CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Wachen! Wachen! – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"cc3dc8b3-be58-42cd-a48d-07abe88e9cd6","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Wachen!_Wachen!","wgTitle":"Wachen! Wachen!","wgCurRevisionId":232731265,"wgRevisionId":232731265,"wgArticleId":5720387,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"], "wgCategories":["Scheibenwelt","Werk von Terry Pratchett","Literarisches Werk","Literatur (20. Jahrhundert)","Literatur (Englisch)","Literatur (Vereinigtes Königreich)","Fantasyliteratur"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Wachen!_Wachen!","wgRelevantArticleId":5720387,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":232731265,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgRelatedArticlesCompat":[], "wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2078564","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready", "mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.createNewSection","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=codex-search-styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Wachen! Wachen! – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/Wachen!_Wachen!"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Seite bearbeiten" href="/w/index.php?title=Wachen!_Wachen!&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wachen!_Wachen!"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Wachen_Wachen rootpage-Wachen_Wachen skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Wachen! Wachen!</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Zur Navigation springen</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Zur Suche springen</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Wachen! Wachen!</b> (Originaltitel: Guards! Guards!) ist ein Roman von <a href="/wiki/Terry_Pratchett" title="Terry Pratchett">Terry Pratchett</a>. Es ist der achte <a href="/wiki/Scheibenwelt-Romane" title="Scheibenwelt-Romane">Scheibenwelt-Roman</a> und der erste, der sich mit der Stadtwache von Ankh-Morpork befasst. <i>Wachen! Wachen!</i> erschien 1989. Die Protagonisten sind Hauptmann Mumm, der Alkoholiker, und ein naiver Rekrut namens <a href="/wiki/Figuren_und_Schaupl%C3%A4tze_der_Scheibenwelt-Romane#Karotte_Eisengießersohn" title="Figuren und Schauplätze der Scheibenwelt-Romane">Karotte Eisengießersohn</a>, die auch in späteren Stadtwachenromanen auftreten. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Handlung">Handlung</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wachen!_Wachen!&veaction=edit&section=1" title="Abschnitt bearbeiten: Handlung" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wachen!_Wachen!&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Handlung"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dieser Roman führt die Nachtwache in ihrer ursprünglichen Besetzung mit ihrer verkommenen Berufsauffassung ein. Angeführt vom trinksüchtigen Hauptmann <a href="/wiki/Figuren_und_Schaupl%C3%A4tze_der_Scheibenwelt-Romane#Samuel_Mumm" title="Figuren und Schauplätze der Scheibenwelt-Romane">Samuel Mumm</a> fristen Feldwebel <a href="/wiki/Figuren_und_Schaupl%C3%A4tze_der_Scheibenwelt-Romane#Weitere" title="Figuren und Schauplätze der Scheibenwelt-Romane">Fred Colon</a> und Korporal <a href="/wiki/Figuren_und_Schaupl%C3%A4tze_der_Scheibenwelt-Romane#Weitere" title="Figuren und Schauplätze der Scheibenwelt-Romane">Cecil W. St. J. „Nobby“ Nobbs</a> ihr peinliches Wachen-Dasein. Das ändert sich erst, als mit dem jungen <a href="/wiki/Figuren_und_Schaupl%C3%A4tze_der_Scheibenwelt-Romane#Karotte_Eisengießersohn" title="Figuren und Schauplätze der Scheibenwelt-Romane">Karotte Eisengießersohn</a> ein neuer Rekrut aus den Spitzhornbergen die Szene betritt. Der zwei Meter große Adoptivzwerg ist voller Enthusiasmus, versteht nichts Metaphorisches und kennt das Gesetz in- und auswendig. </p><p>Während die Wache in ein neues Selbstverständnis hineinwächst, versucht eine Gruppe zänkischer <a href="/wiki/Kleingeist" title="Kleingeist">Kleingeister</a> unter der Führung des <i>Obersten Größten Meisters</i> die Monarchie in die Stadt zurückzubringen. Sie beschwören einen <i>Großen Drachen</i>, der ein wenig Terror verbreiten soll, um dann von einem wohl präparierten Helden besiegt zu werden. Anschließend würde der Stadtretter den Thron besteigen und, beraten vom Obersten Größten Meister, als Marionettenkönig regieren. Es gelingt tatsächlich, den Drachen zu beschwören, doch die Kreatur verselbständigt sich und übernimmt selbst die Macht. Die Stadt hat einen Drachenkönig. </p><p>Mumm und seine Leute müssen sich nun mit dem Drachen herumschlagen. Hilfreich in dieser Lage ist der Kontakt zu <a href="/wiki/Figuren_und_Schaupl%C3%A4tze_der_Scheibenwelt-Romane#Lady_Sybil_Käsedick" title="Figuren und Schauplätze der Scheibenwelt-Romane">Lady Käsedick</a>, einer Sumpfdrachenzüchterin. Mit ihrer Hilfe und mit der Unterstützung von Errol, einem scheinbar degenerierten Sumpfdrachen, gelingt es der Wache schließlich, der Lage Herr zu werden. