CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Évangile selon Luc — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"763b7e40-97c4-480a-9d49-a9d746c90969","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Évangile_selon_Luc","wgTitle":"Évangile selon Luc","wgCurRevisionId":218198553,"wgRevisionId":218198553,"wgArticleId":37787,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article manquant de références depuis juin 2024","Article manquant de références/Liste complète","Article utilisant une Infobox","Article à référence nécessaire","Portail:Christianisme/Articles liés","Portail:Religions et croyances/Articles liés","Portail:Bible/Articles liés","Évangile selon Luc","Problème synoptique"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName": "Évangile_selon_Luc","wgRelevantArticleId":37787,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q39939","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Codex_Alexandrinus_f41v_-_Luke.jpg/1200px-Codex_Alexandrinus_f41v_-_Luke.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1546"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Codex_Alexandrinus_f41v_-_Luke.jpg/800px-Codex_Alexandrinus_f41v_-_Luke.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1031"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Codex_Alexandrinus_f41v_-_Luke.jpg/640px-Codex_Alexandrinus_f41v_-_Luke.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="825"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Évangile selon Luc — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/%C3%89vangile_selon_Luc"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=%C3%89vangile_selon_Luc&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89vangile_selon_Luc"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Évangile_selon_Luc rootpage-Évangile_selon_Luc skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=%C3%89vangile+selon+Luc" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=%C3%89vangile+selon+Luc" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=%C3%89vangile+selon+Luc" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=%C3%89vangile+selon+Luc" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Origine_et_rédaction" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Origine_et_rédaction"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Origine et rédaction</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Origine_et_rédaction-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Origine et rédaction</span> </button> <ul id="toc-Origine_et_rédaction-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Auteur" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Auteur"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Auteur</span> </div> </a> <ul id="toc-Auteur-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Genre_littéraire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Genre_littéraire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Genre littéraire</span> </div> </a> <ul id="toc-Genre_littéraire-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Manuscrits" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Manuscrits"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Manuscrits</span> </div> </a> <ul id="toc-Manuscrits-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sources_et_composition" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sources_et_composition"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Sources et composition</span> </div> </a> <ul id="toc-Sources_et_composition-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Les_sources_de_Luc" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Les_sources_de_Luc"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4.1</span> <span>Les sources de Luc</span> </div> </a> <ul id="toc-Les_sources_de_Luc-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Les_logia_dans_Luc" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Les_logia_dans_Luc"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4.1.1</span> <span>Les <i>logia</i> dans Luc</span> </div> </a> <ul id="toc-Les_logia_dans_Luc-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Utilisation_de_l'Évangile_de_Marc" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Utilisation_de_l'Évangile_de_Marc"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4.1.2</span> <span>Utilisation de l'Évangile de Marc</span> </div> </a> <ul id="toc-Utilisation_de_l'Évangile_de_Marc-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ajouts_de_Luc" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Ajouts_de_Luc"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4.2</span> <span>Ajouts de Luc</span> </div> </a> <ul id="toc-Ajouts_de_Luc-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Date_de_rédaction" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Date_de_rédaction"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Date de rédaction</span> </div> </a> <ul id="toc-Date_de_rédaction-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Plan_de_l'évangile" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Plan_de_l'évangile"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Plan de l'évangile</span> </div> </a> <ul id="toc-Plan_de_l'évangile-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Bibliographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Articles_connexes." class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes."> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Articles connexes.</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes.-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Évangile selon Luc</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 105 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-105" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">105 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Evangelie_volgens_Lukas" title="Evangelie volgens Lukas – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Evangelie volgens Lukas" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D9%84%D9%88%D9%82%D8%A7" title="إنجيل لوقا – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="إنجيل لوقا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9F%DC%AA%DC%98%DC%99%DC%98%DC%AC%DC%90_%DC%95%DC%A0%DC%98%DC%A9%DC%90" title="ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܠܘܩܐ – araméen" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܠܘܩܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="araméen" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D9%84%D9%88%D9%82%D8%A7" title="انجيل لوقا – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="انجيل لوقا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%D9%82%D8%A7_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="لوقا اینجیلی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="لوقا اینجیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Evangelium_noch_Lukas" title="Evangelium noch Lukas – bavarois" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Evangelium noch Lukas" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarois" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Buku_Lukas" title="Buku Lukas – batak toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Buku Lukas" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="batak toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B5_%D0%9B%D1%83%D0%BA%D1%96_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B5_%D0%94%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%86%D0%B5" title="Паводле Лукі Святое Дабравесце – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Паводле Лукі Святое Дабравесце" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BB%D0%B5_%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B5_%D0%9B%D1%83%D0%BA%D1%96" title="Эвангельле паводле Лукі – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Эвангельле паводле Лукі" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5_%D0%BE%D1%82_%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B0" title="Евангелие от Лука – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Евангелие от Лука" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%82%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="লূকের সুসমাচার – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="লূকের সুসমাচার" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BC%84%E0%BC%85%E0%BC%8D%E0%BC%8D_%E0%BD%A3%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%80%E0%BD%B1%E0%BC%8B%E0%BD%A1%E0%BD%B2%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%96%E0%BE%B2%E0%BD%B2%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%94%E0%BD%A0%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A0%E0%BD%95%E0%BE%B2%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%96%E0%BD%9F%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%96%E0%BD%9E%E0%BD%B4%E0%BD%82%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%BC%E0%BC%8D%E0%BC%8D" title="༄༅།། ལུ་ཀཱ་ཡིས་བྲིས་པའི་འཕྲིན་བཟང་བཞུགས་སོ།། – tibétain" lang="bo" hreflang="bo" data-title="༄༅།། ལུ་ཀཱ་ཡིས་བྲིས་པའི་འཕྲིན་བཟང་བཞུགས་སོ།།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibétain" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Aviel_Lukaz" title="Aviel Lukaz – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Aviel Lukaz" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Evangeli_segons_Lluc" title="Evangeli segons Lluc – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Evangeli segons Lluc" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/L%C3%B4-g%C4%83_H%C3%B3k_%C4%ACng" title="Lô-gă Hók Ĭng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Lô-gă Hók Ĭng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Ebanghelyo_ni_Lucas" title="Ebanghelyo ni Lucas – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Ebanghelyo ni Lucas" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D9%84%DB%86%D9%82%D8%A7" title="ئینجیلی لۆقا – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئینجیلی لۆقا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Evangelium_podle_Luk%C3%A1%C5%A1e" title="Evangelium podle Lukáše – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Evangelium podle Lukáše" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Ewanieli%C3%B4_wedle_swi%C3%A3t%C3%A9g%C3%B2_%C5%81uk%C3%B4sza" title="Ewanieliô wedle swiãtégò Łukôsza – kachoube" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Ewanieliô wedle swiãtégò Łukôsza" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kachoube" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Yr_Efengyl_yn_%C3%B4l_Luc" title="Yr Efengyl yn ôl Luc – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Yr Efengyl yn ôl Luc" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Lukasevangeliet" title="Lukasevangeliet – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Lukasevangeliet" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Evangelium_nach_Lukas" title="Evangelium nach Lukas – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Evangelium nach Lukas" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Evangeliom_sw%C4%9Btego_Luka%C5%A1a" title="Evangeliom swětego Lukaša – bas-sorabe" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Evangeliom swětego Lukaša" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="bas-sorabe" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%AC_%CE%9B%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%AC%CE%BD_%CE%95%CF%85%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%AD%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CE%BD" title="Κατά Λουκάν Ευαγγέλιον – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Κατά Λουκάν Ευαγγέλιον" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gospel_of_Luke" title="Gospel of Luke – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Gospel of Luke" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Evangelio_la%C5%AD_Luko" title="Evangelio laŭ Luko – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Evangelio laŭ Luko" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Evangelio_de_Lucas" title="Evangelio de Lucas – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Evangelio de Lucas" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Luuka_evangeelium" title="Luuka evangeelium – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Luuka evangeelium" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Lukasen_ebanjelioa" title="Lukasen ebanjelioa – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Lukasen ebanjelioa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%84_%D9%84%D9%88%D9%82%D8%A7" title="انجیل لوقا – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="انجیل لوقا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Evankeliumi_Luukkaan_mukaan" title="Evankeliumi Luukkaan mukaan – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Evankeliumi