CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Cour de justice de l'Union européenne — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"5098be96-ea3b-4063-85bc-72c1a9370f4d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Cour_de_justice_de_l'Union_européenne","wgTitle":"Cour de justice de l'Union européenne","wgCurRevisionId":219699747,"wgRevisionId":219699747,"wgArticleId":4489739,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Page avec coordonnées similaires sur Wikidata","Article géolocalisé au Luxembourg","Infobox mapframe sans ID de relation OSM sur Wikidata","Article utilisant une Infobox","Article géolocalisé sur Terre","Portail:Droit/Articles liés","Portail:Société/Articles liés","Portail:Union européenne/Articles liés","Portail:Europe/Articles liés","Portail:Luxembourg/Articles liés","Page avec des cartes", "Cour de justice de l'Union européenne","Juridiction de l'Union européenne","Organisme fondé en 1952","1952 dans la Communauté économique européenne","Bâtiment à Luxembourg","Organisation internationale où siège la France"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Cour_de_justice_de_l'Union_européenne","wgRelevantArticleId":4489739,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCoordinates":{"lat":49.62,"lon":6.139444}, "wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q4951","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready", "ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.staticframe","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Official_Emblem_of_the_Court_of_Justice_of_the_European_Union_%28type_2%29.svg/1200px-Official_Emblem_of_the_Court_of_Justice_of_the_European_Union_%28type_2%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Official_Emblem_of_the_Court_of_Justice_of_the_European_Union_%28type_2%29.svg/800px-Official_Emblem_of_the_Court_of_Justice_of_the_European_Union_%28type_2%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Official_Emblem_of_the_Court_of_Justice_of_the_European_Union_%28type_2%29.svg/640px-Official_Emblem_of_the_Court_of_Justice_of_the_European_Union_%28type_2%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Cour de justice de l'Union européenne — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Cour_de_justice_de_l_Union_européenne rootpage-Cour_de_justice_de_l_Union_européenne skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Cour+de+justice+de+l%27Union+europ%C3%A9enne" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Cour+de+justice+de+l%27Union+europ%C3%A9enne" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Cour+de+justice+de+l%27Union+europ%C3%A9enne" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Cour+de+justice+de+l%27Union+europ%C3%A9enne" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Histoire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Histoire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Histoire</span> </div> </a> <ul id="toc-Histoire-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Compétences" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Compétences"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Compétences</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Compétences-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Compétences</span> </button> <ul id="toc-Compétences-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Recours_en_manquement_et_respect_des_traités" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Recours_en_manquement_et_respect_des_traités"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Recours en manquement et respect des traités</span> </div> </a> <ul id="toc-Recours_en_manquement_et_respect_des_traités-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Question_préjudicielle" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Question_préjudicielle"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Question préjudicielle</span> </div> </a> <ul id="toc-Question_préjudicielle-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Recours_en_annulation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Recours_en_annulation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Recours en annulation</span> </div> </a> <ul id="toc-Recours_en_annulation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Recours_en_carence" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Recours_en_carence"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Recours en carence</span> </div> </a> <ul id="toc-Recours_en_carence-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Action_en_responsabilité" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Action_en_responsabilité"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Action en responsabilité</span> </div> </a> <ul id="toc-Action_en_responsabilité-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Contentieux_concernant_le_service_public" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Contentieux_concernant_le_service_public"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6</span> <span>Contentieux concernant le service public</span> </div> </a> <ul id="toc-Contentieux_concernant_le_service_public-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Particularités" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Particularités"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.7</span> <span>Particularités</span> </div> </a> <ul id="toc-Particularités-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Politique_extérieure_et_de_sécurité_commune" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Politique_extérieure_et_de_sécurité_commune"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.7.1</span> <span>Politique extérieure et de sécurité commune</span> </div> </a> <ul id="toc-Politique_extérieure_et_de_sécurité_commune-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Espace_de_sécurité,_de_liberté_et_du_droit" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Espace_de_sécurité,_de_liberté_et_du_droit"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.7.2</span> <span>Espace de sécurité, de liberté et du droit</span> </div> </a> <ul id="toc-Espace_de_sécurité,_de_liberté_et_du_droit-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Langue_de_travail" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Langue_de_travail"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Langue de travail</span> </div> </a> <ul id="toc-Langue_de_travail-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Siège" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Siège"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Siège</span> </div> </a> <ul id="toc-Siège-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Archives" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Archives"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Archives</span> </div> </a> <ul id="toc-Archives-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Références</span> </div> </a> <ul id="toc-Références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bibliographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Bibliographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Cour de justice de l'Union européenne</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 64 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-64" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">64 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Hof_van_Justisie_van_die_Europese_Unie" title="Hof van Justisie van die Europese Unie – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Hof van Justisie van die Europese Unie" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D9%84_%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A" title="محكمة العدل للاتحاد الأوروبي – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="محكمة العدل للاتحاد الأوروبي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Tribunal_de_Xusticia_de_la_Xuni%C3%B3n_Europea" title="Tribunal de Xusticia de la Xunión Europea – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Tribunal de Xusticia de la Xunión Europea" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B4_%D0%95%D1%9E%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D1%8E%D0%B7%D0%B0" title="Суд Еўрапейскага саюза – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Суд Еўрапейскага саюза" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8A%D0%B4_%D0%BD%D0%B0_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%8F_%D1%81%D1%8A%D1%8E%D0%B7" title="Съд на Европейския съюз – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Съд на Европейския съюз" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Lez-varn_Unaniezh_Europa" title="Lez-varn Unaniezh Europa – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Lez-varn Unaniezh Europa" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Evropski_sud_pravde" title="Evropski sud pravde – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Evropski sud pravde" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Tribunal_de_Just%C3%ADcia_de_la_Uni%C3%B3_Europea" title="Tribunal de Justícia de la Unió Europea – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Tribunal de Justícia de la Unió Europea" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Soudn%C3%AD_dv%C5%AFr_Evropsk%C3%A9_unie" title="Soudní dvůr Evropské unie – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Soudní dvůr Evropské unie" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Llys_Cyfiawnder_Ewrop" title="Llys Cyfiawnder Ewrop – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Llys Cyfiawnder Ewrop" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Den_Europ%C3%A6iske_Unions_Domstol" title="Den Europæiske Unions Domstol – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Den Europæiske Unions Domstol" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Gerichtshof_der_Europ%C3%A4ischen_Union" title="Gerichtshof der Europäischen Union – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Gerichtshof der Europäischen Union" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%95%CF%85%CF%81%CF%89%CF%80%CE%B1%CF%8A%CE%BA%CE%AE%CF%82_%CE%88%CE%BD%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82" title="Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Court_of_Justice_of_the_European_Union" title="Court of Justice of the European Union – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Court of Justice of the European Union" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Justica_Kortumo_de_E%C5%ADropa_Unio" title="Justica Kortumo de Eŭropa Unio – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Justica Kortumo de Eŭropa Unio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Tribunal_de_Justicia_de_la_Uni%C3%B3n_Europea" title="Tribunal de Justicia de la Unión Europea – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Tribunal de Justicia de la Unión Europea" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Euroopa_Liidu_Kohus" title="Euroopa Liidu Kohus – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Euroopa Liidu Kohus" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Europar_Batasuneko_Justizia_Auzitegia" title="Europar Batasuneko Justizia Auzitegia – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Europar Batasuneko Justizia Auzitegia" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="دیوان دادگستری اتحادیه اروپا – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="دیوان دادگستری اتحادیه اروپا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Euroopan_unionin_tuomioistuin" title="Euroopan unionin tuomioistuin – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Euroopan unionin tuomioistuin" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/H%C3%B4f_fan_Justysje_fan_de_Jeropeeske_Uny" title="Hôf fan Justysje fan de Jeropeeske Uny – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Hôf fan Justysje fan de Jeropeeske Uny" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/C%C3%BAirt_Bhreithi%C3%BAnais_an_Aontais_Eorpaigh" title="Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Tribunal_de_Xustiza_da_Uni%C3%B3n_Europea" title="Tribunal de Xustiza da Unión Europea – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Tribunal de Xustiza da Unión Europea" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%93%D7%99%D7%9F_%D7%9C%D7%A6%D7%93%D7%A7_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%97%D7%95%D7%93_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%99" title="בית הדין לצדק של האיחוד האירופי – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="בית הדין לצדק של האיחוד האירופי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Sud_Europske_unije" title="Sud Europske unije – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Sud Europske unije" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Az_Eur%C3%B3pai_Uni%C3%B3_B%C3%ADr%C3%B3s%C3%A1ga" title="Az Európai Unió Bírósága – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Az Európai Unió Bírósága" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B5%D5%BE%D6%80%D5%B8%D5%BA%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AD%D5%B8%D6%80%D5%B0%D6%80%D5%A4%D5%AB_%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A4%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Եվրոպական խորհրդի արդարադատության դատարան – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Եվրոպական խորհրդի արդարադատության դատարան" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Corte_de_Justitia_del_Union_Europee" title="Corte de Justitia del Union Europee – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Corte de Justitia del Union Europee" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Mahkamah_Hukum_Uni_Eropa" title="Mahkamah Hukum Uni Eropa – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Mahkamah Hukum Uni Eropa" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Tribunale_del_Comunit%C3%A9s_Europan" title="Tribunale del Comunités Europan – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Tribunale del Comunités Europan" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Evr%C3%B3pud%C3%B3mst%C3%B3llinn" title="Evrópudómstóllinn – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Evrópudómstóllinn" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Corte_di_giustizia_dell%27Unione_europea" title="Corte di giustizia dell'Unione europea – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Corte di giustizia dell'Unione europea" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AC%A7%E5%B7%9E%E5%8F%B8%E6%B3%95%E8%A3%81%E5%88%A4%E6%89%80" title="欧州司法裁判所 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="欧州司法裁判所" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AF%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9E%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%9A%E1%83%9D" title="მართლმსაჯულების ევროპული სასამართლო – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მართლმსაჯულების ევროპული სასამართლო" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%A0%EB%9F%BD_%EC%97%B0%ED%95%A9_%EC%82%AC%EB%B2%95%EC%9E%AC%ED%8C%90%EC%86%8C" title="유럽 연합 사법재판소 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="유럽 연합 사법재판소" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/D%C3%AEwana_Edalet%C3%AA_ya_Yek%C3%AEtiya_Ewropay%C3%AA" title="Dîwana Edaletê ya Yekîtiya Ewropayê – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Dîwana Edaletê ya Yekîtiya Ewropayê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Curia_Unionis_Europaeae" title="Curia Unionis Europaeae – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Curia Unionis Europaeae" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Europ%C3%A4esche_Geriichtshaff" title="Europäesche Geriichtshaff – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Europäesche Geriichtshaff" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Hof_vaan_Zjustitie_vaan_de_Europese_Unie" title="Hof vaan Zjustitie vaan de Europese Unie – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="Hof vaan Zjustitie vaan de Europese Unie" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Europos_S%C4%85jungos_Teisingumo_Teismas" title="Europos Sąjungos Teisingumo Teismas – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Europos Sąjungos Teisingumo Teismas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Eiropas_Savien%C4%ABbas_Tiesa" title="Eiropas Savienības Tiesa – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Eiropas Savienības Tiesa" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%83%D0%B4_%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Европски суд на правдата – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Европски суд на правдата" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Tribunal_de_Just%C3%ADcia_de_la_Ounion_Ouropeia" title="Tribunal de Justícia de la Ounion Ouropeia – mirandais" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Tribunal de Justícia de la Ounion Ouropeia" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandais" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hof_van_Justitie_van_de_Europese_Unie" title="Hof van Justitie van de Europese Unie – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hof van Justitie van de Europese Unie" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/EU-domstolen" title="EU-domstolen – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="EU-domstolen" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Den_europeiske_unions_domstol" title="Den europeiske unions domstol – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Den europeiske unions domstol" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Cort_de_Just%C3%ADcia_Europ%C3%A8a" title="Cort de Justícia Europèa – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Cort de Justícia Europèa" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Trybuna%C5%82_Sprawiedliwo%C5%9Bci_Unii_Europejskiej" title="Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Tribunal_de_Justi%C3%A7a_da_Uni%C3%A3o_Europeia" title="Tribunal de Justiça da União Europeia – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Tribunal de Justiça da União Europeia" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Curtea_de_Justi%C8%9Bie_a_Uniunii_Europene" title="Curtea de Justiție a Uniunii Europene – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Curtea de Justiție a Uniunii Europene" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B4_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7%D0%B0" title="Суд Европейского союза – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Суд Европейского союза" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Sud_pravde_Evropske_unije" title="Sud pravde Evropske unije – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Sud pravde Evropske unije" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/S%C3%BAdny_dvor_Eur%C3%B3pskej_%C3%BAnie" title="Súdny dvor Európskej únie – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Súdny dvor Európskej únie" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Sodi%C5%A1%C4%8De_Evropske_unije" title="Sodišče Evropske unije – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Sodišče Evropske unije" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjykata_e_Drejt%C3%ABsis%C3%AB_e_Bashkimit_Evropian" title="Gjykata e Drejtësisë e Bashkimit Evropian – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjykata e Drejtësisë e Bashkimit Evropian" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B4_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B5_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B5" title="Суд правде Европске уније – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Суд правде Европске уније" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Europeiska_unionens_domstol" title="Europeiska unionens domstol – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Europeiska unionens domstol" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%9B" title="ศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรป – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="ศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรป" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Avrupa_Adalet_Divan%C4%B1" title="Avrupa Adalet Divanı – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Avrupa Adalet Divanı" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B4_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7%D1%83" title="Суд Європейського Союзу – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Суд Європейського Союзу" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/T%C3%B2a_%C3%A1n_C%C3%B4ng_l%C3%BD_Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Tòa án Công lý Liên minh châu Âu – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tòa án Công lý Liên minh châu Âu" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%AC%A7%E6%B4%B2%E8%81%94%E7%9B%9F%E6%B3%95%E9%99%A2" title="欧洲联盟法院 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="欧洲联盟法院" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%90%E6%B4%B2%E8%81%AF%E7%9B%9F%E6%B3%95%E9%99%A2" title="歐洲聯盟法院 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="歐洲聯盟法院" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Au-chiu_Li%C3%A2n-b%C3%AAng_Hoat-%C4%AB%E2%81%BF" title="Au-chiu Liân-bêng Hoat-īⁿ – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Au-chiu Liân-bêng Hoat-īⁿ" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4951#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&oldid=219699747" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&id=219699747&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FCour_de_justice_de_l%2527Union_europ%25C3%25A9enne"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FCour_de_justice_de_l%2527Union_europ%25C3%25A9enne"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Cour+de+justice+de+l%27Union+europ%C3%A9enne"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Court_of_Justice_of_the_European_Union" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4951" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="noprint"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/13/49.62/6.139444/fr" data-zoom="13" data-lat="49.62" data-lon="6.139444" data-overlays="["_3d32080b29bf510eb8d310c42ee07d0c0dd1b028"]">49° 37′ 12″ N, 6° 08′ 22″ E</a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Confusion_colour.svg/20px-Confusion_colour.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Confusion_colour.svg/30px-Confusion_colour.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Confusion_colour.svg/40px-Confusion_colour.svg.png 2x" data-file-width="260" data-file-height="200" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Cet article ne doit pas être confondu avec l'une de ses composantes, la <a href="/wiki/Cour_de_justice_(Union_europ%C3%A9enne)" title="Cour de justice (Union européenne)">Cour de justice</a>, ni avec la <a href="/wiki/Cour_europ%C3%A9enne_des_droits_de_l%27homme" title="Cour européenne des droits de l'homme">Cour européenne des droits de l'homme</a>. Voir aussi : <span class="page_h"><a href="/wiki/Cour_europ%C3%A9enne" class="mw-disambig" title="Cour européenne">Cour européenne</a></span> et <a href="/wiki/Tribunal_(Union_europ%C3%A9enne)" title="Tribunal (Union européenne)">Tribunal européen</a>. </p> </div></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete entete union-europeenne" style="background-color:#003399;color:#FFFFFF;">Cour de justice de l'Union européenne<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r201193781">.mw-parser-output .entete.union-europeenne{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Picto_Infobox_Europe.png")}</style> </td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/w/index.php?title=Fichier:Official_Emblem_of_the_Court_of_Justice_of_the_European_Union_(type_2).svg&lang=fr" class="mw-file-description"><img alt="Logo de l'organisation" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Official_Emblem_of_the_Court_of_Justice_of_the_European_Union_%28type_2%29.svg/langfr-280px-Official_Emblem_of_the_Court_of_Justice_of_the_European_Union_%28type_2%29.svg.png" decoding="async" width="280" height="280" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Official_Emblem_of_the_Court_of_Justice_of_the_European_Union_%28type_2%29.svg/langfr-420px-Official_Emblem_of_the_Court_of_Justice_of_the_European_Union_%28type_2%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Official_Emblem_of_the_Court_of_Justice_of_the_European_Union_%28type_2%29.svg/langfr-560px-Official_Emblem_of_the_Court_of_Justice_of_the_European_Union_%28type_2%29.svg.png 2x" data-file-width="845" data-file-height="845" /></a></span> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#003399; color:#FFFFFF">Situation</th></tr> <tr> <th scope="row">Création </th> <td><a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Ancien nom </th> <td>Cour de justice de la Communauté européenne du charbon et de l’acier <small>(jusqu’en 1958)</small><br />Cour de justice des Communautés européennes <small>(1959 – 30 novembre 2009)</small> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Type </th> <td>Ensemble des organes juridictionnels de l'<a href="/wiki/Union_europ%C3%A9enne" title="Union européenne">Union européenne</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Siège </th> <td><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Luxembourg.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Luxembourg"><img alt="Drapeau du Luxembourg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/20px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/30px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/40px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a></span></span> <a href="/wiki/Luxembourg_(ville)" title="Luxembourg (ville)">Luxembourg</a> <a href="/wiki/Luxembourg_(pays)" class="mw-redirect" title="Luxembourg (pays)">Luxembourg</a>) </td> </tr> <tr> <th scope="row">Coordonnées </th><td><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/13/49.62/6.139444/fr" data-zoom="13" data-lat="49.62" data-lon="6.139444" data-overlays="["_3d32080b29bf510eb8d310c42ee07d0c0dd1b028"]">49° 37′ 12″ N, 6° 08′ 22″ E</a> </td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Langue" title="Langue">Langue</a> </th> <td><a href="/wiki/Langues_officielles_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Langues officielles de l'Union européenne">Langues officielles de l'Union européenne</a> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#003399; color:#FFFFFF">Organisation</th></tr> <tr> <th scope="row">Membres </th> <td><a href="/wiki/Cour_de_justice_(Union_europ%C3%A9enne)" title="Cour de justice (Union européenne)">Cour de justice</a> : <ul><li>27 juges,<br />dont 1 président, 1 vice-présidente et 10 présidents de chambre ;</li> <li>11 avocats généraux</li> <li>1 greffier<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></li></ul> <p><a href="/wiki/Tribunal_(Union_europ%C3%A9enne)" title="Tribunal (Union européenne)">Tribunal</a> : </p> <ul><li>54 juges,<br />dont 1 président, 1 vice-président et 10 présidents de chambre ;</li> <li>1 greffier<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></li></ul> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Présidents des différents organes juridictionnels </th> <td><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Belgium_(civil).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Belgique"><img alt="Drapeau de la Belgique" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/20px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/30px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/40px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Koen_Lenaerts" title="Koen Lenaerts">Koen Lenaerts</a> <small>(Cour et institution)</small><br /><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des Pays-Bas"><img alt="Drapeau des Pays-Bas" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/40px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Marc_van_der_Woude" title="Marc van der Woude">Marc van der Woude</a> <small>(Tribunal)</small> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr style="height:2px; background-color:#003399;" /></td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Site_web" title="Site web">Site web</a> </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://curia.europa.eu">curia.europa.eu</a> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 280px; height: 280px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="280" data-height="280" data-zoom="12" data-overlays="["_9739771309f0fa4d01289a6f195d452ded322372"]"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,12,a,a,280x280.png?lang=fr&domain=fr.wikipedia.org&title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&revid=219699747&groups=_9739771309f0fa4d01289a6f195d452ded322372" width="280" height="280" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,12,a,a,280x280@2x.png?lang=fr&domain=fr.wikipedia.org&title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&revid=219699747&groups=_9739771309f0fa4d01289a6f195d452ded322372 2x" alt="Carte" /></a> </p> </td> </tr> <tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #003399 solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Organisation" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p>La <b>Cour de justice de l'Union européenne</b> (<b>CJUE</b>), anciennement <a href="/wiki/Cour_de_justice_des_Communaut%C3%A9s_europ%C3%A9ennes" title="Cour de justice des Communautés européennes">Cour de justice des Communautés européennes</a> (CJCE), est l'une des sept <a href="/wiki/Institutions_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Institutions de l'Union européenne">institutions</a> de l'<a href="/wiki/Union_europ%C3%A9enne" title="Union européenne">Union européenne</a>. Elle regroupe deux juridictions : la <a href="/wiki/Cour_de_justice_(Union_europ%C3%A9enne)" title="Cour de justice (Union européenne)">Cour de justice</a> et le <a href="/wiki/Tribunal_(Union_europ%C3%A9enne)" title="Tribunal (Union européenne)">Tribunal</a> (une troisième juridiction, le <a href="/wiki/Tribunal_de_la_fonction_publique_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne">Tribunal de la fonction publique</a>, a été dissoute le <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> septembre 2016). Le siège de l'institution et de ses différentes juridictions est à <a href="/wiki/Luxembourg_(ville)" title="Luxembourg (ville)">Luxembourg</a>. </p><p>La Cour veille à l'application du <a href="/wiki/Droit_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Droit de l'Union européenne">droit de l'Union</a> et à l'uniformité de son interprétation sur le territoire de l'Union. À cette fin, elle contrôle la légalité des actes des <a href="/wiki/Institutions_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Institutions de l'Union européenne">institutions de l'Union européenne</a> et statue sur le respect, par les <a href="/wiki/%C3%89tats_membres_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="États membres de l'Union européenne">États membres</a>, des obligations qui découlent des <a href="/wiki/Trait%C3%A9s_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Traités de l'Union européenne">traités</a>. Elle interprète également le droit de l'Union à la demande des juges nationaux. </p><p>La Cour administre sa propre infrastructure ; ce qui inclut les traducteurs, qui en 2012 représentaient 44,7 % de l'équipe de l'institution<sup id="cite_ref-DIT_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-DIT-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Histoire">Histoire</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Histoire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Histoire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Avec le <a href="/wiki/Trait%C3%A9_instituant_la_Communaut%C3%A9_europ%C3%A9enne_du_charbon_et_de_l%27acier" title="Traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier">traité de Paris</a> de 1951, qui instituait la <a href="/wiki/Communaut%C3%A9_europ%C3%A9enne_du_charbon_et_de_l%27acier" title="Communauté européenne du charbon et de l'acier">Communauté européenne du charbon et de l'acier</a> (CECA), la <a href="/wiki/Cour_de_justice_de_la_Communaut%C3%A9_europ%C3%A9enne_du_charbon_et_de_l%27acier" title="Cour de justice de la Communauté européenne du charbon et de l'acier">Cour de justice de la CECA</a> fut créée. </p><p>Par la suite, avec les <a href="/wiki/Trait%C3%A9_instituant_la_Communaut%C3%A9_%C3%A9conomique_europ%C3%A9enne" title="Traité instituant la Communauté économique européenne">traités de Rome</a> de 1957, instituant la <a href="/wiki/Communaut%C3%A9_europ%C3%A9enne_de_l%27%C3%A9nergie_atomique" title="Communauté européenne de l'énergie atomique">Communauté européenne de l'énergie atomique</a> (Euratom) et la <a href="/wiki/Communaut%C3%A9_%C3%A9conomique_europ%C3%A9enne" title="Communauté économique européenne">Communauté économique européenne</a> (CEE), la Cour de justice de la CECA fut remplacée par la <a href="/wiki/Cour_de_justice_des_Communaut%C3%A9s_europ%C3%A9ennes" title="Cour de justice des Communautés européennes">Cour de justice des Communautés européennes</a> (CJCE). Cette dernière devint alors la juridiction commune aux trois communautés. Avec l'entrée en vigueur du <a href="/wiki/Trait%C3%A9_de_Lisbonne" title="Traité de Lisbonne">traité de Lisbonne</a>, le <time class="nowrap" datetime="2009-12-01" data-sort-value="2009-12-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> décembre 2009</time>, on parle de <i>Cour de justice de l'Union européenne</i> (CJUE) et non plus de CJCE. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Compétences"><span id="Comp.C3.A9tences"></span>Compétences</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Compétences" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Compétences"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La tâche principale de la Cour de justice de l'Union européenne est décrite dans l'<a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Trait%C3%A9_sur_l%27Union_europ%C3%A9enne#Article_19" class="extiw" title="s:Traité sur l'Union européenne">article 19</a> du <a href="/wiki/Trait%C3%A9_sur_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Traité sur l'Union européenne">traité sur l'UE</a> selon lequel « elle assure le respect du droit dans l'interprétation et l'application des traités »<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Les États membres participent aussi à cette tâche puisqu'ils doivent établir, dans le cadre de leur compétence, les voies de recours nécessaires à l'application du <a href="/wiki/Droit_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Droit de l'Union européenne">droit de l'Union</a>, si bien que les citoyens en se rendant devant les juridictions nationales font appliquer <a href="/wiki/Droit_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Droit de l'Union européenne">ce droit</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Recours_en_manquement_et_respect_des_traités"><span id="Recours_en_manquement_et_respect_des_trait.C3.A9s"></span>Recours en manquement et respect des traités</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Recours en manquement et respect des traités" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Recours en manquement et respect des traités"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La Cour peut être saisie en cas de suspicion de violation par l'un des États membres d'un traité en vertu des articles <span class="legifrance" style="font-size:100%"><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Trait%C3%A9_sur_le_fonctionnement_de_l%E2%80%99Union_europ%C3%A9enne#Article_258" class="extiw" title="s:Traité sur le fonctionnement de l’Union européenne">258</a></span> à 260 du <a href="/wiki/Trait%C3%A9_sur_le_fonctionnement_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne">traité sur le fonctionnement de l'Union européenne</a> (TFUE). La saisie peut être faite par la <a href="/wiki/Commission_europ%C3%A9enne" title="Commission européenne">Commission</a> ou par les États membres, qui peuvent mettre en avant les manquements au droit de l'Union d'un autre État membre. </p><p>Le lancement par la Commission des procédures concernant la violation des traités joue un grand rôle dans le maintien du système judiciaire au sein de l'Union. La Commission est obligée, en tant que gardienne des traités, d'intervenir lorsqu'elle constate la violation des objectifs du droit de l'Union par les États membres. En cas de menace de violation ou de violation en cours des traités, la Commission ne lance pas automatiquement le processus judiciaire, mais peut essayer de parvenir à une décision amiable par voie de négociations. La procédure est elle-même divisée en deux étapes : </p> <ul><li>l'avis motivé : la Commission donne des recommandations ou des avis, ce qui lui permet d’attirer l’attention des États membres sur d’éventuelles insuffisances ou infractions ;</li> <li>la procédure en elle-même : elle commence par une plainte. La plainte n'est déposée que si l'État membre en cause ne suit pas la prise de position de la Commission donnée dans l'avis.</li></ul> <p>L'avis motivé est la condition de l'admissibilité de la plainte à la Cour de justice européenne. Elle permet de rechercher des renseignements sur l'état des choses et d'entendre les observations écrites et orales de l'État membre. L'avis motivé est prévu même si c'est un État membre qui introduit un recours à la suite de la violation d'un traité par un autre État membre: dans ce cas, il doit saisir la Commission comme le prévoit l'article <span class="legifrance" style="font-size:100%"><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Trait%C3%A9_sur_le_fonctionnement_de_l%E2%80%99Union_europ%C3%A9enne#Article_259" class="extiw" title="s:Traité sur le fonctionnement de l’Union européenne">259</a></span> du <a href="/wiki/Trait%C3%A9_sur_le_fonctionnement_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne">TFUE</a>. </p><p>Après l'introduction de la plainte, la Cour de justice européenne décide par un arrêt, si l'État membre a violé le droit de l'UE. Si la Cour de justice confirme cette violation, l'État membre concerné « est tenu de prendre les mesures que comporte l'exécution de l'arrêt de la Cour ». Si un État membre ne suit pas l'arrêt de la cour de justice, celle-ci peut, à la demande de la commission, demander le payement d'une somme forfaitaire ou d'une <a href="/wiki/Astreinte" class="mw-redirect" title="Astreinte">astreinte</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Question_préjudicielle"><span id="Question_pr.C3.A9judicielle"></span>Question préjudicielle</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Question préjudicielle" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Question préjudicielle"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Renvoi_pr%C3%A9judiciel_devant_la_Cour_de_justice_de_l%E2%80%99Union_europ%C3%A9enne" title="Renvoi préjudiciel devant la Cour de justice de l’Union européenne">Renvoi préjudiciel devant la Cour de justice de l’Union européenne</a>.