CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2 Reyes 23:12 Y los altares que estaban sobre el techo, el aposento alto de Acaz que habían hecho los reyes de Judá, y los altares que había hecho Manasés en los dos atrios de la casa del SEÑOR el rey los derribó, los destrozó allí y arrojó su polvo al torrente Cedrón.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/2_kings/23-12.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_kings/23-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/2_kings/23-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/2_kings/1.htm">2 Reyes</a> > <a href="/2_kings/23.htm">Capítulo 23</a> > Verso 12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/2_kings/23-11.htm" title="2 Reyes 23:11">◄</a> 2 Reyes 23:12 <a href="/2_kings/23-13.htm" title="2 Reyes 23:13">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/2_kings/23.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Y los altares que <i>estaban</i> sobre el techo, el aposento alto de Acaz que habían hecho los reyes de Judá, y los altares que había hecho Manasés en los dos atrios de la casa del SEÑOR el rey los derribó, los destrozó allí y arrojó su polvo al torrente Cedrón.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/2_kings/23.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Y los altares que estaban sobre el techo, el aposento alto de Acaz que habían hecho los reyes de Judá, y los altares que había hecho Manasés en los dos atrios de la casa del SEÑOR el rey los derribó, los destrozó allí y arrojó su polvo al torrente Cedrón.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/2_kings/23.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Derribó además el rey los altares que <i>estaban</i> sobre la azotea de la sala de Acaz, que los reyes de Judá habían hecho, y los altares que había hecho Manasés en los dos atrios de la casa de Jehová; y de allí corrió y arrojó el polvo en el torrente de Cedrón.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/2_kings/23.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Derribó además el rey los altares que estaban sobre la techumbre de la sala de Achâz, que los reyes de Judá habían hecho, y los altares que había hecho Manasés en los dos atrios de la casa de Jehová; y de allí corrió y arrojó el polvo en el torrente de Ce<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/2_kings/23.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Asimismo derribó el rey los altares que estaban sobre la techumbre de la sala de Acaz, que los reyes de Judá habían hecho, y los altares que había hecho Manasés en los dos atrios de la Casa del SEÑOR; y de allí corrió y arrojó el polvo en el arroyo de Cedrón.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/2_kings/23.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Asimismo derribó el rey los altares que <I>estaban</I> sobre la techumbre de la sala de Acaz, que los reyes de Judá habían hecho, y los altares que había hecho Manasés en los dos atrios de la Casa del SEÑOR; y de allí corrió y arrojó el polvo en el arroyo de Cedrón. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_kings/23.htm">King James Bible</a></span><br />And the altars that <i>were</i> on the top of the upper chamber of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of the house of the LORD, did the king beat down, and brake <i>them</i> down from thence, and cast the dust of them into the brook Kidron.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_kings/23.htm">English Revised Version</a></span><br />And the altars that were on the roof of the upper chamber of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of the house of the LORD, did the king break down, and beat them down from thence, and cast the dust of them into the brook Kidron.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">on the top.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/22-8.htm">Deuteronomio 22:8</a></span><br />Cuando edifiques casa nueva, le harás un muro a tu azotea, para que no traigas culpa de sangre sobre tu casa si alguno se cayera de ella.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/19-13.htm">Jeremías 19:13</a></span><br />`Y las casas de Jerusalén y las casas de los reyes de Judá serán como el lugar de Tofet, inmundas, a causa de todas las casas en cuyos terrados ofrecieron sacrificios a todo el ejército del cielo y derramaron libaciones a otros dioses.'</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zephaniah/1-5.htm">Sofonías 1:5</a></span><br />a los que se postran en las terrazas ante el ejército del cielo, a los que se postran <i>y</i> juran por el SEÑOR y juran <i>también</i> por Milcom,</p><p class="hdg">which Manasseh.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/21-5.htm">2 Reyes 21:5,21,22</a></span><br />Edificó altares a todo el ejército de los cielos en los dos atrios de la casa del SEÑOR.