CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="lfn" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Linguas romanica - Vicipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )lfnwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "dmy","wgMonthNames":["","janero","febrero","marto","april","maio","junio","julio","agosto","setembre","otobre","novembre","desembre"],"wgRequestId":"b06d17a4-1729-4e47-b21d-3ae9ef94b39b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Linguas_romanica","wgTitle":"Linguas romanica","wgCurRevisionId":36207,"wgRevisionId":36207,"wgArticleId":1079,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Linguas romanica","Familias de linguas"],"wgPageViewLanguage":"lfn","wgPageContentLanguage":"lfn","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Linguas_romanica","wgRelevantArticleId":1079,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"lfn","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"lfn"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q19814","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lfn&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=lfn&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Map-Romance_Language_World.svg/1200px-Map-Romance_Language_World.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="616"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Map-Romance_Language_World.svg/800px-Map-Romance_Language_World.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="411"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Map-Romance_Language_World.svg/640px-Map-Romance_Language_World.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="329"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Linguas romanica - Vicipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//lfn.m.wikipedia.org/wiki/Linguas_romanica"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edita" href="/w/index.php?title=Linguas_romanica&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vicipedia (lfn)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//lfn.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Linguas_romanica"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.lfn"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vicipedia flue Atom" href="/w/index.php?title=Spesial:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Linguas_romanica rootpage-Linguas_romanica skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu xef" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu xef</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu xef</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">asconde</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Naviga </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Paje_xef" title="Visita la paje xef [z]" accesskey="z"><span>Paje xef</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vicipedia:Porton_de_comunia" title="Sur la projeta, modos de aida e locas de cosas"><span>Porton de comunia</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vicipedia:Avenis_corente" title="Trova informas fondal sur avenis corente"><span>Avenis corente</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesial:RecentChanges" title="Un lista de cambias resente en la vici [r]" accesskey="r"><span>Cambias resente</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesial:Random" title="Visita un paje acaso [x]" accesskey="x"><span>Paje acaso</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="La loca de descovre"><span>Aida</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Paje_xef" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vicipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-lfn.svg" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-lfn.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spesial:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Xerca en Vicipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Xerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Xerca en Vicipedia" aria-label="Xerca en Vicipedia" autocapitalize="sentences" title="Xerca en Vicipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spesial:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Xerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Utiles personal"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspeta"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspeta" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspeta</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=lfn.wikipedia.org&uselang=lfn" class=""><span>Fa un dona</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spesial:CreateAccount&returnto=Linguas+romanica" title="Nos recomenda ce tu crea un conta e autentici, ma esta no es obligante" class=""><span>Crea un conta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spesial:UserLogin&returnto=Linguas+romanica" title="Nos recomenda ce tu autentici, ma esta no es obligante [o]" accesskey="o" class=""><span>Autentici</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Utiles personal" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Utiles personal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=lfn.wikipedia.org&uselang=lfn"><span>Fa un dona</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesial:CreateAccount&returnto=Linguas+romanica" title="Nos recomenda ce tu crea un conta e autentici, ma esta no es obligante"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crea un conta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesial:UserLogin&returnto=Linguas+romanica" title="Nos recomenda ce tu autentici, ma esta no es obligante [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Autentici</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Aida:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesial:MyContributions" title="Un lista de editas fada de esta adirije IP [y]" accesskey="y"><span>Contribuis</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesial:MyTalk" title="Discute sur editas de esta adirije IP [n]" accesskey="n"><span>Discute</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">asconde</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Comensa</div> </a> </li> <li id="toc-Nom" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nom"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Nom</span> </div> </a> <ul id="toc-Nom-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Orijina" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Orijina"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Orijina</span> </div> </a> <ul id="toc-Orijina-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Clasi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Clasi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Clasi</span> </div> </a> <ul id="toc-Clasi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Table_de_parolas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Table_de_parolas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Table de parolas</span> </div> </a> <ul id="toc-Table_de_parolas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vide_ance" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vide_ance"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Vide ance</span> </div> </a> <ul id="toc-Vide_ance-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Bibliografia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Bibliografia subsection</span> </button> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Istoria_e_aspetas_jeneral" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Istoria_e_aspetas_jeneral"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Istoria e aspetas jeneral</span> </div> </a> <ul id="toc-Istoria_e_aspetas_jeneral-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Libros_de_aprende_per_universia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Libros_de_aprende_per_universia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Libros de aprende per universia</span> </div> </a> <ul id="toc-Libros_de_aprende_per_universia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Linguas romanica</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 149 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-149" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">149 