Luukkaan mukaan" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Ai_Tukutuku-vinaka_sa_vola_ko_Luke" title="Ai Tukutuku-vinaka sa vola ko Luke – fidjien" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Ai Tukutuku-vinaka sa vola ko Luke" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fidjien" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Vanzeli_seont_Luche" title="Vanzeli seont Luche – frioulan" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Vanzeli seont Luche" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="frioulan" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Evangeelje_fan_Lukas" title="Evangeelje fan Lukas – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Evangeelje fan Lukas" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Soisc%C3%A9al_L%C3%BAc%C3%A1is" title="Soiscéal Lúcáis – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Soiscéal Lúcáis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Evanxeo_de_Lucas" title="Evanxeo de Lucas – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Evanxeo de Lucas" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A5%87%E0%A4%82_%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%9C%E0%A5%82_%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A5%87%E0%A4%82_%E0%A4%B6%E0%A5%81%E0%A4%AD%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8" title="लुका पर्माणें जेजू क्रिसताचें शुभवर्तमान – konkani de Goa" lang="gom" hreflang="gom" data-title="लुका पर्माणें जेजू क्रिसताचें शुभवर्तमान" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="konkani de Goa" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Lu-k%C3%A2-fuk-y%C3%AEm" title="Lu-kâ-fuk-yîm – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Lu-kâ-fuk-yîm" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%91%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%94_%D7%A2%D7%9C-%D7%A4%D7%99_%D7%9C%D7%95%D7%A7%D7%90%D7%A1" title="הבשורה על-פי לוקאס – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="הבשורה על-פי לוקאס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Evan%C4%91elje_po_Luki" title="Evanđelje po Luki – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Evanđelje po Luki" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Ewangelij_po_Luka%C5%A1u" title="Ewangelij po Lukašu – haut-sorabe" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Ewangelij po Lukašu" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="haut-sorabe" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Lik" title="Lik – créole haïtien" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Lik" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="créole haïtien" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Luk%C3%A1cs_evang%C3%A9liuma" title="Lukács evangéliuma – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Lukács evangéliuma" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%BE%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6_%D5%A8%D5%BD%D5%BF_%D5%82%D5%B8%D6%82%D5%AF%D5%A1%D5%BD%D5%AB" title="Ավետարան ըստ Ղուկասի – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ավետարան ըստ Ղուկասի" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Evangelio_secundo_Luca" title="Evangelio secundo Luca – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Evangelio secundo Luca" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Injil_Lukas" title="Injil Lukas – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Injil Lukas" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Vangelo_secondo_Luca" title="Vangelo secondo Luca – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Vangelo secondo Luca" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AB%E3%82%AB%E3%81%AB%E3%82%88%E3%82%8B%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E6%9B%B8" title="ルカによる福音書 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ルカによる福音書" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Injil_Lukas" title="Injil Lukas – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Injil Lukas" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" title="ლუკას სახარება – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ლუკას სახარება" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A3%A8%EA%B0%80%EC%9D%98_%EB%B3%B5%EC%9D%8C%EC%84%9C" title="루가의 복음서 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="루가의 복음서" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Evangelium_secundum_Lucam" title="Evangelium secundum Lucam – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Evangelium secundum Lucam" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/L%27Evangel_del_L%C3%BCga" title="L'Evangel del Lüga – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="L'Evangel del Lüga" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Evangelija_pagal_Luk%C4%85" title="Evangelija pagal Luką – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Evangelija pagal Luką" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/L%C5%ABkas_eva%C5%86%C4%A3%C4%93lijs" title="Lūkas evaņģēlijs – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Lūkas evaņģēlijs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Filazantsara_araka_an%27_i_Lioka" title="Filazantsara araka an' i Lioka – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Filazantsara araka an' i Lioka" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B4_%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B0" title="Евангелие според Лука – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Евангелие според Лука" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B2%E0%B5%82%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BE_%E0%B4%8E%E0%B4%B4%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AF_%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B6%E0%B5%87%E0%B4%B7%E0%B4%82" title="ലൂക്കാ എഴുതിയ സുവിശേഷം – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ലൂക്കാ എഴുതിയ സുവിശേഷം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA" title="Лук – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Лук" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Injil_Lukas" title="Injil Lukas – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Injil Lukas" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%AF%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%81%E1%80%9B%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%9D%E1%80%84%E1%80%BA" title="ရှင်လုကာခရစ်ဝင် – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="ရှင်လုကာခရစ်ဝင်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Lukasevangelium" title="Lukasevangelium – bas-allemand" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Lukasevangelium" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bas-allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Evangelie_volgens_Lucas" title="Evangelie volgens Lucas – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Evangelie volgens Lucas" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Evangeliet_etter_Lukas" title="Evangeliet etter Lukas – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Evangeliet etter Lukas" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Evangeliet_etter_Lukas" title="Evangeliet etter Lukas – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Evangeliet etter Lukas" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Evang%C3%A8li_segon_Luc" title="Evangèli segon Luc – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Evangèli segon Luc" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/%C3%89vangile_eslon_Luc" title="Évangile eslon Luc – picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Évangile eslon Luc" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ewangelia_%C5%81ukasza" title="Ewangelia Łukasza – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Ewangelia Łukasza" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%D9%82%D8%A7_%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%84" title="لوقا دی انجیل – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="لوقا دی انجیل" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Evangelho_segundo_Lucas" title="Evangelho segundo Lucas – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Evangelho segundo Lucas" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Lukaspa_qillqasqan" title="Lukaspa qillqasqan – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Lukaspa qillqasqan" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Evanghelia_dup%C4%83_Luca" title="Evanghelia după Luca – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Evanghelia după Luca" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5_%D0%BE%D1%82_%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B8" title="Евангелие от Луки – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Евангелие от Луки" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Igitabo_cya_Luka" title="Igitabo cya Luka – kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Igitabo cya Luka" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Vancelu_di_Luca" title="Vancelu di Luca – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Vancelu di Luca" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Evan%C4%91elje_po_Luki" title="Evanđelje po Luki – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Evanđelje po Luki" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%81%E0%B7%94%E0%B6%AF%E0%B7%8A%E0%B6%B0%E0%B7%80%E0%B7%96_%E0%B6%BD%E0%B7%96%E0%B6%9A%E0%B7%8A_%E0%B6%AD%E0%B7%94%E0%B6%B8%E0%B7%8F%E0%B6%9C%E0%B7%9A_%E0%B7%83%E0%B7%94%E0%B6%B7%E0%B7%8F%E0%B6%BB%E0%B6%82%E0%B6%A0%E0%B7%92%E0%B6%BA" title="ශුද්ධවූ ලූක් තුමාගේ සුභාරංචිය – cingalais" lang="si" hreflang="si" data-title="ශුද්ධවූ ලූක් තුමාගේ සුභාරංචිය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalais" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Gospel_of_Luke" title="Gospel of Luke – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Gospel of Luke" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Evanjelium_pod%C4%BEa_Luk%C3%A1%C5%A1a" title="Evanjelium podľa Lukáša – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Evanjelium podľa Lukáša" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%D9%82%D8%A7_%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%84" title="لوقا دی انجیل – Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="لوقا دی انجیل" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Evangelij_po_Luku" title="Evangelij po Luku – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Evangelij po Luku" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/O_le_Evagelia_a_Luka" title="O le Evagelia a Luka – samoan" lang="sm" hreflang="sm" data-title="O le Evagelia a Luka" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoan" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Vhangeri_ra_Ruka" title="Vhangeri ra Ruka – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Vhangeri ra Ruka" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Ungjilli_i_Luk%C3%ABs" title="Ungjilli i Lukës – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Ungjilli i Lukës" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%88%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%92%D0%B5%D1%99%D0%B5_%D0%BF%D0%BE_%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B8" title="Јеванђеље по Луки – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Јеванђеље по Луки" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Lukasevangeliet" title="Lukasevangeliet – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Lukasevangeliet" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Injili_ya_Luka" title="Injili ya Luka – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Injili ya Luka" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B2%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE_%E0%AE%A8%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF" title="லூக்கா நற்செய்தி – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="லூக்கா நற்செய்தி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B2%E0%B3%82%E0%B2%95%E0%B3%86_%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%86%E0%B2%A4%E0%B2%BF_%E0%B2%B8%E0%B3%81%E0%B2%B5%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B2%AE%E0%B2%BE%E0%B2%A8" title="ಲೂಕೆ ಬರೆತಿ ಸುವಾರ್ತಮಾನ – toulou" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಲೂಕೆ ಬರೆತಿ ಸುವಾರ್ತಮಾನ" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="toulou" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%8D%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B8%B2" title="พระวรสารนักบุญลูกา – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="พระวรสารนักบุญลูกา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Ebanghelyo_ni_Lucas" title="Ebanghelyo ni Lucas – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Ebanghelyo ni Lucas" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Luka_%C4%B0ncili" title="Luka