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/33-5.htm">2 Crónicas 33:5,15</a></span><br />Edificó altares a todo el ejército de los cielos en los dos atrios de la casa del SEÑOR.…</p><p class="hdg">brake them down from thence.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/23-6.htm">2 Reyes 23:6</a></span><br />Y sacó la Asera de la casa del SEÑOR fuera de Jerusalén, al torrente Cedrón, y la quemó junto al torrente Cedrón; <i>la</i> redujo a polvo y arrojó el polvo sobre los sepulcros de los hijos del pueblo.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/2_kings/23-12.htm">2 Reyes 23:12 Interlineal</a> • <a href="/multi/2_kings/23-12.htm">2 Reyes 23:12 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_kings/23-12.htm">2 Reyes 23:12 Español</a> • <a href="//saintebible.com/2_kings/23-12.htm">2 Rois 23:12 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/2_kings/23-12.htm">2 Koenige 23:12 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/2_kings/23-12.htm">2 Reyes 23:12 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/2_kings/23-12.htm">2 Kings 23:12 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/2_kings/23.htm">Reformas del rey Josías</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/2_kings/23-11.htm">11</a></span>A la entrada de la casa del SEÑOR, junto a la cámara de Natán-melec, el oficial que <i>estaba</i> en las dependencias, quitó los caballos que los reyes de Judá habían dedicado al sol, y prendió fuego a los carros del sol. <span class="reftext"><a href="/2_kings/23-12.htm">12</a></span><span class="highl">Y los altares que <i>estaban</i> sobre el techo, el aposento alto de Acaz que habían hecho los reyes de Judá, y los altares que había hecho Manasés en los dos atrios de la casa del SEÑOR el rey los derribó, los destrozó allí y arrojó su polvo al torrente Cedrón.</span> <span class="reftext"><a href="/2_kings/23-13.htm">13</a></span>El rey también profanó los lugares altos que <i>estaban</i> frente a Jerusalén, los que <i>estaban</i> a la derecha del monte de destrucción, que Salomón, rey de Israel, había edificado a Astoret, ídolo abominable de los sidonios, y a Quemos, ídolo abominable de Moab, y a Milcom, ídolo abominable de los hijos de Amón.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/2_kings/21-5.htm">2 Reyes 21:5</a></span><br />Edificó altares a todo el ejército de los cielos en los dos atrios de la casa del SEÑOR.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_kings/23-4.htm">2 Reyes 23:4</a></span><br />Entonces el rey ordenó que el sumo sacerdote Hilcías y los sacerdotes de segundo orden y los guardianes del umbral, sacaran del templo del SEÑOR todas las vasijas que se habían hecho para Baal, para la Asera y para todo el ejército de los cielos, y los quemó fuera de Jerusalén en los campos del Cedrón y llevó sus cenizas a Betel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_kings/23-6.htm">2 Reyes 23:6</a></span><br />Y sacó la Asera de la casa del SEÑOR fuera de Jerusalén, al torrente Cedrón, y la quemó junto al torrente Cedrón; <i>la</i> redujo a polvo y arrojó el polvo sobre los sepulcros de los hijos del pueblo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/33-5.htm">2 Crónicas 33:5</a></span><br />Edificó altares a todo el ejército de los cielos en los dos atrios de la casa del SEÑOR.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/19-13.htm">Jeremías 19:13</a></span><br />`Y las casas de Jerusalén y las casas de los reyes de Judá serán como el lugar de Tofet, inmundas, a causa de todas las casas en cuyos terrados ofrecieron sacrificios a todo el ejército del cielo y derramaron libaciones a otros dioses.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/31-40.htm">Jeremías 31:40</a></span><br />Y todo el valle de los cadáveres y de las cenizas, y todos los campos hasta el arroyo Cedrón, hasta la esquina de la puerta de los Caballos hacia el oriente, serán santos al SEÑOR. <i>La ciudad</i> no será arrancada ni derribada nunca jamás.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zephaniah/1-5.htm">Sofonías 1:5</a></span><br />a los que se postran en las terrazas ante el ejército del cielo, a los que se postran <i>y</i> juran por el SEÑOR y juran <i>también</i> por Milcom,<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/2_kings/23-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Reyes 23:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Reyes 23:11" /></a></div><div id="right"><a href="/2_kings/23-13.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Reyes 23:13"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Reyes 23:13" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/2_kings/23-12.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>