CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="ady" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ӀутӀыж - Википедие</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )adywikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Щылэ","Мэзай","Гъэтхапэ","Мэлылъфэгъу","ЖъоныгъуакӀ","Мэкъуогъу","Бэдзэогъу","ШышъхьэӀу","Ӏоныгъу","Чъэпыогъу","ШэкӀогъу","Тыгъэгъаз"],"wgRequestId":"09eb9830-da3e-407a-aea2-af7e81170f39","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ӀутӀыж","wgTitle":"ӀутӀыж","wgCurRevisionId":14370,"wgRevisionId":14370,"wgArticleId":4426,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Чыристэндин","Чыристэн махуэфӀхэр","ӀутӀыж"],"wgPageViewLanguage":"ady","wgPageContentLanguage":"ady","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ӀутӀыж","wgRelevantArticleId":4426,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ady","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ady"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q21196","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ady&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ady&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ady&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.20"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Resurrection.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1358"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Resurrection.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="905"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Resurrection.JPG/640px-Resurrection.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="724"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ӀутӀыж - Википедие"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ady.m.wikipedia.org/wiki/%D3%80%D1%83%D1%82%D3%80%D1%8B%D0%B6"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ХэӀэзыхь" href="/w/index.php?title=%D3%80%D1%83%D1%82%D3%80%D1%8B%D0%B6&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедие (ady)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ady.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D3%80%D1%83%D1%82%D3%80%D1%8B%D0%B6"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ady"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедие Atom чэзыу" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ӀутӀыж rootpage-ӀутӀыж skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Main menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Зыплъыхьэн </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8D%D0%BA%D3%80%D1%83%D0%B1%D0%B3%D1%8A%D0%BE_%D1%88%D1%8A%D1%85%D1%8C%D0%B0%D3%80" title="НэкӀубгъо шъхьаӀэм кӀо [z]" accesskey="z"><span>НэкӀубгъо шъхьаӀ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="ОшӀэдэмышӀэ нэкӀубгъогорэ къигъахь [x]" accesskey="x"><span>ОшӀэдэмышӀэ нэкӀубгъу</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B5:%D0%94%D0%B6%D1%8B%D1%80_%D1%85%D1%8A%D1%83%D0%B3%D1%8A%D1%8D-%D1%88%D3%80%D0%B0%D0%B3%D1%8A%D1%8D%D1%85%D1%8D%D1%80" title="КъэбаркӀэ нэкӀубгъу"><span>Джыр хъугъэ-шӀагъэхэр</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages"><span>ЯӀамышӀыкӀ нэкӀубгъохэр</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> Участие в проекте </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B5:%D0%9B%D1%8A%D1%8D%D0%BF%D0%BA%D1%8A%D1%8D%D0%B3%D1%8A%D1%83_%D3%80%D1%83%D1%85%D1%8C%D0%B0%D0%BF%D3%80" title="Проектым пае, пшӀэшъущтыр, сыд пӀомэ узэплъыщтыр"><span>Лъэпкъэгъу ӀухьапӀ</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B5:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC"><span>Форум</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="Мы виким и аужрэ зэхъокӀыгъохэр [r]" accesskey="r"><span>Ыужрэ зэхъокӀыныгъэхэр</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Newpages-url"><span>НэкӀубгъуакӀэхэр</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="ӀэпыӀэгъу зыщыбгъотыщт чӀыпӀэр"><span>ӀэпыӀэгъу</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8D%D0%BA%D3%80%D1%83%D0%B1%D0%B3%D1%8A%D0%BE_%D1%88%D1%8A%D1%85%D1%8C%D0%B0%D3%80" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Википедие" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ady.svg" style="width: 7.5em; height: 1.25em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ady.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Википедие-ым лъыхъу [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Лъыхъу</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Википедие-ым лъыхъу" aria-label="Википедие-ым лъыхъу" autocapitalize="sentences" title="Википедие-ым лъыхъу [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Лъыхъу</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="СиӀэмэпсымэхэр"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ady.wikipedia.org&uselang=ady" class=""><span>АхъщэкӀэ деӀэн</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=%D3%80%D1%83%D1%82%D3%80%D1%8B%D0%B6" title="Ӏамал щыӀэмэ аккаунт егъажьи системэм хахь; ау егъэзыгъэ Ӏоф хэлъэп" class=""><span>Аккаунт егъажь</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=%D3%80%D1%83%D1%82%D3%80%D1%8B%D0%B6" title="Системэм ухахьэмэ дэгъу; егъэзыгъэ Ӏофэп [o]" accesskey="o" class=""><span>Системэм хахь</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="СиӀэмэпсымэхэр" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">СиӀэмэпсымэхэр</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ady.wikipedia.org&uselang=ady"><span>АхъщэкӀэ деӀэн</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=%D3%80%D1%83%D1%82%D3%80%D1%8B%D0%B6" title="Ӏамал щыӀэмэ аккаунт егъажьи системэм хахь; ау егъэзыгъэ Ӏоф хэлъэп"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Аккаунт егъажь</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=%D3%80%D1%83%D1%82%D3%80%D1%8B%D0%B6" title="Системэм ухахьэмэ дэгъу; егъэзыгъэ Ӏофэп [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Системэм хахь</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Лэжьыгъэ</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Мы IP-адресым тегущыI</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-ЦӀэр_къызхэкӀар" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ЦӀэр_къызхэкӀар"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>ЦӀэр къызхэкӀар</span> </div> </a> <ul id="toc-ЦӀэр_къызхэкӀар-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ЗэрекӀуэкӀыр" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ЗэрекӀуэкӀыр"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>ЗэрекӀуэкӀыр</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ЗэрекӀуэкӀыр-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle ЗэрекӀуэкӀыр subsection</span> </button> <ul id="toc-ЗэрекӀуэкӀыр-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ТхьэлъэӀур" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ТхьэлъэӀур"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>ТхьэлъэӀур</span> </div> </a> <ul