</div></div> <p>La procédure de <a href="/wiki/Renvoi_pr%C3%A9judiciel" title="Renvoi préjudiciel">renvoi préjudiciel</a> (ou question préjudicielle, ou exception préjudicielle) assure l'application unitaire et correcte du droit de l'Union (article <span class="legifrance" style="font-size:100%"><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Trait%C3%A9_sur_le_fonctionnement_de_l%E2%80%99Union_europ%C3%A9enne#Article_267" class="extiw" title="s:Traité sur le fonctionnement de l’Union européenne">267</a></span> TFUE). Les juridictions nationales peuvent, avec la question préjudicielle, poser des questions sur l'interprétation du droit de l'Union ou la validité de la jurisprudence de la Cour. Le juge doit renvoyer une disposition pour interprétation lorsqu'elle pose un problème d'interprétation ou de validité dont l’issue détermine le contentieux dont il est saisi, pour peu que sa décision ne soit pas susceptible de recours et que l’acte en question ne soit pas <i>clair</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Recours_en_annulation">Recours en annulation</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Recours en annulation" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Recours en annulation"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Avec le recours en annulation, selon les articles <span class="legifrance" style="font-size:100%"><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Trait%C3%A9_sur_le_fonctionnement_de_l%E2%80%99Union_europ%C3%A9enne#Article_263" class="extiw" title="s:Traité sur le fonctionnement de l’Union européenne">263</a></span> et <span class="legifrance" style="font-size:100%"><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Trait%C3%A9_sur_le_fonctionnement_de_l%E2%80%99Union_europ%C3%A9enne#Article_264" class="extiw" title="s:Traité sur le fonctionnement de l’Union européenne">264</a></span> du TFUE, les organes ainsi que les autres institutions de l’UE peuvent être surveillés. Les États membres, les organes de l’UE, les personnes physiques et morales peuvent faire constater par une plainte qu’un acte juridique est illégal. Les personnes individuelles doivent avoir été directement et individuellement affectées pour obtenir le droit de déposer une plainte. La plainte doit être formulée avant un délai de deux mois selon l'article <span class="legifrance" style="font-size:100%"><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Trait%C3%A9_sur_le_fonctionnement_de_l%E2%80%99Union_europ%C3%A9enne#Article_263" class="extiw" title="s:Traité sur le fonctionnement de l’Union européenne">263</a></span> alinéa 6 du TFUE. Selon l’article 256 du TFUE le tribunal de l’UE décide en première instance et la cour de justice de l’UE en deuxième instance<sup id="cite_ref-donnat_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-donnat-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Selon le modèle français, seules sont recevables les raisons suivantes (art. 263 alinéa 2 du TFUE) : « incompétence, violation des formes substantielles, violation des traités ou de toute règle de droit relative à leur application, ou détournement de pouvoir ». Le plaignant ne se doit pas d’expliquer exactement les raisons de la plainte, mais son <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/placet" class="extiw" title="wikt:placet">placet</a> doit apporter la preuve du défaut avec des faits et, au moins, laisser entrevoir la raison de la contestation<sup id="cite_ref-donnat_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-donnat-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Pour les recours en annulation qui ne sont pas liés à des institutions comptant parmi les organes de l’UE on peut – d'après le statut de l’institution – prévoir un pré-processus (comme l’obligation de laisser la commission de l’UE s’occuper du cas avant une plainte)<sup id="cite_ref-donnat_5-2" class="reference"><a href="#cite_note-donnat-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Recours_en_carence">Recours en carence</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Recours en carence" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Recours en carence"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le recours en carence, établi par l'article <span class="legifrance" style="font-size:100%"><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Trait%C3%A9_sur_le_fonctionnement_de_l%E2%80%99Union_europ%C3%A9enne#Article_265" class="extiw" title="s:Traité sur le fonctionnement de l’Union européenne">265</a></span> du TFUE, permet d'établir que le Conseil européen, le Conseil de l'Union, la Commission, le Parlement, la Banque centrale européenne ou les organes non institutionnels de l'Union (tels que les agences) ont refusé de publier un acte juridique. Les États membres, les organes de l'Union européenne et aussi les individus (sous certaines conditions) sont autorisés à faire ce recours. Le <a href="/wiki/Tribunal_de_premi%C3%A8re_instance_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" class="mw-redirect" title="Tribunal de première instance de l'Union européenne">Tribunal de l'Union européenne</a> décide alors en première instance, et la <a href="/wiki/Cour_de_justice_(Union_europ%C3%A9enne)" title="Cour de justice (Union européenne)">Cour de justice européenne</a> en deuxième instance. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Action_en_responsabilité"><span id="Action_en_responsabilit.C3.A9"></span>Action en responsabilité</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Action en responsabilité" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Action en responsabilité"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La Cour de justice de l'Union européenne est, selon l'article <span class="legifrance" style="font-size:100%"><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Trait%C3%A9_sur_le_fonctionnement_de_l%E2%80%99Union_europ%C3%A9enne#Article_268" class="extiw" title="s:Traité sur le fonctionnement de l’Union européenne">268</a></span> TFUE, compétente pour connaître des litiges relatifs à la réparation des dommages visés à l'article <span class="legifrance" style="font-size:100%"><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Trait%C3%A9_sur_le_fonctionnement_de_l%E2%80%99Union_europ%C3%A9enne#Article_340" class="extiw" title="s:Traité sur le fonctionnement de l’Union européenne">340</a></span>, deuxième et troisième alinéas de ce même traité. Ainsi, en matière de responsabilité extracontractuelle, l'Union doit réparer, conformément aux principes généraux communs aux droits des États membres, les dommages causés par ses institutions ou par ses agents dans l'exercice de leurs fonctions. Cela n'est donc admissible qu'en matière de <a href="/wiki/Responsabilit%C3%A9_d%C3%A9lictuelle" title="Responsabilité délictuelle">responsabilité délictuelle</a>. </p><p>En vertu de l'article <span class="legifrance" style="font-size:100%"><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Trait%C3%A9_sur_le_fonctionnement_de_l%E2%80%99Union_europ%C3%A9enne#Article_340" class="extiw" title="s:Traité sur le fonctionnement de l’Union européenne">340</a></span> TFUE, la <a href="/wiki/Responsabilit%C3%A9_contractuelle" class="mw-disambig" title="Responsabilité contractuelle">responsabilité contractuelle</a> de l'Union est quant à elle régie par la loi applicable aux contrats dans l'État membre concerné. D'après l'article <span class="legifrance" style="font-size:100%"><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Trait%C3%A9_sur_le_fonctionnement_de_l%E2%80%99Union_europ%C3%A9enne#Article_272" class="extiw" title="s:Traité sur le fonctionnement de l’Union européenne">272</a></span> TFUE, la Cour de justice de l'Union européenne est compétente pour statuer en vertu d'une clause compromissoire contenue dans un contrat de droit public ou de droit privé passé par l'Union ou pour son compte. Néanmoins, si tel n'était pas le cas les juridictions nationales seraient compétentes en vertu de l'article <span class="legifrance" style="font-size:100%"><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Trait%C3%A9_sur_le_fonctionnement_de_l%E2%80%99Union_europ%C3%A9enne#Article_274" class="extiw" title="s:Traité sur le fonctionnement de l’Union européenne">274</a></span> TFUE. </p><p>Les juridictions compétentes sont, selon l'article <span class="legifrance" style="font-size:100%"><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Trait%C3%A9_sur_le_fonctionnement_de_l%E2%80%99Union_europ%C3%A9enne#Article_256" class="extiw" title="s:Traité sur le fonctionnement de l’Union européenne">256</a></span>, le Tribunal, en première instance, et la Cour de justice en seconde instance. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Contentieux_concernant_le_service_public">Contentieux concernant le service public</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Contentieux concernant le service public" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Contentieux concernant le service public"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Selon l'article <span class="legifrance" style="font-size:100%"><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Trait%C3%A9_sur_le_fonctionnement_de_l%E2%80%99Union_europ%C3%A9enne#Article_270" class="extiw" title="s:Traité sur le fonctionnement de l’Union européenne">270</a></span> TFUE, la Cour de justice de l'Union européenne est compétente pour statuer sur tout litige entre l'Union et ses agents, c'est-à-dire ses institutions, ses <a href="/wiki/Fonction_publique_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Fonction publique de l'Union européenne">fonctionnaires</a> ou tout autres employés. D'après l'article <span class="legifrance" style="font-size:100%"><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Trait%C3%A9_sur_le_fonctionnement_de_l%E2%80%99Union_europ%C3%A9enne#Article_256" class="extiw" title="s:Traité sur le fonctionnement de l’Union européenne">256</a></span> TFUE le Tribunal est, pour ce type de litige, consulté en première instance. Selon ce même article un pourvoi peut être formé à la suite de sa décision devant la Cour de justice. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Particularités"><span id="Particularit.C3.A9s"></span>Particularités</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Particularités" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Particularités"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Emblem_of_the_Court_of_Justice_of_the_European_Union.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Emblem_of_the_Court_of_Justice_of_the_European_Union.svg/220px-Emblem_of_the_Court_of_Justice_of_the_European_Union.svg.png" decoding="async" width="220" height="268" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Emblem_of_the_Court_of_Justice_of_the_European_Union.svg/330px-Emblem_of_the_Court_of_Justice_of_the_European_Union.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Emblem_of_the_Court_of_Justice_of_the_European_Union.svg/440px-Emblem_of_the_Court_of_Justice_of_the_European_Union.svg.png 2x" data-file-width="447" data-file-height="545" /></a><figcaption>Ancien logo de la CJUE.</figcaption></figure> <p>La distribution des tâches de la Cour de justice de l'Union européenne possède certaines particularités. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Politique_extérieure_et_de_sécurité_commune"><span id="Politique_ext.C3.A9rieure_et_de_s.C3.A9curit.C3.A9_commune"></span>Politique extérieure et de sécurité commune</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Politique extérieure et de sécurité commune" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Politique extérieure et de sécurité commune"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dans le domaine de la politique extérieure commune et de la politique de sécurité commune, les tribunaux de l'Union européenne ont peu de compétences et le traité de Lisbonne n'y changea rien. Ce n'est que contre les mesures restrictives qui sont prononcées par le conseil de l’UE que les personnes concernées peuvent porter plainte. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Espace_de_sécurité,_de_liberté_et_du_droit"><span id="Espace_de_s.C3.A9curit.C3.A9.2C_de_libert.C3.A9_et_du_droit"></span>Espace de sécurité, de liberté et du droit</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Espace de sécurité, de liberté et du droit" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Espace de sécurité, de liberté et du droit"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En ce qui concerne l'ancien troisième pilier (la <a href="/wiki/Coop%C3%A9ration_polici%C3%A8re_et_judiciaire_en_mati%C3%A8re_p%C3%A9nale" class="mw-redirect" title="Coopération policière et judiciaire en matière pénale">coopération policière et judiciaire en matière pénale</a>), les compétences des juridictions de l'Union européenne étaient limitées. Fondamentalement, les compétences de ces juridictions s'appliquent depuis le <a href="/wiki/Trait%C3%A9_de_Lisbonne" title="Traité de Lisbonne">traité de Lisbonne</a>. Cependant, certaines particularités subsistent : les juridictions de l'Union européenne ne sont pas autorisées selon l'article <span class="legifrance" style="font-size:100%"><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Trait%C3%A9_sur_le_fonctionnement_de_l%E2%80%99Union_europ%C3%A9enne#Article_276" class="extiw" title="s:Traité sur le fonctionnement de l’Union européenne">276</a></span> TFUE à décider de la validité ou relativité des mesures policières (y compris en ce qui concerne le maintien de l'ordre public et la sécurité intérieure) ainsi que d'autres mesures de poursuite. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Langue_de_travail">Langue de travail</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Langue de travail" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Langue de travail"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Articles connexes : <a href="/wiki/Langues_dans_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Langues dans l'Union européenne">Langues dans l'Union européenne</a> et <a href="/wiki/Langue_de_travail" title="Langue de travail">Langue de travail</a>.</div></div> <p>Le <a href="/wiki/Fran%C3%A7ais" title="Français">français</a> est la <a href="/wiki/Langue_de_travail" title="Langue de travail">langue de travail</a> de la Cour de justice, c'est-à-dire la langue dans laquelle elle délibère<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siège"><span id="Si.C3.A8ge"></span>Siège</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Siège" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Siège"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article connexe : <a href="/wiki/Si%C3%A8ges_des_institutions_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Sièges des institutions de l'Union européenne">Sièges des institutions de l'Union européenne</a>.</div></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:CJE_Luxembourg.jpeg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/e/eb/CJE_Luxembourg.jpeg/150px-CJE_Luxembourg.jpeg" decoding="async" width="150" height="242" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/e/eb/CJE_Luxembourg.jpeg/225px-CJE_Luxembourg.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/e/eb/CJE_Luxembourg.jpeg/300px-CJE_Luxembourg.jpeg 2x" data-file-width="1072" data-file-height="1733" /></a><figcaption><a href="/wiki/Tours_de_la_Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Tours de la Cour de justice de l'Union européenne">Les bâtiments de la CJUE</a></figcaption></figure> <p>Tous les organes judiciaires de l'Union sont basés au <a href="/wiki/Luxembourg_(ville)" title="Luxembourg (ville)">Luxembourg</a>, séparés des institutions politiques basées à <a href="/wiki/Bruxelles" title="Bruxelles">Bruxelles</a> et <a href="/wiki/Strasbourg" title="Strasbourg">Strasbourg</a>. La Cour de Justice est installée dans le bâtiment du Palais, actuellement en expansion, dans le quartier luxembourgeois de <a href="/wiki/Kirchberg_(Luxembourg)" title="Kirchberg (Luxembourg)">Kirchberg</a>. En 1996, dans la perspective de l’élargissement de la Communauté, la mission d’opérer une nouvelle extension et de tripler la capacité de la Cour est confiée à l’équipe menée par <a href="/wiki/Dominique_Perrault" title="Dominique Perrault">Dominique Perrault</a>. Évidant entièrement le bâtiment initial, tout d’<a href="/wiki/Acier_corten" class="mw-redirect" title="Acier corten">acier corten</a>, afin d’y installer les salles d’audience, et de le rendre intégralement à sa vocation de justice, l’architecte l’entoure d’un anneau parfaitement orthogonal qui s’inscrit comme en suspension dans le paysage et accueille les bureaux et cabinets des juges et des avocats généraux ainsi que la Grande salle des délibérés. En contrebas de ce corps majeur, la grande galerie de liaison est réorganisée, étendue, servant ainsi d’épine dorsale à l’ensemble dans son rôle de liaison avec les contreforts de la deuxième extension, dans le même temps qu’elle distribue les circulations vers deux nouvelles tours de 103 mètres, les plus hautes du pays. L’ensemble de ces opérations a été terminé en 2008. Une troisième tour, plus imposante encore, est en cours d’élaboration par Dominique Perrault Architecture<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article connexe : <a href="/wiki/Tours_de_la_Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Tours de la Cour de justice de l'Union européenne">Tours de la Cour de justice de l'Union européenne</a>.