israel?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/1-4.htm">Markus 1:4,15</a></span><br />Johannes, der war in der Wüste, taufte und predigte von der Taufe der Buße zur Vergebung der Sünden.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/6-12.htm">Markus 6:12</a></span><br />Und sie gingen aus und predigten, man sollte Buße tun,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/13-3.htm">Lukas 13:3,5</a></span><br />Ich sage: Nein; sondern so ihr euch nicht bessert, werdet ihr alle auch also umkommen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/15-7.htm">Lukas 15:7,10</a></span><br />Ich sage euch: Also wird auch Freude im Himmel sein über einen Sünder, der Buße tut, vor neunundneunzig Gerechten, die der Buße nicht bedürfen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/16-30.htm">Lukas 16:30</a></span><br />Er aber sprach: Nein, Vater Abraham! sondern wenn einer von den Toten zu ihnen ginge, so würden sie Buße tun.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/24-47.htm">Lukas 24:47</a></span><br />und predigen lassen in seinem Namen Buße und Vergebung der Sünden unter allen Völkern und anheben zu Jerusalem.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/2-38.htm">Apostelgeschichte 2:38</a></span><br />Petrus sprach zu ihnen: Tut Buße und lasse sich ein jeglicher taufen auf den Namen Jesu Christi zur Vergebung der Sünden, so werdet ihr empfangen die Gabe des Heiligen Geistes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/3-19.htm">Apostelgeschichte 3:19</a></span><br />So tut nun Buße und bekehrt euch, daß eure Sünden vertilgt werden;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/11-18.htm">Apostelgeschichte 11:18</a></span><br />Da sie das hörten schwiegen sie still und lobten Gott und sprachen: So hat Gott auch den Heiden Buße gegeben zum Leben!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/17-30.htm">Apostelgeschichte 17:30</a></span><br />Und zwar hat Gott die Zeit der Unwissenheit übersehen; nun aber gebietet er allen Menschen an allen Enden, Buße zu tun,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/20-21.htm">Apostelgeschichte 20:21</a></span><br />und habe bezeugt, beiden, den Juden und Griechen, die Buße zu Gott und den Glauben an unsern HERRN Jesus Christus.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/26-20.htm">Apostelgeschichte 26:20</a></span><br />sondern verkündigte zuerst denen zu Damaskus und Jerusalem und in alle Gegend des jüdischen Landes und auch der Heiden, daß sie Buße täten und sich bekehrten zu Gott und täten rechtschaffene Werke der Buße.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/7-10.htm">2.Korinther 7:10</a></span><br />Denn göttliche Traurigkeit wirkt zur Seligkeit einen Reue, die niemand gereut; die Traurigkeit aber der Welt wirkt den Tod.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/2-25.htm">2.Timotheus 2:25</a></span><br />und mit Sanftmut strafe die Widerspenstigen, ob ihnen Gott dermaleinst Buße gebe, die Wahrheit zu erkennen,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/6-1.htm">Hebraeer 6:1</a></span><br />Darum wollen wir die Lehre vom Anfang christlichen Lebens jetzt lassen und zur Vollkommenheit fahren, nicht abermals Grund legen von Buße der toten Werke, vom Glauben an Gott,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_peter/3-9.htm">2.Petrus 3:9</a></span><br />Der HERR verzieht nicht die Verheißung, wie es etliche für einen Verzug achten; sondern er hat Geduld mit uns und will nicht, daß jemand verloren werde, sondern daß sich jedermann zur Buße kehre.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/2-5.htm">Offenbarung 2:5,21</a></span><br />Gedenke, wovon du gefallen bist, und tue Buße und tue die ersten Werke. Wo aber nicht, werde ich dir bald kommen und deinen Leuchter wegstoßen von seiner Stätte, wo du nicht Buße tust.…</p><p class="hdg">for.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/5-3.htm">Matthaeus 5:3,10,19,20</a></span><br />Selig sind, die da geistlich arm sind; denn das Himmelreich ist ihr.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/6-10.htm">Matthaeus 6:10,33</a></span><br />Dein Reich komme. Dein Wille geschehe auf Erden wie im Himmel.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/10-7.htm">Matthaeus 10:7</a></span><br />Geht aber und predigt und sprecht: Das Himmelreich ist nahe herbeigekommen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/11-11.htm">Matthaeus 11:11,12</a></span><br />Wahrlich ich sage euch: Unter allen, die von Weibern geboren sind, ist nicht aufgekommen, der größer sei denn Johannes der Täufer; der aber der Kleinste ist im Himmelreich, ist größer denn er.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/13-11.htm">Matthaeus 13:11,24,31,33,44,45,47</a></span><br />Er antwortete und sprach: Euch ist es gegeben, daß ihr das Geheimnis des Himmelreichs verstehet; diesen aber ist es nicht gegeben.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/13-52.htm">Matthaeus 13:52</a></span><br />Da sprach er: Darum ein jeglicher Schriftgelehrter, zum Himmelreich gelehrt, ist gleich einem Hausvater, der aus seinem Schatz Neues und Altes hervorträgt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/18-1.htm">Matthaeus 18:1-4,23</a></span><br />Zu derselben Stunde traten die Jünger zu Jesu und sprachen: Wer ist doch der Größte im Himmelreich?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/20-1.htm">Matthaeus 20:1</a></span><br />Das Himmelreich ist gleich einem Hausvater, der am Morgen ausging, Arbeiter zu mieten in seinen Weinberg.