CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Lukas 6:20 Und er hob seine Augen auf über seine Jünger und sprach: Selig seid ihr Armen; denn das Reich Gottes ist euer.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/luke/6-20.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/luke/6-20.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/luke/6-20.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/luke/1.htm">Lukas</a> > <a href="/luke/6.htm">Kapitel 6</a> > Vers 20</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/luke/6-19.htm" title="Lukas 6:19">◄</a> Lukas 6:20 <a href="/luke/6-21.htm" title="Lukas 6:21">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/luke/6.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Und er hob seine Augen auf über seine Jünger und sprach: Selig seid ihr Armen; denn das Reich Gottes ist euer.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/luke/6.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Und er hob seine Augen auf über seine Jünger und sprach: Selig ihr Arme, denn euer ist das Reich Gottes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/luke/6.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und er hub seine Augen auf über seine Jünger und sprach: Selig seid ihr Armen; denn das Reich Gottes ist euer.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/luke/6.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dyr Iesen gablickt seine Jünger an und gaprödigt: "Saelig ös, woß arm seitß; enk ghoert s Reich von n Herrgot.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/luke/6.htm">King James Bible</a></span><br />And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed <i>be ye</i> poor: for yours is the kingdom of God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/luke/6.htm">English Revised Version</a></span><br />And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed are ye poor: for yours is the kingdom of God.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">he lifted.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/5-2.htm">Matthaeus 5:2</a></span><br />Und er tat seinen Mund auf, lehrte sie und sprach:</p><p class="hdg2">*etc:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/12-49.htm">Matthaeus 12:49,50</a></span><br />Und er reckte die Hand aus über seine Jünger und sprach: Siehe da, das ist meine Mutter und meine Brüder!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/3-34.htm">Markus 3:34,35</a></span><br />Und er sah rings um sich auf die Jünger, die im Kreise saßen, und sprach: Siehe, das ist meine Mutter und meine Brüder!…</p><p class="hdg">Blessed.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/6-24.htm">Lukas 6:24</a></span><br />Aber dagegen weh euch Reichen! denn ihr habt euren Trost dahin.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/4-18.htm">Lukas 4:18</a></span><br />Der Geist des HERRN ist bei mir, darum, daß er mich gesalbt hat; er hat mich gesandt, zu verkündigen das Evangelium den Armen, zu heilen die zerstoßenen Herzen, zu predigen den Gefangenen, daß sie los sein sollten, und den Blinden das Gesicht und den Zerschlagenen, daß sie frei und ledig sein sollen,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/16-25.htm">Lukas 16:25</a></span><br />Abraham aber sprach: Gedenke, Sohn, daß du dein Gutes empfangen hast in deinem Leben, und Lazarus dagegen hat Böses empfangen; nun aber wird er getröstet, und du wirst gepeinigt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/2-8.htm">1.Samuel 2:8</a></span><br />Er hebt auf den Dürftigen aus dem Staub und erhöht den Armen aus dem Kot, daß er ihn setze unter die Fürsten und den Stuhl der Ehre erben lasse. Denn der Welt Grundfesten sind des HERRN, und er hat den Erdboden darauf gesetzt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/37-16.htm">Psalm 37:16</a></span><br />Das wenige, das ein Gerechter hat, ist besser als das große Gut vieler Gottlosen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/113-7.htm">Psalm 113:7,8</a></span><br />der den Geringen aufrichtet aus dem Staube und erhöht den Armen aus dem Kot,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/16-19.htm">Sprueche 16:19</a></span><br />Es ist besser niedrigen Gemüts sein mit den Elenden, denn Raub austeilen mit den Hoffärtigen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/19-1.htm">Sprueche 19:1</a></span><br />Ein Armer, der in seiner Frömmigkeit wandelt, ist besser denn ein Verkehrter mit seinen Lippen, der doch ein Narr ist.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/29-19.htm">Jesaja 29:19</a></span><br />und die Elenden werden wieder Freude haben am HERRN, und die Armen unter den Menschen werden fröhlich sein in dem Heiligen Israels,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/57-15.htm">Jesaja 57:15,16</a></span><br />Denn also spricht der Hohe und Erhabene, der ewiglich wohnt, des Name heilig ist: Der ich in der Höhe und im Heiligtum wohne und bei denen, die zerschlagenen und demütigen Geistes sind, auf daß ich erquicke den Geist der Gedemütigten und das Herz der Zerschlagenen:…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/66-2.htm">Jesaja 66:2</a></span><br />Meine Hand hat alles gemacht, was da ist, spricht der HERR. Ich sehe aber an den Elenden und der zerbrochenen Geistes ist und der sich fürchtet vor meinem Wort.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zephaniah/3-12.htm">Zephanja 3:12</a></span><br />Ich will in dir lassen übrigbleiben ein armes, geringes Volk; die werden auf des HERRN Namen trauen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/11-11.htm">Sacharja 11:11</a></span><br />Und er ward aufgehoben des Tages. Und die elenden Schafe, die auf mich achteten, merkten dabei, daß es des HERRN Wort wäre.