</div></div> <p>Luxembourg fut choisi comme siège de la Cour le 23 juillet 1952 avec l'établissement de la <a href="/wiki/Communaut%C3%A9_europ%C3%A9enne_du_charbon_et_de_l%27acier" title="Communauté européenne du charbon et de l'acier">Communauté européenne du charbon et de l'acier</a>. Sa première audition y a été tenue le 28 novembre 1954 dans un bâtiment en bas de la Villa Vauban, siège jusqu'en 1959 où il fut déplacé au bâtiment Côte d'Eich puis au bâtiment du Palais en 1972<sup id="cite_ref-ENA_Seat_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-ENA_Seat-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>En 1965, les États membres établirent Luxembourg comme siège permanent de la Cour. Les futurs organes judiciaires (Tribunal de première instance et Tribunal de la fonction publique) seraient aussi basés dans la ville. La décision fut confirmée par le <a href="/wiki/Conseil_europ%C3%A9en" title="Conseil européen">Conseil européen</a> d'<a href="/wiki/%C3%89dimbourg" title="Édimbourg">Édimbourg</a> en 1992. Toutefois aucun écrit ne prévoit l'installation de futurs organes à Luxembourg. La décision d'Édimbourg fut attachée au <a href="/wiki/Trait%C3%A9_d%27Amsterdam" title="Traité d'Amsterdam">Traité d'Amsterdam</a>. À l'occasion du <a href="/wiki/Trait%C3%A9_de_Nice" title="Traité de Nice">Traité de Nice</a>, le Luxembourg déclara qu'il ne revendiquerait pas le siège des chambres de recours de l'<a href="/wiki/Office_de_l%E2%80%99harmonisation_dans_le_march%C3%A9_int%C3%A9rieur" class="mw-redirect" title="Office de l’harmonisation dans le marché intérieur">Office de l’harmonisation dans le marché intérieur</a> — même s'il devait devenir un organe judiciaire<sup id="cite_ref-ENA_Seat_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-ENA_Seat-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Archives">Archives</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Archives" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Archives"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La Cour de justice a déposé ses Archives historiques aux <a href="/wiki/Archives_historiques_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Archives historiques de l'Union européenne">Archives historiques de l'Union européenne</a> à Florence. Lors d'une conférence internationale tenue le 9 décembre 2015 à Florence, le président de la Cour Koen Lenaerts a officiellement ouvert les documents historiques de la Cour à la recherche et au public<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7027/">Membres de la Cour de justice</a> (site Curia Europa).</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7036/">Membres du Tribunal</a> (site Curia Europa).</span> </li> <li id="cite_note-DIT-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-DIT_3-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_10742/direction-generale-de-la-traduction"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Departments of the Institution: Translation</cite></a> », Union européenne (CJUE) <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2014-08-24" data-sort-value="2014-08-24">24 août 2014</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"> Par le traité de Lisbonne, cette compétence inclut aussi le respect des droits de l'homme, protégé par la Charte de Nice est devenu partie intégrante du droit de l'UE . Pour une confluence de cette compétence à celle de la Cour européenne des droits de l'homme, basée à Strasbourg, voir <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : italien">(it)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.academia.edu/11556618/Proposta_per_una_compenetrazione_dei_due_sistemi_giurisdizionali_europei"><span class="lang-it" lang="it"> Sanzioni ed elusioni</span>, in Mondoperaio, marzo 2015</a>.</span> </li> <li id="cite_note-donnat-5"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-donnat_5-0">a</a> <a href="#cite_ref-donnat_5-1">b</a> et <a href="#cite_ref-donnat_5-2">c</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Donnat2008"><span class="ouvrage" id="Francis_Donnat2008">Francis Donnat, <cite class="italique">Contentieux communautaire de l'annulation</cite>, Paris, LGDJ, <time>2008</time>, 243 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-275-03326-6" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-275-03326-6"><span class="nowrap">978-2-275-03326-6</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Contentieux+communautaire+de+l%27annulation&rft.place=Paris&rft.pub=LGDJ&rft.aulast=Donnat&rft.aufirst=Francis&rft.date=2008&rft.tpages=243&rft.isbn=978-2-275-03326-6&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ACour+de+justice+de+l%27Union+europ%C3%A9enne"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text">Christophe Réveillard, « la place de la langue française au sein de l’Union européenne », <a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_g%C3%A9opolitique_de_Paris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Académie de géopolitique de Paris (page inexistante)">Académie de géopolitique de Paris</a>, 14 avril 2016, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.academiedegeopolitiquedeparis.com/la-place-de-la-langue-francaise-au-sein-de-lunion-europeenne/">lire en ligne</a> (consulté le 7 juillet 2020]</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text">On the Linguistic Design of Multinational Courts—The French Capture, forthcoming in 14 INT’L J. Const. L. (2016), Mathilde Cohen.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-8">↑</a> </span><span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.perraultarchitecte.com/fr/projets/2463-cour_de_justice_des_communautes_europeennes.html">[1]</a></span> </li> <li id="cite_note-ENA_Seat-9"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-ENA_Seat_9-0">a</a> et <a href="#cite_ref-ENA_Seat_9-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Muñoz"><span class="ouvrage" id="Susana_Muñoz">Susana <span class="nom_auteur">Muñoz</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cvce.eu/obj/siege_des_juridictions_communautaires-fr-487da69c-e62a-4617-b899-b696fefb6a4d.html"><cite style="font-style:normal;">Sièges des juridictions communautaires</cite></a> », CVCE <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2013-04-10" data-sort-value="2013-04-10">10 avril 2013</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2015"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.eui.eu/Research/HistoricalArchivesOfEU/News/2015/12-17-Official-opening-of-the-European-Court-of-Justices-papers.aspx"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Opening of the historical archives of the European Court of Justice</cite></a> », sur <span class="italique">Historical Archives of the European Union</span>, <time class="nowrap" datetime="2015-12-18" data-sort-value="2015-12-18">18 décembre 2015</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-08-05" data-sort-value="2016-08-05">5 août 2016</time>)</small></span>.</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&veaction=edit&section=17" title="Modifier la section : Bibliographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Bibliographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="boite-grise boite-a-droite noprint"><span class="biblio"> Consultez la <span class="nowrap"><a href="/wiki/Bibliographie_sur_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Bibliographie sur l'Union européenne">bibliographie sur l'Union européenne</a></span></span></div> <ul><li><span class="ouvrage" id="Quermonne2005"><span class="ouvrage" id="Jean-Louis_Quermonne2005">Jean-Louis <span class="nom_auteur">Quermonne</span>, <cite class="italique">Le Système politique de l’Union européenne</cite>, <time>2005</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Le+Syst%C3%A8me+politique+de+l%E2%80%99Union+europ%C3%A9enne&rft.aulast=Quermonne&rft.aufirst=Jean-Louis&rft.date=2005&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ACour+de+justice+de+l%27Union+europ%C3%A9enne"></span></span></span></li> <li>Martin Borowski, « Die Nichtigkeitsklage gem. Art. 230 Abs. 4 EGV. » In : <i>Europarecht (EuR).</i> 39. Jg. (2004), 2. Halbbd., H. 6, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">879-910</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Matthias_Pechstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matthias Pechstein (page inexistante)">Matthias Pechstein</a>, <i>EU-/EG-Prozessrecht</i>, avec la collaboration de Matthias Köngeter et de Philipp Kubicki, <abbr class="abbr" title="Troisième">3<sup>e</sup></abbr> édition, Tubingen, Mohr Siebeck 2007 <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-3-16-149269-3" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-3-16-149269-3"><span class="nowrap">978-3-16-149269-3</span></a>)</small></li> <li>Hans-Werner Rengeling, Andreas Middeke, Martin Gellermann (dir.), <i>Handbuch des Rechtsschutzes in der Europäischen Union</i>, <abbr class="abbr" title="Deuxième">2<sup>e</sup></abbr> édition, Munich, C.H. Beck 2003 <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/3-406-47838-7" title="Spécial:Ouvrages de référence/3-406-47838-7"><span class="nowrap">3-406-47838-7</span></a>)</small></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&veaction=edit&section=18" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Arr%C3%AAts_de_la_Cour_de_justice_l%27Union_europ%C3%A9enne" class="mw-redirect" title="Arrêts de la Cour de justice l'Union européenne">Arrêts de la Cour de justice l'Union européenne</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&veaction=edit&section=19" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&action=edit&section=19" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.curia.eu/">Site officiel</a></cite></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/">Les membres de la Cour de justice de l'Union européenne</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ecjblog.com">News on the European Court of Justice and other European legal developments</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cvce.eu/obj/cour_de_justice_des_communautes_europeennes-fr-f0601dce-60ea-4af8-a4de-de84fe6a7c26.html">Cour de justice des Communautés européennes</a> sur le site du Centre virtuel de la connaissance sur l'Europe.</li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Union_europ%C3%A9enne" title="Modèle:Palette Union européenne"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Union_europ%C3%A9enne&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Europe.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l’Union européenne"><img alt="Drapeau de l’Union européenne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/20px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/30px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/40px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a></span></span> <a href="/wiki/Union_europ%C3%A9enne" title="Union européenne">Union européenne</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Histoire_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Histoire de l'Union européenne">Histoire</a><br />et <a href="/wiki/Chronologie_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Chronologie de l'Union européenne">chronologie</a></th> <td class="navbox-list" style=""><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Chronologie_Union_europ%C3%A9enne" title="Modèle:Chronologie Union européenne">Organisations précédentes</a></th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Union_de_l%27Europe_occidentale" title="Union de l'Europe occidentale">Union occidentale/Union de l'Europe occidentale</a> (1948–2011)</li> <li><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_internationale_de_la_Ruhr" title="Autorité internationale de la Ruhr">Autorité internationale de la Ruhr</a> (1949–1952)</li> <li><a href="/wiki/Communaut%C3%A9s_europ%C3%A9ennes" title="Communautés européennes">Communautés européennes</a> (1967–2009) <ul><li><a href="/wiki/Communaut%C3%A9_europ%C3%A9enne_du_charbon_et_de_l%27acier" title="Communauté européenne du charbon et de l'acier">Communauté européenne du charbon et de l'acier</a> (1952–2002)</li> <li><a href="/wiki/Communaut%C3%A9_%C3%A9conomique_europ%C3%A9enne" title="Communauté économique européenne">Communauté économique européenne</a> (1958–1993)</li> <li><a href="/wiki/Communaut%C3%A9_europ%C3%A9enne" title="Communauté européenne">Communauté européenne</a> (1993–2009)</li> <li><a href="/wiki/Communaut%C3%A9_europ%C3%A9enne_de_l%27%C3%A9nergie_atomique" title="Communauté européenne de l'énergie atomique">Euratom</a> (1958–présent)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Fonds_europ%C3%A9en_de_coop%C3%A9ration_mon%C3%A9taire" title="Fonds européen de coopération monétaire">Fonds européen de coopération monétaire</a> (1973–1994)</li> <li><a href="/wiki/Banque_centrale_europ%C3%A9enne" title="Banque centrale européenne">Institut monétaire européen</a> (1994–1997)</li> <li><a href="/wiki/Fonds_europ%C3%A9en_de_stabilit%C3%A9_financi%C3%A8re" title="Fonds européen de stabilité financière">Fonds européen de stabilité financière</a> (2009–2012)</li> <li><a href="/wiki/M%C3%A9canisme_europ%C3%A9en_de_stabilit%C3%A9_financi%C3%A8re" title="Mécanisme européen de stabilité financière">Mécanisme européen de stabilité financière</a> (2010–2012)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Piliers_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Piliers de l'Union européenne">Piliers</a><br />(1993-2009)</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><abbr class="abbr" title="1"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span></abbr> : <a href="/wiki/Communaut%C3%A9_europ%C3%A9enne" title="Communauté européenne">Communauté européenne</a></li> <li><abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr> : <a href="/wiki/Politique_%C3%A9trang%C3%A8re_et_de_s%C3%A9curit%C3%A9_commune" title="Politique étrangère et de sécurité commune">Politique étrangère et de sécurité commune</a></li> <li><abbr class="abbr" title="3"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">III</span></abbr> : <a href="/wiki/Espace_de_libert%C3%A9,_de_s%C3%A9curit%C3%A9_et_de_justice#Histoire" title="Espace de liberté, de sécurité et de justice">Justice et affaires intérieures (1993-1997)/<br />Coopération policière et judiciaire en matière pénale (1997-2009)</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Trait%C3%A9s_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Traités de l'Union européenne">Traités</a></th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Trait%C3%A9_de_Bruxelles_(1948)" title="Traité de Bruxelles (1948)">Traité de Bruxelles (1948)</a></li> <li><a href="/wiki/Trait%C3%A9_de_Paris_(1951)" class="mw-redirect" title="Traité de Paris (1951)">Traité de Paris</a> (1951)</li> <li><a href="/wiki/Accords_de_Paris_(1954)" title="Accords de Paris (1954)">Accords de Paris (1954)</a></li> <li><a href="/wiki/Trait%C3%A9_sur_le_fonctionnement_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne">Traité de Rome</a> (1957)</li> <li><a href="/wiki/Convention_de_Londres_sur_la_p%C3%AAche" title="Convention de Londres sur la pêche">Convention de Londres sur la pêche</a> (1964)</li> <li><a href="/wiki/Trait%C3%A9_de_fusion_des_ex%C3%A9cutifs_communautaires" title="Traité de fusion des exécutifs communautaires">Traité de fusion des exécutifs communautaires</a> (1965)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Convention_portant_cr%C3%A9ation_d%27un_Institut_universitaire_europ%C3%A9en&action=edit&redlink=1" class="new" title="Convention portant création d'un Institut universitaire européen (page inexistante)">Convention portant création d'un Institut universitaire européen</a> (1972)</li> <li><a href="/wiki/Accord_de_Schengen" title="Accord de Schengen">Accord de Schengen</a> (1985)</li> <li><a href="/wiki/Acte_unique_europ%C3%A9en" title="Acte unique européen">Acte unique européen</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/Convention_de_Schengen" title="Convention de Schengen">Convention de Schengen</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/Convention_de_Dublin" class="mw-redirect" title="Convention de Dublin">Convention de Dublin</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/Trait%C3%A9_sur_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Traité sur l'Union européenne">Traité de Maastricht</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/Trait%C3%A9_d%27Amsterdam" title="Traité d'Amsterdam">Traité d'Amsterdam</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/Trait%C3%A9_de_Nice" title="Traité de Nice">Traité de Nice</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/Trait%C3%A9_d%27Ath%C3%A8nes_(2003)" title="Traité d'Athènes (2003)">Traité d'Athènes</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/Trait%C3%A9_de_Pr%C3%BCm_(2005)" title="Traité de Prüm (2005)">Traité de Prüm</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/Trait%C3%A9_de_Lisbonne" title="Traité de Lisbonne">Traité de Lisbonne</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/Pacte_budg%C3%A9taire_europ%C3%A9en" title="Pacte budgétaire européen">Pacte budgétaire européen</a> (2012)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Trait%C3%A9_instituant_le_m%C3%A9canisme_europ%C3%A9en_de_stabilit%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Traité instituant le mécanisme européen de stabilité (page inexistante)">Traité instituant le mécanisme européen de stabilité</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/Accord_relatif_%C3%A0_une_juridiction_unifi%C3%A9e_du_brevet" title="Accord relatif à une juridiction unifiée du brevet">Accord relatif à une juridiction unifiée du brevet</a> (2013)</li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Gouvernance</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Institutions_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Institutions de l'Union européenne">Institutions</a> <small>(<a href="/wiki/Si%C3%A8ges_des_institutions_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Sièges des institutions de l'Union européenne">Sièges</a>)</small></th> <td class="navbox-list" style=";"><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Pouvoir_l%C3%A9gislatif" title="Pouvoir législatif">Pouvoir législatif</a></th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Parlement_europ%C3%A9en" title="Parlement européen">Parlement européen</a> <ul><li><small><a href="/wiki/Pr%C3%A9sident_du_Parlement_europ%C3%A9en" title="Président du Parlement européen">Président</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/Vice-pr%C3%A9sident_du_Parlement_europ%C3%A9en" title="Vice-président du Parlement européen">Vice-président</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/Bureau_du_Parlement_europ%C3%A9en" title="Bureau du Parlement européen">Bureau</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/Secr%C3%A9tariat_du_Parlement_europ%C3%A9en" title="Secrétariat du Parlement européen">Secrétariat</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/Conf%C3%A9rence_des_pr%C3%A9sidents_des_commissions" title="Conférence des présidents des commissions">Conférence des présidents des commissions</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/D%C3%A9put%C3%A9_europ%C3%A9en" title="Député européen">Députés</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/Directions_g%C3%A9n%C3%A9rales_(Union_europ%C3%A9enne)" title="Directions générales (Union européenne)">Directions générales</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/%C3%89lections_du_Parlement_europ%C3%A9en" title="Élections du Parlement européen">Élection</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/Circonscriptions_%C3%A9lectorales_du_Parlement_europ%C3%A9en" title="Circonscriptions électorales du Parlement européen">Circonscription</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/Groupe_politique_du_Parlement_europ%C3%A9en" title="Groupe politique du Parlement européen">Groupes</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/Parti_politique_europ%C3%A9en" title="Parti politique européen">Partis politiques</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/R%C3%A9partition_des_si%C3%A8ges_du_Parlement_europ%C3%A9en" title="Répartition des sièges du Parlement européen">Sièges</a></small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Conseil_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Conseil de l'Union européenne">Conseil de l'Union européenne</a> <ul><li><small><a href="/wiki/Pr%C3%A9sidence_du_Conseil_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Présidence du Conseil de l'Union européenne">Présidence</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/Secr%C3%A9tariat_g%C3%A9n%C3%A9ral_du_Conseil_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne">Secrétariat général</a></small></li></ul></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Pouvoir_ex%C3%A9cutif" title="Pouvoir exécutif">Pouvoir exécutif</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Conseil_europ%C3%A9en" title="Conseil européen">Conseil européen</a> <ul><li><small><a href="/wiki/Pr%C3%A9sident_du_Conseil_europ%C3%A9en" title="Président du Conseil européen">Président</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/R%C3%A9unions_du_Conseil_europ%C3%A9en" title="Réunions du Conseil européen">Réunions</a></small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Commission_europ%C3%A9enne" title="Commission européenne">Commission européenne</a> <ul><li><small><a href="/wiki/Pr%C3%A9sident_de_la_Commission_europ%C3%A9enne" title="Président de la Commission européenne">Président</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/Haut_repr%C3%A9sentant_de_l%27Union_pour_les_affaires_%C3%A9trang%C3%A8res_et_la_politique_de_s%C3%A9curit%C3%A9" title="Haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité">Haut représentant pour les affaires étrangères</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/Vice-pr%C3%A9sident_de_la_Commission_europ%C3%A9enne" title="Vice-président de la Commission européenne">Vice-président</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/Coll%C3%A8ge_des_commissaires_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Collège des commissaires de l'Union européenne">Collège des commissaires</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/Commissaire_europ%C3%A9en" title="Commissaire européen">Commissaire</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/Directions_g%C3%A9n%C3%A9rales_(Union_europ%C3%A9enne)" title="Directions générales (Union européenne)">Directions générales</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/Secr%C3%A9tariat_g%C3%A9n%C3%A9ral_de_la_Commission_europ%C3%A9enne" title="Secrétariat général de la Commission européenne">Secrétariat général</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/Discours_sur_l%27%C3%A9tat_de_l%27Union_(Union_europ%C3%A9enne)" title="Discours sur l'état de l'Union (Union européenne)">Discours sur l'état de l'Union</a></small></li></ul></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Pouvoir_judiciaire" title="Pouvoir judiciaire">Pouvoir judiciaire</a></th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Cour de justice de l'Union européenne</a> <ul><li><small><a href="/wiki/Cour_de_justice_(Union_europ%C3%A9enne)" title="Cour de justice (Union européenne)">Cour de justice</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/Tribunal_(Union_europ%C3%A9enne)" title="Tribunal (Union européenne)">Tribunal</a></small></li></ul></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Banque_centrale" title="Banque centrale">Banque centrale</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Banque_centrale_europ%C3%A9enne" title="Banque centrale européenne">Banque centrale européenne</a> <ul><li><small><a href="/wiki/Pr%C3%A9sident_de_la_Banque_centrale_europ%C3%A9enne" title="Président de la Banque centrale européenne">Président</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/Conseil_des_gouverneurs_de_la_Banque_centrale_europ%C3%A9enne" title="Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne">Conseil des gouverneurs</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/Comit%C3%A9_ex%C3%A9cutif_de_la_Banque_centrale_europ%C3%A9enne" title="Comité exécutif de la Banque centrale européenne">Comité exécutif</a></small></li></ul></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Contr%C3%B4le_des_comptes_publics" title="Contrôle des comptes publics">Contrôle des comptes publics</a></th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Cour_des_comptes_europ%C3%A9enne" title="Cour des comptes européenne">Cour des comptes européenne</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Autres <a href="/wiki/Organisation_internationale" title="Organisation internationale">organisations internationales</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="">Groupe BEI</th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Banque_europ%C3%A9enne_d%27investissement" title="Banque européenne d'investissement">Banque européenne d'investissement</a></li> <li><a href="/wiki/Fonds_europ%C3%A9en_d%27investissement" title="Fonds européen d'investissement">Fonds européen d'investissement</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Institut_BEI&action=edit&redlink=1" class="new" title="Institut BEI (page inexistante)">Institut BEI</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Autres</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Institut_universitaire_europ%C3%A9en" title="Institut universitaire européen">Institut universitaire européen</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A9canisme_europ%C3%A9en_de_stabilit%C3%A9" title="Mécanisme européen de stabilité">Mécanisme européen de stabilité</a></li> <li><a href="/wiki/Juridiction_unifi%C3%A9e_du_brevet" title="Juridiction unifiée du brevet">Juridiction unifiée du brevet</a></li> <li><a href="/wiki/Communaut%C3%A9_europ%C3%A9enne_de_l%27%C3%A9nergie_atomique" title="Communauté européenne de l'énergie atomique">Euratom</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Organismes incorporés selon la loi secondaire</th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Agences,_organismes_d%C3%A9centralis%C3%A9s_ind%C3%A9pendants,_organismes_incorpor%C3%A9s_et_entreprises_communes_de_l%27Union_europ%C3%A9enne_et_de_l%27Euratom" title="Agences, organismes décentralisés indépendants, organismes incorporés et entreprises communes de l'Union européenne et de l'Euratom">Agences, organismes décentralisés independants,<br />organismes incorporés et entreprises communes</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Autres organismes et organes</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Contr%C3%B4leur_europ%C3%A9en_de_la_protection_des_donn%C3%A9es" title="Contrôleur européen de la protection des données">Contrôleur européen de la protection des données</a></li> <li><a href="/wiki/Comit%C3%A9_politique_et_de_s%C3%A9curit%C3%A9" title="Comité politique et de sécurité">Comité politique et de sécurité</a> <ul><li><a href="/wiki/Comit%C3%A9_militaire_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Comité militaire de l'Union européenne">Comité militaire</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89tat-major_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="État-major de l'Union européenne">État-major</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Comit%C3%A9_europ%C3%A9en_des_r%C3%A9gions" title="Comité européen des régions">Comité européen des régions</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A9diateur_europ%C3%A9en" title="Médiateur européen">Médiateur européen</a></li> <li><a href="/wiki/Comit%C3%A9_%C3%A9conomique_et_social_europ%C3%A9en" title="Comité économique et social européen">Comité économique et social européen</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Droit_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Droit de l'Union européenne">Droit</a></th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Acquis_communautaire" class="mw-redirect" title="Acquis communautaire">Acquis communautaire</a></li> <li><a href="/wiki/Acquis_de_Schengen" title="Acquis de Schengen">Acquis de Schengen</a></li> <li><a href="/wiki/Budget_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Budget de l'Union européenne">Budget</a></li> <li><a href="/wiki/Comitologie" title="Comitologie">Comitologie</a></li> <li><a href="/wiki/Droit_de_la_concurrence_(Union_europ%C3%A9enne)" title="Droit de la concurrence (Union européenne)">Concurrence</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%C3%A9gislation_europ%C3%A9enne_sur_les_droits_d%27auteur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Législation européenne sur les droits d'auteur (page inexistante)">Droits d'auteur</a></li> <li><a href="/wiki/Directive_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Directive de l'Union européenne">Directive</a> <ul><li><a href="/wiki/Liste_th%C3%A9matique_de_directives_europ%C3%A9ennes" title="Liste thématique de directives européennes">Liste</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Journal_officiel_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Journal officiel de l'Union européenne">Journal</a></li> <li><a href="/wiki/March%C3%A9_commun_europ%C3%A9en" title="Marché commun européen">Quatre libertés</a> <ul><li><a href="/wiki/Libert%C3%A9_de_circulation_et_de_s%C3%A9jour_des_personnes_dans_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Liberté de circulation et de séjour des personnes dans l'Union européenne">Mobilité du travail</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Proc%C3%A9dures_l%C3%A9gislatives_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Procédures législatives de l'Union européenne">Procédures</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A8glement_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Règlement de l'Union européenne">Règlements</a></li> <li><a href="/wiki/Charte_des_droits_fondamentaux_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne">Charte des droits fondamentaux</a></li> <li>Méthodes de <a href="/wiki/Prise_de_d%C3%A9cision_collective" title="Prise de décision collective">prise de décision</a> <ul><li><a href="/wiki/M%C3%A9thode_communautaire" title="Méthode communautaire">communautaire</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A9thode_intergouvernementale" title="Méthode intergouvernementale">intergouvernementale</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A9thode_ouverte_de_coordination" title="Méthode ouverte de coordination">ouverte de coordination</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Option_de_retrait_dans_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Option de retrait dans l'Union européenne">Option de retrait</a></li> <li><a href="/wiki/Coop%C3%A9ration_renforc%C3%A9e" title="Coopération renforcée">Coopération renforcée</a></li> <li><a href="/wiki/Retrait_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Retrait de l'Union européenne">Possibilité de quitter l'UE</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Politique_de_l%27Union_europ%C3%A9enne#Champs_de_politique_divers" title="Politique de l'Union européenne">Politique menée</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Politique_commerciale_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Politique commerciale de l'Union européenne">Commerce</a> <ul><li><a href="/wiki/Union_douani%C3%A8re_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Union douanière de l'Union européenne">Union douanière</a></li> <li><a href="/wiki/TVA_dans_l%27Union_europ%C3%A9enne" class="mw-redirect" title="TVA dans l'Union européenne">TVA</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/March%C3%A9_int%C3%A9rieur_(Union_europ%C3%A9enne)" title="Marché intérieur (Union européenne)">Marché intérieur</a> <ul><li><a href="/wiki/Politique_agricole_commune" title="Politique agricole commune">Agriculture</a></li> <li><a href="/wiki/Politique_r%C3%A9gionale_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Politique régionale de l'Union européenne">Cohésion</a></li> <li><a href="/wiki/Politique_europ%C3%A9enne_de_d%C3%A9veloppement_durable" title="Politique européenne de développement durable">Développement durable</a></li> <li><a href="/wiki/Politique_%C3%A9nerg%C3%A9tique_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Politique énergétique de l'Union européenne">Énergie</a> <ul><li><a href="/wiki/March%C3%A9_int%C3%A9rieur_de_l%E2%80%99%C3%A9lectricit%C3%A9_et_du_gaz_naturel" title="Marché intérieur de l’électricité et du gaz naturel">Électricité et gaz naturel</a></li> <li><a href="/wiki/Union_de_l%27%C3%A9nergie" title="Union de l'énergie">Union de l'énergie</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Politique_environnementale_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Politique environnementale de l'Union européenne">Environnement</a></li> <li><a href="/wiki/Fiscalit%C3%A9_dans_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Fiscalité dans l'Union européenne">Fiscalité</a></li> <li><a href="/wiki/March%C3%A9_unique_num%C3%A9rique" title="Marché unique numérique">Numérique</a></li> <li><a href="/wiki/Politique_commune_de_la_p%C3%AAche" title="Politique commune de la pêche">Pêche</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Politique_de_recherche_et_d%27innovation_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Politique de recherche et d'innovation de l'Union européenne (page inexistante)">R & D</a></li> <li><a href="/wiki/Programme_spatial_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Programme spatial de l'Union européenne">Spatiale</a></li> <li><a href="/wiki/Politique_sociale_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Politique sociale de l'Union européenne">Sociale</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Espace_de_libert%C3%A9,_de_s%C3%A9curit%C3%A9_et_de_justice" title="Espace de liberté, de sécurité et de justice">Justice, affaires intérieures, migration et droits fondamentaux</a> <ul><li><a href="/wiki/Politique_commune_de_l%27immigration" title="Politique commune de l'immigration">Immigration</a></li> <li><a href="/wiki/Politique_commune_en_mati%C3%A8re_d%27asile" title="Politique commune en matière d'asile">Asile</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Politique_%C3%A9trang%C3%A8re_et_de_s%C3%A9curit%C3%A9_commune" title="Politique étrangère et de sécurité commune">Affaires étrangères et sécurité exterieure</a> <ul><li><a href="/wiki/%C3%89largissement_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Élargissement de l'Union européenne">Élargissement</a></li> <li><a href="/wiki/Politique_europ%C3%A9enne_de_voisinage" title="Politique européenne de voisinage">Voisinage</a></li> <li><a href="/wiki/Relations_ext%C3%A9rieures_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Relations extérieures de l'Union européenne">Relations extérieures</a></li> <li><a href="/wiki/Politique_de_s%C3%A9curit%C3%A9_et_de_d%C3%A9fense_commune" title="Politique de sécurité et de défense commune">Sécurité et Défense</a></li> <li><a href="/wiki/Coop%C3%A9ration_structur%C3%A9e_permanente" title="Coopération structurée permanente">Coopération structurée permanente</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Union_%C3%A9conomique_et_mon%C3%A9taire_(Union_europ%C3%A9enne)" title="Union économique et monétaire (Union européenne)">Union économique et monétaire</a> <ul><li><a href="/wiki/Euro" title="Euro">Euro</a></li> <li><a href="/wiki/Union_des_march%C3%A9s_de_capitaux" title="Union des marchés de capitaux">Union des marchés de capitaux</a></li> <li><a href="/wiki/Union_bancaire" title="Union bancaire">Union bancaire</a></li></ul></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Politique_culturelle_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Politique culturelle de l'Union européenne">Culture</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li>Capitale <ul><li><a href="/wiki/Prix_de_la_Capitale_verte_de_l%E2%80%99Europe" title="Prix de la Capitale verte de l’Europe">verte</a></li> <li><a href="/wiki/Capitale_europ%C3%A9enne_de_la_culture" title="Capitale européenne de la culture">culturelle</a></li> <li><a href="/wiki/Capitale_europ%C3%A9enne_de_l%27innovation" title="Capitale européenne de l'innovation">iCapitale</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Citoyennet%C3%A9_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Citoyenneté de l'Union européenne">Citoyenneté</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Passeport_europ%C3%A9en&action=edit&redlink=1" class="new" title="Passeport européen (page inexistante)">Passeports</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A9mographie_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Démographie de l'Union européenne">Démographie</a></li> <li><a href="/wiki/Devises_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Devises de l'Union européenne">Devises</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Politique_europ%C3%A9enne_d%27%C3%A9ducation_et_de_formation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Politique européenne d'éducation et de formation (page inexistante)">Éducation</a> <ul><li><a href="/wiki/Erasmus" title="Erasmus">Erasmus</a></li> <li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_europ%C3%A9en_de_transfert_et_d%27accumulation_de_cr%C3%A9dits" title="Système européen de transfert et d'accumulation de crédits">Transfert et accumulation de crédits (ECTS)</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Permis_de_conduire#Permis_européen" title="Permis de conduire">Permis de conduire</a></li> <li><a href="/wiki/Langues_dans_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Langues dans l'Union européenne">Langues</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C3%A9dias_d%27information_dans_l%27Union_europ%C3%A9enne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Médias d'information dans l'Union européenne (page inexistante)">Médias d'information</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Plaques_d%27immatriculation_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plaques d'immatriculation de l'Union européenne (page inexistante)">Plaques d'immatriculation</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_plus_hauts_gratte-ciel_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Liste des plus hauts gratte-ciel de l'Union européenne">Plus hauts gratte-ciel</a></li> <li><a href="/wiki/Religions_dans_l%27Union_europ%C3%A9enne" class="mw-redirect" title="Religions dans l'Union européenne">Religions</a></li> <li><a href="/wiki/Politique_sportive_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Politique sportive de l'Union européenne">Sport</a></li> <li><a