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/22-2.htm">Matthaeus 22:2</a></span><br />Das Himmelreich ist gleich einem Könige, der seinem Sohn Hochzeit machte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/23-13.htm">Matthaeus 23:13</a></span><br />Weh euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, die ihr das Himmelreich zuschließet vor den Menschen! Ihr kommt nicht hinein, und die hinein wollen, laßt ihr nicht hineingehen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/25-1.htm">Matthaeus 25:1,14</a></span><br />Dann wird das Himmelreich gleich sein zehn Jungfrauen, die ihre Lampen nahmen und gingen aus, dem Bräutigam entgegen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/2-44.htm">Daniel 2:44</a></span><br />Aber zur Zeit solcher Königreiche wird der Gott des Himmels ein Königreich aufrichten, das nimmermehr zerstört wird; und sein Königreich wird auf kein ander Volk kommen. Es wird alle diese Königreiche zermalmen und verstören; aber es selbst wird ewiglich bleiben;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/6-20.htm">Lukas 6:20</a></span><br />Und er hob seine Augen auf über seine Jünger und sprach: Selig seid ihr Armen; denn das Reich Gottes ist euer.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/9-2.htm">Lukas 9:2</a></span><br />und sandte sie aus, zu predigen das Reich Gottes und zu heilen die Kranken.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/10-9.htm">Lukas 10:9-11</a></span><br />und heilet die Kranken, die daselbst sind, und saget ihnen: Das Reich Gottes ist nahe zu euch gekommen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/3-3.htm">Johannes 3:3-5</a></span><br />Jesus antwortete und sprach zu ihm: Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Es sei denn, daß jemand von neuem geboren werde, so kann er das Reich Gottes nicht sehen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/1-13.htm">Kolosser 1:13</a></span><br />welcher uns errettet hat von der Obrigkeit der Finsternis und hat uns versetzt in das Reich seines lieben Sohnes,</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/matthew/3-2.htm">Matthaeus 3:2 Interlinear</a> • <a href="/multi/matthew/3-2.htm">Matthaeus 3:2 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/matthew/3-2.htm">Mateo 3:2 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/matthew/3-2.htm">Matthieu 3:2 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/matthew/3-2.htm">Matthaeus 3:2 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/matthew/3-2.htm">Matthaeus 3:2 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/matthew/3-2.htm">Matthew 3:2 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/matthew/3.htm">Matthaeus 3</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/matthew/3-1.htm">1</a></span>Zu der Zeit kam Johannes der Täufer und predigte in der Wüste des jüdischen Landes <span class="reftext"><a href="/matthew/3-2.htm">2</a></span><span class="highl">und sprach: Tut Buße, das Himmelreich ist nahe herbeigekommen!</span> <span class="reftext"><a href="/matthew/3-3.htm">3</a></span>Und er ist der, von dem der Prophet Jesaja gesagt hat und gesprochen: "Es ist eine Stimme eines Predigers in der Wüste: Bereitet dem HERRN den Weg und macht richtig seine Steige!"…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/daniel/2-44.htm">Daniel 2:44</a></span><br />Aber zur Zeit solcher Königreiche wird der Gott des Himmels ein Königreich aufrichten, das nimmermehr zerstört wird; und sein Königreich wird auf kein ander Volk kommen. Es wird alle diese Königreiche zermalmen und verstören; aber es selbst wird ewiglich bleiben;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/4-17.htm">Matthaeus 4:17</a></span><br />Von der Zeit an fing Jesus an, zu predigen und zu sagen: Tut Buße, das Himmelreich ist nahe herbeigekommen!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/4-23.htm">Matthaeus 4:23</a></span><br />Und Jesus ging umher im ganzen galiläischen Lande, lehrte sie in ihren Schulen und predigte das Evangelium von dem Reich und heilte allerlei Seuche und Krankheit im Volk.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/6-10.htm">Matthaeus 6:10</a></span><br />Dein Reich komme. Dein Wille geschehe auf Erden wie im Himmel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/10-7.htm">Matthaeus 10:7</a></span><br />Geht aber und predigt und sprecht: Das Himmelreich ist nahe herbeigekommen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/1-15.htm">Markus 1:15</a></span><br />und sprach: Die Zeit ist erfüllet, und das Reich Gottes ist herbeigekommen. Tut Buße und glaubt an das Evangelium!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/1-16.htm">Lukas 1:16</a></span><br />Und er wird der Kinder Israel viele zu Gott, ihrem HERRN, bekehren.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/10-9.htm">Lukas 10:9</a></span><br />und heilet die Kranken, die daselbst sind, und saget ihnen: Das Reich Gottes ist nahe zu euch gekommen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/10-11.htm">Lukas 10:11</a></span><br />Auch den Staub, der sich an uns gehängt hat von eurer Stadt, schlagen wir ab auf euch; doch sollt ihr wissen, daß euch das Reich Gottes nahe gewesen ist.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/11-20.htm">Lukas 11:20</a></span><br />So ich aber durch Gottes Finger die Teufel austreibe, so kommt ja das Reich Gottes zu euch.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/21-31.htm">Lukas 21:31</a></span><br />Also auch ihr: wenn ihr dies alles sehet angehen, so wisset, daß das Reich Gottes nahe ist.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/matthew/3-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Matthaeus 3:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Matthaeus 3:1" /></a></div><div id="right"><a href="/matthew/3-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Matthaeus 3:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Matthaeus 3:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/matthew/3-2.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>