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ausgaben">Ausgaben</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wachen!_Wachen!&veaction=edit&section=2" title="Abschnitt bearbeiten: Ausgaben" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wachen!_Wachen!&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Ausgaben"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Taschenbuch, Heyne, 1991, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3453050290" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-453-05029-0</a></li> <li>Comic, illustriert von Graham Higgins. Goldmann, 2002, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3442545331" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-442-54533-1</a></li> <li>Hörspiel, Lübbe, 2004, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3785714688" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-7857-1468-8</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wachen!_Wachen!&veaction=edit&section=3" title="Abschnitt bearbeiten: Weblinks" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wachen!_Wachen!&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Weblinks"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lspace.org/books/apf/guards-guards.html">Anmerkungen</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thediscworld.de/index.php/Buch:Wachen!_Wachen!">Eintrag im deutschsprachigen <i>DiscWiki</i></a></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r248673343">.mw-parser-output div.NavFrame{border-width:1px;border-style:solid;border-left-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-right-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-top-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-bottom-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;margin-top:1.5em;min-height:0;padding:2px;text-align:center}.mw-parser-output div.NavPic{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.NavHead{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);font-weight:bold}.mw-parser-output div.NavFrame:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.NavFrame+div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+link+div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+style+div.NavFrame{margin-top:-1px}.mw-parser-output .NavToggle{float:right;font-size:x-small}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .NavPic span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .NavPic span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}</style><div class="NavFrame erweiterte-navigationsleiste navigation-not-searchable erw-nav-farbschema-blau"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r248673233">.mw-parser-output table.erw-nav-zebra>tbody>:nth-child(odd){background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe-basis)}.mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-leiste{background-color:#f5f5f5}.mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-gruppe{background-color:#e5ecf2}.mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-leiste,.mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-gruppe{background-color:#ececec}.mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .NavContent>.wikitable>*>tr{border-top:2px solid #fdfdfd!important;border-bottom:2px solid #fdfdfd!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-leiste,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-gruppe,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-leiste,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-gruppe{background-color:#202122}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .NavContent .wikitable tr,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .NavContent .wikitable td{border-color:#101418!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erw-nav-bild span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-leiste,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-gruppe,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-leiste,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-gruppe{background-color:#202122}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .NavContent .wikitable tr,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .NavContent .wikitable td{border-color:#101418!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erw-nav-bild span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}.mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .hlist .wikitable{border-top:0px!important;border-bottom:0px!