href="/wiki/Symboles_europ%C3%A9ens" title="Symboles européens">Symboles</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Statistiques_dans_l%27Union_europ%C3%A9enne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Statistiques dans l'Union européenne (page inexistante)">Statistiques</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/G%C3%A9ographie_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Géographie de l'Union européenne">Géographie</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%89largissement_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Élargissement de l'Union européenne">Élargissement</a></li> <li><a href="/wiki/Espace_%C3%A9conomique_europ%C3%A9en" title="Espace économique européen">Espace économique européen</a></li> <li><a href="/wiki/Espace_Schengen" title="Espace Schengen">Espace Schengen</a></li> <li><a href="/wiki/Espace_unique_de_paiement_en_euros" title="Espace unique de paiement en euros">Espace unique de paiement en euros</a></li> <li><a href="/wiki/Zone_euro" title="Zone euro">Zone euro</a></li> <li><a href="/wiki/Fronti%C3%A8res_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Frontières de l'Union européenne">Frontières</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_de_points_extr%C3%AAmes_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Liste de points extrêmes de l'Union européenne">Points extrêmes</a></li> <li><a href="/wiki/Risques_naturels_dans_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Risques naturels dans l'Union européenne">Risques naturels</a></li> <li><a href="/wiki/Ressources_naturelles_dans_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Ressources naturelles dans l'Union européenne">Ressources naturelles</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_villes_de_l%27Union_europ%C3%A9enne_par_population" title="Liste des villes de l'Union européenne par population">Grandes villes</a></li> <li><a href="/wiki/Zone_urbaine_%C3%A9largie" title="Zone urbaine élargie">Zones urbaines élargies</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89tats_membres_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="États membres de l'Union européenne">États membres</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_r%C3%A9gions_de_l%27Union_europ%C3%A9enne,_de_l%27Association_europ%C3%A9enne_de_libre-%C3%A9change_et_des_pays_candidats_%C3%A0_l%27adh%C3%A9sion_%C3%A0_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Liste des régions de l'Union européenne, de l'Association européenne de libre-échange et des pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne">Régions</a> <ul><li><a href="/wiki/R%C3%A9gion_ultrap%C3%A9riph%C3%A9rique" title="Région ultrapériphérique">Ultrapériphériques</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Pays_et_territoire_d%27outre-mer" title="Pays et territoire d'outre-mer">Pays et territoire d'outre-mer</a></li> <li><a href="/wiki/Territoires_associ%C3%A9s_%C3%A0_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Territoires associés à l'Union européenne">Territoires associés</a></li> <li><a href="/wiki/Nomenclature_des_unit%C3%A9s_territoriales_statistiques" title="Nomenclature des unités territoriales statistiques">Unités territoriales statistiques (NUTS)</a></li> <li><a href="/wiki/Unit%C3%A9_administrative_locale" title="Unité administrative locale">Unité administrative locale</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Idées, positions et théories</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Empire_europ%C3%A9en" title="Empire européen">Empire européen</a></li> <li><a href="/wiki/Europe_%C3%A0_deux_vitesses" title="Europe à deux vitesses">Europe à deux vitesses</a></li> <li><a href="/wiki/Europ%C3%A9isme" class="mw-redirect" title="Européisme">Européisme</a></li> <li><a href="/wiki/Euroscepticisme" title="Euroscepticisme">Euroscepticisme</a></li> <li><span class="page_h" title="Ce lien renvoie vers une page d'homonymie"><a href="/wiki/Eurosph%C3%A8re" class="mw-disambig" title="Eurosphère">Eurosphère</a></span><small> <span style="vertical-align:top"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Eurosph%C3%A8re" title="Eurosphère"><img alt="Ce lien renvoie vers une page d'homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/15px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/23px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></span></small></li> <li><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis_d%27Europe" title="États-Unis d'Europe">États-Unis d'Europe</a></li> <li><a href="/wiki/F%C3%A9d%C3%A9ralisme_europ%C3%A9en" title="Fédéralisme européen">Fédéralisme européen</a></li> <li><a href="/wiki/F%C3%A9d%C3%A9ration_europ%C3%A9enne" title="Fédération européenne">Fédération européenne</a></li> <li><a href="/wiki/Limites_de_l%27Europe" title="Limites de l'Europe">Limites de l'Europe</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Cour_de_justice_(Union_europ%C3%A9enne)" title="Modèle:Palette Cour de justice (Union européenne)"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Cour_de_justice_(Union_europ%C3%A9enne)&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Europe.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l’Union européenne"><img alt="Drapeau de l’Union européenne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/20px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/30px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/40px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a></span></span> Membres actuels de la <a href="/wiki/Cour_de_justice_(Union_europ%C3%A9enne)" title="Cour de justice (Union européenne)">Cour de justice</a></div><div class="clear" style="clear:both;"></div><small>(membres historiques, voir <a href="/wiki/Liste_des_membres_de_la_Cour_de_justice_(Union_europ%C3%A9enne)" title="Liste des membres de la Cour de justice (Union européenne)">ici</a>)</small></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Président</th> <td class="navbox-list" style=""><a href="/wiki/Koen_Lenaerts" title="Koen Lenaerts">Koen Lenaerts</a></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Vice-présidente</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="">Rosario Silva de Lapuerta</td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Présidents de Chambre</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li>Jean-Claude Bonichot (<abbr class="abbr" title="Première">1<sup>re</sup></abbr> <abbr class="abbr" title="chambre">ch.</abbr>)</li> <li>Alexander Arabadjiev (<abbr class="abbr" title="Deuxième">2<sup>e</sup></abbr> <abbr class="abbr" title="chambre">ch.</abbr>)</li> <li>Alexandra Prechal (<abbr class="abbr" title="Troisième">3<sup>e</sup></abbr> <abbr class="abbr" title="chambre">ch.</abbr>)</li> <li>Michail Vilaras (<abbr class="abbr" title="Quatrième">4<sup>e</sup></abbr> <abbr class="abbr" title="chambre">ch.</abbr>)</li> <li>Eugene Regan (<abbr class="abbr" title="Cinquième">5<sup>e</sup></abbr> <abbr class="abbr" title="chambre">ch.</abbr>)</li> <li>Lars Bay Larsen (<abbr class="abbr" title="Sixième">6<sup>e</sup></abbr> <abbr class="abbr" title="chambre">ch.</abbr>)</li> <li>Andreas Kumin (<abbr class="abbr" title="Septième">7<sup>e</sup></abbr> <abbr class="abbr" title="chambre">ch.</abbr>)</li> <li>Nils Wahl (<abbr class="abbr" title="Huitième">8<sup>e</sup></abbr> <abbr class="abbr" title="chambre">ch.</abbr>)</li> <li>Nuno José Cardoso da Silva Piçarra (<abbr class="abbr" title="Neuvième">9<sup>e</sup></abbr> <abbr class="abbr" title="chambre">ch.</abbr>)</li> <li>Marko Ilešič (<abbr class="abbr" title="Dixième">10<sup>e</sup></abbr> <abbr class="abbr" title="chambre">ch.</abbr>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Juges</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><abbr class="abbr" title="Première">1<sup>re</sup></abbr> <abbr class="abbr" title="chambre">ch.</abbr> : Lars Bay Larsen</li> <li>Camelia Toader</li> <li>Marek Safjan</li> <li>Niilo Jääskinen <br /><abbr class="abbr" title="Deuxième">2<sup>e</sup></abbr> <abbr class="abbr" title="chambre">ch.</abbr> : Andreas Kumin</li> <li>Thomas von Danwitz</li> <li>Peter George Xuereb</li> <li>Ineta Ziemele<br /><abbr class="abbr" title="Troisième">3<sup>e</sup></abbr> <abbr class="abbr" title="chambre">ch.</abbr> : Nils Wahl</li> <li><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Biltgen" title="François Biltgen">François Biltgen</a></li> <li>Lucia Serena Rossi</li> <li>Jan Passer<br /><abbr class="abbr" title="Quatrième">4<sup>e</sup></abbr> <abbr class="abbr" title="chambre">ch.</abbr> : Nuno José Cardoso da Silva Piçarra</li> <li>Daniel Šváby</li> <li>Siniša Rodin</li> <li>Küllike Jürimäe<br /><abbr class="abbr" title="Cinquième">5<sup>e</sup></abbr> <abbr class="abbr" title="chambre">ch.</abbr> : Marko Ilešič</li> <li>Endre Juhász</li> <li>Constantinos Lycourgos</li> <li>Irmantas Jarukaitis<br /><abbr class="abbr" title="Sixième">6<sup>e</sup></abbr> <abbr class="abbr" title="chambre">ch.</abbr> : Camelia Toader</li> <li>Marek Safjan</li> <li>Niilo Jääskinen<br /><abbr class="abbr" title="Septième">7<sup>e</sup></abbr> <abbr class="abbr" title="chambre">ch.</abbr> : Thomas von Danwitz</li> <li>Peter George Xuereb</li> <li>Ineta Ziemele<br /><abbr class="abbr" title="Huitième">8<sup>e</sup></abbr> <abbr class="abbr" title="chambre">ch.</abbr> : <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Biltgen" title="François Biltgen">François Biltgen</a></li> <li>Lucia Serena Rossi</li> <li>Jan Passer<br /><abbr class="abbr" title="Neuvième">9<sup>e</sup></abbr> <abbr class="abbr" title="chambre">ch.</abbr> : Daniel Šváby</li> <li>Siniša Rodin</li> <li>Küllike Jürimäe<br /><abbr class="abbr" title="Dixième">10<sup>e</sup></abbr> <abbr class="abbr" title="chambre">ch.</abbr> : Endre Juhász</li> <li>Constantinos Lycourgos</li> <li>Irmantas Jarukaitis</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Premier Avocat général</th> <td class="navbox-list" style="">Maciej Szpunar</td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Avocat_g%C3%A9n%C3%A9ral_(Union_europ%C3%A9enne)" title="Avocat général (Union européenne)">Avocats généraux</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li>Maciej Szpunar</li> <li>Juliane Kokott</li> <li>Manuel Campos Sánchez-Bordona</li> <li>Henrik Saugmandsgaard Øe</li> <li>Michal Bobek</li> <li>Evgeni Tanchev</li> <li>Gerard Hogan</li> <li>Giovanni Pitruzzella</li> <li>Priit Pikamäe</li> <li>Jean Richard de la Tour</li> <li>Athanasios Rantos</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Greffier" title="Greffier">Greffier</a></th> <td class="navbox-list" style="">Alfredo Calot Escobar</td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><small><a rel="nofollow" class="external text" href="http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/">Source 1</a> et <a rel="nofollow" class="external text" href="http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7027/">2</a></small></td></tr></tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Tribunal_(Union_europ%C3%A9enne)" title="Modèle:Palette Tribunal (Union européenne)"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Tribunal_(Union_europ%C3%A9enne)&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Europe.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l’Union européenne"><img alt="Drapeau de l’Union européenne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/20px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/30px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/40px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a></span></span> Membres actuels du <a href="/wiki/Tribunal_(Union_europ%C3%A9enne)" title="Tribunal (Union européenne)">Tribunal</a> de l'<a href="/wiki/Union_europ%C3%A9enne" title="Union européenne">Union européenne</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Président</th> <td class="navbox-list" style=""><b>Marc van der Woude</b></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Vice-président</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><b>Savvas Papasavvas</b></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Présidents de Chambre</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li>Heikki Kanninen</li> <li>Vesna Tomljenović</li> <li>Anthony Michael Collins</li> <li>Stéphane Gervasoni</li> <li><a href="/wiki/Dean_Spielmann" title="Dean Spielmann">Dean Spielmann</a></li> <li>Anna Marcoulli</li> <li>Ricardo Da Silva Passos</li> <li>Jesper Svenningsen</li> <li>Maria José Costeira</li> <li>Alexander Kornezov</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Juges</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li>Viktor Kreuschitz</li> <li>Gerhard Hesse</li> <li>Paul Nihoul</li> <li>Geert De Baere</li> <li>Mariyana Kancheva</li> <li>Tamara Perišin</li> <li>Petra Škvařilová-Pelzl</li> <li>Sten Frimodt Nielsen</li> <li>Lauri Madise</li> <li>Iko Nõmm</li> <li>Tuula Pynnä</li> <li>Laurent Truchot</li> <li>Johannes Laitenberger</li> <li>Gabriele Steinfatt</li> <li>Dimitris Gratsias</li> <li>Constantinos Iliopoulos</li> <li>Barna Berke</li> <li>Zoltán Csehi</li> <li>Colm Mac Eochaidh</li> <li>Roberto Mastroianni</li> <li>Ornella Porchia</li> <li>Inga Reine</li> <li>Rimvydas Norkus</li> <li>Virgilijus Valančius</li> <li>Eugène Buttigieg</li> <li>Ramona Frendo</li> <li>René Barents</li> <li>Krystyna Kowalik-Bańczyk</li> <li>Nina Półtorak</li> <li>Octavia Spineanu-Matei</li> <li>Mirela Stancu</li> <li>Juraj Schwarcz</li> <li>José Martín y Pérez de Nanclares</li> <li>Miguel Sampol Pucurull</li> <li>Ulf Christophe Öberg</li> <li>Fredrik Schalin</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Greffier" title="Greffier">Greffier</a></th> <td class="navbox-list" style="">Emmanuel Coulon</td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><small><a rel="nofollow" class="external text" href="http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7035/">Source 1</a> e <a rel="nofollow" class="external text" href="http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7036/">2</a></small></td></tr></tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Tribunal_de_la_fonction_publique_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Modèle:Palette Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Tribunal_de_la_fonction_publique_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Europe.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l’Union européenne"><img alt="Drapeau de l’Union européenne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/20px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/30px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/40px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a></span></span> Membres du <a href="/wiki/Tribunal_de_la_fonction_publique_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne">Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne</a></div><div class="clear" style="clear:both;"></div><small>(du 7 octobre 2011 au 30 septembre 2014)</small></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Président</th> <td class="navbox-list" style=""><a href="/wiki/Sean_Van_Raepenbusch" title="Sean Van Raepenbusch">Sean Van Raepenbusch</a></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Présidents de Chambre</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Horstpeter_Kreppel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horstpeter Kreppel (page inexistante)">Horstpeter Kreppel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maria_Isabel_Rofes_i_Pujol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria Isabel Rofes i Pujol (page inexistante)">Maria Isabel Rofes i Pujol</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Juges</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Irena_Boruta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Irena Boruta (page inexistante)">Irena Boruta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ezio_Perillo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ezio Perillo (page inexistante)">Ezio Perillo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ren%C3%A9_Barents&action=edit&redlink=1" class="new" title="René Barents (page inexistante)">René Barents</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kieran_Bradley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kieran Bradley (page inexistante)">Kieran Bradley</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Greffier" title="Greffier">Greffier</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><a href="/w/index.php?title=Waltraud_Hakenberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Waltraud Hakenberg (page inexistante)">Waltraud Hakenberg</a></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><small><a rel="nofollow" class="external text" href="http://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5240/">Source 1</a> et <a rel="nofollow" class="external text" href="http://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5241/">2</a></small></td></tr></tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Organisation_internationale" title="Modèle:Palette Organisation internationale"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Organisation_internationale&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Organisation_internationale" title="Organisation internationale">Organisations internationales</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Générales à vocation mondiale</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Organisation_des_Nations_unies" title="Organisation des Nations unies">Organisation des Nations unies</a> (ONU)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Groupe_des_sept_(%C3%A9conomie)" title="Groupe des sept (économie)">Groupe des sept</a> (G7)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Groupe_des_vingt" title="Groupe des vingt">Groupe des vingt</a> (G20)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Union_interparlementaire" title="Union interparlementaire">Union interparlementaire</a></span></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Organisation_internationale#Exemples_à_champ_géographique_restreint" title="Organisation internationale">Coopération régionale</a><br />et <a href="/wiki/Organisation_supranationale" title="Organisation supranationale">supranationale</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Conseil_de_l%27Europe" title="Conseil de l'Europe">Conseil de l'Europe</a> (CdE)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Organisation_pour_la_s%C3%A9curit%C3%A9_et_la_coop%C3%A9ration_en_Europe" title="Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe">Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe</a> (OSCE)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Union_europ%C3%A9enne" title="Union européenne">Union européenne</a> (UE)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Conseil_nordique" title="Conseil nordique">Conseil nordique</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Conseil_nordique_occidental" title="Conseil nordique occidental">Conseil nordique occidental</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Assembl%C3%A9e_balte" title="Assemblée