CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Judges 5:4 Interlinear: Jehovah, in Thy going forth out of Seir, In Thy stepping out of the field of Edom, Earth trembled, also the heavens dropped, Also thick clouds dropped water.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/judges/5-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/judges/5-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Judges 5:4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../judges/5-3.htm" title="Judges 5:3">◄</a> Judges 5:4 <a href="../judges/5-5.htm" title="Judges 5:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/judges/5.htm">Judges 5 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = the existing One<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 2026 of 6218">[e]</a></span><span class="reftop">   4</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: Yahweh -- Occurrence 2026 of 6218.">Yah·weh</a></span><span class="reftrans">   4</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">יְהוָ֗ה</span></td><td width="1"><span class="refheb">   4</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">Yahweh</span><span class="refbot">   4</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span><span class="reftop2">   4</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3318.htm" title="Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come out or forth, depart <BR> 1a2) to go forth (to a place) <BR> 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) <BR> 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) <BR> 1a5) to come out of <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out <BR> 1b2) to bring out of <BR> 1b3) to lead out <BR> 1b4) to deliver <BR> 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3318.htm" title="Englishman's Hebrew: 3318 -- Occurrence 4 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/betzetecha_3318.htm" title="be·tze·te·Cha: when You went out -- Occurrence 4 of 5.">bə·ṣê·ṯə·ḵā</a></span><br><span class="hebrew">בְּצֵאתְךָ֤</span><br><span class="eng">when You went out</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Verb - Qal - Infinitive construct :: second person masculine singular">Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8165.htm" title="Strong's Hebrew 8165: Seir = hairy or shaggy <BR> n pr m <BR> 1) patriarch of the Horites, the inhabitants of Edom before the descendants of Esau, the Edomites <BR> n pr terr <BR> 2) the land of Edom, south of the Dead Sea n pr mont <BR> 3) a mountain range in Edom extending from the Dead Sea to the Elanitic Gulf <BR> 3a) apparently also called 'Mount Seir' and extending most of the distance of the mountain range itself <BR> 4) a mountain in northern Judah lying westward from Kirjath-jearim">8165</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8165.htm" title="Englishman's Hebrew: 8165 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/misseir_8165.htm" title="mis·se·'Ir: from Seir -- Occurrence 2 of 3.">miś·śê·‘îr</a></span><br><span class="hebrew">מִשֵּׂעִיר֙</span><br><span class="eng">from Seir</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - proper - feminine singular">Prep‑m | N‑proper‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6805.htm" title="Strong's Hebrew 6805: 1) to step, march, stride <BR> 1a) (Qal) to step, march <BR> 1b) (Hiphil) to cause to march">6805</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6805.htm" title="Englishman's Hebrew: 6805 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/betzadecha_6805.htm" title="be·tza'·de·Cha: when You marched -- Occurrence 1 of 2.">bə·ṣa‘·də·ḵā</a></span><br><span class="hebrew">בְּצַעְדְּךָ֙</span><br><span class="eng">when You marched</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Verb - Qal - Infinitive construct :: second person masculine singular">Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7704.htm" title="Strong's Hebrew 7704: 1) field, land <BR> 1a) cultivated field<BR> 1b) of home of wild beasts <BR> 1c) plain (opposed to mountain) <BR> 1d) land (opposed to sea)">7704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7704.htm" title="Englishman's Hebrew: 7704 -- Occurrence 3 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/missedeh_7704.htm" title="mis·se·Deh: from the field -- Occurrence 3 of 5.">miś·śə·ḏêh</a></span><br><span class="hebrew">מִשְּׂדֵ֣ה</span><br><span class="eng">from the field</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular construct">Prep‑m | N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/123.htm" title="Strong's Hebrew 123: Edom = red<BR> 1) Edom <BR> 2) Edomite, Idumean-descendants of Esau <BR> 3) land of Edom, Idumea-land south and south east of Palestine">123</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_123.htm" title="Englishman's Hebrew: 123 -- Occurrence 25 of 81">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/edom_123.htm" title="e·Dom,: of Edom -- Occurrence 25 of 81.">’ĕ·ḏō·wm,</a></span><br><span class="hebrew">אֱד֔וֹם</span><br><span class="eng">of Edom</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 152 of 379">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/eretz_776.htm" title="'E·retz: the earth -- Occurrence 152 of 379.">’e·reṣ</a></span><br><span class="hebrew">אֶ֣רֶץ</span><br><span class="eng">the earth</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7493.htm" title="Strong's Hebrew 7493: 1) to quake, shake <BR> 1a) (Qal) to quake, shake <BR> 1b) (Niphal) to be made to quake <BR> 1c)(Hiphil)<BR> 1c1) to cause to quake <BR> 1c2) to cause to spring or leap (of horse)">7493</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7493.htm" title="Englishman's Hebrew: 7493 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/raashah_7493.htm" title="ra·'A·shah,: trembled -- Occurrence 1 of 4.">rā·‘ā·šāh,</a></span><br><span