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important}.mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .hlist .wikitable tr:first-of-type td{border-top:0px!important}.mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .hlist .wikitable tr:last-of-type td{border-bottom:0px!important}</style><div class="NavHead" style=""><div class="erweiterte-navigationsleiste-quicklinks" style="float:left; font-weight:normal; font-size:75%; margin-left:1em; margin-right:2em; display:none;"><a href="/wiki/Vorlage:Erweiterte_Navigationsleiste" title="Vorlage:Erweiterte Navigationsleiste"><span title="Vorlage anzeigen">V</span></a> – <a href="/wiki/Vorlage_Diskussion:Erweiterte_Navigationsleiste" title="Vorlage Diskussion:Erweiterte Navigationsleiste"><span title="Diskussion anzeigen">D</span></a></div>Bücher von <a href="/wiki/Terry_Pratchett" title="Terry Pratchett">Terry Pratchett</a></div><div class="NavContent" style="clear:left;"> <table class="wikitable erw-nav-zebra" style="width:100%;margin:0;text-align:left;font-size:95%;margin-top:.1em;margin-bottom:.0em;"> <tbody><tr> <td class="erw-nav-gruppe" style="color:#202122;white-space: nowrap;text-align: right;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 2px solid #FFF;padding: 0 1em;"><b><div style="text-align:center"><a href="/wiki/Scheibenwelt" title="Scheibenwelt">Scheibenwelt</a></div></b> </td> <td class="hlist" style="text-align: left;border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: 0;"> <div class="Broken-NavContent"> <table class="wikitable erw-nav-zebra" style="width:100%;margin:0;text-align:left;border-collapse:collapse;"> <tbody><tr> <td class="erw-nav-gruppe" style="color:#202122;white-space: nowrap;text-align: right;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 2px solid #FFF;padding: 0 1em;"><b><div style="text-align:center"><a href="/wiki/Scheibenwelt-Romane" title="Scheibenwelt-Romane">Scheibenwelt-Romane</a></div></b> </td> <td class="hlist" style="text-align: left;border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: 0 .25em;"> <p><i><a href="/wiki/Die_Farben_der_Magie" title="Die Farben der Magie">Die Farben der Magie</a></i> (1983, dt. 1985) • <i><a href="/wiki/Das_Licht_der_Phantasie" title="Das Licht der Phantasie">Das Licht der Phantasie</a></i> (1986, dt. 1989) • <i><a href="/wiki/Das_Erbe_des_Zauberers" title="Das Erbe des Zauberers">Das Erbe des Zauberers</a></i> (1987, dt. 1989) • <i><a href="/wiki/Gevatter_Tod" title="Gevatter Tod">Gevatter Tod</a></i> (1987, dt. 1990) • <i><a href="/wiki/Der_Zauberhut" title="Der Zauberhut">Der Zauberhut</a></i> (1988, dt. 1990) • <i><a href="/wiki/MacBest" title="MacBest">MacBest</a></i> (1988, dt. 1992) • <i><a href="/wiki/Pyramiden_(Roman)" title="Pyramiden (Roman)">Pyramiden</a></i> (1989, dt. 1991) • <i><a class="mw-selflink selflink">Wachen! Wachen!</a></i> (1989, dt. 1991) • <i><a href="/wiki/Faust_Eric" title="Faust Eric"><s>Faust</s> Eric</a></i> (1990, dt. 1992) • <i><a href="/wiki/Voll_im_Bilde" title="Voll im Bilde">Voll im Bilde</a></i> (1990, dt. 1993) • <i><a href="/wiki/Alles_Sense" title="Alles Sense">Alles Sense</a></i> (1991, dt. 1994) • <i><a href="/wiki/Total_verhext" title="Total verhext">Total verhext</a></i> (1991, dt. 1994) • <i><a href="/wiki/Einfach_g%C3%B6ttlich" title="Einfach göttlich">Einfach göttlich</a></i> (1992, dt. 1995) • <i><a href="/wiki/Lords_und_Ladies" title="Lords und Ladies">Lords und Ladies</a></i> (1992, dt. 1995) • <i><a href="/wiki/Helle_Barden" title="Helle Barden">Helle Barden</a></i> (1993, dt. 1996) • <i><a href="/wiki/Rollende_Steine" title="Rollende Steine">Rollende Steine</a></i> (1994, dt. 1996) • <i><a href="/wiki/Echt_zauberhaft" title="Echt zauberhaft">Echt zauberhaft</a></i> (1994, dt. 1996) • <i><a href="/wiki/Mummenschanz_(Roman)" title="Mummenschanz (Roman)">Mummenschanz</a></i> (1994, dt. 1997) • <i><a href="/wiki/Hohle_K%C3%B6pfe" title="Hohle Köpfe">Hohle Köpfe</a></i> (1996, dt. 1998) • <i><a href="/wiki/Schweinsgalopp_(Roman)" title="Schweinsgalopp (Roman)">Schweinsgalopp</a></i> (1996, dt. 1998) • <i><a href="/wiki/Fliegende_Fetzen" title="Fliegende Fetzen">Fliegende Fetzen</a></i> (1997, dt. 1999) • <i><a href="/wiki/Hei%C3%9Fe_H%C3%BCpfer" title="Heiße Hüpfer">Heiße Hüpfer</a></i> (1998, dt. 1999) • <i><a href="/wiki/Ruhig_Blut" title="Ruhig Blut">Ruhig Blut</a></i> (1998, dt. 2000) • <i><a href="/wiki/Der_f%C3%BCnfte_Elefant" title="Der fünfte Elefant">Der fünfte Elefant</a></i> (1999, dt. 2000) • <i><a href="/wiki/Die_volle_Wahrheit" title="Die volle Wahrheit">Die volle Wahrheit</a></i> (2000, dt. 2001) • <i><a href="/wiki/Der_Zeitdieb" title="Der