İncili – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Luka İncili" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%84%DB%87%D9%82%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D9%82%D9%89%D9%84%D8%BA%D8%A7%D9%86_%D8%AE%DB%87%D8%B4_%D8%AE%DB%95%DB%8B%DB%95%D8%B1" title="لۇقا بايان قىلغان خۇش خەۋەر – ouïghour" lang="ug" hreflang="ug" data-title="لۇقا بايان قىلغان خۇش خەۋەر" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ouïghour" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B8" title="Євангеліє від Луки – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Євангеліє від Луки" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%D9%82%D8%A7_%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%84" title="لوقا کی انجیل – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="لوقا کی انجیل" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ph%C3%BAc_%C3%82m_Luca" title="Phúc Âm Luca – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Phúc Âm Luca" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Evandj%C3%AEle_sint_Luk" title="Evandjîle sint Luk – wallon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Evandjîle sint Luk" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="wallon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Ebanghelyo_ni_Lucas" title="Ebanghelyo ni Lucas – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Ebanghelyo ni Lucas" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%B7%AF%E5%8A%A0%E7%A6%8F%E9%9F%B3" title="路加福音 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="路加福音" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%8Ch%C3%ACnrere_L%C3%BAk%C3%B9" title="Ìhìnrere Lúkù – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ìhìnrere Lúkù" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Lucas" title="Lucas – zélandais" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Lucas" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zélandais" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B7%AF%E5%8A%A0%E7%A6%8F%E9%9F%B3" title="路加福音 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="路加福音" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/L%C5%8D%CD%98-ka_Hok-im" title="Lō͘-ka Hok-im – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Lō͘-ka Hok-im" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%B7%AF%E5%8A%A0%E7%A6%8F%E9%9F%B3" title="路加福音 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="路加福音" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Luka" title="Luka – zoulou" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Luka" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zoulou" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q39939#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%89vangile_selon_Luc" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:%C3%89vangile_selon_Luc" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%89vangile_selon_Luc"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89vangile_selon_Luc&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89vangile_selon_Luc&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89vangile_selon_Luc&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%89vangile_selon_Luc"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89vangile_selon_Luc&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89vangile_selon_Luc&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89vangile_selon_Luc&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/%C3%89vangile_selon_Luc" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/%C3%89vangile_selon_Luc" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89vangile_selon_Luc&oldid=218198553" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89vangile_selon_Luc&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=%C3%89vangile_selon_Luc&id=218198553&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C3%2589vangile_selon_Luc"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C3%2589vangile_selon_Luc"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=%C3%89vangile+selon+Luc"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=%C3%89vangile_selon_Luc&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89vangile_selon_Luc&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Gospel_of_Luke" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://fr.wikiquote.org/wiki/%C3%89vangile_selon_Luc" hreflang="fr"><span>Wikiquote</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikisource mw-list-item"><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/%C3%89vangile_selon_Luc" hreflang="fr"><span>Wikisource</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q39939" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata bandeau-article bandeau-niveau-modere"><figure class="mw-halign-right noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%80_sourcer" title="Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus."><img alt="Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a><figcaption>Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.</figcaption></figure><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:2017-fr.wp-orange-source.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/45px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png" decoding="async" width="45" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/68px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/90px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p><strong class="bandeau-titre">Cet article <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citez_vos_sources" title="Wikipédia:Citez vos sources">ne cite pas suffisamment ses sources</a></strong> <small>(<time class="nowrap" datetime="2024-06" data-sort-value="2024-06">juin 2024</time>).</small> </p><p>Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les <b>références utiles à sa <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:V%C3%A9rifiabilit%C3%A9" title="Wikipédia:Vérifiabilité">vérifiabilité</a></b> et en les liant à la section « <a href="/wiki/Aide:Ins%C3%A9rer_une_r%C3%A9f%C3%A9rence" title="Aide:Insérer une référence">Notes et références</a> ». </p><p><b>En pratique :</b> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citez_vos_sources#Qualité_des_sources" title="Wikipédia:Citez vos sources">Quelles sources sont attendues ?</a> <a href="/wiki/Aide:Ins%C3%A9rer_une_r%C3%A9f%C3%A9rence_(%C3%89diteur_visuel)" title="Aide:Insérer une référence (Éditeur visuel)">Comment ajouter mes sources ?</a> </p> </div></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete universite" style="background-color:#7DA7D9;color:black;">Luc<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r160407116">.mw-parser-output .entete.universite{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Picto_infobox_book.png")}</style> </td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Codex_Alexandrinus_f41v_-_Luke.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Image illustrative de l’article Évangile selon Luc" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Codex_Alexandrinus_f41v_-_Luke.jpg/250px-Codex_Alexandrinus_f41v_-_Luke.jpg" decoding="async" width="250" height="322" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Codex_Alexandrinus_f41v_-_Luke.jpg/375px-Codex_Alexandrinus_f41v_-_Luke.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Codex_Alexandrinus_f41v_-_Luke.jpg/500px-Codex_Alexandrinus_f41v_-_Luke.jpg 2x" data-file-width="1318" data-file-height="1698" /></a></span> <br />La dernière page de l'Évangile selon Luc,<br /> <a href="/wiki/Codex_Alexandrinus" title="Codex Alexandrinus">Codex Alexandrinus</a> f. 41, <a href="/wiki/Ve_si%C3%A8cle" title="Ve siècle"><abbr class="abbr" title="5ᵉ siècle"><span class="romain">V</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>. </td></tr> <tr> <td colspan="2"><hr style="height:2px; background-color:#7DA7D9;" /></td></tr> <tr> <th scope="row">Auteur traditionnel </th> <td><a href="/wiki/Luc_(%C3%A9vang%C3%A9liste)" title="Luc (évangéliste)">Luc</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Datation historique </th> <td>80–100<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Nombre de chapitres </th> <td>24 </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Canon_biblique" title="Canon biblique">Canon biblique</a> </th> <td><a href="/wiki/%C3%89vangiles" class="mw-redirect" title="Évangiles">Évangiles</a> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"> <table class="navigation-not-searchable" style="width:100%; border-spacing:0; background-color:transparent; color:inherit;"> <tbody><tr> <td style="text-align:left; vertical-align:middle; width:5%; background-color:;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Précédent" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Arrleft.svg/13px-Arrleft.svg.png" decoding="async" width="13" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Arrleft.svg/20px-Arrleft.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Arrleft.svg/26px-Arrleft.svg.png 2x" data-file-width="110" data-file-height="133" /></span></span> </td> <td style="width:1%; background-color:;"> </td> <td style="text-align:left; vertical-align:middle; width:44%; background-color:;"> <a href="/wiki/%C3%89vangile_selon_Marc" title="Évangile selon Marc">Marc</a> </td> <td style="width:1%; background-color:transparent; color:inherit;"> </td> <td style="text-align:right; vertical-align:middle; width:44%; background-color:;"> <a href="/wiki/%C3%89vangile_selon_Jean" title="Évangile selon Jean">Jean</a> </td> <td style="width:1%; background-color:;"> </td> <td style="text-align:right; vertical-align:middle; width:5%; background-color:;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Suivant" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Arrright.svg/13px-Arrright.svg.png" decoding="async" width="13" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Arrright.svg/20px-Arrright.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Arrright.svg/26px-Arrright.svg.png 2x" data-file-width="110" data-file-height="133" /></span></span> </td> </tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #7DA7D9 solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%89vangile_selon_Luc&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Livre_de_la_Bible" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p>L'<b>Évangile selon Luc</b> (<span class="lang-grc" lang="grc">Τὸ κατὰ Λουκᾶν εὐαγγέλιον</span> / <span class="lang-grc-latn" lang="grc-latn"><i>tò katá loukân euangélion</i></span>) est le troisième des quatre <a href="/wiki/%C3%89vangiles_canoniques" class="mw-redirect" title="Évangiles canoniques">Évangiles canoniques</a>. La <a href="/wiki/Tradition_(christianisme)" title="Tradition (christianisme)">tradition chrétienne</a> lui attribue pour auteur le personnage appelé « <a href="/wiki/Luc_(%C3%A9vang%C3%A9liste)" title="Luc (évangéliste)">Luc</a> le bon médecin » dans certaines lettres de <a href="/wiki/Paul_de_Tarse" title="Paul de Tarse">Paul de Tarse</a>. Comme l'<a href="/wiki/%C3%89vangile_selon_Marc" title="Évangile selon Marc">Évangile selon Marc</a>, dont il tire 35 % de sa substance, et l'<a href="/wiki/%C3%89vangile_selon_Matthieu" title="Évangile selon Matthieu">Évangile selon Matthieu</a>, son texte se présente comme une biographie de <a href="/wiki/J%C3%A9sus_de_Nazareth" title="Jésus de Nazareth">Jésus de Nazareth</a>. L'auteur, qui est également le rédacteur des <a href="/wiki/Actes_des_Ap%C3%B4tres" title="Actes des Apôtres">Actes des Apôtres</a> — livre qui forme la suite de son évangile et narre les débuts de la communauté chrétienne —, indique qu'il écrit <span class="citation">« après s'être informé de tout »</span> car plusieurs ouvrages ont déjà raconté cette histoire. L'évangile et les Actes sont dédiés à un certain « <a href="/wiki/Th%C3%A9ophile_(Nouveau_Testament)" title="Théophile (Nouveau Testament)">Théophile</a> » (« qui aime Dieu » ou « ami de Dieu »), commanditaire réel ou fictif. </p><p>L'<a href="/wiki/Ex%C3%A9g%C3%A8se_historico-critique" class="mw-redirect" title="Exégèse historico-critique">exégèse historico-critique</a> place la rédaction de ces deux ouvrages dans les années 80-85, en tout cas après la rédaction de l'<a href="/wiki/%C3%89vangile_selon_Marc" title="Évangile selon Marc">Évangile selon Marc</a> (v. 65-75) et à la même époque que celui de Matthieu (v. 80-90). Il est admis par le consensus historien que le texte de Matthieu et celui de Luc sont indépendants l'un de l'autre et que leurs auteurs ont travaillé séparément. Il est également admis que Luc écrit dans une langue grecque à la fois fluide et riche, contrairement aux autres évangélistes, et que par conséquent le grec est probablement sa langue maternelle. </p><p>Avec les Évangiles selon Marc et selon Matthieu, le texte de Luc fait partie des trois <a href="/wiki/%C3%89vangiles_synoptiques" title="Évangiles synoptiques">Évangiles synoptiques</a>. C'est le plus long des quatre évangiles retenus dans le <a href="/wiki/Nouveau_Testament" title="Nouveau Testament">Nouveau Testament</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Origine_et_rédaction"><span id="Origine_et_r.C3.A9daction"></span>Origine et rédaction</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89vangile_selon_Luc&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Origine et rédaction" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89vangile_selon_Luc&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Origine et rédaction"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Articles détaillés : <a href="/wiki/Luc_(%C3%A9vang%C3%A9liste)" title="Luc (évangéliste)">Luc (évangéliste)</a>, <a href="/wiki/Probl%C3%A8me_synoptique" title="Problème synoptique">Problème synoptique</a>, <a href="/wiki/Th%C3%A9orie_des_deux_sources" title="Théorie des deux sources">Théorie des deux sources</a> et <a href="/wiki/Source_Q" title="Source Q">Source Q</a>.