class="hebrew">רָעָ֔שָׁה</span><br><span class="eng">trembled</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular">V‑Qal‑Perf‑3fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1571.htm" title="Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea <BR> 1a) also, moreover (giving emphasis) <BR> 1b) neither, neither...nor (with negative) <BR> 1c) even (for stress) <BR> 1d) indeed, yea (introducing climax) <BR> 1e) also (of correspondence or retribution) <BR> 1f) but, yet, though (adversative) <BR> 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) <BR> 2) (TWOT) again, alike">1571</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1571.htm" title="Englishman's Hebrew: 1571 -- Occurrence 133 of 507">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/gam_1571.htm" title="gam-: and -- Occurrence 133 of 507.">gam-</a></span><br><span class="hebrew">גַּם־</span><br><span class="eng">and</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8064.htm" title="Strong's Hebrew 8064: 1) heaven, heavens, sky <BR> 1a) visible heavens, sky <BR> 1a1) as abode of the stars <BR> 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc <BR> 1b) Heaven (as the abode of God)">8064</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8064.htm" title="Englishman's Hebrew: 8064 -- Occurrence 8 of 73">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shamayim_8064.htm" title="sha·Ma·yim: the heavens -- Occurrence 8 of 73.">šā·ma·yim</a></span><br><span class="hebrew">שָׁמַ֖יִם</span><br><span class="eng">the heavens</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5197.htm" title="Strong's Hebrew 5197: 1) to drop, drip, distil, prophesy, preach, discourse <BR> 1a) (Qal) to drop, drip <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to drip <BR> 1b2) to drop (prophecy)">5197</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5197.htm" title="Englishman's Hebrew: 5197 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/natafu_5197.htm" title="na·Ta·fu;: poured -- Occurrence 1 of 1.">nā·ṭā·p̄ū;</a></span><br><span class="hebrew">נָטָ֑פוּ</span><br><span class="eng">poured</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V‑Qal‑Perf‑3cp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1571.htm" title="Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea <BR> 1a) also, moreover (giving emphasis) <BR> 1b) neither, neither...nor (with negative) <BR> 1c) even (for stress) <BR> 1d) indeed, yea (introducing climax) <BR> 1e) also (of correspondence or retribution) <BR> 1f) but, yet, though (adversative) <BR> 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) <BR> 2) (TWOT) again, alike">1571</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1571.htm" title="Englishman's Hebrew: 1571 -- Occurrence 134 of 507">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/gam_1571.htm" title="gam-: also -- Occurrence 134 of 507.">gam-</a></span><br><span class="hebrew">גַּם־</span><br><span class="eng">also</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5645.htm" title="Strong's Hebrew 5645: 1) darkness, cloud, thicket <BR> 1a) dark cloud <BR> 1b) cloud mass <BR> 1c) thicket (as refuge)">5645</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5645.htm" title="Englishman's Hebrew: 5645 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/avim_5645.htm" title="'a·Vim: the clouds -- Occurrence 1 of 4.">‘ā·ḇîm</a></span><br><span class="hebrew">עָבִ֖ים</span><br><span class="eng">the clouds</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common plural">N‑cp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5197.htm" title="Strong's Hebrew 5197: 1) to drop, drip, distil, prophesy, preach, discourse <BR> 1a) (Qal) to drop, drip <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to drip <BR> 1b2) to drop (prophecy)">5197</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5197.htm" title="Englishman's Hebrew: 5197 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/natefu_5197.htm" title="Na·te·fu: poured -- Occurrence 1 of 3.">nā·ṭə·p̄ū</a></span><br><span class="hebrew">נָ֥טְפוּ</span><br><span class="eng">poured</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V‑Qal‑Perf‑3cp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4325.htm" title="Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters <BR> 1a) water <BR> 1b) water of the feet, urine <BR> 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4325.htm" title="Englishman's Hebrew: 4325 -- Occurrence 59 of 244">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mayim_4325.htm" title="Ma·yim.: water -- Occurrence 59 of 244.">mā·yim.</a></span><br><span class="hebrew">מָֽיִם׃</span><br><span class="eng">water</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N‑mp</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/judges/5.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"><span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp">, when</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psv2ms"> You</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3318.htm" title="יצא vqc 3318"> came</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8165.htm" title="שֵׂעִיר_1 np 8165"> Seir</a>, <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp">when</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psv2ms"> You</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6805.htm" title="צעד vqc 6805"> marched</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7704.htm" title="שָׂדֶה ncmsc 7704"> the fields</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/123.htm" title="אֱדֹום np 123"> of Edom</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="אֶרֶץ ncfsa 776">the earth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7493.htm" title="רעשׁ_1 vqp3fs 7493"> trembled</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/8064.htm" title="שָׁמַיִם ncmpa 8064">the heavens</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5197.htm" title="נטף vqp3cp 5197"> poured</a> rain, <a href="//biblesuite.com/hebrew/1571.htm" title="גַּם Pc 1571">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5645.htm" title="עָב_2 ncbpa 5645"> the clouds</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5197.htm" title="נטף vqp3cp 5197"> poured</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4325.htm" title="מַיִם ncmpa 4325"> water</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/judges/5.