balte">Assemblée balte</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Nordic-Baltic_Eight" title="Nordic-Baltic Eight">Nordic-Baltic Eight</a> (NB8)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Conseil_des_%C3%89tats_de_la_mer_Baltique" title="Conseil des États de la mer Baltique">Conseil des États de la mer Baltique</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Organisation_des_%C3%89tats_turciques" title="Organisation des États turciques">Organisation des États turciques</a> (OET)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Commonwealth" title="Commonwealth">Commonwealth</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Conseil_britannico-irlandais" title="Conseil britannico-irlandais">Conseil britannico-irlandais</a> (BIC)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Initiative_des_trois_mers" title="Initiative des trois mers">Initiative des trois mers</a> (ITM)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Groupe_de_Visegr%C3%A1d" title="Groupe de Visegrád">Groupe de Visegrád</a> (V4)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Union_pour_la_M%C3%A9diterran%C3%A9e" title="Union pour la Méditerranée">Union pour la Méditerranée</a> (UpM)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/EuroMed" title="EuroMed">EuroMed</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Organisation_pour_la_d%C3%A9mocratie_et_le_d%C3%A9veloppement" title="Organisation pour la démocratie et le développement">Organisation pour la démocratie et le développement</a> (GUAM)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Communaut%C3%A9_du_choix_d%C3%A9mocratique" title="Communauté du choix démocratique">Communauté du choix démocratique</a> (CDC)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Union_%C3%A9conomique_eurasiatique" title="Union économique eurasiatique">Union économique eurasiatique</a> (UEEA)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Communaut%C3%A9_des_%C3%89tats_ind%C3%A9pendants" title="Communauté des États indépendants">Communauté des États indépendants</a> (CEI)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Union_africaine" title="Union africaine">Union africaine</a> (UA)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Communaut%C3%A9_des_%C3%89tats_sah%C3%A9lo-sahariens" title="Communauté des États sahélo-sahariens">Communauté des États sahélo-sahariens</a> (CEN-SAD)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Commission_du_bassin_du_lac_Tchad" title="Commission du bassin du lac Tchad">Commission du bassin du lac Tchad</a> (CBLT)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_du_Liptako-Gourma" title="Autorité du Liptako-Gourma">Autorité du Liptako-Gourma</a> (ALG)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Union_du_Maghreb_arabe" title="Union du Maghreb arabe">Union du Maghreb arabe</a> (UMA)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_intergouvernementale_pour_le_d%C3%A9veloppement" title="Autorité intergouvernementale pour le développement">Autorité intergouvernementale pour le développement</a> (IGAD)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Ligue_arabe" title="Ligue arabe">Ligue des États arabes</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Organisation_de_la_coop%C3%A9ration_islamique" title="Organisation de la coopération islamique">Organisation de la coopération islamique</a> (OCI)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Association_sud-asiatique_pour_la_coop%C3%A9ration_r%C3%A9gionale" title="Association sud-asiatique pour la coopération régionale">Association sud-asiatique pour la coopération régionale</a> (SAARC)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Conf%C3%A9rence_pour_l%27interaction_et_les_mesures_de_confiance_en_Asie" title="Conférence pour l'interaction et les mesures de confiance en Asie">Conférence pour l'interaction et les mesures de confiance en Asie</a> (CICA)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Plan_de_Colombo" title="Plan de Colombo">Plan de Colombo</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Benelux" title="Benelux">Benelux</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Commission_de_l%27oc%C3%A9an_Indien" title="Commission de l'océan Indien">Commission de l'océan Indien</a> (COI)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Dialogue_pour_la_coop%C3%A9ration_asiatique" title="Dialogue pour la coopération asiatique">Dialogue pour la coopération asiatique</a> (ACD)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Communaut%C3%A9_du_Pacifique" title="Communauté du Pacifique">Communauté du Pacifique</a> (CPS)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Forum_des_%C3%AEles_du_Pacifique" title="Forum des îles du Pacifique">Forum des îles du Pacifique</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Groupe_des_dirigeants_polyn%C3%A9siens" title="Groupe des dirigeants polynésiens">Groupe des dirigeants polynésiens</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Groupe_Fer_de_lance_m%C3%A9lan%C3%A9sien" title="Groupe Fer de lance mélanésien">Groupe Fer de lance mélanésien</a> (GFLM)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Forum_du_d%C3%A9veloppement_des_%C3%AEles_du_Pacifique" title="Forum du développement des îles du Pacifique">Forum du développement des îles du Pacifique</a> (FDIP)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Association_des_%C3%89tats_de_la_Cara%C3%AFbe" title="Association des États de la Caraïbe">Association des États de la Caraïbe</a> (AEC)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Organisation_des_%C3%89tats_de_la_Cara%C3%AFbe_orientale" title="Organisation des États de la Caraïbe orientale">Organisation des États de la Caraïbe orientale</a> (OECO)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Communaut%C3%A9_d%27%C3%89tats_latino-am%C3%A9ricains_et_cara%C3%AFbes" title="Communauté d'États latino-américains et caraïbes">Communauté d'États latino-américains et caraïbes</a> (CELAC)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Parlement_latino-am%C3%A9ricain" title="Parlement latino-américain">Parlement latino-américain</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_d%27int%C3%A9gration_centram%C3%A9ricain" title="Système d'intégration centraméricain">Système d'intégration centraméricain</a> (SICA)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Organisation_des_%C3%89tats_am%C3%A9ricains" title="Organisation des États américains">Organisation des États américains</a> (OEA)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Union_des_nations_sud-am%C3%A9ricaines" title="Union des nations sud-américaines">Union des nations sud-américaines</a> (UNASUR)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Communaut%C3%A9_andine" title="Communauté andine">Communauté andine</a> (CAN)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Alliance_bolivarienne_pour_les_Am%C3%A9riques" title="Alliance bolivarienne pour les Amériques">Alliance bolivarienne pour les Amériques</a> (ALBA)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Communaut%C3%A9_des_d%C3%A9mocraties" title="Communauté des démocraties">Communauté des démocraties</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Dialogue_Asie-Europe" title="Dialogue Asie-Europe">Dialogue Asie-Europe</a> (ASEM)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Conseil_de_l%27Arctique" title="Conseil de l'Arctique">Conseil de l'Arctique</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Mouvement_des_non-align%C3%A9s" title="Mouvement des non-alignés">Mouvement des non-alignés</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Liste_des_parlements_supranationaux" title="Liste des parlements supranationaux">Parlements supranationaux</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Groupe_des_quatre" title="Groupe des quatre">Groupe des quatre</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Union_pour_le_Consensus" title="Union pour le Consensus">Union pour le Consensus</a></span></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Banque_centrale" title="Catégorie:Banque centrale">Banques centrales</a><br />et aires monétaires</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Banque_centrale_europ%C3%A9enne" title="Banque centrale européenne">Banque centrale européenne</a> (BCE)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Banque_centrale_des_Cara%C3%AFbes_orientales" title="Banque centrale des Caraïbes orientales">Banque centrale des Caraïbes orientales</a> (EACB)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Banque_centrale_des_%C3%89tats_de_l%27Afrique_de_l%27Ouest" title="Banque centrale des États de l'Afrique de l'Ouest">Banque centrale des États de l'Afrique de l'Ouest</a> (BCEAO)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Zone_mon%C3%A9taire_ouest-africaine" title="Zone monétaire ouest-africaine">Zone monétaire ouest-africaine</a> (ZMOA)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Banque_des_%C3%89tats_de_l%27Afrique_centrale" title="Banque des États de l'Afrique centrale">Banque des États de l'Afrique centrale</a> (BEAC)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Aire_mon%C3%A9taire_commune" title="Aire monétaire commune">Aire monétaire commune</a> (CMA)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Banque_des_r%C3%A8glements_internationaux" title="Banque des règlements internationaux">Banque des règlements internationaux</a> (BRI)</span></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Banques de développement</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Banque_mondiale" title="Banque mondiale">Banque mondiale</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Banque_de_d%C3%A9veloppement_du_Conseil_de_l%27Europe" title="Banque de développement du Conseil de l'Europe">Banque de développement du Conseil de l'Europe</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Banque_internationale_pour_la_reconstruction_et_le_d%C3%A9veloppement" title="Banque internationale pour la reconstruction et le développement">Banque internationale pour la reconstruction et le développement</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Banque_europ%C3%A9enne_pour_la_reconstruction_et_le_d%C3%A9veloppement" title="Banque européenne pour la reconstruction et le développement">Banque européenne pour la reconstruction et le développement</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Banque_europ%C3%A9enne_d%27investissement" title="Banque européenne d'investissement">Banque européenne d'investissement</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Banque_asiatique_de_d%C3%A9veloppement" title="Banque asiatique de développement">Banque asiatique de développement</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Banque_asiatique_d%27investissement_pour_les_infrastructures" title="Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures">Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Banque_islamique_de_d%C3%A9veloppement" title="Banque islamique de développement">Banque islamique de développement</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Banque_africaine_de_d%C3%A9veloppement" title="Banque africaine de développement">Banque africaine de développement</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Banque_ouest-africaine_de_d%C3%A9veloppement" title="Banque ouest-africaine de développement">Banque ouest-africaine de développement</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Banque_de_d%C3%A9veloppement_des_%C3%89tats_de_l%27Afrique_centrale" title="Banque de développement des États de l'Afrique centrale">Banque de développement des États de l'Afrique centrale</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Nouvelle_banque_de_d%C3%A9veloppement" title="Nouvelle banque de développement">Nouvelle banque de développement</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Club_de_Paris" title="Club de Paris">Club de Paris</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Club_de_Londres" title="Club de Londres">Club de Londres</a></span></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Organisation_internationale_%C3%A0_vocation_%C3%A9conomique" title="Catégorie:Organisation internationale à vocation économique">Économie</a>,<br /> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Organisation_internationale_%C3%A0_vocation_%C3%A9conomique" title="Catégorie:Organisation internationale à vocation économique">commerce</a>,<br /> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Organisation_internationale_%C3%A0_vocation_%C3%A9nerg%C3%A9tique" title="Catégorie:Organisation internationale à vocation énergétique">énergie</a><br /> et alimentation</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Chambre_de_commerce_internationale" title="Chambre de commerce internationale">Chambre de commerce internationale</a> (ICC)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Fonds_mon%C3%A9taire_international" title="Fonds monétaire international">Fonds monétaire international</a> (FMI)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Organisation_de_coop%C3%A9ration_et_de_d%C3%A9veloppement_%C3%A9conomiques" title="Organisation de coopération et de développement économiques">Organisation de coopération et de développement économiques</a> (OCDE)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Office_europ%C3%A9en_des_brevets" title="Office européen des brevets">Office européen des brevets</a> (OEB)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/M%C3%A9canisme_europ%C3%A9en_de_stabilit%C3%A9" title="Mécanisme européen de stabilité">Mécanisme européen de stabilité</a> (ESM)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Organisation_internationale_du_travail" title="Organisation internationale du travail">Organisation internationale du travail</a> (OIT)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Organisation_mondiale_du_commerce" title="Organisation mondiale du commerce">Organisation mondiale du commerce</a> (OMC)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Organisation_de_coop%C3%A9ration_de_Shanghai" title="Organisation de coopération de Shanghai">Organisation de coopération de Shanghai</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Organisation_de_coop%C3%A9ration_%C3%A9conomique_de_la_mer_Noire" title="Organisation de coopération économique de la mer Noire">Organisation de coopération économique de la mer Noire</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Communaut%C3%A9_%C3%A9conomique_eurasiatique" title="Communauté économique eurasiatique">Communauté économique eurasiatique</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Organisation_de_coop%C3%A9ration_%C3%A9conomique" title="Organisation de coopération économique">Organisation de coopération économique</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Communaut%C3%A9_%C3%A9conomique_centre-asiatique" title="Communauté économique centre-asiatique">Communauté économique centre-asiatique</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Coop%C3%A9ration_%C3%A9conomique_pour_l%27Asie-Pacifique" title="Coopération économique pour l'Asie-Pacifique">Coopération économique pour l'Asie-Pacifique</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Alliance_du_Pacifique" title="Alliance du Pacifique">Alliance du Pacifique</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Communaut%C3%A9_andine" title="Communauté andine">Communauté andine</a> (CAN)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Conseil_de_coop%C3%A9ration_du_Golfe" title="Conseil de coopération du Golfe">Conseil de coopération du Golfe</a> (CCG)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Communaut%C3%A9_%C3%A9conomique_des_%C3%89tats_de_l%27Afrique_de_l%27Ouest" title="Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest">Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest</a> (CEDEAO)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Union_%C3%A9conomique_et_mon%C3%A9taire_ouest-africaine" title="Union économique et monétaire ouest-africaine">Union économique et monétaire ouest-africaine</a> (UEMOA)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Communaut%C3%A9_%C3%A9conomique_des_%C3%89tats_de_l%27Afrique_centrale" title="Communauté économique des États de l'Afrique centrale">Communauté économique des États de l'Afrique centrale</a> (CEEAC)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Communaut%C3%A9_d%27Afrique_de_l%27Est" title="Communauté d'Afrique de l'Est">Communauté d'Afrique de l'Est</a> (EAC)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Union_douani%C3%A8re_d%27Afrique_australe" title="Union douanière d'Afrique australe">Union douanière d'Afrique australe</a> (SACU)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Groupe_de_Cairns" title="Groupe de Cairns">Groupe de Cairns</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Organisation_des_pays_exportateurs_de_p%C3%A9trole" title="Organisation des pays exportateurs de pétrole">Organisation des pays exportateurs de pétrole</a> (OPEP)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Organisation_des_pays_arabes_exportateurs_de_p%C3%A9trole" title="Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole">Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole</a> (OPAEP)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Forum_des_pays_exportateurs_de_gaz" title="Forum des pays exportateurs de gaz">Forum des pays exportateurs de gaz</a> (GECF)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Commission_internationale_du_riz" title="Commission internationale du riz">Commission internationale du riz</a> (CIR)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Organisation_des_Nations_unies_pour_l%27alimentation_et_l%27agriculture" title="Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture">Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture</a> (FAO)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Commission_des_Nations_unies_pour_le_droit_commercial_international" title="Commission des Nations unies pour le droit commercial international">Commission des Nations unies pour le droit commercial international</a> (CNUDCI)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Agence_internationale_de_l%27%C3%A9nergie" title="Agence internationale de l'énergie">Agence internationale de l'énergie</a> (AIE)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Commission_%C3%A9lectrotechnique_internationale" title="Commission électrotechnique internationale">Commission électrotechnique internationale</a> (CEI)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Agence_internationale_de_l%27%C3%A9nergie_atomique" title="Agence internationale de l'énergie atomique">Agence internationale de l'énergie atomique</a> (AIEA)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Agence_internationale_pour_les_%C3%A9nergies_renouvelables" title="Agence internationale pour les énergies renouvelables">Agence internationale pour les énergies renouvelables</a> (IRENA)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Agence_pour_l%27%C3%A9nergie_nucl%C3%A9aire" title="Agence pour l'énergie nucléaire">Agence