</div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Auteur">Auteur</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89vangile_selon_Luc&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Auteur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89vangile_selon_Luc&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Auteur"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:P._Chester_Beatty_I,_folio_13-14,_recto.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/P._Chester_Beatty_I%2C_folio_13-14%2C_recto.jpg/310px-P._Chester_Beatty_I%2C_folio_13-14%2C_recto.jpg" decoding="async" width="310" height="148" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/P._Chester_Beatty_I%2C_folio_13-14%2C_recto.jpg/465px-P._Chester_Beatty_I%2C_folio_13-14%2C_recto.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/P._Chester_Beatty_I%2C_folio_13-14%2C_recto.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="287" /></a><figcaption>Le <a href="/wiki/Papyrus_45" title="Papyrus 45">P<sup>45</sup></a> f. 13-14, contenant des fragments de l'Évangile selon Luc, <a href="/wiki/IIIe_si%C3%A8cle" title="IIIe siècle"><abbr class="abbr" title="3ᵉ siècle"><span class="romain">III</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>.</figcaption></figure> <p>La tradition chrétienne attribue à <a href="/wiki/Luc_(%C3%A9vang%C3%A9liste)" title="Luc (évangéliste)">Luc</a>, « compagnon de <a href="/wiki/Paul_de_Tarse" title="Paul de Tarse">Paul</a> », la paternité de ce troisième évangile canonique. <a href="/wiki/Ir%C3%A9n%C3%A9e_de_Lyon" title="Irénée de Lyon">Irénée de Lyon</a> notait dans son livre '<i>Adversus Haereses</i> (vers 180) : « De son côté, Luc, le compagnon de Paul, consigna en un livre l'Évangile que prêchait celui-ci<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ». La question de cette paternité est cependant <span class="citation">« plus complexe qu'il n'apparaissait au regard candide des anciens »</span><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Un ancien prologue grec <a href="/wiki/Marcion" title="Marcion">antimarcionite</a> de l'évangile selon Luc, daté peut-être de la fin du <abbr class="abbr" title="2ᵉ siècle"><span class="romain">II</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, décrit ainsi la genèse de cet évangile en ces termes : « Luc était un Syrien d'Antioche, médecin de profession, disciple des apôtres, et plus tard compagnon de Paul jusqu'à son martyre. Il servit le Seigneur sans divertissement, sans femme et sans enfants. Il mourut à l'âge de 84 ans, en Béotie, rempli du Saint-Esprit. » Ce prologue poursuivait : « Quoique des évangiles existassent déjà, celui selon Matthieu, composé en Judée, et celui selon Marc en Italie, il fut incité par le Saint-Esprit, et composa cet évangile entièrement dans la région avoisinant l'<a href="/wiki/Acha%C3%AFe" title="Achaïe">Achaïe</a> [la Grèce]. Il rend très clair dans le prologue que les autres (évangiles) avaient été écrits avant le sien... Plus tard le même Luc écrivit les Actes des Apôtres<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. » </p><p>De même le <a href="/wiki/Canon_de_Muratori" class="mw-redirect" title="Canon de Muratori">canon de Muratori</a> (document romain du milieu du <abbr class="abbr" title="2ᵉ siècle"><span class="romain">II</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle) : « Troisièmement, le livre de l'évangile selon Luc. Ce Luc était médecin. Après l'Ascension du Christ, Paul l'ayant pris pour second à cause de sa connaissance du droit, il écrivit avec son consentement ce qu'il jugeait bon. » Il continue : « Cependant lui non plus ne vit pas le Seigneur dans la chair. Et par conséquent selon ce dont il avait pu s'informer il commença à le dire à partir de la Nativité de Jean<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. » </p><p>Luc est connu par le <a href="/wiki/Nouveau_Testament" title="Nouveau Testament">Nouveau Testament</a>. Paul se réfère à Luc dans l'<a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_aux_Colossiens" title="Épître aux Colossiens">épître aux Colossiens</a> (4,14), où il l'appelle « le cher médecin » ; de même dans l'<a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Phil%C3%A9mon" title="Épître à Philémon">épître à Philémon</a> (24) où Luc se trouve en compagnie de Marc pendant la première captivité romaine de Paul, et dans la <a href="/wiki/Deuxi%C3%A8me_%C3%A9p%C3%AEtre_%C3%A0_Timoth%C3%A9e" title="Deuxième épître à Timothée">deuxième épître à Timothée</a> (4,11) : « Seul Luc est avec moi. » Toutefois, parmi ces trois <a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtres_pauliniennes" class="mw-redirect" title="Épîtres pauliniennes">épîtres pauliniennes</a>, seule celle à Philémon n'est pas <a href="/wiki/Pseud%C3%A9pigraphe_(Nouveau_Testament)" title="Pseudépigraphe (Nouveau Testament)">pseudépigraphe</a>. </p><p> Ces traditions sont aujourd'hui contestées par la plupart des historiens et des exégètes, pour lesquels Luc a écrit ses deux textes (« <a href="/wiki/Luc-Actes" title="Luc-Actes">Luc-Actes</a> ») après 70 et avant 85, soit 20 ou 30 ans après les épîtres pauliniennes.</p><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Byzantinischer_Maler_des_10._Jahrhunderts_001.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Byzantinischer_Maler_des_10._Jahrhunderts_001.jpg/220px-Byzantinischer_Maler_des_10._Jahrhunderts_001.jpg" decoding="async" width="220" height="282" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Byzantinischer_Maler_des_10._Jahrhunderts_001.jpg/330px-Byzantinischer_Maler_des_10._Jahrhunderts_001.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Byzantinischer_Maler_des_10._Jahrhunderts_001.jpg/440px-Byzantinischer_Maler_des_10._Jahrhunderts_001.jpg 2x" data-file-width="1256" data-file-height="1609" /></a><figcaption>Luc l'évangéliste, <a href="/wiki/Enluminure" title="Enluminure">enluminure</a> <a href="/wiki/Byzance" title="Byzance">byzantine</a>, <a href="/wiki/Xe_si%C3%A8cle" title="Xe siècle"><abbr class="abbr" title="10ᵉ siècle"><span class="romain">X</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Genre_littéraire"><span id="Genre_litt.C3.A9raire"></span>Genre littéraire</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89vangile_selon_Luc&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Genre littéraire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89vangile_selon_Luc&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Genre littéraire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Luc présente son Evangile à la manière d'un historien de métier. En effet son prologue (Luc 1, 1-4) rappelle par son style les présentations des ouvrages savants de médecine, mathématique ou rhétorique. En outre, Luc se réfère à la catégorie des témoins oculaires qu'il a interrogés, car n'appartenant pas lui-même à ces témoins. Sa manière de se référer à des témoignages solides n'est pas sans évoquer des historiens comme <a href="/wiki/Thucydide" title="Thucydide">Thucydide</a> et Polybe, ce dernier insistant sur la 140ème olympiade marquant selon lui le début de l'histoire universelle, comme Luc le fait à propos des débuts du précurseur Jean-Baptiste ouvrant la voie à Jésus, l'Evangéliste citant pas moins de 8 personnages historiques connus de la même époque : " L'an quinze du principat de Tibère César, Ponce Pilate étant gouverneur de Judée, Hérode tétrarque de Galilée, Philippe son frère tétrarque d'Iturée et de Trachonitide, Lysianias tétrarque d'Abilène, sous le pontificat d'Anne et <a href="/wiki/Ca%C3%AFphe" title="Caïphe">Caïphe</a>, la parole de Dieu fut annoncée à Jean. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Manuscrits">Manuscrits</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89vangile_selon_Luc&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Manuscrits" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89vangile_selon_Luc&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Manuscrits"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les plus anciens témoins scripturaires du troisième Évangile, les manuscrits grecs et les versions latines anciennes ont été classés en deux grandes catégories : </p> <ul><li><b>TA</b> (<a href="/wiki/Texte_alexandrin" title="Texte alexandrin">Texte alexandrin</a>). Les tenants du texte alexandrin avec le <a href="/wiki/Codex_Vaticanus" title="Codex Vaticanus">Codex Vaticanus</a> (B) le <a href="/wiki/Codex_Alexandrinus" title="Codex Alexandrinus">Codex Alexandrinus</a> (A) le <a href="/wiki/Codex_Sinaiticus" title="Codex Sinaiticus">Codex Sinaiticus</a> (א) et les papyrus <a href="/wiki/Papyrus_75" title="Papyrus 75">P75</a> et <a href="/wiki/Papyrus_45" title="Papyrus 45">P45</a> qui constituent le courant majoritaire marqué par une tendance à l'harmonisation des évangiles entre eux.</li> <li><b>TO</b> (<a href="/wiki/Texte_occidental" title="Texte occidental">Texte occidental</a>). Le texte dit <i>occidental</i> (le TO) représenté par le <a href="/wiki/Codex_Bezae" title="Codex Bezae">codex Bezae</a> et les versions latines anciennes correspond au courant rédactionnel antérieur aux harmonisations des <abbr class="abbr" title="3ᵉ siècle"><span class="romain">III</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> et <abbr class="abbr" title="4ᵉ siècle"><span class="romain">IV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècles. L'évangile de Luc s'y lit sous une forme inédite.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sources_et_composition">Sources et composition</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89vangile_selon_Luc&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Sources et composition" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89vangile_selon_Luc&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Sources et composition"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Articles détaillés : <a href="/wiki/Logion" title="Logion">Logion</a>, <a href="/wiki/Source_Q" title="Source Q">Source Q</a>, <a href="/wiki/Discours_sur_le_mont_des_Oliviers" title="Discours sur le mont des Oliviers">Discours sur le mont des Oliviers</a> et <a href="/wiki/Grande_Tribulation" title="Grande Tribulation">Grande Tribulation</a>.</div></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Th%C3%A9orie_des_deux_sources.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Th%C3%A9orie_des_deux_sources.png/220px-Th%C3%A9orie_des_deux_sources.png" decoding="async" width="220" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Th%C3%A9orie_des_deux_sources.png/330px-Th%C3%A9orie_des_deux_sources.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Th%C3%A9orie_des_deux_sources.png/440px-Th%C3%A9orie_des_deux_sources.png 2x" data-file-width="5580" data-file-height="2021" /></a><figcaption>Les <a href="/wiki/Th%C3%A9orie_des_deux_sources" title="Théorie des deux sources">deux sources</a> de <a href="/wiki/%C3%89vangile_selon_Matthieu" title="Évangile selon Matthieu">Matthieu</a> et de Luc : l'<a href="/wiki/%C3%89vangile_selon_Marc" title="Évangile selon Marc">Évangile selon Marc</a> et la <a href="/wiki/Source_Q" title="Source Q">Source Q</a>, auxquels s'ajoutent leurs contenus spécifiques (<i><a href="/wiki/Sondergut" title="Sondergut">Sondergut</a></i>).</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Probleme_synoptique,_hypothese_des_deux_sources.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Probleme_synoptique%2C_hypothese_des_deux_sources.png/220px-Probleme_synoptique%2C_hypothese_des_deux_sources.png" decoding="async" width="220" height="257" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Probleme_synoptique%2C_hypothese_des_deux_sources.png/330px-Probleme_synoptique%2C_hypothese_des_deux_sources.