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">"LORD,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">when You went</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8165.htm" title="8165. Se'iyr (say-eer') -- a mountain range in Edom, also its inhab., also a mountain in Judah">out from Seir,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6805.htm" title="6805. tsa'ad (tsaw-ad') -- to step, march">When You marched</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7704.htm" title="7704. sadeh (saw-deh') -- field, land">from the field</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/112b.htm" title="112b">of Edom,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">The earth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7493.htm" title="7493. ra'ash (raw-ash) -- to quake, shake">quaked,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8064.htm" title="8064. shamayim (shaw-mah'-yim) -- heaven, sky">the heavens</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1571.htm" title="1571. gam (gam) -- also, moreover, yea">also</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5197.htm" title="5197. nataph (naw-taf') -- to drop, drip, discourse">dripped,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1571.htm" title="1571. gam (gam) -- also, moreover, yea">Even</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5645.htm" title="5645. ab (awb) -- dark cloud, cloud mass, thicket">the clouds</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5197.htm" title="5197. nataph (naw-taf') -- to drop, drip, discourse">dripped</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4325.htm" title="4325. mayim (mah'-yim) -- waters, water">water.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/judges/5.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">LORD,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">when thou wentest out</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8165.htm" title="8165. Se'iyr (say-eer') -- a mountain range in Edom, also its inhab., also a mountain in Judah">of Seir,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6805.htm" title="6805. tsa'ad (tsaw-ad') -- to step, march">when thou marchedst out</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7704.htm" title="7704. sadeh (saw-deh') -- field, land">of the field</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/123.htm" title="123. 'Edom (ed-ome') -- the name of a condiment">of Edom,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">the earth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7493.htm" title="7493. ra'ash (raw-ash) -- to quake, shake">trembled,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8064.htm" title="8064. shamayim (shaw-mah'-yim) -- heaven, sky">and the heavens</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5197.htm" title="5197. nataph (naw-taf') -- to drop, drip, discourse">dropped,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5645.htm" title="5645. ab (awb) -- dark cloud, cloud mass, thicket">the clouds</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5197.htm" title="5197. nataph (naw-taf') -- to drop, drip, discourse">also dropped</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4325.htm" title="4325. mayim (mah'-yim) -- waters, water">water.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/judges/5.htm">International Standard Version</a></span><br />LORD, when you left Seir, when you marched out from the grain field of Edom, the earth quaked and the heavens poured out rain; indeed, the clouds poured out water.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/judges/5.htm">American Standard Version</a></span><br />Jehovah, when thou wentest forth out of Seir, When thou marchedst out of the field of Edom, The earth trembled, the heavens also dropped, Yea, the clouds dropped water.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/judges/5.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Jehovah, in Thy going forth out of Seir, In Thy stepping out of the field of Edom, Earth trembled, also the heavens dropped, Also thick clouds dropped water.<div class="vheading2">Links</div><a href="/judges/5-4.htm">Judges 5:4</a> • <a href="/niv/judges/5-4.htm">Judges 5:4 NIV</a> • <a href="/nlt/judges/5-4.htm">Judges 5:4 NLT</a> • <a href="/esv/judges/5-4.htm">Judges 5:4 ESV</a> • <a href="/nasb/judges/5-4.htm">Judges 5:4 NASB</a> • <a href="/kjv/judges/5-4.htm">Judges 5:4 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/judges/5-4.htm">Judges 5:4 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/judges/5-4.htm">Judges 5:4 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/judges/5-4.htm">Judges 5:4 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/judges/5-4.htm">Judges 5:4 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/judges/5-4.htm">Judges 5:4 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/judges/5-4.htm">Judges 5:4 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../judges/5-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Judges 5:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Judges 5:3" /></a></div><div id="right"><a href="../judges/5-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Judges 5:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Judges 5:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>