linguas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Romaanse_tale" title="Romaanse tale – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Romaanse tale" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Romanische_Sprachen" title="Romanische Sprachen – Alemannic" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Romanische Sprachen" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Alemannic" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%AE%E1%88%9B%E1%8A%95%E1%88%B5_%E1%89%8B%E1%8A%95%E1%89%8B%E1%8B%8E%E1%89%BD" title="ሮማንስ ቋንቋዎች – Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="ሮማንስ ቋንቋዎች" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Luengas_romances" title="Luengas romances – Aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="Luengas romances" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Romanisc_spr%C3%A6c" title="Romanisc spræc – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Romanisc spræc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="لغات رومانسية – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="لغات رومانسية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%AA%DC%98%DC%A1%DC%90%DC%A2%DC%A3%DC%9D%DC%90" title="ܠܫܢܐ ܪܘܡܐܢܣܝܐ – Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܠܫܢܐ ܪܘܡܐܢܣܝܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aramaic" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Lling%C3%BCes_rom%C3%A1niques" title="Llingües romániques – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Llingües romániques" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BB_%D0%BC%D0%B0%D1%86%D3%80%D0%B0%D0%BB" title="Романиял мацӀал – Avaric" lang="av" hreflang="av" data-title="Романиял мацӀал" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Avaric" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Roman_dill%C9%99ri" title="Roman dilləri – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Roman dilləri" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%84%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="رومان دیللری – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="رومان دیللری" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Romanische_Sprochn" title="Romanische Sprochn – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Romanische Sprochn" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Mga_Latin" title="Mga Latin – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Mga Latin" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B" title="Раманскія мовы – Belarusian" lang="be" hreflang="be" data-title="Раманскія мовы" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusian" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B" title="Раманскія мовы – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Раманскія мовы" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Романски езици – Bulgarian" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Романски езици" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarian" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9" title="রোমান্স ভাষাসমূহ – Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="রোমান্স ভাষাসমূহ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%8A%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%93%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%86%E0%BD%91%E0%BC%8B%E0%BD%94%E0%BD%A0%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A1%E0%BD%B4%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%90%E0%BD%91%E0%BC%8D" title="ལ་ཊིན་ནས་ཆད་པའི་ཡུལ་སྐད། – Tibetan" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ལ་ཊིན་ནས་ཆད་པའི་ཡུལ་སྐད།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibetan" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Yezho%C3%B9_romanek" title="Yezhoù romanek – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Yezhoù romanek" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Romanski_jezici" title="Romanski jezici – Bosnian" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Romanski jezici" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnian" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Lleng%C3%BCes_rom%C3%A0niques" title="Llengües romàniques – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Llengües romàniques" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Pinulongang_Romanse" title="Pinulongang Romanse – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Pinulongang Romanse" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95_%DA%95%DB%86%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زمانە ڕۆمانسییەکان – Central Kurdish" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانە ڕۆمانسییەکان" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Central Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Lingue_rumaniche" title="Lingue rumaniche – Corsican" lang="co" hreflang="co" data-title="Lingue rumaniche" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Corsican" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Rom%C3%A1nsk%C3%A9_jazyky" title="Románské jazyky – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Románské jazyky" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%81%D1%86%D0%B8_%D1%A9%EA%99%81%EA%99%91%D1%86%D0%B8" title="Романьсци ѩꙁꙑци – Church Slavic" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Романьсци ѩꙁꙑци" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="Church Slavic" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Ieithoedd_Rom%C3%A1wns" title="Ieithoedd Romáwns – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Ieithoedd Romáwns" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Romanske_sprog" title="Romanske sprog – Danish" lang="da" hreflang="da" data-title="Romanske sprog" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danish" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Romanische_Sprachen" title="Romanische Sprachen – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Romanische Sprachen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Z%C4%B1wan%C3%AA_Romanki" title="Zıwanê Romanki – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Zıwanê Romanki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Romaniske_r%C4%9Bcy" title="Romaniske rěcy – Lower Sorbian" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Romaniske rěcy" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Lower Sorbian" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B5%CF%82" title="Ρομανικές γλώσσες – Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="Ρομανικές γλώσσες" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Languv_lat%C3%A9n" title="Languv latén – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Languv latén" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Romance_languages" title="Romance languages – English" lang="en" hreflang="en" data-title="Romance languages" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Latinida_lingvaro" title="Latinida lingvaro – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Latinida lingvaro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_romances" title="Lenguas romances – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Lenguas romances" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Romaani_keeled" title="Romaani keeled – Estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="Romaani keeled" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonian" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hizkuntza_erromantzeak" title="Hizkuntza erromantzeak – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hizkuntza erromantzeak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Lenguas_romancis" title="Lenguas romancis – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Lenguas romancis" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C" title="زبان‌های رومی – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان‌های رومی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Romaaniset_kielet" title="Romaaniset kielet – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Romaaniset kielet" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_romanes" title="Langues romanes – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Langues