id="toc-ТхьэлъэӀур-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ӀутӀыж_мафӀэр" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ӀутӀыж_мафӀэр"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>ӀутӀыж мафӀэр</span> </div> </a> <ul id="toc-ӀутӀыж_мафӀэр-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table of Contents" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ӀутӀыж</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 179 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-179" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">179 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%88%D0%B0%D4%A5" title="Амшаԥ – Abkhazian" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Амшаԥ" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abkhazian" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Paasfees" title="Paasfees – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Paasfees" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Ostern" title="Ostern – Alemannic" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Ostern" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Alemannic" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8D%8B%E1%88%B2%E1%8A%AB" title="ፋሲካ – Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="ፋሲካ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/%C4%92aster" title="Ēaster – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Ēaster" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%8A%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%A9" title="عيد القيامة – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="عيد القيامة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A5%DC%90%DC%95%DC%90_%DC%95%DC%A9%DC%9D%DC%A1%DC%AC%DC%90" title="ܥܐܕܐ ܕܩܝܡܬܐ – Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܥܐܕܐ ܕܩܝܡܬܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aramaic" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%8A%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D9%85%D9%87" title="عيد القيامه – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="عيد القيامه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Pascua" title="Pascua – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Pascua" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Pasxa" title="Pasxa – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Pasxa" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%A9_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="پاک بایرامی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="پاک بایرامی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%B0" title="Пасха – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Пасха" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Rahina_Paskah" title="Rahina Paskah – Balinese" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Rahina Paskah" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balinese" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Ostan" title="Ostan – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Ostan" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Vel%C4%ABkas" title="Velīkas – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Velīkas" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Paskah" title="Paskah – Batak Toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Paskah" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="Batak Toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Pasko_nin_Pagkabuhay" title="Pasko nin Pagkabuhay – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Pasko nin Pagkabuhay" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Вялікдзень – Belarusian" lang="be" hreflang="be" data-title="Вялікдзень" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusian" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Вялікдзень – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Вялікдзень" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B4%D0%B5%D0%BD" title="Великден – Bulgarian" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Великден" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarian" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%88%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B0" title="ईस्टर – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="ईस्टर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Paskah" title="Paskah – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Paskah" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%A8%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%A3" title="পুনরুত্থান পার্বণ – Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="পুনরুত্থান পার্বণ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Pask" title="Pask – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Pask" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Uskrs" title="Uskrs – Bosnian" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Uskrs" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnian" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Pasqua_de_Resurrecci%C3%B3" title="Pasqua de Resurrecció – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Pasqua de Resurrecció" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/B%C3%B4-u%C4%83k-c%C3%A1ik" title="Bô-uăk-cáik – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Bô-uăk-cáik" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%B0" title="Пасха – Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Пасха" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Pagkabanhaw" title="Pagkabanhaw – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Pagkabanhaw" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%DB%95%DA%98%D9%86%DB%8C_%D8%B2%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%D9%88%DB%95" title="جەژنی زیندووبوونەوە – Central Kurdish" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="جەژنی زیندووبوونەوە" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Central Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Pasqua" title="Pasqua – Corsican" lang="co" hreflang="co" data-title="Pasqua" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Corsican" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Velikonoce" title="Velikonoce – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Velikonoce" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Jastr%C3%AB" title="Jastrë – Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Jastrë" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/M%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%83%D0%BD" title="Mункун – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Mункун" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Pasg" title="Pasg – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Pasg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/P%C3%A5ske" title="Påske – Danish" lang="da" hreflang="da" data-title="Påske" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danish" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ostern" title="Ostern – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Ostern" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-din mw-list-item"><a href="https://din.wikipedia.org/wiki/Ak%C3%B6ljonb%C9%9B%CC%88nyr%C9%94t" title="Aköljonbɛ̈nyrɔt – Dinka" lang="din" hreflang="din" data-title="Aköljonbɛ̈nyrɔt" data-language-autonym="Thuɔŋjäŋ" data-language-local-name="Dinka" class="interlanguage-link-target"><span>Thuɔŋjäŋ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Pasxalya" title="Pasxalya – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Pasxalya" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Paskah" title="Paskah – Central Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Paskah" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Central Dusun" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%AC%CF%83%CF%87%CE%B1" title="Πάσχα – Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="Πάσχα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Pasqua" title="Pasqua – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Pasqua" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Easter" title="Easter – English" lang="en" hreflang="en" data-title="Easter" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Pasko" title="Pasko – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Pasko" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pascua" title="Pascua – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Pascua" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/%C3%9Clest%C3%B5usmisp%C3%BChad" title="Ülestõusmispühad – Estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="Ülestõusmispühad" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonian" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Pazkoa" title="Pazkoa – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Pazkoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%DB%8C%D8%AF_%D9%BE%D8%A7%DA%A9" title="عید پاک – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="عید پاک" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/P%C3%A4%C3%A4si%C3%A4inen" title="Pääsiäinen – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Pääsiäinen" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Lihav%C3%B5tt%C3%B5q" title="Lihavõttõq – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Lihavõttõq" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Siganimate" title="Siganimate – Fijian" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Siganimate" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="Fijian" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1skir" title="Páskir – Faroese" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Páskir" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faroese" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fon mw-list-item"><a href="https://fon.wikipedia.org/wiki/Paskwa" title="Paskwa – Fon" lang="fon" hreflang="fon" data-title="Paskwa" data-language-autonym="Fɔ̀ngbè" data-language-local-name="Fon" class="interlanguage-link-target"><span>Fɔ̀ngbè</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/P%C3%A2ques" title="Pâques – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Pâques" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Puask" title="Puask – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Puask" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Pasche_cristiane" title="Pasche cristiane – Friulian" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Pasche cristiane" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Friulian" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Peaske" title="Peaske – Western Frisian" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Peaske" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Western Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1isc" title="Cáisc – Irish" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Cáisc" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irish" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Paskell%C3%A4" title="Paskellä – Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Paskellä" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/A%27_Ch%C3%A0isg" title="A' Chàisg – Scottish Gaelic" lang="gd" hreflang="gd" data-title="A' Chàisg" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Scottish Gaelic" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Pascua_cristi%C3%A1" title="Pascua cristiá – Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Pascua cristiá" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/Kristachea_Jivontponnachem_Fest_-_Easter" title="Kristachea Jivontponnachem Fest - Easter – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Kristachea Jivontponnachem Fest - Easter" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%88%E0%AA%B8%E0%AB%8D%E0%AA%9F%E0%AA%B0" title="ઈસ્ટર – Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ઈસ્ટર" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Yn_Chaisht" title="Yn Chaisht – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Yn Chaisht" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Fu%CC%8Dk-fa%CC%8Dt-chiet" title="Fu̍k-fa̍t-chiet – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Fu̍k-fa̍t-chiet" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A1%D7%97%D7%90" title="פסחא – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="פסחא" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%88%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B0" title="ईस्टर – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ईस्टर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избранные статьи"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Uskrs" title="Uskrs – Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Uskrs" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Jutry" title="Jutry – Upper Sorbian" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Jutry" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Upper Sorbian" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Pak_(f%C3%A8t)" title="Pak (fèt) – Haitian Creole" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Pak (fèt)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haitian Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/H%C3%BAsv%C3%A9t" title="Húsvét – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Húsvét" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B6%D5%A1%D5%BF%D5%AB%D5%AF" title="Զատիկ – Armenian" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Զատիկ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8D._%D4%B6%D5%A1%D5%BF%D5%AB%D5%AF" title="Ս. Զատիկ – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ս. Զատիկ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Pascha_(christian)" title="Pascha (christian) – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Pascha (christian)" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Hari_Easter" title="Hari Easter – Iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Hari Easter" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="Iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избранные статьи"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Paskah" title="Paskah – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Paskah" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Pasca" title="Pasca – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Pasca" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Pasko" title="Pasko – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Pasko" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1skar" title="Páskar – Icelandic" lang="is" hreflang="is" data-title="Páskar" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Icelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Pasqua" title="Pasqua – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Pasqua" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%A9%E6%B4%BB%E7%A5%AD" title="復活祭 – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="復活祭" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Paskah" title="Paskah – Javanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Paskah" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%A6%E1%83%93%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90" title="აღდგომა – Georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="აღდგომა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgian" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D3%80%D1%83%D1%82%D3%80%D1%8B%D0%B6" title="ӀутӀыж – Kabardian" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="ӀутӀыж" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="Kabardian" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Ita" title="Ita – Tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Ita" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="Tyap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%B0" title="Пасха – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Пасха" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%88%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B2%B0%E0%B3%8D" title="ಈಸ್ಟರ್ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಈಸ್ಟರ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B6%80%ED%99%9C%EC%A0%88" title="부활절 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="부활절" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%AB%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D1%82%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Ыджытлун – Komi-Permyak" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Ыджытлун" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="Komi-Permyak" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Ostere" title="Ostere – Colognian" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Ostere" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="Colognian" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/H%C3%AAkesork" title="Hêkesork – Kurdish" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Hêkesork" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%AB%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Ыджыд лун – Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Ыджыд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Pascha_(festum_Christianum)" title="Pascha (festum Christianum) – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Pascha (festum Christianum)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Ouschteren" title="Ouschteren – Luxembourgish" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Ouschteren" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxembourgish" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избранные статьи"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Paosje" title="Paosje – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="Paosje" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Pasqua" title="Pasqua – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Pasqua" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1sika" title="Pásika – Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Pásika" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%80%E0%BA%97%E0%BA%94%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BA%81%E0%BA%B2%E0%BA%99_%E0%BA%AD%E0%BA%B5%E0%BA%AA%E0%BB%80%E0%BA%95%E0%BA%B5" title="ເທດສະການ ອີສເຕີ – Lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ເທດສະການ ອີສເຕີ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Velykos" title="Velykos – Lithuanian" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Velykos" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanian" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Leld%C4%ABne" title="Leldīne – Latgalian" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Leldīne" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="Latgalian" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Lieldienas" title="Lieldienas – Latvian" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Lieldienas" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvian" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%87%D0%B8%D0%B6%D0%B8" title="Очижи – Moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Очижи" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Paska" title="Paska – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Paska" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B3%D0%B5%D1%87%D0%B5" title="Кугече – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Кугече" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Aranga" title="Aranga – Māori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Aranga" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Māori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B4%D0%B5%D0%BD" title="Велигден – Macedonian" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Велигден" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonian" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%88%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%BC" title="ഈസ്റ്റർ – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഈസ്റ്റർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wikipedia.org/wiki/%E1%80%95%E1%80%B1%E1%80%AB%E1%80%B2%E1%80%95%E1%80%9E%E1%80%81%E1%80%AB%E1%81%8A_%E1%80%90%E1%80%B9%E1%81%9A%E1%80%B2" title="ပေါဲပသခါ၊ တ္ၚဲ – Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="ပေါဲပသခါ၊ တ္ၚဲ" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target"><span>ဘာသာမန်</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%88%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B0" title="ईस्टर – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ईस्टर" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D1%87%D3%B9" title="Когечӹ – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Когечӹ" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Hari_Paskah_Besar" title="Hari Paskah Besar – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Hari Paskah Besar" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/G%C4%A7id" title="Għid – Maltese" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Għid" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Maltese" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%AE%E1%80%85%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%95%E1%80%BD%E1%80%B2%E1%80%90%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%B1%E1%80%B7" title="အီစတာပွဲတော်နေ့ – Burmese" lang="my" hreflang="my" data-title="အီစတာပွဲတော်နေ့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burmese" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Paxcua" title="Paxcua – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Paxcua" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Pasca_crestiana" title="Pasca crestiana – Neapolitan" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Pasca crestiana" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Neapolitan" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Oostern" title="Oostern – Low German" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Oostern" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Low German" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/P%C3%A5ske" title="Påske – Low Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Påske" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Low Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Pasen" title="Pasen – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Pasen" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/P%C3%A5ske" title="Påske – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Påske" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/P%C3%A5ske" title="Påske – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Påske" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/P%C3%A2ques" title="Pâques – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Pâques" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Isitala" title="Isitala – Nyanja" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Isitala" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="Nyanja" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Pascas" title="Pascas – Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Pascas" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/%C3%84ijyp%C3%A4ivy" title="Äijypäivy – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Äijypäivy" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B0%D0%B4%D0%B7%C3%A6%D0%BD" title="Куадзæн – Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Куадзæн" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%88%E0%A8%B8%E0%A8%9F%E0%A8%B0" title="ਈਸਟਰ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਈਸਟਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Pasku_di_Resurekshon" title="Pasku di Resurekshon – Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Pasku di Resurekshon" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Paques" title="Paques – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Paques" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcm mw-list-item"><a href="https://pcm.wikipedia.org/wiki/Easter" title="Easter – Nigerian Pidgin" lang="pcm" hreflang="pcm" data-title="Easter" data-language-autonym="Naijá" data-language-local-name="Nigerian Pidgin" class="interlanguage-link-target"><span>Naijá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Oschder" title="Oschder – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Oschder" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Ostern" title="Ostern – Palatine German" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Ostern" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="Palatine German" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Ista" title="Ista – Pitcairn-Norfolk" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Ista" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Pitcairn-Norfolk" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Wielkanoc" title="Wielkanoc – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Wielkanoc" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1scoa" title="Páscoa – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Páscoa" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Paskuwa" title="Paskuwa – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Paskuwa" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Pasca" title="Pasca – Romansh" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Pasca" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="Romansh" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Pa%C8%99ti" title="Paști – Romanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Paști" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanian" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Pa%C8%99ti" title="Paști – Aromanian" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Paști" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="Aromanian" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%B0" title="Пасха – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Пасха" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Великдень – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Великдень" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Pasca" title="Pasca – Sardinian" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Pasca" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardinian" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Pasqua" title="Pasqua – Sicilian" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Pasqua" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sicilian" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Pace" title="Pace – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Pace" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Beass%C3%A1%C5%BEat" title="Beassážat – Northern Sami" lang="se" hreflang="se" data-title="Beassážat" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Northern Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Uskrs" title="Uskrs – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Uskrs" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B4%E0%B7%8F%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%9A%E0%B7%94_%E0%B6%8B%E0%B6%AD%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B7%80%E0%B6%BA" title="පාස්කු උත්සවය – Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="පාස්කු උත්සවය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Easter" title="Easter – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Easter" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Ve%C4%BEk%C3%A1_noc" title="Veľká noc – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Veľká