CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Nombres 17:5 L'homme que je choisirai sera celui dont la verge fleurira, et je ferai cesser de devant moi les murmures que profèrent contre vous les enfants d'Israël.</title><link rel="canonical" href="https://saintebible.com/numbers/17-5.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/numbers/17-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/numbers/17-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/numbers/1.htm">Nombres</a> > <a href="/numbers/17.htm">Chapitre 17</a> > Verset 5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/numbers/17-4.htm" title="Nombres 17:4">◄</a> Nombres 17:5 <a href="/numbers/17-6.htm" title="Nombres 17:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versets Parallèles</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lsg/numbers/17.htm">Louis Segond Bible</a></span><br />L'homme que je choisirai sera celui dont la verge fleurira, et je ferai cesser de devant moi les murmures que profèrent contre vous les enfants d'Israël.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/mar/numbers/17.htm">Martin Bible</a></span><br />Et il arrivera que la verge de l'homme que j'aurai choisi, fleurira; et je ferai cesser de devant moi les murmures des enfants d'Israël, par lesquels ils murmurent contre vous.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dar/numbers/17.htm">Darby Bible</a></span><br />Et il arrivera que la verge de l'homme que j'ai choisi bourgeonnera; et je ferai cesser de devant moi les murmures des fils d'Israel, par lesquels ils murmurent contre vous.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/numbers/17.htm">King James Bible</a></span><br />And it shall come to pass, <i>that</i> the man's rod, whom I shall choose, shall blossom: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, whereby they murmur against you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/numbers/17.htm">English Revised Version</a></span><br />And it shall come to pass, that the man whom I shall choose, his rod shall bud: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, which they murmur against you.</div><div class="vheading2">Trésor de l'Écriture</div><p class="hdg">Whom I.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/16-5.htm">Nombres 16:5</a></span><br />Il parla à Koré et à toute sa troupe, en disant: Demain, l'Eternel fera connaître qui est à lui et qui est saint, et il le fera approcher de lui; il fera approcher de lui celui qu'il choisira.</p><p class="hdg">blossom </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/17-8.htm">Nombres 17:8</a></span><br />Le lendemain, lorsque Moïse entra dans la tente du témoignage, voici, la verge d'Aaron, pour la maison de Lévi, avait fleuri, elle avait poussé des boutons, produit des fleurs, et mûri des amandes.</p><p class="hdg2">is</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/5-24.htm">Nombres 5:24</a></span><br />Et il fera boire à la femme les eaux amères qui apportent la malédiction, et les eaux qui apportent la malédiction entreront en elle pour produire l'amertume.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/11-1.htm">Nombres 11:1</a></span><br />Le peuple murmura et cela déplut aux oreilles de l'Eternel. Lorsque l'Eternel l'entendit, sa colère s'enflamma; le feu de l'Eternel s'alluma parmi eux, et dévora l'extrémité du camp.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/27-6.htm">Nombres 27:6</a></span><br />Et l'Eternel dit à Moïse:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/35-1.htm">Nombres 35:1,2</a></span><br />L'Eternel parla à Moïse, dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho. Il dit:…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/14-5.htm">Osée 14:5</a></span><br />Je serai comme la rosée pour Israël, Il fleurira comme le lis, Et il poussera des racines comme le Liban.</p><p class="hdg2"><br>I will</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/17-10.htm">Nombres 17:10</a></span><br />L'Eternel dit à Moïse: Reporte la verge d'Aaron devant le témoignage, pour être conservée comme un signe pour les enfants de rébellion, afin que tu fasses cesser de devant moi leurs murmures et qu'ils ne meurent point.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/13-11.htm">Ésaïe 13:11</a></span><br />Je punirai le monde pour sa malice, Et les méchants pour leurs iniquités; Je ferai cesser l'orgueil des hautains, Et j'abattrai l'arrogance des tyrans.