romanes" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Lengoues_romanes" title="Lengoues romanes – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Lengoues romanes" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Romaans_spriaken" title="Romaans spriaken – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Romaans spriaken" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Lenghis_romanichis" title="Lenghis romanichis – Friulian" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Lenghis romanichis" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Friulian" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Romaanske_talen" title="Romaanske talen – Western Frisian" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Romaanske talen" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Western Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Teangacha_R%C3%B3m%C3%A1nsacha" title="Teangacha Rómánsacha – Irish" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Teangacha Rómánsacha" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irish" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/C%C3%A0nanan_R%C3%B2manach" title="Cànanan Ròmanach – Scottish Gaelic" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Cànanan Ròmanach" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Scottish Gaelic" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Linguas_rom%C3%A1nicas" title="Linguas románicas – Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Linguas románicas" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/%C3%87hengaghyn_Romanagh" title="Çhengaghyn Romanagh – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Çhengaghyn Romanagh" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Roman_Ng%C3%AE-chhu%CC%8Dk" title="Roman Ngî-chhu̍k – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Roman Ngî-chhu̍k" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/%CA%BB%C5%8Clelo_Loma" title="ʻŌlelo Loma – Hawaiian" lang="haw" hreflang="haw" data-title="ʻŌlelo Loma" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="Hawaiian" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%AA" title="שפות רומאניות – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="שפות רומאניות" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE%E0%A4%8F%E0%A4%81" title="रोमान्स भाषाएँ – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="रोमान्स भाषाएँ" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Romance_bhasa" title="Romance bhasa – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Romance bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Romanski_jezici" title="Romanski jezici – Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Romanski jezici" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Romaniske_r%C4%9B%C4%8De" title="Romaniske rěče – Upper Sorbian" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Romaniske rěče" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Upper Sorbian" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Lang_wom%C3%A0n" title="Lang womàn – Haitian Creole" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Lang womàn" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haitian Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/%C3%9Ajlatin_nyelvek" title="Újlatin nyelvek – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Újlatin nyelvek" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8C%D5%B8%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Ռոմանական լեզուներ – Armenian" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ռոմանական լեզուներ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Linguas_romanic" title="Linguas romanic – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Linguas romanic" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Rumpun_bahasa_Roman" title="Rumpun bahasa Roman – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Rumpun bahasa Roman" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Lingues_romanic" title="Lingues romanic – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Lingues romanic" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Latinida_linguo" title="Latinida linguo – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Latinida linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/R%C3%B3m%C3%B6nsk_tungum%C3%A1l" title="Rómönsk tungumál – Icelandic" lang="is" hreflang="is" data-title="Rómönsk tungumál" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Icelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingue_romanze" title="Lingue romanze – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingue romanze" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AB%B8%E8%AA%9E" title="ロマンス諸語 – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ロマンス諸語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Ruomans_languij" title="Ruomans languij – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Ruomans languij" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kulawarga_basa_Romanika" title="Kulawarga basa Romanika – Javanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kulawarga basa Romanika" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="რომანული ენები – Georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="რომანული ენები" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgian" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tutlayin_tilatinin" title="Tutlayin tilatinin – Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tutlayin tilatinin" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Lilyem_Roman" title="Lilyem Roman – Tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Lilyem Roman" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="Tyap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D1%96%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%96" title="Роман тілдері – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Роман тілдері" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A1%9C%EB%A7%9D%EC%8A%A4%EC%96%B4%EA%B5%B0" title="로망스어군 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="로망스어군" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AAn_roman%C3%AE" title="Zimanên romanî – Kurdish" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanên romanî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Romanek" title="Romanek – Cornish" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Romanek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Cornish" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8" title="Роман тилдери – Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Роман тилдери" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Linguae_Romanicae" title="Linguae Romanicae – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Linguae Romanicae" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Linguas_romansas" title="Linguas romansas – Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Linguas romansas" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Romanesch_Sproochen" title="Romanesch Sproochen – Luxembourgish" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Romanesch Sproochen" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxembourgish" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Roemaanse_tale" title="Roemaanse tale – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="Roemaanse tale" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Lengoe_romanse" title="Lengoe romanse – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Lengoe romanse" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Lingac_romanc" title="Lingac romanc – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Lingac romanc" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengov_romanze" title="Lengov romanze – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengov romanze" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%81%E0%BA%B8%E0%BB%88%E0%BA%A1%E0%BA%9E%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BB%82%E0%BA%A5%E0%BA%A1%E0%BA%B1%E0%BA%87" title="ກຸ່ມພາສາໂລມັງ – Lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ກຸ່ມພາສາໂລມັງ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Roman%C5%B3_kalbos" title="Romanų kalbos – Lithuanian" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Romanų kalbos" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanian" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Rom%C4%81%C5%86u_valodas" title="Romāņu valodas – Latvian" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Romāņu valodas" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvian" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_r%C3%B4mana" title="Fiteny rômana – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny rômana" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Reo_R%C5%8Dmana" title="Reo Rōmana – Māori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Reo Rōmana" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Māori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Романски јазици – Macedonian" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Романски јазици" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonian" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="റോമാൻസ് ഭാഷകൾ – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="റോമാൻസ് ഭാഷകൾ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%82%E0%A4%B9" title="रोमान्स भाषासमूह – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="रोमान्स भाषासमूह" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa-bahasa_Romawi" title="Bahasa-bahasa Romawi – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa-bahasa Romawi" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Lingwi_Rumanzi" title="Lingwi Rumanzi – Maltese" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Lingwi Rumanzi" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Maltese" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9nguas_rom%C3%A1nicas" title="Lénguas románicas – Mirandese" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Lénguas románicas" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Mirandese" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86%D9%88%D9%86" title="رومی‌تبار زوونون – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="رومی‌تبار زوونون" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Lengue_neolatine" title="Lengue neolatine – Neapolitan" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Lengue neolatine" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Neapolitan" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Romaanse_talen" title="Romaanse talen – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Romaanse talen" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Romanske_spr%C3%A5k" title="Romanske språk – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Romanske språk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Romanske_spr%C3%A5k" title="Romanske språk – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Romanske språk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Latinidi_lingues" title="Latinidi lingues – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Latinidi lingues" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Laungue_romanne" title="Laungue romanne – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Laungue romanne" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Lengas_romanicas" title="Lengas romanicas – Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Lengas romanicas" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%C3%A6%D0%B3%D1%82%C3%A6" title="Ромайнаг æвзæгтæ – Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Ромайнаг æвзæгтæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B0%E0%A9%8B%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%B8_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%82" title="ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Lenga_rom%C3%A1niko" title="Lenga romániko – Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Lenga romániko" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Langues_romanes" title="Langues romanes – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Langues romanes" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyki_roma%C5%84skie" title="Języki romańskie – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Języki romańskie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenghe_romanze" title="Lenghe romanze – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenghe romanze" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="رومنی بولیاں – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="رومنی بولیاں" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%8A_%DA%98%D8%A8%DB%90" title="رومي ژبې – Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="رومي ژبې" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADnguas_rom%C3%A2nicas" title="Línguas românicas – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Línguas românicas" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Rumanu_simikuna" title="Rumanu simikuna – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Rumanu simikuna" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Linguas_romanas" title="Linguas romanas – Romansh" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Linguas romanas" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="Romansh" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Romanikane_chhiba" title="Romanikane chhiba – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Romanikane chhiba" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limbi_romanice" title="Limbi romanice – Romanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limbi romanice" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanian" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Романские языки – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Романские языки" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%B3%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%A5_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4%E1%B1%A0%E1%B1%9A" title="ᱨᱳᱢᱟᱱᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ – Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱨᱳᱢᱟᱱᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limbas_romanzas" title="Limbas romanzas – Sardinian" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limbas romanzas" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardinian" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Lingui_rumanzi" title="Lingui rumanzi – Sicilian" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Lingui rumanzi" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sicilian" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Romance_leids" title="Romance leids – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Romance leids" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Rom%C3%A1nala%C5%A1_gielat" title="Románalaš gielat – Northern Sami" lang="se" hreflang="se" data-title="Románalaš gielat" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Northern Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Romanski_jezici" title="Romanski jezici – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Romanski jezici" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Romance_languages" title="Romance languages – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Romance languages" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Rom%C3%A1nske_jazyky" title="Románske jazyky – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Románske jazyky" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Romanski_jeziki" title="Romanski jeziki – Slovenian" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Romanski jeziki" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenian" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuh%C3%ABt_neolatine" title="Gjuhët neolatine – Albanian" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuhët neolatine" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanian" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Романски језици – Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Романски језици" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Romanisk" title="Romanisk – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Romanisk" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Romanska_spr%C3%A5k" title="Romanska språk – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Romanska