noc" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Velika_no%C4%8D" title="Velika noč – Slovenian" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Velika noč" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenian" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Motu_o_Eseta" title="Motu o Eseta – Samoan" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Motu o Eseta" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="Samoan" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Pasika" title="Pasika – Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Pasika" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Pashk%C3%ABt" title="Pashkët – Albanian" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Pashkët" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanian" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%81" title="Ускрс – Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Ускрс" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/P%C3%A5sk" title="Påsk – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Påsk" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Pasaka_ya_Kikristo" title="Pasaka ya Kikristo – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Pasaka ya Kikristo" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Wjelkanoc" title="Wjelkanoc – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Wjelkanoc" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81_%E0%AE%9E%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AF%81" title="உயிர்ப்பு ஞாயிறு – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="உயிர்ப்பு ஞாயிறு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%88%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B2%B0%E0%B3%8D" title="ಈಸ್ಟರ್ – Tulu" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಈಸ್ಟರ್" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="Tulu" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%88%E0%B0%B8%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B0%B0%E0%B1%8D" title="ఈస్టర్ – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="ఈస్టర్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="อีสเตอร์ – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="อีสเตอร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Pasko_ng_Muling_Pagkabuhay" title="Pasko ng Muling Pagkabuhay – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Pasko ng Muling Pagkabuhay" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Paskalya" title="Paskalya – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Paskalya" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%8B_%D0%BA%D3%A9%D0%BD_%D0%B1%D3%99%D0%B9%D1%80%D3%99%D0%BC%D0%B5" title="Олы көн бәйрәме – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Олы көн бәйрәме" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Великдень – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Великдень" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%B9%D8%B1" title="ایسٹر – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ایسٹر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Pasxa" title="Pasxa – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Pasxa" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Pascua" title="Pascua – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Pascua" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/%C3%84ip%C3%A4iv" title="Äipäiv – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Äipäiv" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/L%E1%BB%85_Ph%E1%BB%A5c_Sinh" title="Lễ Phục Sinh – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Lễ Phục Sinh" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Poaschn" title="Poaschn – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Poaschn" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/P%C3%A5ke" title="Påke – Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Påke" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Pasko_han_Pagkabanhaw" title="Pasko han Pagkabanhaw – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Pasko han Pagkabanhaw" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%8D%E6%B4%BB%E8%8A%82" title="复活节 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="复活节" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%90" title="თანაფა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="თანაფა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Paese" title="Paese – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Paese" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%A9%E6%B4%BB%E7%AF%80" title="復活節 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="復活節" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Koh-oa%CC%8Dh-cheh" title="Koh-oa̍h-cheh – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Koh-oa̍h-cheh" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%A9%E6%B4%BB%E7%AF%80" title="復活節 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="復活節" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IPhasika" title="IPhasika – Zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IPhasika" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="Zulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q21196#sitelinks-wikipedia" title="Бзэзэпыщэмэ яӀаз" class="wbc-editpage">Зэпыщэмэ яӀаз</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="ЦӀэчӀыпӀ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D3%80%D1%83%D1%82%D3%80%D1%8B%D0%B6" title="КӀоцӀытхагъэм еплъ [c]" accesskey="c"><span>НэкӀубгъо</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Talk:%D3%80%D1%83%D1%82%D3%80%D1%8B%D0%B6&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Апэ мэхьанэ нэкӀубгъом и тегущыӀэн (нэкӀубгъор щыӀэп) [t]" accesskey="t"><span>ТегущыӀэн</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">адыгабзэ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Еплъыгъэхэр"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D3%80%D1%83%D1%82%D3%80%D1%8B%D0%B6"><span>Едж</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D3%80%D1%83%D1%82%D3%80%D1%8B%D0%B6&veaction=edit" title="Мы нэкӀубгъом еӀаз [v]" accesskey="v"><span>ХэӀэзыхь</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D3%80%D1%83%D1%82%D3%80%D1%8B%D0%B6&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Вики-текстым еӀаз</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D3%80%D1%83%D1%82%D3%80%D1%8B%D0%B6&action=history" title="Мы нэкӀубгъом иверсиежъхэр [h]" accesskey="h"><span>Тарихъым eплъ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ӏэмэ-псымэхэр" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ӏэмэ-псымэхэр</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D3%80%D1%83%D1%82%D3%80%D1%8B%D0%B6"><span>Едж</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D3%80%D1%83%D1%82%D3%80%D1%8B%D0%B6&veaction=edit" title="Мы нэкӀубгъом еӀаз [v]" accesskey="v"><span>ХэӀэзыхь</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D3%80%D1%83%D1%82%D3%80%D1%8B%D0%B6&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Вики-текстым еӀаз</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D3%80%D1%83%D1%82%D3%80%D1%8B%D0%B6&action=history"><span>Тарихъым eплъ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/%D3%80%D1%83%D1%82%D3%80%D1%8B%D0%B6" title="Мы нэкӀубгъом къэзыщэрэ зэпыщэ пстэур [j]" accesskey="j"><span>Мы нэкӀубгъом къэзыщэрэ зэпыщэхэр</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/%D3%80%D1%83%D1%82%D3%80%D1%8B%D0%B6" rel="nofollow" title="Мы нэкӀубгъом пышӀагъэ нэкӀубгъорхэмэ яаужрэ зэблэхъухэр [k]" accesskey="k"><span>ЕхьылӀэгъэ зэблэхъуныгъэхэр</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ady" title="Файлэхэр къилъхь [u]" accesskey="u"><span>Файлыр илъхь</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D3%80%D1%83%D1%82%D3%80%D1%8B%D0%B6&oldid=14370" title="Мы нэкӀубгъом къакIорэ зэмыхъокӀ зэпыщ"><span>Ренэу щыт зэпыщ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D3%80%D1%83%D1%82%D3%80%D1%8B%D0%B6&action=info" title="More information about this page"><span>НэкӀубгъом и информацие</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=%D3%80%D1%83%D1%82%D3%80%D1%8B%D0%B6&id=14370&wpFormIdentifier=titleform" title="Мы сайтыр цитэ зэрэпшIыщтым фэгъэхьыгъэу информацие"><span>Мы нэкIубгъор цитэ шIын</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fady.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D3%2580%25D1%2583%25D1%2582%25D3%2580%25D1%258B%25D0%25B6"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fady.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D3%2580%25D1%2583%25D1%2582%25D3%2580%25D1%258B%25D0%25B6"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Хэутын/хэгъэкӀын </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D3%80%D1%83%D1%82%D3%80%D1%8B%D0%B6"><span>Тхылъ егъажь</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=%D3%80%D1%83%D1%82%D3%80%D1%8B%D0%B6&action=show-download-screen"><span>PDF фэдэу къыхэщ</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D3%80%D1%83%D1%82%D3%80%D1%8B%D0%B6&printable=yes" title="НэкӀубгъом ихэутын теплъ [p]" accesskey="p"><span>Хэутын теплъ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> НэмыкӀ проектхэр </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Easter" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q21196" title="ЕхьылӀагъэу хъарзынэщым и элементгорэм гъэзэгъэ зэпыщ [g]" accesskey="g"><span>Wikidata зыгор</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Википедие-м щыщ</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ady" dir="ltr"><p><b>ӀутӀыж</b> (<a href="/wiki/%D0%A3%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%8B%D0%B1%D0%B7%D1%8D" title="Урымыбзэ">Урымыбзэ</a>:<i>πάσχα) ---</i> <a href="/wiki/%D0%A7%D1%8B%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%B4%D0%B8%D0%BD" title="Чыристан дин">Чыристанхэм</a> и нахъ пэсырей мафэхэм ящыщ, Аисэ и тэджыжьыгъом зыхъуыджӀызэ. Иджы мафэхэр гъэ къэс махъу зэщымыщхэм тохуэ, дыгъэгъазэ махуэгъэпсымкӀэ зэрагъэунэхум пае. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Resurrection.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Resurrection.JPG/220px-Resurrection.JPG" decoding="async" width="220" height="249" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Resurrection.JPG/330px-Resurrection.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Resurrection.JPG/440px-Resurrection.JPG 2x" data-file-width="730" data-file-height="826" /></a><figcaption>Аисэ и тэджыжьыгъуэ</figcaption></figure> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ЦӀэр_къызхэкӀар"><span id=".D0.A6.D3.80.D1.8D.D1.80_.D0.BA.D1.8A.D1.8B.D0.B7.D1.85.D1.8D.D0.BA.D3.80.D0.B0.D1.80"></span>ЦӀэр къызхэкӀар</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D3%80%D1%83%D1%82%D3%80%D1%8B%D0%B6&veaction=edit&section=1" title="Пычыгъом хатх: ЦӀэр къызхэкӀар" class="mw-editsection-visualeditor"><span>хэӀэзыхь</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D3%80%D1%83%D1%82%D3%80%D1%8B%D0%B6&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: ЦӀэр къызхэкӀар"><span>вики-текстым еӀаз</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Адыгэ псалъэ ӀутӀыжыр къызэргъэунэхуамкӀэ КӀуэкӀуэхэ я тхылъ псалъитӀым къыхэкӀыр: Ӏу — <i>жьэ</i>, <i>тэмакъ</i>; тӀ (ыжын) — <i>из щӀын</i>. Бзэхэм я нахъбэм мафэхэм и цӀэр зыщ и лъащӀэмкӀэ (<a href="/wiki/%D0%A3%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%8B%D0%B1%D0%B7%D1%8D" title="Урымыбзэ">Урымыбзэ</a>. <i><span lang="el">πάσχα</span></i>, <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D0%B1%D0%B7%D1%8D" title="Испаныбзэ">Испаныбзэ</a>. <i><span lang="es">La Pascua</span></i>, <a href="/wiki/%D0%A3%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%8B%D0%B1%D0%B7%D1%8D" title="Урысыбзэ">Урысыбзэ</a>. <i><span lang="ru">Пасха</span></i>), пэсырей <a href="/w/index.php?title=%D0%96%D1%83%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%B1%D0%B7%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Журтыбзэ (нэкӀубгъор щыӀэп)">журтыбзэм</a> щыщ псалъэ <i>Pesaḥ</i>-м къытекӀахэу, <i>Pesaḥ</i>-р адыгэбзэм зэбдзэкӀмэ и мыхьэнэр <i>блэкӀын</i> е <i>фӀэкӀын</i> (згуэрэм). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ЗэрекӀуэкӀыр"><span id=".D0.97.D1.8D.D1.80.D0.B5.D0.BA.D3.80.D1.83.D1.8D.D0.BA.D3.80.D1.8B.D1.80"></span>ЗэрекӀуэкӀыр</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D3%80%D1%83%D1%82%D3%80%D1%8B%D0%B6&veaction=edit&section=2" title="Пычыгъом хатх: ЗэрекӀуэкӀыр" class="mw-editsection-visualeditor"><span>хэӀэзыхь</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D3%80%D1%83%D1%82%D3%80%D1%8B%D0%B6&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: ЗэрекӀуэкӀыр"><span>вики-текстым еӀаз</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Чыристэныгъэ къэзмыштауэ, ауэ хэхьэным пылъхэр <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B7%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D1%88%D1%85%D1%83%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бэрэзджышхуэ (нэкӀубгъор щыӀэп)">Бэрэзджышхуэр</a> яӀыгъа яуж, ӀутӀыж махуэм <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80_%D0%BF%D1%89%D3%80%D1%8D%D1%85%D1%8D%D0%BB%D1%8A%D1%85%D1%8C%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джор пщӀэхэлъхьэ (нэкӀубгъор щыӀэп)">джор пщӀэхэлъхьэр</a> ящӀыгъагъ. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ТхьэлъэӀур"><span id=".D0.A2.D1.85.D1.8C.D1.8D.D0.BB.D1.8A.D1.8D.D3.80.D1.83.D1.80"></span>ТхьэлъэӀур</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D3%80%D1%83%D1%82%D3%80%D1%8B%D0%B6&veaction=edit&section=3" title="Пычыгъом хатх: ТхьэлъэӀур" class="mw-editsection-visualeditor"><span>хэӀэзыхь</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D3%80%D1%83%D1%82%D3%80%D1%8B%D0%B6&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: ТхьэлъэӀур"><span>вики-текстым еӀаз</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ТхьэлъэӀум деж нэхъ гулъытыгъуэ зэратыр мафӀэрагъ. Ар тхьэм и нэхуу ялъытэр чыристэныгъэм. <a href="/wiki/%D0%A3%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%8B%D0%B5" title="Урымые">Алыджеймрэ</a> <a href="/wiki/%D0%A3%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%8B%D0%B5" title="Урысые">Урысеймрэ</a> я къалэ нэхъ инхэм, тхьэлъэӀур щӀамыдзэ щыкӀэ, мафӀэфӀым йожэхэр, <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%85%D1%8C%D1%8D%D0%B1%D1%8D%D0%BD%D1%8B%D0%BC_%D0%B8_%D0%A7%D1%8B%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тхьэбэным и Чылисэ (нэкӀубгъор щыӀэп)">Тхьэбэным и Чылисэм</a> къырахын хуейм. МыфӀэр узыншу къынэсамэ, <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D1%8D%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шоджэн (нэкӀубгъор щыӀэп)">шоджэнхэм</a> чылисэхэм зэбгырахри ар цӀыху тхьэлэӀум къекӀуэлӀахэм я уэздыгъэхэр а мафӀэмкӀэ щӀагъанэ. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:098_Sanok,_Diacons_preparing_to_light_the_Christ_candle_prior_to_Easter_Vigil_mass,_2010.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/098_Sanok%2C_Diacons_preparing_to_light_the_Christ_candle_prior_to_Easter_Vigil_mass%2C_2010.JPG/220px-098_Sanok%2C_Diacons_preparing_to_light_the_Christ_candle_prior_to_Easter_Vigil_mass%2C_2010.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/098_Sanok%2C_Diacons_preparing_to_light_the_Christ_candle_prior_to_Easter_Vigil_mass%2C_2010.JPG/330px-098_Sanok%2C_Diacons_preparing_to_light_the_Christ_candle_prior_to_Easter_Vigil_mass%2C_2010.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/098_Sanok%2C_Diacons_preparing_to_light_the_Christ_candle_prior_to_Easter_Vigil_mass%2C_2010.JPG/440px-098_Sanok%2C_Diacons_preparing_to_light_the_Christ_candle_prior_to_Easter_Vigil_mass%2C_2010.JPG 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a><figcaption>Чылисэ пащхьэм ящӀа мафӀэфӀыр</figcaption></figure> <p>Чылисэр здит хапӀэм деж мафӀэшхуэ ящӀыр. ЗыкӀэ абым и мыхьэнэр уэздыгъэми хуэдэу — лъынэрэ, нэхурэ. Абым нэмыщӀу <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B4%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джудэ (нэкӀубгъор щыӀэп)">Джудэ</a> ащ щагъэсыным пае. Абыми нэмыщӀу, а мафӀэм деж чылисэм къыщӀэкӀахэм е абым нэмысахэм загъэхобэфыным пае. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ӀутӀыж_мафӀэр"><span id=".D3.80.D1.83.D1.82.D3.80.D1.8B.D0.B6_.D0.BC.D0.B0.D1.84.D3.80.D1.8D.D1.80"></span>ӀутӀыж мафӀэр</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D3%80%D1%83%D1%82%D3%80%D1%8B%D0%B6&veaction=edit&section=4" title="Пычыгъом хатх: ӀутӀыж мафӀэр" class="mw-editsection-visualeditor"><span>хэӀэзыхь</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D3%80%D1%83%D1%82%D3%80%D1%8B%D0%B6&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: ӀутӀыж мафӀэр"><span>вики-текстым еӀаз</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ӀутӀыжьыр, <a href="/wiki/%D0%A7%D1%8B%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%B4%D0%B8%D0%BD" title="Чыристан дин">чыристэныгъэм</a> и нэхъ гулъытыгъуэ махуэфӀ ходэу ТхьэлъэӀушхуэ ащ тетэу ирагъэкӀокӀы. <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8B%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чылисэ (нэкӀубгъор щыӀэп)">Чылисэхэм</a> ижь лъандэрэ <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%85%D1%8C%D1%8D%D0%BB%D1%8A%D1%8D%D3%80%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="ТхьэлъэӀу (нэкӀубгъор щыӀэп)">тхьэлъэӀур</a> жэщым е нэхущым ирагъэкӀуэкӀыр. </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://ady.wikipedia.org/w/index.php?title=ӀутӀыж&oldid=14370">https://ady.wikipedia.org/w/index.php?title=ӀутӀыж&oldid=14370</a>" - м къикӀыгъ</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">Категориехэр</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Category:%D0%A7%D1%8B%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Чыристэндин (нэкӀубгъор щыӀэп)">Чыристэндин</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Category:%D0%A7%D1%8B%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BD_%D0%BC%D0%B0%D1%85%D1%83%D1%8D%D1%84%D3%80%D1%85%D1%8D%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Чыристэн махуэфӀхэр (нэкӀубгъор щыӀэп)">Чыристэн махуэфӀхэр</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Category:%D3%80%D1%83%D1%82%D3%80%D1%8B%D0%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:ӀутӀыж (нэкӀубгъор щыӀэп)">ӀутӀыж</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Мыщпэм мы нэкӀубгъор зеӀэзагъэхэр 8 Чъэпыогъу 2023, 14:03-м.</li> <li id="footer-info-copyright">Текстыр плъэгъушъущт мыщкӀэ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">, лицензиер зиер Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; Ащ нэмыкӀэу зыгорэ ищыкӀэгъэнкӀи мэхъу. Еплъ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Гъэфедэныр зытетыр</a> ущыгъозэнэу.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Зыушъэфын хабзэр</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B5:%D0%A4%D1%8D%D0%B3%D1%8A%D1%8D%D1%85%D1%8C%D1%8B%D0%B3%D1%8A%D1%8D%D1%83">Википедие фэгъэхьыгъэу</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B5:%D0%9F%D1%88%D1%8A%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D0%BA%D3%80_%D1%83%D0%BC%D1%8B%D1%85%D1%8C%D1%8B%D0%BD">ПшъэдэкӀ умыхьын</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ПрограмшӀакӀохэр</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ady.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ady.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D3%80%D1%83%D1%82%D3%80%D1%8B%D0%B6&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобил теплъэ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Лъыхъу</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Википедие-ым лъыхъу"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Лъыхъу</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">ӀутӀыж</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>179 languages</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Ӏофтхьабз</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5886496d-qn2vt","wgBackendResponseTime":142,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.028","walltime":"0.141","ppvisitednodes":{"value":30,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-657b46f875-b4gbm","timestamp":"20250309232053","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u04c0\u0443\u0442\u04c0\u044b\u0436","url":"https:\/\/ady.wikipedia.org\/wiki\/%D3%80%D1%83%D1%82%D3%80%D1%8B%D0%B6","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q21196","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q21196","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2023-10-08T07:49:50Z","dateModified":"2023-10-08T14:03:39Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c2\/Resurrection.JPG"}</script> </body> </html>