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/16-41.htm">Ézéchiel 16:41</a></span><br />ils brûleront tes maisons par le feu, et ils feront justice de toi, aux yeux d'une multitude de femmes. Je ferai cesser ainsi ton impudicité et tu ne donneras plus de salaire.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/23-27.htm">Ézéchiel 23:27</a></span><br />Je mettrai fin à tes crimes Et à tes prostitutions du pays d'Egypte; Tu ne porteras plus tes regards vers eux, Tu ne penseras plus à l'Egypte.</p><p class="hdg">they murmur</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/16-11.htm">Nombres 16:11</a></span><br />C'est à cause de cela que toi et toute ta troupe, vous vous assemblez contre l'Eternel! car qui est Aaron, pour que vous murmuriez contre lui?</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/numbers/17-5.htm">Nombres 17:5 Interlinéaire</a> • <a href="/multi/numbers/17-5.htm">Nombres 17:5 Multilingue</a> • <a href="//bibliaparalela.com/numbers/17-5.htm">Números 17:5 Espagnol</a> • <a href="//saintebible.com/numbers/17-5.htm">Nombres 17:5 Français</a> • <a href="//bibeltext.com/numbers/17-5.htm">4 Mose 17:5 Allemand</a> • <a href="//cnbible.com/numbers/17-5.htm">Nombres 17:5 Chinois</a> • <a href="//biblehub.com/numbers/17-5.htm">Numbers 17:5 Anglais</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Version Louis Segond 1910<span class="p"><br /><br /></span>La Bible David Martin 1744<span class="p"><br /><br /></span>Darby Bible courtesy of <a href="//www.ccel.org/ccel/bible/frdarb.txt">CCEL.org</a>.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexte</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lsg/numbers/17.htm">Nombres 17</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/numbers/17-4.htm">4</a></span>Tu les déposeras dans la tente d'assignation, devant le témoignage, où je me rencontre avec vous. <span class="reftext"><a href="/numbers/17-5.htm">5</a></span><span class="highl">L'homme que je choisirai sera celui dont la verge fleurira, et je ferai cesser de devant moi les murmures que profèrent contre vous les enfants d'Israël.</span> <span class="reftext"><a href="/numbers/17-6.htm">6</a></span>Moïse parla aux enfants d'Israël; et tous leurs princes lui donnèrent une verge, chaque prince une verge, selon les maisons de leurs pères, soit douze verges; la verge d'Aaron était au milieu des leurs.…</div><div class="vheading2">Références Croisées</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/10-10.htm">1 Corinthiens 10:10</a></span><br />Ne murmurez point, comme murmurèrent quelques-uns d'eux, qui périrent par l'exterminateur.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/16-7.htm">Exode 16:7</a></span><br />Et, au matin, vous verrez la gloire de l'Eternel, parce qu'il a entendu vos murmures contre l'Eternel; car que sommes-nous, pour que vous murmuriez contre nous?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/11-1.htm">Nombres 11:1</a></span><br />Le peuple murmura et cela déplut aux oreilles de l'Eternel. Lorsque l'Eternel l'entendit, sa colère s'enflamma; le feu de l'Eternel s'alluma parmi eux, et dévora l'extrémité du camp.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/16-5.htm">Nombres 16:5</a></span><br />Il parla à Koré et à toute sa troupe, en disant: Demain, l'Eternel fera connaître qui est à lui et qui est saint, et il le fera approcher de lui; il fera approcher de lui celui qu'il choisira.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/17-6.htm">Nombres 17:6</a></span><br />Moïse parla aux enfants d'Israël; et tous leurs princes lui donnèrent une verge, chaque prince une verge, selon les maisons de leurs pères, soit douze verges; la verge d'Aaron était au milieu des leurs.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/105-26.htm">Psaume 105:26</a></span><br />Il envoya Moïse, son serviteur, Et Aaron, qu'il avait choisi.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/numbers/17-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Nombres 17:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Nombres 17:4" /></a></div><div id="right"><a href="/numbers/17-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Nombres 17:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Nombres 17:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/numbers/17-5.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3459324337"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>