språk" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Lugha_za_Kirumi" title="Lugha za Kirumi – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Lugha za Kirumi" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%B0%E0%AF%8B%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="உரோமானிய மொழிகள் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="உரோமானிய மொழிகள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B9%8C" title="กลุ่มภาษาโรมานซ์ – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="กลุ่มภาษาโรมานซ์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_wikang_Romanse" title="Mga wikang Romanse – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Mga wikang Romanse" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Romani_zyvonon" title="Romani zyvonon – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Romani zyvonon" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Latin_dilleri" title="Latin dilleri – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Latin dilleri" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D3%99%D1%80%D0%B5" title="Роман телләре – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Роман телләре" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Романські мови – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Романські мови" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="رومنی زبانیں – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="رومنی زبانیں" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Roman_tillari" title="Roman tillari – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Roman tillari" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_R%C3%B4man" title="Nhóm ngôn ngữ Rôman – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Nhóm ngôn ngữ Rôman" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Romaansche_toaln" title="Romaansche toaln – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Romaansche toaln" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/P%C3%BCks_romenik" title="Püks romenik – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Püks romenik" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Lingaedjes_romans" title="Lingaedjes romans – Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Lingaedjes romans" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%97%E6%9B%BC%E8%AF%AD%E6%97%8F" title="罗曼语族 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="罗曼语族" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Romaonse_taelen" title="Romaonse taelen – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Romaonse taelen" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%97%E6%9B%BC%E8%AF%AD%E6%97%8F" title="罗曼语族 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="罗曼语族" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Roman_g%C3%AD-cho%CC%8Dk" title="Roman gí-cho̍k – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Roman gí-cho̍k" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%85%E6%9B%BC%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="羅曼語族 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="羅曼語族" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q19814#sitelinks-wikipedia" title="Edita lias interlingual" class="wbc-editpage">Edita lias</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Spasios de nom"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Linguas_romanica" title="Regarda la paje de contenida [c]" accesskey="c"><span>Paje</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discute:Linguas_romanica&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discute sur la paje de contenida (paje no esiste) [t]" accesskey="t"><span>Discute</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Lingua Franca Nova</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Aspetas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Linguas_romanica"><span>Leje</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Linguas_romanica&veaction=edit" title="Edita esta paje [v]" accesskey="v"><span>Edita</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Linguas_romanica&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Edita la fonte</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Linguas_romanica&action=history" title="Revisas pasada de esta paje [h]" accesskey="h"><span>Mostra istoria</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Utiles" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Utiles</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Utiles</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">asconde</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Linguas_romanica"><span>Leje</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Linguas_romanica&veaction=edit" title="Edita esta paje [v]" accesskey="v"><span>Edita</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Linguas_romanica&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Edita la fonte</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Linguas_romanica&action=history"><span>Mostra istoria</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Jeneral </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesial:WhatLinksHere/Linguas_romanica" title="Un lista de tota pajes de vici cual lia a esta paje [j]" accesskey="j"><span>Lias a esta paje</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesial:RecentChangesLinked/Linguas_romanica" rel="nofollow" title="Cambias resente en pajes a cual esta paje lia [k]" accesskey="k"><span>Cambias relatada</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=lfn" title="Carga fixes [u]" accesskey="u"><span>Carga fix</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesial:SpecialPages" title="Un lista de tota pajes spesial [q]" accesskey="q"><span>Pajes spesial</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Linguas_romanica&oldid=36207" title="Lia permanente a esta revisa de la paje"><span>Lia permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Linguas_romanica&action=info" title="Plu informas sur esta paje"><span>Informa de paje</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesial:CiteThisPage&page=Linguas_romanica&id=36207&wpFormIdentifier=titleform" title="Informa sur modos de refere a esta paje"><span>Refere a esta paje</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Flfn.wikipedia.org%2Fwiki%2FLinguas_romanica"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesial:QrCode&url=https%3A%2F%2Flfn.wikipedia.org%2Fwiki%2FLinguas_romanica"><span>Descarga codigo QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Primi/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesial:Book&bookcmd=book_creator&referer=Linguas+romanica"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesial:DownloadAsPdf&page=Linguas_romanica&action=show-download-screen"><span>Descarga como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Linguas_romanica&printable=yes" title="Varia primable de esta paje [p]" accesskey="p"><span>Varia primable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En otra projetas </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Romance_languages" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q19814" title="Lia a dato relatada [g]" accesskey="g"><span>Dato de Vicidatos</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspeta"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspeta</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">asconde</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Vicipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="lfn" dir="ltr"><table style="border:2px solid #A5B4D8; padding:5px;" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300"> <tbody><tr> <th align="center" bgcolor="lawngreen" colspan="4" style="color:#000000"><b>Linguas romanica</b><br /> </th></tr> <tr class="hiddenStructureOrijinada en la Mediteraneo e Europa ueste, oji parlada en tota America, la plu parte de Africa, e partes de Asia side-este e Oseania"> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><b>Parlada en:</b> </td> <td>Orijinada en la Mediteraneo e Europa ueste, oji parlada en tota America, la plu parte de Africa, e partes de Asia side-este e Oseania </td></tr> <tr class="hiddenStructure"> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><b>Area:</b> </td> <td> </td></tr> <tr