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Probleme_synoptique%2C_hypothese_des_deux_sources.png/440px-Probleme_synoptique%2C_hypothese_des_deux_sources.png 2x" data-file-width="788" data-file-height="921" /></a><figcaption>Schéma de la <a href="/wiki/Th%C3%A9orie_des_deux_sources" title="Théorie des deux sources">théorie des deux sources</a>.</figcaption></figure> <p>Luc s’est servi de Marc, et de ses autres sources, en les intercalant dans des plages bien visibles. L’usage de la « <a href="/wiki/Source_Q" title="Source Q">source Q</a> » est pour partie incertaine : elle est certaine dans la mesure où elle est commune à Matthieu et Luc (hors Marc) ; elle est incertaine pour les <a href="/wiki/Sondergut" title="Sondergut">passages propres</a> au seul Matthieu ou au seul Luc et qu’on peut penser néanmoins lui appartenir. Ces intercalations constituent la structure même du troisième évangile et le procédé de Luc. Elles représentent sa méthode et sa manière de composer. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Les_sources_de_Luc">Les sources de Luc</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89vangile_selon_Luc&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Les sources de Luc" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89vangile_selon_Luc&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Les sources de Luc"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Articles détaillés : <a href="/wiki/Luc-Actes" title="Luc-Actes">Luc-Actes</a>, <a href="/wiki/Th%C3%A9ophile_(Nouveau_Testament)" title="Théophile (Nouveau Testament)">Théophile (Nouveau Testament)</a>, <a href="/wiki/Logion" title="Logion">Logion</a> et <a href="/wiki/Sondergut" title="Sondergut">Sondergut</a>.</div></div> <p>Malgré ses limites, dues surtout aux incertitudes sur l'étendue réelle de la <a href="/wiki/Source_Q" title="Source Q">source Q</a>, l’analyse du plan montre le travail d’élaboration de l’auteur. Luc, dans son prologue, précise sa méthode et sa préoccupation première : </p><p>« Puisque plusieurs ont entrepris de composer un récit des événements qui se sont accomplis parmi nous, d’après ce que nous ont transmis ceux qui furent dès le début témoins oculaires et serviteurs de la Parole, j'ai décidé, moi aussi, après m’être informé exactement de tout depuis les origines, d’en écrire pour toi l’exposé suivi, excellent Théophile. » (Lc 1,1-3). </p><p><a href="/wiki/Th%C3%A9ophile_(Nouveau_Testament)" title="Théophile (Nouveau Testament)">Théophile</a> est le personnage auquel Luc a dédié son double ouvrage de l’évangile et des Actes, mais aussi un chrétien fervent, qui en l’espèce les représente tous. </p><p>Luc a interrogé les « témoins oculaires et [les] serviteurs de la Parole », ceux de la première génération qui avaient connu le Seigneur : avant tout Jean, l’apôtre, et même la mère de Jésus, ainsi que les « frères » ou cousins du Seigneur : Jacques, Simon et Jude, et avec eux toute l’Église de Jérusalem, héritière au premier chef de la pensée et de la mémoire de Jésus. Il enquêta sur place en Palestine, profitant de son séjour forcé et prolongé dans la patrie du Christ. Son travail rédactionnel s'avère considérable dans cet évangile, qui est le plus long des quatre canoniques. </p><p>En ce sens, Luc est le « premier historien chrétien », selon la formule de <a href="/wiki/Martin_Dibelius" title="Martin Dibelius">Dibelius</a>, reprise par <a href="/wiki/Daniel_Marguerat" title="Daniel Marguerat">Daniel Marguerat</a> dans son ouvrage de 2018<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Les_logia_dans_Luc">Les <i>logia</i> dans Luc</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89vangile_selon_Luc&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Les logia dans Luc" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89vangile_selon_Luc&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Les logia dans Luc"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Byzantinischer_Maler_um_1020_003.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Byzantinischer_Maler_um_1020_003.jpg/220px-Byzantinischer_Maler_um_1020_003.jpg" decoding="async" width="220" height="324" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Byzantinischer_Maler_um_1020_003.jpg/330px-Byzantinischer_Maler_um_1020_003.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Byzantinischer_Maler_um_1020_003.jpg/440px-Byzantinischer_Maler_um_1020_003.jpg 2x" data-file-width="1576" data-file-height="2323" /></a><figcaption>Premières lignes de l'Évangile selon Luc, <a href="/wiki/Manuscrit" title="Manuscrit">manuscrit</a> <a href="/wiki/Byzance" title="Byzance">byzantin</a> (v. 1020).</figcaption></figure> <p>Il semble que Luc ait utilisé les <i><a href="/wiki/Logia" class="mw-redirect" title="Logia">logia</a></i> (la <a href="/wiki/Source_Q" title="Source Q">source Q</a>) dans deux plages bien délimitées de son évangile : </p> <ul><li>Lc 6,20–8,3.</li> <li>Lc 9,51–18,14. qui porte le nom de <i>section centrale.</i><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></li></ul> <p>Autrement dit, le <a href="/wiki/Discours_dans_la_plaine" title="Discours dans la plaine">Discours dans la plaine</a> (souvent comparé au <a href="/wiki/Sermon_sur_la_montagne" title="Sermon sur la montagne">Sermon sur la montagne</a> de l'<a href="/wiki/%C3%89vangile_selon_Matthieu" title="Évangile selon Matthieu">Évangile selon Matthieu</a>) et l'insertion dans la chaîne de Marc (entre les deux versets Mc 9,50 et 10,1) de la plage Lc 9,51–18,14, qui s'inscrit dans le cadre de la dernière montée de Jésus à Jérusalem : « Or il advint, comme s'accomplissait le temps où il devait être enlevé, qu'il prit résolument le chemin de Jérusalem » (Lc 9,51). </p><p>À ces deux plages, il convient d'ajouter le <i>logion</i> isolé : Lc 22,30 correspondant à Mt 19,28, mais surtout les imprécations de Jean-Baptiste et le détail des tentations du Christ, au début de la vie publique : Lc 3,7-9.17 ; 4,2b-13 = Mt 3,7-10.12 ; 4,2-11a. </p><p>Il est difficile de délimiter les contours précis de la source Q, son plan, son libellé exact, puisque d'une part Matthieu et Luc ne l'ont pas reprise dans le même ordre ni le plus souvent selon le même libellé ; et d'autre part on ne sait pas s'ils l'ont rapportée <i>in extenso</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Utilisation_de_l'Évangile_de_Marc"><span id="Utilisation_de_l.27.C3.89vangile_de_Marc"></span>Utilisation de l'Évangile de Marc</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89vangile_selon_Luc&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Utilisation de l'Évangile de Marc" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89vangile_selon_Luc&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Utilisation de l'Évangile de Marc"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/%C3%89vangile_selon_Marc" title="Évangile selon Marc">Évangile selon Marc</a>.</div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B2._%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B0_12_%D0%B2.tif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B2._%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B0_12_%D0%B2.tif/lossy-page1-220px-%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B2._%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B0_12_%D0%B2.tif.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B2._%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B0_12_%D0%B2.tif/lossy-page1-330px-%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B2._%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B0_12_%D0%B2.tif.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B2._%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B0_12_%D0%B2.tif/lossy-page1-440px-%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B2._%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B0_12_%D0%B2.tif.jpg 2x" data-file-width="1124" data-file-height="1496" /></a><figcaption>Manuscrit de l'Évangile selon Luc, Macédoine, <a href="/wiki/XIIe_si%C3%A8cle" title="XIIe siècle"><abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle"><span class="romain">XII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>.</figcaption></figure> <p>Luc a utilisé, en substance, environ 364 versets de Marc sur 661, ce qui représente 35 % du texte lucanien<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Neuf brèves <a href="/wiki/P%C3%A9ricope" title="Péricope">péricopes</a> de Marc, seulement, sont déplacées par Luc. Et encore parmi ces neuf, plusieurs de ces déplacements apparents sont dus simplement au fait (on peut l'inférer avec une bonne probabilité) que Luc, les ayant trouvées en double, dans Marc et dans les logia, les a supprimées dans le parallèle avec Marc et les a laissées avec les <i><a href="/wiki/Logia" class="mw-redirect" title="Logia">logia</a></i>. </p><p>Les épisodes que Luc a réellement déplacés se réduisent donc à cinq péricopes : </p> <ul><li>Lc 3,3 = Mc 1,4.</li> <li>Lc 3,16c = Mc 1,8b.</li> <li>Lc 8,19-21 = Mc 3,31-35.</li> <li>Lc 22,19-20 = Mc 14,22-25.</li> <li>Lc 23,33b = Mc 15,27.</li></ul> <p>Ce sont des déplacements peu importants, et très limités dans l'espace ; plutôt des inversions rédactionnelles. </p><p>Cependant, au moment de la dernière Cène, Luc a placé le <a href="/wiki/R%C3%A9cit_de_l%27institution" title="Récit de l'institution">récit de l'institution</a> de l'<a href="/wiki/Eucharistie" title="Eucharistie">eucharistie</a> (Lc 22,19-20) avant l’annonce de la trahison de Judas, alors que Marc (14,22-25), suivi par Matthieu (26,26-29), l'a placée après. En réalité, Luc s'est servi de Marc, et de ses autres sources, en les intercalant dans des plages bien visibles, avec de nettes sutures. </p><p>Les passages de Luc que l'on peut attribuer à Marc sont : </p> <ul><li>3,1 -- 6,19 (moins la généalogie: 3,23-38).</li> <li>8,4 -- 9,50.</li> <li>18,15-43.</li> <li>19,28–23,7.</li> <li>23,13–24,8.</li></ul> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Ajouts_de_Luc">Ajouts de Luc</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89vangile_selon_Luc&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Ajouts de Luc" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89vangile_selon_Luc&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Ajouts de Luc"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les principaux ajouts de Luc sont : </p> <ul><li>I. Les récits de la naissance et de l'enfance (1 -- 2).</li> <li>II. L'annonce de l'emprisonnement du Baptiste (3,19-20).</li> <li>III. La généalogie du Christ (3,23-38).</li> <li>IV. Une visite à Nazareth (4,16-30). Luc anticipe ici la visite à Nazareth de Mc 6,1-6a. Les deux visites diffèrent beaucoup. Celle de Luc, placée dès le début du ministère public, est tragique et se termine par une tentative d'assassinat.</li> <li>V. La descente à Capharnaüm (4,31-32).</li> <li>VI. Un miracle sur le lac (<a href="/wiki/Luc_5" title="Luc 5">5</a>,1-11). Luc a sauté l'appel des premiers disciples au bord du lac de Mc 1,16-20. Il le remplace par le récit d'une pêche miraculeuse, située un peu plus tard.</li> <li>VII. Les foules à la suite de Jésus (6,17-19). Luc transpose cet épisode de Marc (3,7-12) juste après le choix des Douze, alors que Marc l'a juste avant. En cet endroit, il interrompt Marc pour y placer le <a href="/wiki/Discours_dans_la_plaine" title="Discours dans la plaine">Discours dans la plaine</a>.</li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Meister-der-darmstaedter-passion-auferweckung-des-juenglings-zu-naim-224256.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Meister-der-darmstaedter-passion-auferweckung-des-juenglings-zu-naim-224256.jpg/220px-Meister-der-darmstaedter-passion-auferweckung-des-juenglings-zu-naim-224256.jpg" decoding="async" width="220" height="313" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Meister-der-darmstaedter-passion-auferweckung-des-juenglings-zu-naim-224256.jpg/330px-Meister-der-darmstaedter-passion-auferweckung-des-juenglings-zu-naim-224256.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Meister-der-darmstaedter-passion-auferweckung-des-juenglings-zu-naim-224256.jpg 2x" data-file-width="351" data-file-height="500" /></a><figcaption><i>La Résurrection du fils de la veuve de Naïm</i>, par le <a href="/wiki/Ma%C3%AEtre_de_la_Passion_de_Darmstadt" title="Maître de la Passion de Darmstadt">Maître de la Passion de Darmstadt</a>, v. 1450, <a href="/wiki/Alte_Pinakothek" title="Alte Pinakothek">Alte Pinakothek</a>, <a href="/wiki/Munich" title="Munich">Munich</a>.</figcaption></figure> <ul><li>VIII. La résurrection du fils de la veuve de Naïm (7,11-17). Luc est seul à rapporter ce miracle.