pour l'énergie nucléaire</a> (AEN)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Communaut%C3%A9_europ%C3%A9enne_de_l%27%C3%A9nergie_atomique" title="Communauté européenne de l'énergie atomique">Communauté européenne de l'énergie atomique</a> (CEEA/EURATOM)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Organisation_latino-am%C3%A9ricaine_de_l%27%C3%A9nergie" title="Organisation latino-américaine de l'énergie">Organisation latino-américaine de l'énergie</a> (OLADE)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Global_Green_Growth_Institute" title="Global Green Growth Institute">Global Green Growth Institute</a> (GGGI)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Organisation_europ%C3%A9enne_de_t%C3%A9l%C3%A9communications_par_satellite" title="Organisation européenne de télécommunications par satellite">Organisation européenne de télécommunications par satellite</a> (EUTELSAT IGO)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Conf%C3%A9rence_europ%C3%A9enne_des_administrations_des_postes_et_t%C3%A9l%C3%A9communications" title="Conférence européenne des administrations des postes et télécommunications">Conférence européenne des administrations des postes et télécommunications</a> (CEPT)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Conf%C3%A9rence_europ%C3%A9enne_de_l%27aviation_civile" title="Conférence européenne de l'aviation civile">Conférence européenne de l'aviation civile</a> (CEAC)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Eurocontrol" title="Eurocontrol">Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne</a> (EUROCONTROL)</span></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Organisation_internationale_%C3%A0_vocation_culturelle" title="Catégorie:Organisation internationale à vocation culturelle">Culture</a>,<br /> <a href="/wiki/Environnement" title="Environnement">environnement</a>,<br /> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Organisme_international_de_normalisation" title="Catégorie:Organisme international de normalisation">normalisation</a>,<br /> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Organisme_de_recherche_international" title="Catégorie:Organisme de recherche international">recherche scientifique</a>,<br /> <a href="/wiki/Sant%C3%A9" title="Santé">santé</a>,<br /> et technologie</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Organisation_des_Nations_unies_pour_l%27%C3%A9ducation,_la_science_et_la_culture" title="Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture">Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture</a> (UNESCO)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Organisation_mondiale_de_la_Sant%C3%A9" class="mw-redirect" title="Organisation mondiale de la Santé">Organisation mondiale de la Santé</a> (OMS)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Organisation_internationale_de_normalisation" title="Organisation internationale de normalisation">Organisation internationale de normalisation</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Comit%C3%A9_europ%C3%A9en_de_normalisation" title="Comité européen de normalisation">Comité européen de normalisation</a> (CEN)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Institut_universitaire_europ%C3%A9en" title="Institut universitaire européen">Institut universitaire européen</a> (IUE)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Union_latine_(organisation)" title="Union latine (organisation)">Union latine</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Organisation_internationale_de_la_francophonie" title="Organisation internationale de la francophonie">Organisation internationale de la francophonie</a> (OIF)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Organisation_des_%C3%89tats_ib%C3%A9ro-am%C3%A9ricains" title="Organisation des États ibéro-américains">Organisation des États ibéro-américains</a> (OEI)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Communaut%C3%A9_des_pays_de_langue_portugaise" title="Communauté des pays de langue portugaise">Communauté des pays de langue portugaise</a> (CPLP)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Union_de_la_langue_n%C3%A9erlandaise" title="Union de la langue néerlandaise">Union de la langue néerlandaise</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Organisation_internationale_pour_la_culture_turque" title="Organisation internationale pour la culture turque">Organisation internationale pour la culture turque</a> (TÜRKSOY)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Organisation_du_monde_islamique_pour_l%27%C3%A9ducation,_les_sciences_et_la_culture" title="Organisation du monde islamique pour l'éducation, les sciences et la culture">Organisation du monde islamique pour l'éducation, les sciences et la culture</a> (ISESCO)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Centre_international_d%27%C3%A9tudes_pour_la_conservation_et_la_restauration_des_biens_culturels" title="Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels">Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels</a> (ICCROM)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Agence_spatiale_europ%C3%A9enne" title="Agence spatiale européenne">Agence spatiale européenne</a> (ASE)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Observatoire_europ%C3%A9en_austral" title="Observatoire européen austral">Organisation européenne pour des recherches astronomiques dans l'hémisphère austral</a> (ESO)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Organisation_europ%C3%A9enne_pour_la_recherche_nucl%C3%A9aire" title="Organisation européenne pour la recherche nucléaire">Organisation européenne pour la recherche nucléaire</a> (CERN)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Laboratoire_europ%C3%A9en_de_biologie_mol%C3%A9culaire" title="Laboratoire européen de biologie moléculaire">Laboratoire européen de biologie moléculaire</a> (LEBM)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Institut_europ%C3%A9en_de_la_for%C3%AAt" title="Institut européen de la forêt">Institut européen de la forêt</a> (EFI)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Organisation_europ%C3%A9enne_pour_l%27exploitation_des_satellites_m%C3%A9t%C3%A9orologiques" title="Organisation européenne pour l'exploitation des satellites météorologiques">Organisation européenne pour l'exploitation des satellites météorologiques</a> (EUMETSAT)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Organisation_du_trait%C3%A9_de_coop%C3%A9ration_amazonienne" title="Organisation du traité de coopération amazonienne">Organisation du traité de coopération amazonienne</a> (OTCA)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Alliance_amazonienne_de_combat_contre_la_d%C3%A9forestation" title="Alliance amazonienne de combat contre la déforestation">Alliance amazonienne de combat contre la déforestation</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Programme_des_Nations_unies_pour_l%27environnement" title="Programme des Nations unies pour l'environnement">Programme des Nations unies pour l'environnement</a> (PNUE)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Comit%C3%A9_inter-%C3%89tat_de_lutte_contre_la_s%C3%A9cheresse_au_Sahel" title="Comité inter-État de lutte contre la sécheresse au Sahel">Comité inter-État de lutte contre la sécheresse au Sahel</a> (CILSS)</span></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Tribunal_international" title="Catégorie:Tribunal international">Droit et justice</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Cour_p%C3%A9nale_internationale" title="Cour pénale internationale">Cour pénale internationale</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Cour_internationale_de_justice" title="Cour internationale de justice">Cour internationale de justice</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Cour_permanente_d%27arbitrage" title="Cour permanente d'arbitrage">Cour permanente d'arbitrage</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Comit%C3%A9_des_droits_de_l%27homme" title="Comité des droits de l'homme">Comité des droits de l'homme</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a class="mw-selflink selflink">Cour de justice de l'Union européenne</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Cour_de_justice_de_l%27Association_europ%C3%A9enne_de_libre-%C3%A9change" title="Cour de justice de l'Association européenne de libre-échange">Cour de justice de l'Association européenne de libre-échange</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Cour_carib%C3%A9enne_de_justice" title="Cour caribéenne de justice">Cour caribéenne de justice</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Cour_supr%C3%AAme_de_la_Cara%C3%AFbe_orientale" title="Cour suprême de la Caraïbe orientale">Cour suprême de la Caraïbe orientale</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Cour_interam%C3%A9ricaine_des_droits_de_l%27homme" title="Cour interaméricaine des droits de l'homme">Cour interaméricaine des droits de l'homme</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_internationale_des_fonds_marins" title="Autorité internationale des fonds marins">Autorité internationale des fonds marins</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Tribunal_international_du_droit_de_la_mer" title="Tribunal international du droit de la mer">Tribunal international du droit de la mer</a></span></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Organisation_militaire_internationale" title="Catégorie:Organisation militaire internationale">Défense et sécurité</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Organisation_du_trait%C3%A9_de_l%27Atlantique_nord" title="Organisation du traité de l'Atlantique nord">OTAN</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/ANZUS" title="ANZUS">ANZUS</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/AUKUS" title="AUKUS">AUKUS</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Coop%C3%A9ration_de_d%C3%A9fense_nordique" title="Coopération de défense nordique">NORDEFCO</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/BLACKSEAFOR" title="BLACKSEAFOR">BLACKSEAFOR</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Bureau_international_de_la_paix" title="Bureau international de la paix">Bureau international de la paix</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Corps_de_r%C3%A9action_rapide_europ%C3%A9en" class="mw-redirect" title="Corps de réaction rapide européen">Eurocorps</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Coop%C3%A9ration_de_d%C3%A9fense_d%E2%80%99Europe_centrale" title="Coopération de défense d’Europe centrale">Coopération de défense d’Europe centrale</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Bouclier_de_la_P%C3%A9ninsule" title="Bouclier de la Péninsule">Bouclier de la Péninsule</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Organisation_du_trait%C3%A9_de_s%C3%A9curit%C3%A9_collective" title="Organisation du traité de sécurité collective">Organisation du traité de sécurité collective</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Conseil_de_paix_et_de_s%C3%A9curit%C3%A9" title="Conseil de paix et de sécurité">Conseil de paix et de sécurité</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Coalition_islamique_militaire_pour_combattre_le_terrorisme" title="Coalition islamique militaire pour combattre le terrorisme">Alliance militaire islamique</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Economic_Community_of_West_African_States_Cease-fire_Monitoring_Group" title="Economic Community of West African States Cease-fire Monitoring Group">ECOMOG</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/G5_Sahel" title="G5 Sahel">G5 Sahel</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Alliance_des_%C3%89tats_du_Sahel" title="Alliance des États du Sahel">Alliance des États du Sahel</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Force_multinationale_mixte" title="Force multinationale mixte">Force multinationale mixte</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/TAKM" title="TAKM">TAKM</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Organisation_pour_l%27interdiction_des_armes_chimiques" title="Organisation pour l'interdiction des armes chimiques">Organisation pour l'interdiction des armes chimiques</a> (OIAC)</span></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Droit" title="Portail du droit"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/P_parthenon.svg/27px-P_parthenon.svg.png" decoding="async" width="27" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/P_parthenon.svg/40px-P_parthenon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/P_parthenon.svg/53px-P_parthenon.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Droit" title="Portail:Droit">Portail du droit</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Union_europ%C3%A9enne" title="Portail de l’Union européenne"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/33px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/50px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/66px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Union_europ%C3%A9enne" title="Portail:Union européenne">Portail de l’Union européenne</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Luxembourg" title="Portail du Luxembourg"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/37px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="37" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/55px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/74px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Luxembourg" title="Portail:Luxembourg">Portail du Luxembourg</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_européenne&oldid=219699747">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_européenne&oldid=219699747</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Catégorie:Cour de justice de l'Union européenne">Cour de justice de l'Union européenne</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Juridiction_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Catégorie:Juridiction de l'Union européenne">Juridiction de l'Union européenne</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Organisme_fond%C3%A9_en_1952" title="Catégorie:Organisme fondé en 1952">Organisme fondé en 1952</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1952_dans_la_Communaut%C3%A9_%C3%A9conomique_europ%C3%A9enne" title="Catégorie:1952 dans la Communauté économique européenne">1952 dans la Communauté économique européenne</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:B%C3%A2timent_%C3%A0_Luxembourg" title="Catégorie:Bâtiment à Luxembourg">Bâtiment à Luxembourg</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Organisation_internationale_o%C3%B9_si%C3%A8ge_la_France" title="Catégorie:Organisation internationale où siège la France">Organisation internationale où siège la France</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_coordonn%C3%A9es_similaires_sur_Wikidata" title="Catégorie:Page avec coordonnées similaires sur Wikidata">Page avec coordonnées similaires sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_au_Luxembourg" title="Catégorie:Article géolocalisé au Luxembourg">Article géolocalisé au Luxembourg</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Infobox_mapframe_sans_ID_de_relation_OSM_sur_Wikidata" title="Catégorie:Infobox mapframe sans ID de relation OSM sur Wikidata">Infobox mapframe sans ID de relation OSM sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_sur_Terre" title="Catégorie:Article géolocalisé sur Terre">Article géolocalisé sur Terre</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Droit/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Droit/Articles liés">Portail:Droit/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Soci%C3%A9t%C3%A9/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Société/Articles liés">Portail:Société/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Union_europ%C3%A9enne/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Union européenne/Articles liés">Portail:Union européenne/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Europe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Europe/Articles liés">Portail:Europe/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Luxembourg/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Luxembourg/Articles liés">Portail:Luxembourg/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_des_cartes" title="Catégorie:Page avec des cartes">Page avec des cartes</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 23 octobre 2024 à 21:15.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Spécial:Citer/Cour de justice de l'Union européenne">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-8s7zt","wgBackendResponseTime":170,"wgKartographerLiveData":{"_9739771309f0fa4d01289a6f195d452ded322372":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q4951","properties":{"title":"Cour de justice de l'Union européenne","fill-opacity":0.3,"stroke":"#555555","stroke-width":2,"fill":"#606060"}},{"type":"ExternalData","service":"geoline","url":"https://maps.wikimedia.org/geoline?getgeojson=1\u0026ids=Q4951","properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#555555","title":"Cour de justice de l'Union européenne"}},{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[6.139444,49.62],"type":"Point"},"properties":{"title":"Cour de justice de l'Union européenne","marker-color":"#5E74F3"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.548","walltime":"0.832","ppvisitednodes":{"value":7692,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":438963,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":159746,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":22,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":10430,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 658.023 1 -total"," 39.31% 258.685 1 Modèle:Infobox_Organisation"," 22.02% 144.885 1 Modèle:Palette"," 21.65% 142.431 1 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_latitude_longitude_optionnelle"," 17.54% 115.418 5 Modèle:Méta_palette_de_navigation"," 13.31% 87.587 1 Modèle:Références"," 11.38% 74.876 32 Modèle:Liste_horizontale"," 7.89% 51.923 3 Modèle:Lien_web"," 7.24% 47.631 1 Modèle:Palette_Institutions_de_l'Union_européenne"," 6.70% 44.100 1 Modèle:Palette_Organisation_internationale"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.158","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6365812,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-75c465f4c6-8pj6n","timestamp":"20241125092045","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Cour de justice de l'Union europ\u00e9enne","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q4951","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q4951","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-02-17T21:06:20Z","dateModified":"2024-10-23T20:15:22Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/bc\/Official_Emblem_of_the_Court_of_Justice_of_the_European_Union_%28type_2%29.svg","headline":"institution judiciaire de l'Union europ\u00e9enne"}</script> </body> </html>