class="hiddenStructure"> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><b>Tota parlores:</b> </td> <td> </td></tr> <tr class="hiddenStructure[[Linguas indoeuropean]]<br/> '''Linguas romanica'''"> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><b>Familia:</b> </td> <td><a href="/wiki/Linguas_indoeuropean" title="Linguas indoeuropean">Linguas indoeuropean</a><br /> <b>Linguas romanica</b> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="color: {{{font}}}; background-color: lawngreen;"><div class="center">State ofisial</div> </th></tr> <tr> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><b>Lingua ofisial de:</b> </td> <td> </td></tr> <tr> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><b>Regulada par:</b> </td> <td> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="color: {{{font}}}; background-color: lawngreen;"><div class="center">Sifras</div> </th></tr> <tr class="hiddenStructure"> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><b>ISO 639-1:</b> </td> <td><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=">[1]</a> </td></tr> <tr class="hiddenStructure"> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><b>ISO 639-2:</b> </td> <td><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=">[2]</a> </td></tr> <tr class="hiddenStructure"> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><b>ISO 639-3:</b> </td> <td><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=">[3]</a> </td></tr> <tr class="hiddenStructure"> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><b>SIL:</b> </td> <td><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=">[4]</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="color: {{{font}}}; background-color: lawngreen;"><div class="center">Mapa</div> </th></tr> <tr class="hiddenStructure[[Image:Map-Romance Language World.svg|300px]]"> <td colspan="2" style="text-align: center; padding-bottom: 0.5em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fix:Map-Romance_Language_World.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Map-Romance_Language_World.svg/300px-Map-Romance_Language_World.svg.png" decoding="async" width="300" height="154" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Map-Romance_Language_World.svg/450px-Map-Romance_Language_World.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Map-Romance_Language_World.svg/600px-Map-Romance_Language_World.svg.png 2x" data-file-width="863" data-file-height="443" /></a></span> <div class="center"><small>La linguas romanica tra la mundo: Verde - espaniol; Orania - portuges; Blu - franses; Jala - italian; Roja - romanian</small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; padding-bottom: 0.5em;">Vide ance: <a href="/wiki/Lingua" title="Lingua">Lingua</a> – <a href="/wiki/Lista_de_linguas" title="Lista de linguas">Lista de linguas</a> </td></tr></tbody></table> <p>La <b>linguas romanica</b> es un ramo de la familia de <a href="/wiki/Linguas_indoeuropean" title="Linguas indoeuropean">linguas indoeuropean</a>. Los es la desendentes de la lingua <a href="/wiki/Latina_(lingua)" title="Latina (lingua)">latina</a>, la lingua de la <a href="/wiki/Impero_Roman" title="Impero Roman">Impero Roman</a>. Los ave plu ca 600 milion parlores, de cual la plu es en America, Europa e partes de Africa. </p><p>La linguas romanica es desendentes de la lingua latina comun, cual ia difere de la latina clasica cual on trova en la leteratur roman antica. Entre 200 aec e 100 ec, la Impero Roman ia estende tra la plu de Europa sude, Africa norde e Asia sude-ueste. Pos la cade de la Impero en la sentenio sinco, latina comun ia comensa frati a multe dialetos, cual ia deveni la linguas roman moderna. </p><p>Pos la sentenio 15, la imperos colonial de <a href="/wiki/Espania" title="Espania">Espania</a>, <a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a> e <a href="/wiki/Frans" title="Frans">Frans</a> ia estende sua linguas tra la mundo, e oji, du tris de la parlores de linguas romanica es estra Europa. Nota ance ce <a href="/wiki/Engles_(lingua)" title="Engles (lingua)">engles</a> ave un vocabulo en cual la majoria de parolas es derivada de linguas romanica. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nom">Nom</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Linguas_romanica&veaction=edit&section=1" title="Edita la parte: Nom" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edita</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Linguas_romanica&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Nom"><span>edita la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La terma "romanica" veni de la averbo latina demotica <i>romanica</i> ("en roman"), derivada de <i>Romanicus</i>: pd, en la espresa <i>romanice loqui</i> "parla en roman" (esta es, la latina demotica), contrastada con <i>latine loqui</i> "parla en latina" (latina medieval, la varia conservaliste de la lingua usada en scrive e en situas formal o como lingua franca), e con <i>barbarice loqui</i> "parla en barbar" (la linguas nonlatina de la poplas vivente estra la Impero Roman). De esta averbo la nom <i>romanica</i> ia orijina, cual es usada a la comensa per tota <i>romanice</i> scriveda, pd, "en la demotica roman". </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Orijina">Orijina</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Linguas_romanica&veaction=edit&section=2" title="Edita la parte: Orijina" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edita</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Linguas_romanica&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Orijina"><span>edita la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La linguas romanica es la continua de la latina demotica, la sosioleto de la latina parlada par la soldatos, colonistes, e mercatores de la Impero Roman, diferente de la varia clasica de la lingua parlada par la clases alta, la forma en cual la lingua usual ia es scriveda. Entre 350 aec e 150 ec, la estende la Impero,junta a la politicas manejal e educal ia fa la latina la lingua nativa dominante en Europa ueste. La latina ia ave un influe forte en Britan sude-este, la provinse roman de Africa, Deutxland ueste, Panonia e tota la Balcanes. </p><p>En la declina de la Impero, e pos sua divide e la colasa de la dui ueste en la sentenio 5 e 6, la varias parlada de latina ia deveni plu isolida lunlotra, con la dialetos ueste su un influe forte germanica (spesial de la gotos e la francos) e la este su influe slavica. La dialetos ia diverje de latina clasica de un forma aselerada e a fini ia evolui a un continua de tipolojias diferente reconosable. La imperos colonial instituida par Portugal, Espania e Frans de la sentenio 15 a ante ia estende tan multe sua linguas otra continentes ce sirca du tris de tota la parlores de linguas romanica es estra Europa. </p><p>An con otra influes (pd sustrato de linguas preroman, spesial linguas celta continental, e suprastrato de invades germanica o slavica tarda), la fonolojia, morfolojia e vocabulario de tota la linguas romanica es xef composada de formas evoluidas de latina demotica. An tal, alga diferes notable aveni entre la linguas romanica de oji e sua asendente latina. Con sola un o du estas, la linguas romanicas ia perde la sistem de declina latina e, como resulta, ave un strutur SVO e usa multe la preposadas. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fix:Romance_languages.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Romance_languages.png/220px-Romance_languages.png" decoding="async" width="220" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Romance_languages.png/330px-Romance_languages.