</li> <li>IX. La pécheresse pardonnée (7,36-50). L'entourage féminin de Jésus (8,1-3). Le récit de la pécheresse pardonnée n’est pas sans rappeler l’onction à Béthanie de Mc 14,3-9 que Luc a omis. L’événement cependant est différent<sup id="cite_ref-:0_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-10"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li>X. La vraie parenté de Jésus (8,19-21). L'anecdote de Marc (3,31-35) transposée par Luc, de juste avant à juste après le discours parabolique.</li> <li>XI. La dernière montée à Jérusalem (9,51). Luc profite de la mention de Marc (10,1) : « Partant de là [la Galilée], il vint dans le territoire de la Judée » pour placer sa grande « insertion des montées » (Lc 9,51–18,14) : vers Jérusalem en passant par la Samarie (Lc 17,11).</li> <li>XII. Le grand commandement (10,25-28). Le bon Samaritain (10,29-37). Marthe et Marie (10,38-42). L’ami importun (11,5-8). Le figuier stérile (13,6-9). Guérison d’une femme courbée (13,10-17). Guérison d'un hydropique (14,1-6).</li> <li>XIII. Le choix des places (14,7-11). Le choix des invités (14,12-14). Les invités qui se dérobent (14,15-24). Propres à Luc, et encore dans la grande insertion, mais Matthieu a un verset parallèle (Mt 23,12) placé après l’entrée à Jérusalem.</li> <li>XIV. Renoncer à ses biens (14,25-33). Discours de Jésus propre à Luc et dans la grande insertion, sauf quelques versets parallèles dans Matthieu ou dans Marc.</li> <li>XV. Les trois paraboles de la miséricorde (15,1-32). Dans la grande insertion. Deux sur trois sont propres à Luc, mais Matthieu a en parallèle (Mt 18,12-14) la parabole de la brebis perdue qu'il a placée dans son discours ecclésiastique.</li> <li>XVI. L'intendant infidèle et ses suites (16,1-15). Dans la grande insertion. Propre à Luc mais Matthieu a un verset parallèle (Mt 6,24) dans le <a href="/wiki/Sermon_sur_la_montagne" title="Sermon sur la montagne">Sermon sur la montagne</a>.</li> <li>XVII. Lazare et le mauvais riche (16,19-31). Puissance de la foi (17,5-6). Servir avec humilité (17,7-10). Les dix lépreux (17,11-19). La venue du Royaume (17,20-21). Le juge inique (18,1-8). Le Pharisien et le publicain (18,9-14). Propres à Luc, et encore dans la grande insertion.</li> <li>XVIII. Zachée à Jéricho (19,1-10). La parabole des mines (19,11-27). Après la reprise du parallèle avec Marc en Lc 18,15. Seul Luc relate l'histoire de Zachée. Seul il place à cet endroit, juste avant l'entrée à Jérusalem, la parabole des mines.</li> <li>XIX. Les premiers outrages (22,63-65). Luc a placé les premiers outrages faits à Jésus, après le reniement de Pierre, tandis que Marc (14,65) les place avant.</li> <li>XX. La comparution devant Hérode (23,8-12).</li></ul> <p>Au récit de la Passion des autres évangélistes, Luc ajoute la comparution de Jésus devant Hérode Antipas. </p> <ul><li>XXI. Les récits des apparitions du Christ et de l'Ascension (<a href="/wiki/Luc_24" title="Luc 24">24</a>,9-53).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Date_de_rédaction"><span id="Date_de_r.C3.A9daction"></span>Date de rédaction</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89vangile_selon_Luc&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Date de rédaction" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89vangile_selon_Luc&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Date de rédaction"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Cette date n'est pas à placer avant 70, date de la <a href="/wiki/Si%C3%A8ge_de_J%C3%A9rusalem_(70)" title="Siège de Jérusalem (70)">prise de Jérusalem</a> par les légions romaines de Titus, puisque Lc 21, 20 y fait allusion ainsi que 19, 43-44 et 21-24. Le début des années 80, entre 80 et 85, est vraisemblable, selon D. Marguerat et E. Steffek<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Ces mêmes auteurs notent que l'évangile selon Luc est écrit à un moment où l'idée d'une "fin prochaine des temps" est devenue moins prégnante qu'auparavant. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Plan_de_l'évangile"><span id="Plan_de_l.27.C3.A9vangile"></span>Plan de l'évangile</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89vangile_selon_Luc&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Plan de l'évangile" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89vangile_selon_Luc&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Plan de l'évangile"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dans la tradition qui attribue à chacun des évangélistes un des quatre animaux du <a href="/wiki/T%C3%A9tramorphe" title="Tétramorphe">tétramorphe</a> décrit dans le <a href="/wiki/Livre_d%27%C3%89z%C3%A9chiel" title="Livre d'Ézéchiel">Livre d'Ézéchiel</a> (1, 10), le taureau a été attribué à Luc, à cause du sacrifice de <a href="/wiki/Zacharie_(p%C3%A8re_de_Jean_le_Baptiste)" title="Zacharie (père de Jean le Baptiste)">Zacharie</a> dans le <a href="/wiki/Second_Temple_de_J%C3%A9rusalem" class="mw-redirect" title="Second Temple de Jérusalem">Temple de Jérusalem</a> par lequel s'ouvre son évangile<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p><span class="need_ref" title="Ce passage nécessite une référence." style="cursor:help;">On a souvent résumé l’évangile de Luc par cette formule lapidaire : une montée de Jésus à Jérusalem et vers la croix du Golgotha. Tout son livre ne serait qu’une montée, mais cette ligne très simple de la montée vers Jérusalem existait déjà dans Marc.</span><sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a></sup> </p> <div class="clear" style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliographie">Bibliographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89vangile_selon_Luc&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Bibliographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89vangile_selon_Luc&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Bibliographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> <a href="/wiki/Kurt_Aland" title="Kurt Aland">Kurt Aland</a> (Hrsg.), <i><a href="/wiki/Novum_Testamentum_Graece" title="Novum Testamentum Graece">Text und Textwert</a> der griechischen Handschriften des Neuen Testaments.</i> Bd. 4/3. <i>Das Lukasevangelium</i>. 2 Teilbände. de Gruyter, Berlin/New York 1999, 2003 (Teilbd. 1: <i>Handschriftenliste und vergleichende Beschreibung</i>. Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung. Bd. 30. Teilband 2: <i>Resultate der Kollation und Hauptliste sowie Ergänzungen.</i> Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung. Bd. 31.) <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/3-11-016420-5" title="Spécial:Ouvrages de référence/3-11-016420-5"><span class="nowrap">3-11-016420-5</span></a>)</small></li> <li>Philippe Bacq, <i>Luc, Un évangile en pastorale, Commencements, Luc 1-4,13</i>, coll. <i>Écriture en pastorale</i>, n° 2, Bruxelles, Lumen Vitae, 2009, 160 p. <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-87324-375-3" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-87324-375-3"><span class="nowrap">978-2-87324-375-3</span></a>)</small>.</li> <li><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Bovon" title="François Bovon">François Bovon</a>, <i>L'Évangile selon saint Luc</i>, Labor et Fides, quatre tomes, 1991-2009.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> <a href="/wiki/Hans_Conzelmann" title="Hans Conzelmann">Hans Conzelmann</a>, <i>Die Mitte der Zeit: Studien zur Theologie des Lukas</i>, Tübingen, 1993</li> <li><a href="/wiki/Joseph_Fitzmyer" title="Joseph Fitzmyer">Joseph Fitzmyer</a>, <a href="/wiki/Compagnie_de_J%C3%A9sus" title="Compagnie de Jésus">s.j.</a>, <i>The Gospel according to Luke I-IX</i>, The Anchor Bible. 1981.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Joseph Fitzmyer, <a href="/wiki/Compagnie_de_J%C3%A9sus" title="Compagnie de Jésus">s.j.</a>, <i>The Gospel according to Luke X-XXIV</i>, The Anchor Bible. 1981.</li> <li>Takashi Kato, <i>La Pensée sociale de Luc - Actes</i>, <a href="/wiki/Presses_universitaires_de_France" title="Presses universitaires de France">Presses universitaires de France</a>, 1997.</li> <li><a href="/wiki/Guy_Lafon" title="Guy Lafon">Guy Lafon</a>, <i>L'esprit de la lettre, lectures de l'Évangile selon saint Luc</i>, Paris, <a href="/wiki/Descl%C3%A9e_de_Brouwer" class="mw-redirect" title="Desclée de Brouwer">Desclée de Brouwer</a>, 2001 <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-220-04871-3" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-220-04871-3"><span class="nowrap">2-220-04871-3</span></a>)</small></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a href="/wiki/Judith_Lieu" title="Judith Lieu">Judith Lieu</a>, <i>The Gospel according to Luke</i>, Epworth Press, London 1997, reprinted Wipf and Stock, 2012</li> <li><a href="/wiki/Daniel_Marguerat" title="Daniel Marguerat">Daniel Marguerat</a> (dir.), <i>Introduction au Nouveau Testament : Son histoire, son écriture, sa théologie</i>, <a href="/wiki/Labor_et_Fides" title="Labor et Fides">Labor et Fides</a>, 2008 <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-8309-1289-0" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-8309-1289-0"><span class="nowrap">978-2-8309-1289-0</span></a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Daniel_Marguerat" title="Daniel Marguerat">Daniel Marguerat</a>, <i>L'Historien de Dieu : Luc et les Actes des apôtres</i>, Bayard/Labor et Fides, 2018 <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-8309-1661-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-8309-1661-4"><span class="nowrap">978-2-8309-1661-4</span></a>)</small></li> <li><span class="ouvrage" id="Méhat1992"><span class="ouvrage" id="André_Méhat1992"><a href="/wiki/Andr%C3%A9_M%C3%A9hat" title="André Méhat">André Méhat</a>, « <cite style="font-style:normal">Les écrits de Luc et les événements de 70. Problèmes de datation</cite> », <i>Revue de l'histoire des religions</i>, <abbr class="abbr" title="tome">t.</abbr> 209, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 2,‎ <time>1992</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">149-180</span> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rhr_0035-1423_1992_num_209_2_1607">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Les+%C3%A9crits+de+Luc+et+les+%C3%A9v%C3%A9nements+de+70.+Probl%C3%A8mes+de+datation&rft.jtitle=Revue+de+l%27histoire+des+religions&rft.issue=2&rft.aulast=M%C3%A9hat&rft.aufirst=Andr%C3%A9&rft.date=1992&rft.pages=149-180&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.persee.fr%2Fweb%2Frevues%2Fhome%2Fprescript%2Farticle%2Frhr_0035-1423_1992_num_209_2_1607&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89vangile+selon+Luc"></span></span></span></li> <li><span class="ouvrage" id="Meynet2011"><span class="ouvrage" id="Roland_Meynet2011"><a href="/wiki/Roland_Meynet" title="Roland Meynet">Roland Meynet</a>, <cite class="italique">L'Évangile de Luc</cite>, Paris, Librairie Gabalda, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Rhétorique sémitique 1 », <time>2011</time> (<abbr class="abbr" title="première">1<sup>re</sup></abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> 2005), 1045 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2850212079" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2850212079"><span class="nowrap">978-2850212079</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=L%27%C3%89vangile+de+Luc&rft.place=Paris&rft.pub=Librairie+Gabalda&rft.aulast=Meynet&rft.aufirst=Roland&rft.date=2011&rft.tpages=1045&rft.isbn=978-2850212079&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89vangile+selon+Luc"></span></span></span>, <a href="/wiki/Grand_prix_de_philosophie" title="Grand prix de philosophie">Grand prix de philosophie</a> de l'<a href="/wiki/Acad%C3%A9mie_fran%C3%A7aise" title="Académie française">Académie française</a> en 2006.</li> <li><span class="ouvrage" id="mr"><a href="/wiki/Marc_Rastoin" title="Marc Rastoin">Marc Rastoin</a>, « <cite style="font-style:normal">Le don au cœur de la compréhension lucanienne de l’Évangile (Ac 20,35)</cite> », <i>Revue théologique de Louvain</i>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 42ᵉ année, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 3,‎ <time>2011</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 408-424. <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.persee.fr/doc/thlou_0080-2654_2011_num_42_3_3945">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Le+don+au+c%C5%93ur+de+la+compr%C3%A9hension+lucanienne+de+l%E2%80%99%C3%89vangile+%28Ac+20%2C35%29&rft.jtitle=Revue+th%C3%A9ologique+de+Louvain&rft.issue=3&rft.au=Marc+Rastoin&rft.date=2011&rft.volume=42%E1%B5%89+ann%C3%A9e&rft.pages=408-424.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.persee.fr%2Fdoc%2Fthlou_0080-2654_2011_num_42_3_3945&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89vangile+selon+Luc"></span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89vangile_selon_Luc&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89vangile_selon_Luc&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><i>Que sait-on du Nouveau Testament ?