Zeitdieb">Der Zeitdieb</a></i> (2001, dt. 2002) • <i><a href="/wiki/Wahre_Helden" title="Wahre Helden">Wahre Helden</a></i> (2001, dt. 2001) • <i><a href="/wiki/Maurice,_der_Kater" title="Maurice, der Kater">Maurice, der Kater</a></i> (2001, dt. 2004) • <i><a href="/wiki/Die_Nachtw%C3%A4chter" title="Die Nachtwächter">Die Nachtwächter</a></i> (2002, dt. 2003) • <i><a href="/wiki/Kleine_freie_M%C3%A4nner" title="Kleine freie Männer">Kleine freie Männer</a></i> (2003, dt. 2005) • <i><a href="/wiki/Weiberregiment_(Pratchett)" title="Weiberregiment (Pratchett)">Weiberregiment</a></i> (2003, dt. 2004) • <i><a href="/wiki/Ein_Hut_voller_Sterne" title="Ein Hut voller Sterne">Ein Hut voller Sterne</a></i> (2004, dt. 2006) • <i><a href="/wiki/Ab_die_Post" title="Ab die Post">Ab die Post</a></i> (2004, dt. 2005) • <i><a href="/wiki/Klonk!" title="Klonk!">Klonk!</a></i> (2005, dt. 2006) • <i><a href="/wiki/Der_Winterschmied" title="Der Winterschmied">Der Winterschmied</a></i> (2006, dt. 2007) • <i><a href="/wiki/Sch%C3%B6ne_Scheine" title="Schöne Scheine">Schöne Scheine</a></i> (2007, dt. 2007) • <i><a href="/wiki/Der_Club_der_unsichtbaren_Gelehrten" title="Der Club der unsichtbaren Gelehrten">Der Club der unsichtbaren Gelehrten</a></i> (2009, dt. 2009) • <i><a href="/wiki/Das_Mitternachtskleid" title="Das Mitternachtskleid">Das Mitternachtskleid</a></i> (2010, dt. 2011) • <i><a href="/wiki/Steife_Prise" title="Steife Prise">Steife Prise</a></i> (2011, dt. 2012) • <i><a href="/w/index.php?title=Toller_Dampf_voraus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Toller Dampf voraus (Seite nicht vorhanden)">Toller Dampf voraus</a></i> (2013, dt. 2014) • <i><a href="/wiki/Die_Krone_des_Sch%C3%A4fers" title="Die Krone des Schäfers">Die Krone des Schäfers</a></i> (2015, dt. 2015) </p> </td></tr> <tr> <td class="erw-nav-gruppe" style="color:#202122;white-space: nowrap;text-align: right;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 2px solid #FFF;padding: 0 1em;"><b><div style="text-align:center">Gelehrtenromane<br /><span style="font-weight:normal;"><i>(mit <a href="/wiki/Ian_Stewart_(Mathematiker)" title="Ian Stewart (Mathematiker)">Ian Stewart</a> & <a href="/wiki/Jack_Cohen_(Biologe)" title="Jack Cohen (Biologe)">Jack Cohen</a>)</i></span></div></b> </td> <td class="hlist" style="text-align: left;border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: 0 .25em;"> <p><i>Die Gelehrten der Scheibenwelt</i> (1999, dt. 2004) • <i>Die Philosophen der Rundwelt. Mehr von den Gelehrten der Scheibenwelt</i> (2002, dt. 2004) • <i>Darwin und die Götter der Scheibenwelt</i> (2005, dt. 2006) • <i>Das Jüngste Gericht. Die Wissenschaft der Scheibenwelt 4</i> (2013, dt. 2013) </p> </td></tr> <tr> <td class="erw-nav-gruppe" style="color:#202122;white-space: nowrap;text-align: right;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 2px solid #FFF;padding: 0 1em;"><b><div style="text-align:center">Sonstige Bücher</div></b> </td> <td class="hlist" style="text-align: left;border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: 0 .25em;"> <p><i>Die Scheibenwelt von A–Z</i> (mit <i>Stephen Briggs</i>; 1994, dt. 1996) • <i>Das Scheibenwelt Album</i> (1996, dt. 2001) • <i>GURPS Scheibenwelt</i> (mit <i>Phil Masters</i>; 1998, dt. 1999) • <i>Nanny Oggs Kochbuch</i> (1999, dt. 2001) • <i>GURPS Discworld Also</i> (mit <i>Phil Masters</i>; 2001) • <i>Die Kunst der Scheibenwelt</i> (2004, dt. 2006) • <i>Where's my Cow</i> (2005) • <i>Witz und Weisheit der Scheibenwelt</i> (2007, dt. 2010) • <i>Mythen und Legenden der Scheibenwelt</i> (mit <i>Jacqueline Simpson</i>; 2008, dt. 2009) • <i>The World of Poo</i> (2012) • <i>Narren, Diebe und Vampire – Das Beste aus zehn Jahren Scheibenwelt-Kalendern</i> (mit <i>Stephen Briggs</i>; 2012, dt. 2012) </p> </td></tr> <tr> <td class="erw-nav-gruppe" style="color:#202122;white-space: nowrap;text-align: right;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 1px solid #FFF;padding: 0 1em;"><b><div style="text-align:center">Scheibenweltkarten</div></b> </td> <td class="hlist" style="text-align: left;border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: 0 .25em;"> <p><i>Die Straßen von Ankh-Morpork – Eine Scheibenweltkarte</i> (1993; dt. 1996) • <i>The Discworld Mapp</i> (1995) • <i>A Tourist Guide to Lancre – A Discworld Mapp</i> (1998) • <i>Death's Domain – A Discworld Mapp</i> (1999) • <i>Vollsthändiger und unentbehrlicher Stadtführer von gesammt Ankh-Morpork</i> (2012, dt. 2013) • <i>Mrs. Bradshaws höchst nützliches Handbuch für alle Strecken der Hygienischen Eisenbahn Ankh-Morpork und Sto-Ebene</i> (2014, dt. 2015) </p> </td></tr> </tbody></table></div> </td></tr> <tr> <td class="erw-nav-gruppe" style="color:#202122;white-space: nowrap;text-align: right;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 2px solid #FFF;padding: 0 1em;"><b><div style="text-align:center"><a href="/wiki/Die_Nomen-Trilogie" title="Die Nomen-Trilogie">Die Nomen-Trilogie</a></div></b> </td> <td class="hlist" style="text-align: left;border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: 0 .25em;"> <p><i>Trucker</i> (1989, dt. 1992) • <i>Wühler</i> (1990, dt. 1992) • <i>Flügel</i> (1990, dt. 1992) </p> </td></tr> <tr> <td class="erw-nav-gruppe" style="color:#202122;white-space: nowrap;text-align: right;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 2px solid #FFF;padding: 0 1em;"><b><div style="text-align:center">Die Johnny Maxwell-Trilogie</div></b> </td> <td class="hlist" style="text-align: left;border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: 0 .25em;"> <p><i>Nur du kannst die Menschheit retten</i> (1992, dt. 1994) • <i>Nur du kannst sie verstehen</i> (1993, dt. 1995) • <i>Nur du hast den Schlüssel</i> (1996, dt. 1997) </p> </td></tr> <tr> <td class="erw-nav-gruppe" style="color:#202122;white-space: nowrap;text-align: right;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 2px solid #FFF;padding: 0 1em;"><b><div style="text-align:center">Die Lange Erde<br /><span style="font-weight:normal;"><i>(mit <a href="/wiki/Stephen_Baxter" title="Stephen Baxter">Stephen Baxter</a>)</i></span></div></b> </td> <td class="hlist" style="text-align: left;border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: 0 .25em;"> <p><i><a href="/wiki/Die_Lange_Erde" title="Die Lange Erde">Die Lange Erde</a></i> (2012, dt. 2013) • <i><a href="/wiki/Der_Lange_Krieg" title="Der Lange Krieg">Der Lange Krieg</a></i> (2013, dt. 2015) • <i><a href="/wiki/Der_Lange_Mars" title="Der Lange Mars">Der Lange Mars</a></i> (2014, dt. 2015) • <i><a href="/wiki/Das_Lange_Utopia" title="Das Lange Utopia">Das Lange Utopia</a></i> (2015, dt. 2016) • <i><a href="/w/index.php?title=Der_Lange_Kosmos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Der Lange Kosmos (Seite nicht vorhanden)">Der Lange Kosmos</a></i> (2016, dt. 2017) </p> </td></tr> <tr> <td class="erw-nav-gruppe" style="color:#202122;white-space: nowrap;text-align: right;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 2px solid #FFF;padding: 0 1em;"><b><div style="text-align:center">Eigenständige Romane</div></b> </td> <td class="hlist" style="text-align: left;border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: 0 .25em;"> <p><i>Die Teppichvölker</i> (1971, dt. 1972) • <i>Die dunkle Seite der Sonne</i> (1976, dt. 1977) • <i>Strata</i> (1981, dt. 1992) • <i>Die gemeine Hauskatze</i> (1989, dt. 1991) • <i><a href="/wiki/Ein_gutes_Omen" title="Ein gutes Omen">Ein gutes Omen. Die freundlichen und zutreffenden Prophezeiungen der Hexe Agnes Spinner</a></i> (mit <i><a href="/wiki/Neil_Gaiman" title="Neil Gaiman">Neil Gaiman</a></i>; 1990, dt. 1991) • <i>Eine Insel</i> (2008, dt. 2009) • <i><a href="/wiki/Dunkle_Halunken" title="Dunkle Halunken">Dunkle Halunken</a></i> (2012, dt. 2013) • <i>Jack Dodgers London Guide</i> (2013; dt. 2014) </p> </td></tr> <tr> <td class="erw-nav-gruppe" style="color:#202122;white-space: nowrap;text-align: right;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 1px solid #FFF;padding: 0 1em;"><b><div style="text-align:center">Kurzgeschichtensammlungen</div></b> </td> <td class="hlist" style="text-align: left;border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: 0 .25em;"> <p><i>Der ganze Wahnsinn</i> (2004, dt. 2007) • <i>Große Worte</i> (2012, dt. 2018) • <i>Dralle Drachen</i> (2014, dt. 2015) • <i>Die staubsaugende Schreckschraube</i> (2016, dt. 2018) </p> </td></tr> </tbody></table></div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wachen!_Wachen!&oldid=232731265">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wachen!_Wachen!&oldid=232731265</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorien" title="Wikipedia:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Scheibenwelt" title="Kategorie:Scheibenwelt">Scheibenwelt</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Werk_von_Terry_Pratchett" title="Kategorie:Werk von Terry Pratchett">Werk von Terry Pratchett</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Literarisches_Werk" title="Kategorie:Literarisches Werk">Literarisches Werk</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Literatur_(20._Jahrhundert)" title="Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)">Literatur (20. Jahrhundert)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Literatur_(Englisch)" title="Kategorie:Literatur (Englisch)">Literatur (Englisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Literatur_(Vereinigtes_K%C3%B6nigreich)" title="Kategorie:Literatur (Vereinigtes Königreich)">Literatur (Vereinigtes Königreich)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Fantasyliteratur" title="Kategorie:Fantasyliteratur">Fantasyliteratur</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigationsmenü</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Meine Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus du Änderungen durchführst">Nicht angemeldet</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Wachen%21+Wachen%21" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Wachen%21+Wachen%21" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o"><span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namensräume</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Wachen!_Wachen!" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskussion:Wachen!_Wachen!&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskussion zum Seiteninhalt (Seite nicht vorhanden) [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Deutsch</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ansichten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Wachen!_Wachen!"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wachen!_Wachen!&veaction=edit" title="Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten [v]" accesskey="v"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wachen!_Wachen!&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Quelltext bearbeiten</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wachen!_Wachen!&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Weitere</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Suche</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten" value="Suchen"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist." value="Artikel"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufälliger Artikel</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Mitmachen" class="mw-portlet mw-portlet-Mitmachen vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Mitmachen-label" > <h3 id="p-Mitmachen-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Mitmachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen"><span>Artikel verbessern</span></a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen"><span>Neuen Artikel anlegen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten"><span>Kontakt</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wikipedia.org&uselang=de" title="Unterstütze uns"><span>Spenden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Wachen!_Wachen!" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Wachen!_Wachen!" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wachen!_Wachen!&oldid=232731265" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Permanenter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wachen!_Wachen!&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=Wachen%21_Wachen%21&id=232731265&wpFormIdentifier=titleform" title="Hinweise, wie diese Seite zitiert werden kann"><span>Artikel zitieren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FWachen%21_Wachen%21"><span>Kurzlink</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FWachen%21_Wachen%21"><span>QR-Code herunterladen</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Drucken/exportieren</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Wachen%21_Wachen%21&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wachen!_Wachen!&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Projekten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2078564" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjekt</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Sprachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5!_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5!" title="Стражите! Стражите! – Bulgarisch" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Стражите! Стражите!" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Str%C3%A1%C5%BEe!_Str%C3%A1%C5%BEe!" title="Stráže! Stráže! – Tschechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Stráže! Stráže!" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Guards!_Guards!" title="Guards! Guards! – Walisisch" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Guards! Guards!" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Walisisch" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Guards!_Guards!" title="Guards! Guards! – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="Guards! Guards!" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/%C2%A1Guardias!_%C2%A1Guardias!" title="¡Guardias! ¡Guardias! – Spanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="¡Guardias! ¡Guardias!" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Vahid!