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/11-5.htm">Matthaeus 11:5</a></span><br />die Blinden sehen und die Lahmen gehen, die Aussätzigen werden rein und die Tauben hören, die Toten stehen auf und den Armen wird das Evangelium gepredigt;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/7-48.htm">Johannes 7:48,49</a></span><br />Glaubt auch irgendein Oberster oder Pharisäer an ihn?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/1-26.htm">1.Korinther 1:26-29</a></span><br />Sehet an, liebe Brüder, eure Berufung: nicht viel Weise nach dem Fleisch, nicht viel Gewaltige, nicht viel Edle sind berufen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/6-10.htm">2.Korinther 6:10</a></span><br />als die Traurigen, aber allezeit fröhlich; als die Armen, aber die doch viele reich machen; als die nichts innehaben, und doch alles haben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/8-2.htm">2.Korinther 8:2,9</a></span><br />Denn ihre Freude war überschwenglich, da sie durch viel Trübsal bewährt wurden; und wiewohl sie sehr arm sind, haben sie doch reichlich gegeben in aller Einfalt.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/1-6.htm">1.Thessalonicher 1:6</a></span><br />und ihr seid unsre Nachfolger geworden und des HERRN und habt das Wort aufgenommen unter vielen Trübsalen mit Freuden im heiligen Geist,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/1-9.htm">Jakobus 1:9,10</a></span><br />Ein Bruder aber, der niedrig ist, rühme sich seiner Höhe;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/2-5.htm">Jakobus 2:5</a></span><br />Höret zu, meine lieben Brüder! Hat nicht Gott erwählt die Armen auf dieser Welt, die am Glauben reich sind und Erben des Reichs, welches er verheißen hat denen, die ihn liebhaben?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/2-9.htm">Offenbarung 2:9</a></span><br />Ich weiß deine Werke und deine Trübsal und deine Armut (du bist aber reich) und die Lästerung von denen, die da sagen, sie seien Juden, und sind's nicht, sondern sind des Satans Schule.</p><p class="hdg">for.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/12-32.htm">Lukas 12:32</a></span><br />Fürchte dich nicht, du kleine Herde! denn es ist eures Vaters Wohlgefallen, euch das Reich zu geben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/13-28.htm">Lukas 13:28</a></span><br />Da wird sein Heulen und Zähneklappen, wenn ihr sehen werdet Abraham und Isaak und Jakob und alle Propheten im Reich Gottes, euch aber hinausgestoßen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/14-15.htm">Lukas 14:15</a></span><br />Da aber solches hörte einer, der mit zu Tische saß, sprach er zu ihm: Selig ist, der das Brot ißt im Reiche Gottes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/5-3.htm">Matthaeus 5:3,10</a></span><br />Selig sind, die da geistlich arm sind; denn das Himmelreich ist ihr.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/14-22.htm">Apostelgeschichte 14:22</a></span><br />stärkten die Seelen der Jünger und ermahnten sie, daß sie im Glauben blieben, und daß wir durch viel Trübsale müssen in das Reich Gottes gehen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/3-21.htm">1.Korinther 3:21-23</a></span><br />Darum rühme sich niemand eines Menschen. Es ist alles euer:…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_thessalonians/1-5.htm">2.Thessalonicher 1:5</a></span><br />welches anzeigt, daß Gott recht richten wird und ihr würdig werdet zum Reich Gottes, für das ihr auch leidet;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/1-12.htm">Jakobus 1:12</a></span><br />Selig ist der Mann, der die Anfechtung erduldet; denn nachdem er bewährt ist, wird er die Krone des Lebens empfangen, welche Gott verheißen hat denen, die ihn liebhaben.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/luke/6-20.htm">Lukas 6:20 Interlinear</a> • <a href="/multi/luke/6-20.htm">Lukas 6:20 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/luke/6-20.htm">Lucas 6:20 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/luke/6-20.htm">Luc 6:20 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/luke/6-20.htm">Lukas 6:20 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/luke/6-20.htm">Lukas 6:20 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/luke/6-20.htm">Luke 6:20 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/luke/6.htm">Lukas 6</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/luke/6-20.htm">20</a></span><span class="highl">Und er hob seine Augen auf über seine Jünger und sprach: Selig seid ihr Armen; denn das Reich Gottes ist euer.</span> <span class="reftext"><a href="/luke/6-21.htm">21</a></span>Selig seid ihr, die ihr hier hungert; denn ihr sollt satt werden. Selig seid ihr, die ihr hier weint; denn ihr werdet lachen.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/5-1.htm">Matthaeus 5:1</a></span><br />Da er aber das Volk sah, ging er auf einen Berg und setzte sich; und seine Jünger traten zu ihm,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/5-3.htm">Matthaeus 5:3</a></span><br />Selig sind, die da geistlich arm sind; denn das Himmelreich ist ihr.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/5-10.htm">Matthaeus 5:10</a></span><br />Selig sind, die um Gerechtigkeit willen verfolgt werden; denn das Himmelreich ist ihr.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/6-21.htm">Lukas 6:21</a></span><br />Selig seid ihr, die ihr hier hungert; denn ihr sollt satt werden. Selig seid ihr, die ihr hier weint; denn ihr werdet lachen.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/luke/6-19.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Lukas 6:19"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Lukas 6:19" /></a></div><div id="right"><a href="/luke/6-21.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Lukas 6:21"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Lukas 6:21" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/luke/6-20.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>