</i>, p. 314-315.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><i>Adv. Hae.</i> III, 1, 1.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Légasse1991"><span class="ouvrage" id="Simon_Légasse1991"><a href="/wiki/Simon_L%C3%A9gasse" title="Simon Légasse">Simon Légasse</a>, <cite class="italique">Paul apôtre : essai de biographie critique</cite>, Les Editions Fides, <time>1991</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 18<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Paul+ap%C3%B4tre&rft.pub=Les+Editions+Fides&rft.stitle=essai+de+biographie+critique&rft.aulast=L%C3%A9gasse&rft.aufirst=Simon&rft.date=1991&rft.pages=18&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89vangile+selon+Luc"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Marguerat2007"><span class="ouvrage" id="Daniel_Marguerat2007"><a href="/wiki/Daniel_Marguerat" title="Daniel Marguerat">Daniel Marguerat</a>, <cite class="italique">Les Actes des Apôtres</cite>, <a href="/wiki/Labor_et_Fides" title="Labor et Fides">Labor et Fides</a>, <time>2007</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 19<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+Actes+des+Ap%C3%B4tres&rft.pub=Labor+et+Fides&rft.aulast=Marguerat&rft.aufirst=Daniel&rft.date=2007&rft.pages=19&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89vangile+selon+Luc"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="/wiki/Joseph_Fitzmyer" title="Joseph Fitzmyer">Joseph Fitzmyer</a>, <i>The Gospel according to Luke, I-IX</i>, 1981, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">38-39</span>.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text"><i>Revue biblique</i>, 1933.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text"><i>L'Historien de Dieu : Luc et les Actes des apôtres</i>, Bayard/Labor et Fides, 2018 <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-8309-1661-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-8309-1661-4"><span class="nowrap">978-2-8309-1661-4</span></a>)</small>.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-8">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="biblique_de_Jérusalem2021"><span class="ouvrage" id="Ecole_biblique_de_Jérusalem2021">Ecole biblique de Jérusalem, <cite class="italique">Dictionnaire Jésus</cite>, Paris, Laffont, <time>2021</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 592<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dictionnaire+J%C3%A9sus&rft.place=Paris&rft.pub=Laffont&rft.au=Ecole+biblique+de+J%C3%A9rusalem&rft.date=2021&rft.pages=592&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89vangile+selon+Luc"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="/wiki/Daniel_Marguerat" title="Daniel Marguerat">Daniel Marguerat</a> (dir.), <i>Introduction au Nouveau Testament : Son histoire, son écriture, sa théologie</i>, Labor et Fides, 2008 <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-8309-1289-0" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-8309-1289-0"><span class="nowrap">978-2-8309-1289-0</span></a>)</small>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 111.</span> </li> <li id="cite_note-:0-10"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-:0_10-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Paul_Meier2018"><span class="ouvrage" id="John_Paul_Meier2018">John Paul Meier, <cite class="italique">Un certain Juif, Jésus : les données de l'histoire. V, Enquête sur l'authenticité des paraboles</cite>, Paris, les Éditions du Cerf, <time>2018</time>, 490 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-204-11444-8" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-204-11444-8"><span class="nowrap">978-2-204-11444-8</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Un+certain+Juif%2C+J%C3%A9sus+%3A+les+donn%C3%A9es+de+l%27histoire.+V%2C+Enqu%C3%AAte+sur+l%27authenticit%C3%A9+des+paraboles&rft.place=Paris&rft.pub=les+%C3%89ditions+du+Cerf&rft.au=John+Paul+Meier&rft.date=2018&rft.tpages=490&rft.isbn=978-2-204-11444-8&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89vangile+selon+Luc"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text"><i>Le Nouveau Testament commenté</i>, sous la dir. de <a href="/wiki/Camille_Focant" title="Camille Focant">Camille Focant</a> et <a href="/wiki/Daniel_Marguerat" title="Daniel Marguerat">Daniel Marguerat</a>, Bayard, <a href="/wiki/Labor_et_Fides" title="Labor et Fides">Labor et Fides</a>, 2012, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 247.</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-12">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Biblique_de_Jérusalem2021"><span class="ouvrage" id="Ecole_Biblique_de_Jérusalem2021">Ecole Biblique de Jérusalem, <cite class="italique">Dictionnaire Jésus</cite>, Paris, Laffont, <time>2021</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 590.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dictionnaire+J%C3%A9sus&rft.place=Paris&rft.pub=Laffont&rft.au=Ecole+Biblique+de+J%C3%A9rusalem&rft.date=2021&rft.pages=590.&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89vangile+selon+Luc"></span></span></span></span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Articles_connexes.">Articles connexes.</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89vangile_selon_Luc&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Articles connexes." class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89vangile_selon_Luc&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes."><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="wikisource"><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/%C3%89vangile_selon_Luc" class="extiw" title="s:Évangile selon Luc">Évangile selon Luc</a>, <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikisource</span></span></li><li class="wikiquote"><a href="https://fr.wikiquote.org/wiki/%C3%89vangile_selon_Luc" class="extiw" title="q:Évangile selon Luc">Évangile selon Luc</a>, <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikiquote</span></span></li> </ul> </div> <ul><li><a href="/wiki/Luc-Actes" title="Luc-Actes">Luc-Actes</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89vangile_selon_Matthieu" title="Évangile selon Matthieu">Évangile selon Matthieu</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89vangile_selon_Marc" title="Évangile selon Marc">Évangile selon Marc</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89vangile_selon_Jean" title="Évangile selon Jean">Évangile selon Jean</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89vangiles_synoptiques" title="Évangiles synoptiques">Évangiles synoptiques</a></li> <li><a href="/wiki/Probl%C3%A8me_synoptique" title="Problème synoptique">Problème synoptique</a></li> <li><a href="/wiki/Th%C3%A9orie_des_deux_sources" title="Théorie des deux sources">Théorie des deux sources</a></li> <li><a href="/wiki/Source_Q" title="Source Q">Source Q</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A9tramorphe" title="Tétramorphe">Tétramorphe</a></li> <li><a href="/wiki/Variantes_textuelles_du_Nouveau_Testament#Évangile_selon_Luc" title="Variantes textuelles du Nouveau Testament">Variantes textuelles de l'Évangile selon Luc</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liens_externes">Liens externes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89vangile_selon_Luc&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89vangile_selon_Luc&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>André Méhat, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rhr_0035-1423_1992_num_209_2_1607"><i>Les écrits de Luc et les événements de 70. Problèmes de datation</i></a></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_%C3%89vangile_selon_Luc" title="Modèle:Palette Évangile selon Luc"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_%C3%89vangile_selon_Luc&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a class="mw-selflink selflink">Évangile selon Luc</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15em">Origines</th> <td class="navbox-list" style="text-align:center;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Luc_(%C3%A9vang%C3%A9liste)" title="Luc (évangéliste)">Luc l'Évangéliste</a></li> <li><a href="/wiki/Probl%C3%A8me_synoptique" title="Problème synoptique">Problème synoptique</a></li> <li><a href="/wiki/Th%C3%A9orie_des_deux_sources" title="Théorie des deux sources">Théorie des deux sources</a></li> <li><a href="/wiki/Ant%C3%A9riorit%C3%A9_de_Marc" title="Antériorité de Marc">Antériorité de Marc</a></li> <li><a href="/wiki/Source_Q" title="Source Q">Source Q</a></li></ul> </div></td> <td class="navbox-image" rowspan="7" style="vertical-align:middle; width:60px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Papyrus_75a.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Papyrus_75a.gif/140px-Papyrus_75a.gif" decoding="async" width="140" height="257" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Papyrus_75a.gif/210px-Papyrus_75a.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Papyrus_75a.gif/280px-Papyrus_75a.gif 2x" data-file-width="545" data-file-height="1000" /></a></span></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15em"><a href="/wiki/Luc-Actes" title="Luc-Actes">Corpus lucanien</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:center;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Évangile selon Luc</a></li> <li><a href="/wiki/Actes_des_Ap%C3%B4tres" title="Actes des Apôtres">Actes des Apôtres</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15em"><a href="/wiki/Sondergut" title="Sondergut">Contenu propre</a><br /> à l'<a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C3%89vangile_selon_Luc" title="Catégorie:Évangile selon Luc">Évangile selon Luc</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:center;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Th%C3%A9ophile_(Nouveau_Testament)" title="Théophile (Nouveau Testament)">Théophile</a></li> <li><a href="/wiki/Zach%C3%A9e" title="Zachée">Zachée</a><br /></li> <li><a href="/wiki/Visitation_de_la_Vierge_Marie" title="Visitation de la Vierge Marie">Visitation</a></li> <li><a href="/wiki/Magnificat" title="Magnificat">Magnificat</a></li> <li><a href="/wiki/Cantique_de_Zacharie" title="Cantique de Zacharie">Cantique de Zacharie</a></li> <li><a href="/wiki/Adoration_des_bergers" title="Adoration des bergers">Adoration des bergers</a></li> <li><a href="/wiki/Circoncision_de_J%C3%A9sus" title="Circoncision de Jésus">Circoncision de Jésus</a></li> <li><a href="/wiki/Pr%C3%A9sentation_de_J%C3%A9sus_au_Temple" title="Présentation de Jésus au Temple">Présentation de Jésus au Temple</a></li> <li><a href="/wiki/Cantique_de_Sym%C3%A9on" title="Cantique de Syméon">Cantique de Syméon</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89vangiles_de_l%27enfance" title="Évangiles de l'enfance">Évangiles de l'enfance</a></li> <li><a href="/wiki/G%C3%A9n%C3%A9alogie_de_J%C3%A9sus" title="Généalogie de Jésus">Généalogie ascendante de Jésus</a></li> <li><a href="/wiki/Vie_cach%C3%A9e_de_J%C3%A9sus" title="Vie cachée de Jésus">Vie cachée de Jésus</a></li> <li><a href="/wiki/J%C3%A9sus_parmi_les_docteurs" title="Jésus parmi les docteurs">Jésus parmi les docteurs</a></li> <li><a href="/wiki/Discours_dans_la_plaine" title="Discours dans la plaine">Discours dans la plaine</a></li> <li><a href="/wiki/Gu%C3%A9rison_des_dix_l%C3%A9preux" title="Guérison des dix lépreux">Guérison des dix lépreux</a></li> <li><a href="/wiki/Bon_Larron" title="Bon Larron">Bon Larron</a></li> <li><a href="/wiki/Mauvais_Larron" title="Mauvais Larron">Mauvais Larron</a></li> <li><a href="/wiki/P%C3%A8lerins_d%27Emma%C3%BCs" title="Pèlerins d'Emmaüs">Pèlerins d'Emmaüs</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15em"><a href="/wiki/Parabole_(Nouveau_Testament)" title="Parabole (Nouveau Testament)">Paraboles</a> propres<br /> à l'Évangile selon Luc</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:center;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Bon_Samaritain" title="Bon Samaritain">Bon Samaritain</a></li> <li><a href="/wiki/L%27Ami_importun" title="L'Ami importun">Ami importun</a></li> <li><a href="/wiki/Homme_riche" title="Homme riche">Homme riche</a></li> <li><a href="/wiki/Figuier_st%C3%A9rile" title="Figuier stérile">Figuier stérile</a></li> <li><a href="/wiki/Drachme_perdue" title="Drachme perdue">Drachme perdue</a></li> <li><a href="/wiki/Fils_prodigue" title="Fils prodigue">Fils prodigue</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89conome_infid%C3%A8le" title="Économe infidèle">Économe infidèle</a></li> <li><a href="/wiki/Parabole_du_riche_et_de_Lazare" title="Parabole du riche et de Lazare">Lazare et le mauvais riche</a></li> <li><a href="/wiki/Parabole_du_pharisien_et_du_publicain" title="Parabole du