_Vahid!" title="Vahid! Vahid! – Estnisch" lang="et" hreflang="et" data-title="Vahid! Vahid!" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Vartijat_hoi!" title="Vartijat hoi! – Finnisch" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Vartijat hoi!" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Au_guet_!" title="Au guet ! – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Au guet !" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%95%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%9D!_%D7%A9%D7%95%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%9D!" title="שומרים! שומרים! – Hebräisch" lang="he" hreflang="he" data-title="שומרים! שומרים!" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebräisch" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/A_me_le_guardie!" title="A me le guardie! – Italienisch" lang="it" hreflang="it" data-title="A me le guardie!" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italienisch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Wacht!_Wacht!" title="Wacht! Wacht! – Niederländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Wacht! Wacht!" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niederländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Stra%C5%BC!_Stra%C5%BC!" title="Straż! Straż! – Polnisch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Straż! Straż!" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/G%C4%83rzi!_G%C4%83rzi!" title="Gărzi! Gărzi! – Rumänisch" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Gărzi! Gărzi!" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0!_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0!" title="Стража! Стража! – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Стража! Стража!" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Guards!_Guards!" title="Guards! Guards! – einfaches Englisch" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Guards! Guards!" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="einfaches Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0!_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0!" title="Стража! Стража! – Serbisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Стража! Стража!" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0!_%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0!" title="Варта! Варта! – Ukrainisch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Варта! Варта!" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainisch" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2078564#sitelinks-wikipedia" title="Links auf Artikel in anderen Sprachen bearbeiten" class="wbc-editpage">Links bearbeiten</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 12. April 2023 um 16:22 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=Wachen!_Wachen!&project=de.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://xtools.wmcloud.org/authorship/de.wikipedia.org/Wachen!_Wachen!?uselang=de">Autoren</a> </div><div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div><div id="footer-info-copyright-info"> <p>Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“</a> verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a></span> einverstanden.<br /> </p> Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Wachen!_Wachen!&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-98vmp","wgBackendResponseTime":135,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.106","walltime":"0.140","ppvisitednodes":{"value":1582,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":58750,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":39622,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3789,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 110.742 1 Vorlage:Navigationsleiste_Bücher_von_Terry_Pratchett","100.00% 110.742 1 -total"," 96.92% 107.329 1 Vorlage:Erweiterte_Navigationsleiste"," 22.73% 25.172 1 Vorlage:NavFrame"," 21.00% 23.255 52 Vorlage:Erweiterte_Navigationsleiste/Kern"," 18.09% 20.028 3 Vorlage:Str_replace"," 10.33% 11.444 1 Vorlage:Erweiterte_Navigationsleiste/Untergruppe"," 1.90% 2.103 1 Vorlage:NavFrame/Ende"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.003","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":633631,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6b6c9bdc8b-nv9v6","timestamp":"20241102161503","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Wachen! Wachen!","url":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Wachen!_Wachen!","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2078564","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2078564","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-10-11T16:27:50Z","headline":"Buch von Terry Pratchett"}</script> </body> </html>