pharisien et du publicain">Le pharisien et le publicain</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15em"><a href="/wiki/Ex%C3%A9g%C3%A8se_historico-critique_de_la_Bible" title="Exégèse historico-critique de la Bible">Exégèse moderne</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:center;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Kurt_Aland" title="Kurt Aland">Kurt Aland</a></li> <li><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Bovon" title="François Bovon">François Bovon</a></li> <li><a href="/wiki/Hans_Conzelmann" title="Hans Conzelmann">Hans Conzelmann</a></li> <li><a href="/wiki/Joseph_Fitzmyer" title="Joseph Fitzmyer">Joseph Fitzmyer</a></li> <li><a href="/wiki/Judith_Lieu" title="Judith Lieu">Judith Lieu</a></li> <li><a href="/wiki/Daniel_Marguerat" title="Daniel Marguerat">Daniel Marguerat</a></li> <li><a href="/wiki/Roland_Meynet" title="Roland Meynet">Roland Meynet</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Heinz_Sch%C3%BCmann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heinz Schümann (page inexistante)">Heinz Schümann</a></li> <li><a href="/wiki/Eduard_Schweizer_(th%C3%A9ologien)" title="Eduard Schweizer (théologien)">Eduard Schweizer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wolfgang_Stegemann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wolfgang Stegemann (page inexistante)">Wolfgang Stegemann</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15em">Représentations</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:center;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Passion_selon_saint_Luc_(Penderecki)" title="Passion selon saint Luc (Penderecki)">Passion selon saint Luc</a></i> (<a href="/wiki/Krzysztof_Penderecki" title="Krzysztof Penderecki">Krzysztof Penderecki</a>)</li> <li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Luc_l%27%C3%89vang%C3%A9liste_dans_la_peinture" title="Catégorie:Luc l'Évangéliste dans la peinture">Luc l'Évangéliste dans la peinture</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15em"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Livres_du_Nouveau_Testament" title="Modèle:Palette Livres du Nouveau Testament">Palettes des autres livres<br /> du Nouveau Testament</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:center;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Paul_de_Tarse" title="Modèle:Palette Paul de Tarse">Corpus paulinien</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_%C3%89vangile_selon_Marc" title="Modèle:Palette Évangile selon Marc">Évangile selon Marc</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_%C3%89vangile_selon_Matthieu" title="Modèle:Palette Évangile selon Matthieu">Évangile selon Matthieu</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Corpus_johannique" title="Modèle:Palette Corpus johannique">Corpus johannique</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Livres_du_Nouveau_Testament" title="Modèle:Palette Livres du Nouveau Testament"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Livres_du_Nouveau_Testament&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%">Livres du <a href="/wiki/Nouveau_Testament" title="Nouveau Testament">Nouveau Testament</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:200px;"><a href="/wiki/%C3%89vangile" title="Évangile">Évangiles</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%89vangile_selon_Matthieu" title="Évangile selon Matthieu">Évangile selon Matthieu</a> <small>(Mt)</small></li> <li><a href="/wiki/%C3%89vangile_selon_Marc" title="Évangile selon Marc">Évangile selon Marc</a> <small>(Mc)</small></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Évangile selon Luc</a><small> (Lc)</small></li> <li><a href="/wiki/%C3%89vangile_selon_Jean" title="Évangile selon Jean">Évangile selon Jean</a><small> (Jn)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:200px;"><a href="/wiki/Ap%C3%B4tre" title="Apôtre">Histoire apostolique</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><a href="/wiki/Actes_des_Ap%C3%B4tres" title="Actes des Apôtres">Actes des Apôtres</a> <small>(Ac)</small></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:200px;"><a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtres_de_Paul" title="Épîtres de Paul">Épîtres pauliniennes</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_aux_Romains" title="Épître aux Romains">Épître aux Romains</a> <small>(Rm)</small></li> <li><a href="/wiki/Premi%C3%A8re_%C3%A9p%C3%AEtre_aux_Corinthiens" title="Première épître aux Corinthiens">Première épître aux Corinthiens</a> <small>(1 Co)</small></li> <li><a href="/wiki/Deuxi%C3%A8me_%C3%A9p%C3%AEtre_aux_Corinthiens" title="Deuxième épître aux Corinthiens">Deuxième épître aux Corinthiens</a> <small>(2 Co)</small></li> <li><a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_aux_Galates" title="Épître aux Galates">Épître aux Galates</a> <small>(Ga)</small></li> <li><a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_aux_Philippiens" title="Épître aux Philippiens">Épître aux Philippiens</a> <small>(Ph)</small></li> <li><a href="/wiki/Premi%C3%A8re_%C3%A9p%C3%AEtre_aux_Thessaloniciens" title="Première épître aux Thessaloniciens">Première épître aux Thessaloniciens</a> <small>(1 Th)</small></li> <li><a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Phil%C3%A9mon" title="Épître à Philémon">Épître à Philémon</a> <small>(Phm)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:200px;"><a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtres_de_Paul#Épîtres_deutéro-pauliniennes" title="Épîtres de Paul">Épîtres deutéro-pauliniennes</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_aux_%C3%89ph%C3%A9siens" title="Épître aux Éphésiens">Épître aux Éphésiens</a> <small>(Ép)</small></li> <li><a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_aux_Colossiens" title="Épître aux Colossiens">Épître aux Colossiens</a> <small>(Col)</small></li> <li><a href="/wiki/Deuxi%C3%A8me_%C3%A9p%C3%AEtre_aux_Thessaloniciens" title="Deuxième épître aux Thessaloniciens">Deuxième épître aux Thessaloniciens</a> <small>(2 Th)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:200px;"><a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_pastorale" title="Épître pastorale">Épîtres pastorales</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Premi%C3%A8re_%C3%A9p%C3%AEtre_%C3%A0_Timoth%C3%A9e" title="Première épître à Timothée">Première épître à Timothée</a> <small>(1 Tm)</small></li> <li><a href="/wiki/Deuxi%C3%A8me_%C3%A9p%C3%AEtre_%C3%A0_Timoth%C3%A9e" title="Deuxième épître à Timothée">Deuxième épître à Timothée</a> <small>(2 Tm)</small></li> <li><a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite" title="Épître à Tite">Épître à Tite</a> <small>(Tt)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:200px;"><a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_catholique" title="Épître catholique">Épîtres catholiques</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_aux_H%C3%A9breux" title="Épître aux Hébreux">Épître aux Hébreux</a> <small>(He)</small></li> <li><a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_de_Jacques" title="Épître de Jacques">Épître de Jacques</a> <small>(Jc)</small></li> <li><a href="/wiki/Premi%C3%A8re_%C3%A9p%C3%AEtre_de_Pierre" title="Première épître de Pierre">Première épître de Pierre</a> <small>(1 P)</small></li> <li><a href="/wiki/Deuxi%C3%A8me_%C3%A9p%C3%AEtre_de_Pierre" title="Deuxième épître de Pierre">Deuxième épître de Pierre</a> <small>(2 P)</small></li> <li><a href="/wiki/Premi%C3%A8re_%C3%A9p%C3%AEtre_de_Jean" title="Première épître de Jean">Première épître de Jean</a> <small>(1 Jn)</small></li> <li><a href="/wiki/Deuxi%C3%A8me_%C3%A9p%C3%AEtre_de_Jean" title="Deuxième épître de Jean">Deuxième épître de Jean</a> <small>(2 Jn)</small></li> <li><a href="/wiki/Troisi%C3%A8me_%C3%A9p%C3%AEtre_de_Jean" title="Troisième épître de Jean">Troisième épître de Jean</a> <small>(3 Jn)</small></li> <li><a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_de_Jude" title="Épître de Jude">Épître de Jude</a> <small>(Jude)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:200px;"><a href="/wiki/Apocalyptique" title="Apocalyptique">Apocalypse</a></th> <td class="navbox-list" style=""><a href="/wiki/Apocalypse" title="Apocalypse">Apocalypse</a> <small>(Ap)</small></td> </tr> </tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Christianisme" title="Portail du christianisme"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Latin_Cross.svg/17px-Latin_Cross.svg.png" decoding="async" width="17" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Latin_Cross.svg/25px-Latin_Cross.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Latin_Cross.svg/33px-Latin_Cross.svg.png 2x" data-file-width="280" data-file-height="400" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Christianisme" title="Portail:Christianisme">Portail du christianisme</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Bible" title="Portail de la Bible"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Bible-open.jpg/33px-Bible-open.jpg" decoding="async" width="33" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Bible-open.jpg/49px-Bible-open.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Bible-open.jpg/65px-Bible-open.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="737" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Bible" title="Portail:Bible">Portail de la Bible</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Évangile_selon_Luc&oldid=218198553">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Évangile_selon_Luc&oldid=218198553</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C3%89vangile_selon_Luc" title="Catégorie:Évangile selon Luc">Évangile selon Luc</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Probl%C3%A8me_synoptique" title="Catégorie:Problème synoptique">Problème synoptique</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_manquant_de_r%C3%A9f%C3%A9rences_depuis_juin_2024" title="Catégorie:Article manquant de références depuis juin 2024">Article manquant de références depuis juin 2024</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_manquant_de_r%C3%A9f%C3%A9rences/Liste_compl%C3%A8te" title="Catégorie:Article manquant de références/Liste complète">Article manquant de références/Liste complète</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_r%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Catégorie:Article à référence nécessaire">Article à référence nécessaire</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Christianisme/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Christianisme/Articles liés">Portail:Christianisme/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Religions_et_croyances/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Religions et croyances/Articles liés">Portail:Religions et croyances/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Bible/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Bible/Articles liés">Portail:Bible/Articles liés</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 30 août 2024 à 21:36.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/%C3%89vangile_selon_Luc" title="Spécial:Citer/Évangile selon Luc">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%89vangile_selon_Luc&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-84779d6bf6-wgwwp","wgBackendResponseTime":193,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.360","walltime":"0.489","ppvisitednodes":{"value":4057,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":102069,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":20079,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":9966,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 371.249 1 -total"," 19.81% 73.556 1 Modèle:Infobox_Livre_de_la_Bible"," 13.14% 48.790 1 Modèle:À_sourcer"," 10.38% 38.543 1 Modèle:Portail"," 9.72% 36.096 1 Modèle:Méta_bandeau_d'avertissement"," 7.88% 29.239 1 Modèle:Autres_projets"," 7.55% 28.014 1 Modèle:Grec_ancien"," 7.39% 27.445 1 Modèle:Palette"," 7.34% 27.262 1 Modèle:Références"," 7.08% 26.289 2 Modèle:Langue"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.091","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4807558,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-mczds","timestamp":"20241124131029","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u00c9vangile selon Luc","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89vangile_selon_Luc","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q39939","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q39939","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-11-28T14:18:18Z","dateModified":"2024-08-30T20:36:21Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/58\/Codex_Alexandrinus_f41v_-_Luke.jpg","headline":"livre du Nouveau Testament"}</script> </body> </html>