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Romance_languages.png/440px-Romance_languages.png 2x" data-file-width="2100" data-file-height="1525" /></a><figcaption>La linguas romanica en Europa</figcaption></figure> <table class="infobox" width="30%" style="float: right; clear: right; margin:10px"> <caption><b>Grados de evolva</b> </caption> <tbody><tr> <td colspan="2"><i>Un studia par M. Pei en 1949 mostra la grados de evolui de alga linguas romanica en relata a latina:</i> </td></tr> <tr> <td colspan="2" align="center"><i>plu conservante</i> </td></tr> <tr> <td>Sarda </td> <td align="right">8 % </td></tr> <tr> <td>Italian </td> <td align="right">12 % </td></tr> <tr> <td>Espaniol </td> <td align="right">20 % </td></tr> <tr> <td>Rumanian </td> <td align="right">23,5% </td></tr> <tr> <td>Ositan </td> <td align="right">25 % </td></tr> <tr> <td>Portuges </td> <td align="right">31 % </td></tr> <tr> <td>Franses </td> <td align="right">44 % </td></tr> <tr> <td colspan="2" align="center"><i>plu evoluida</i> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Clasi">Clasi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Linguas_romanica&veaction=edit&section=3" title="Edita la parte: Clasi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edita</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Linguas_romanica&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Clasi"><span>edita la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint VA" style="margin:0 0 0.2ex 1em"><i><span style="font-size:87%">Vide ance:</span> <a href="/wiki/Clasi_de_linguas_romanica" title="Clasi de linguas romanica">Clasi de linguas romanica</a></i></div> <dl><dd><ul><li><b>Ibero-romanica</b> <ul><li>Galego-portuges <ul><li><a href="/wiki/Portuges_(lingua)" title="Portuges (lingua)">Portuges</a></li> <li><a href="/wiki/Galego_(lingua)" title="Galego (lingua)">Galego</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Asturian_(lingua)" title="Asturian (lingua)">Asturian</a></li> <li><a href="/wiki/Espaniol_(lingua)" title="Espaniol (lingua)">Espaniol</a> (o <i>castilian</i>)</li> <li><a href="/wiki/Aragones_(lingua)" title="Aragones (lingua)">Aragones</a></li></ul></li></ul></dd></dl> <dl><dd><ul><li><b>Ositano-romanica</b> <ul><li><a href="/wiki/Catalan_(lingua)" title="Catalan (lingua)">Catalan</a></li> <li><a href="/wiki/Valensian_(lingua)" class="mw-redirect" title="Valensian (lingua)">Valensian</a></li> <li><a href="/wiki/Ositan_(lingua)" title="Ositan (lingua)">Ositan</a> (o <i>langue d'Oc</i>) <ul><li><a href="/wiki/Aranes" title="Aranes">Aranes</a></li></ul></li></ul></li></ul></dd></dl> <dl><dd><ul><li><b>Galo-romanica</b> <ul><li><a href="/wiki/Franses_(lingua)" title="Franses (lingua)">Franses</a></li> <li><a href="/wiki/Ualon_(lingua)" title="Ualon (lingua)">Ualon</a></li></ul></li></ul></dd></dl> <dl><dd><ul><li><b>Reto-romanica</b> <ul><li><a href="/wiki/Rumans_(lingua)" title="Rumans (lingua)">Rumans</a></li> <li><a href="/wiki/Furlan_(lingua)" title="Furlan (lingua)">Furlan</a></li> <li><a href="/wiki/Ladin_(lingua)" title="Ladin (lingua)">Ladin</a></li></ul></li></ul></dd></dl> <dl><dd><ul><li><b>Italo-romanica</b> <ul><li><a href="/wiki/Italian_(lingua)" title="Italian (lingua)">Italian</a></li> <li><a href="/wiki/Piemontes" title="Piemontes">Piemontes</a></li> <li><a href="/wiki/Corsu_(lingua)" title="Corsu (lingua)">Corsu</a></li> <li><a href="/wiki/Sisilian_(lingua)" title="Sisilian (lingua)">Sisilian</a></li></ul></li></ul></dd></dl> <dl><dd><ul><li><b>Sardo-romanica</b> <ul><li><a href="/wiki/Sarda_(lingua)" title="Sarda (lingua)">Sarda</a> o <i>sardinian</i></li></ul></li></ul></dd></dl> <dl><dd><ul><li><b>Balcano-romanica</b> (o <i>romanica este</i>) <ul><li><a href="/wiki/Dalmatian_(lingua)" title="Dalmatian (lingua)">Dalmatian</a> (estinguida)</li> <li><a href="/wiki/Romanian_(lingua)" title="Romanian (lingua)">Romanian</a></li> <li><a href="/wiki/Aromanian_(lingua)" title="Aromanian (lingua)">Aromanian</a></li></ul></li></ul></dd></dl> <p><br /> </p> <ul><li><big><b>Linguas relatada</b></big></li></ul> <dl><dd><ul><li><b><a href="/wiki/Linguas_creol" class="mw-redirect" title="Linguas creol">Linguas creol</a></b> <ul><li><a href="/wiki/Malti_(lingua)" title="Malti (lingua)">Malti</a>, un lingua derivada de <a href="/wiki/Arabi_(lingua)" title="Arabi (lingua)">arabi</a>, con influes de <a href="/wiki/Sisilian_(lingua)" title="Sisilian (lingua)">sisilian</a> e <a href="/wiki/Italian_(lingua)" title="Italian (lingua)">italian</a></li> <li><a href="/wiki/Creol_aitian" class="mw-redirect" title="Creol aitian">Creol aitian</a>, un <a href="/w/index.php?title=Creol_franses&action=edit&redlink=1" class="new" title="Creol franses (paje no esiste)">creol franses</a></li> <li><a href="/wiki/Papiamento" title="Papiamento">Papiamento</a>, un creol de espaniol, portuges, con alga contribuis de <a href="/wiki/Nederlandes_(lingua)" title="Nederlandes (lingua)">nederlandes</a></li> <li><a href="/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca">Lingua franca</a>, un creol de italian, franses, catalan et otras</li></ul></li> <li><b><a href="/wiki/Linguas_construida" title="Linguas construida">Linguas construida</a></b> <ul><li><a href="/wiki/Lingua_franca_nova" title="Lingua franca nova">Lingua franca nova</a>, de espaniol, portuges, catalan, franses, e italian</li> <li><a href="/wiki/Ido" title="Ido">Ido</a>, fia de <a href="/wiki/Esperanto" title="Esperanto">esperanto</a>, con cambias notable en la dirije a linguas romanica</li> <li><a href="/wiki/Interlingua" title="Interlingua">Interlingua</a>, con un vocabulo xef de latina</li> <li><a href="/wiki/Occidental" class="mw-redirect" title="Occidental">Occidental</a> o interlingue, con un vocabula de latina e la linguas romanica</li></ul></li></ul></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Table_de_parolas">Table de parolas</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Linguas_romanica&veaction=edit&section=4" title="Edita la parte: Table de parolas" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edita</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Linguas_romanica&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Table de parolas"><span>edita la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4"> <caption>Table de compara entre alga linguas romanica </caption> <tbody><tr bgcolor="#eeeeee" align="center"> <td colspan="1" bgcolor="#e8e8e8"><b>Roman</b> </td> <td colspan="2" bgcolor="#f2f2f2"><b>Ibero</b> </td> <td colspan="2" bgcolor="#e8e8e8"><b>Ositano</b> </td> <td colspan="2" bgcolor="#f2f2f2"><b>Galo</b> </td> <td colspan="1" bgcolor="#e8e8e8"><b>Reto</b> </td> <td colspan="1" bgcolor="#f2f2f2"><b>Sardo</b> </td> <td colspan="2" bgcolor="#e8e8e8"><b>Italo</b> </td> <td colspan="1" bgcolor="#f2f2f2"><b>Balcano</b> </td> <td colspan="2" bgcolor="#e8e8e8"><b>Creol</b> </td> <td colspan="1" bgcolor="#f2f2f2"><b>Planada</b> </td></tr> <tr bgcolor="#eeeeee" align="center"> <td bgcolor="#e8e8e8">Latina </td> <td bgcolor="#f2f2f2">Portuges </td> <td bgcolor="#f2f2f2">Espaniol </td> <td bgcolor="#e8e8e8">Catalan </td> <td bgcolor="#e8e8e8">Ositan </td> <td bgcolor="#f2f2f2">Franses </td> <td bgcolor="#f2f2f2">Ualon </td> <td bgcolor="#e8e8e8">Furlan </td> <td bgcolor="#f2f2f2">Sarda </td> <td bgcolor="#e8e8e8">Sisilian </td> <td bgcolor="#e8e8e8">Italian </td> <td bgcolor="#f2f2f2">Romanian </td> <td bgcolor="#e8e8e8">Creol aitian </td> <td bgcolor="#e8e8e8">Papiamento </td> <td bgcolor="#f2f2f2">Elefen </td></tr> <tr bgcolor="#f8f8f8" align="center"> <td>clave</td> <td>chave</td> <td>llave</td> <td>clau</td> <td>clau</td> <td>clef</td> <td>clé</td> <td>clâf</td> <td>crai</td> <td>chiavi</td> <td>chiave</td> <td>cheie</td> <td>kle</td> <td>kyabi</td> <td>clave </td></tr> <tr bgcolor="#f8f8f8" align="center"> <td>noctem</td> <td>noite</td> <td>noche</td> <td>nit</td> <td>nuèit</td> <td>nuit</td> <td>nute</td> <td>gnot</td> <td>notti</td> <td>notti</td> <td>notte</td> <td>noapte</td> <td>nuit</td> <td>nochi</td> <td>note </td></tr> <tr bgcolor="#f8f8f8" align="center"> <td>cantare</td> <td>cantar</td> <td>cantar</td> <td>cantar</td> <td>cantar</td> <td>chanter</td> <td>tchanter</td> <td>cjantâ</td> <td>cantai</td> <td>cantari</td> <td>cantare</td> <td>cânta</td> <td>chante</td> <td>kanta</td> <td>canta </td></tr> <tr bgcolor="#f8f8f8" align="center"> <td>capra</td> <td>cabra</td> <td>cabra</td> <td>cabra</td> <td>cabra</td> <td>chèvre</td> <td>gade</td> <td>cjavre</td> <td>craba</td> <td>crapa</td> <td>capra</td> <td>capră</td> <td>kabri</td> <td>kabrito</td> <td>capra </td></tr> <tr bgcolor="#f8f8f8" align="center"> <td>lingua</td> <td>lingua</td> <td>lengua</td> <td>llenga</td> <td>lenga</td> <td>langue</td> <td>lingwe</td> <td>lenghe</td> <td>lingua</td> <td>lingua</td> <td>lingua</td> <td>limbă</td> <td>lang</td> <td>lenga</td> <td>lingua </td></tr> <tr bgcolor="#f8f8f8" align="center"> <td>platea</td> <td>praça</td> <td>plaza</td> <td>plaça</td> <td>plaça</td> <td>place</td> <td>plaece</td> <td>place</td> <td>prazza</td> <td>chiazza</td> <td>piazza</td> <td>piață</td> <td>plas</td> <td>plasa</td> <td>plaza </td></tr> <tr bgcolor="#f8f8f8" align="center"> <td>pons</td> <td>ponte</td> <td>puente</td> <td>pont</td> <td>pònt</td> <td>pont</td> <td>pont</td> <td>puint</td> <td>ponti</td> <td>punti</td> <td>ponte</td> <td>pod</td> <td>pon</td> <td>brùg</td> <td>ponte </td></tr> <tr bgcolor="#f8f8f8" align="center"> <td>ecclesia</td> <td>igreja</td> <td>iglesia</td> <td>església</td> <td>glèisa</td> <td>église</td> <td>eglijhe</td> <td>glesie</td> <td>crèsia</td> <td>chesa</td> <td>chiesa</td> <td>biserică</td> <td>egliz</td> <td>iglesia</td> <td>eglesa </td></tr> <tr bgcolor="#f8f8f8" align="center"> <td>hospitalis</td> <td>hospital</td> <td>hospital</td> <td>hospital</td> <td>espitau</td> <td>hôpital</td> <td>ospitå</td> <td>ospedâl</td> <td>spidali</td> <td>spitali</td> <td>ospedale</td> <td>spital</td> <td>opital</td> <td>hòspital</td> <td>ospital </td></tr> <tr bgcolor="#f8f8f8" align="center"> <td>caseus / formaticum</td> <td>queijo</td> <td>queso</td> <td>formatge</td> <td>formatge</td> <td>fromage</td> <td>fourmaedje</td> <td>formadi</td> <td>casu</td> <td>caciu</td> <td>formaggio</td> <td>brânză</td> <td>fromaj</td> <td>keshi</td> <td>ceso </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vide_ance">Vide ance</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Linguas_romanica&veaction=edit&section=5" title="Edita la parte: Vide ance" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edita</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Linguas_romanica&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Vide ance"><span>edita la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Linguas_romanica:_lista_de_Swadesh" title="Linguas romanica: lista de Swadesh">Linguas romanica: lista de Swadesh</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Linguas_romanica&veaction=edit&section=6" title="Edita la parte: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edita</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Linguas_romanica&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Bibliografia"><span>edita la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>De Andrés, Díaz, Ramón (2013) <i>Gramática comparada de las lenguas ibéricas</i></li> <li>Echenique Elizondo, Mª Teresa e Juan Sánchez Méndez (2005) <i>Las lenguas de un reino. Historia lingüística hispánica</i>, Madrid: Gredos.</li> <li>Holtus, Günter/Metzeltin, Michael/Schmitt, Christian: <i>Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL)</i>. Niemeyer, Tübingen 1988-2005 (12 tomos).</li> <li>Jensen, Frede (1999) <i>A Comparative Study of Romance</i>.</li> <li>Lausberg, Heinrich (1965) <i>Lingüística Románica</i></li> <li>Lindenbauer, Petrea/Metzeltin, Michael/Thir, Margit (1995) <i>Die romanischen Sprachen. Eine einführende Übersicht</i>. G. Egert, Wilhelmsfeld .</li> <li>Metzeltin, Miguel (2004) <i>Las lenguas románicas estándar. Historia de su formación y de su uso</i>, Uviéu: Academia de la Llingua Asturiana, .</li> <li>Posner, Rebecca (1966) <i>The Romance Languages</i>, Cambridge: Cambridge University Press</li> <li>Vallés Giménez, Miguel (2000) <i>Vocabulario románico: diccionario de las lenguas románicas</i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Istoria_e_aspetas_jeneral">Istoria e aspetas jeneral</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Linguas_romanica&veaction=edit&section=7" title="Edita la parte: Istoria e aspetas jeneral" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edita</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Linguas_romanica&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Istoria e aspetas jeneral"><span>edita la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>M. Banniard, <i>Du latin aux langues romanes</i>, 1997, Nathan ;</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jean-Marie_Klinkenberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-Marie Klinkenberg (paje no esiste)">Jean-Marie Klinkenberg</a>, <i>Des langues romanes</i>, éditions Duculot, Louvain-la-Neuve, 1994 (2e édition) ;</li> <li>Michael Metzeltin, <i>Las lenguas románicas estándar. Historia de su formación y de su uso</i>. Academia de la Llingua Asturiana, Uviéu 2004.</li> <li>Wilfried Stroh, <i>Le latin est mort, vive le latin ! Petite histoire d'une grande langue</i>, traduit de l'allemand, Paris, Les Belles Lettres, 2008, 302 pages.</li> <li>Paul Teyssier, <i>Comprendre les langues romanes, du français à l'espagnol, au portugais, à l'italien & au roumain, méthode d'intercompréhension</i>, Paris, Chandeigne, 2004 ;</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Libros_de_aprende_per_universia">Libros de aprende per universia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Linguas_romanica&veaction=edit&section=8" title="Edita la parte: Libros de aprende per universia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edita</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Linguas_romanica&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Libros de aprende per universia"><span>edita la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Pierre_Bec&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pierre Bec (paje no esiste)">Pierre Bec</a>, <i>Manuel pratique de philologie romane</i>, Paris, 1970-1971, deux tomes ;</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%89douard_Bourciez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Édouard Bourciez (paje no esiste)">Édouard Bourciez</a>, <i>Éléments de linguistique romane</i>, Paris, 1967 pour la 5<a href="/w/index.php?title=Model:E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Model:E (paje no esiste)">Model:E</a> édition ;</li> <li>Yves Cortez, <i>Le français ne vient pas du latin</i>, Paris, 2007, Éditions L'harmattan.</li> <li><a href="/w/index.php?title=M.-D._Glessgen&action=edit&redlink=1" class="new" title="M.-D. Glessgen (paje no esiste)">M.-D. Glessgen</a>, <i>Domaines et Méthodes de la linguistique romane</i>, Zürich, 2004-2005, RoSe, 2 vol. ;</li> <li>Günter Holtus/Michael Metzeltin/Christian Schmitt: <i>Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL).</i> Niemeyer, Tübingen 1988-2005 (12 volumes).</li> <li>Mireille Huchon, <i>Histoire de la langue française</i>, Paris, 2002 ;</li> <li>Petrea Lindenbauer/Michael Metzeltin/Margit Thir, <i>Die romanischen Sprachen. Eine einführende Übersicht</i>. G. Egert, Wilhelmsfeld 1995.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Max_Niedermann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Max Niedermann (paje no esiste)">Max Niedermann</a>, <i>Phonétique historique du latin</i>, Paris, 1953 pour la 3 édition ;</li></ul> <table class="toccolours" style="clear: both;" width="100%" align="center"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="background: #ccccff;"><a class="mw-selflink selflink">Linguas romanica</a> </th></tr> <tr> <th style="background: #ddddff;"><b><a href="/w/index.php?title=Sardo-romanica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sardo-romanica (paje no esiste)">Sardo-romanica</a></b> </th> <td style="font-size: 90%;"><a href="/wiki/Sarda_(lingua)" title="Sarda (lingua)">Sarda</a> </td></tr> <tr> <th style="background: #ddddff;"><b><a href="/w/index.php?title=Ibero-romanica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ibero-romanica (paje no esiste)">Ibero-romanica</a></b> </th> <td style="font-size: 90%;"><a href="/wiki/Portuges_(lingua)" title="Portuges (lingua)">Portuges</a> • <a href="/wiki/Galego_(lingua)" title="Galego (lingua)">Galego</a> • <a href="/wiki/Asturian_(lingua)" title="Asturian (lingua)">Asturian</a> • <a href="/wiki/Espaniol_(lingua)" title="Espaniol (lingua)">Espaniol</a> • <a href="/wiki/Aragones_(lingua)" title="Aragones (lingua)">Aragones</a> • <a href="/wiki/Estremaduran_(lingua)" title="Estremaduran (lingua)">Estremaduran</a> </td></tr> <tr> <th style="background: #ddddff;"><b><a href="/w/index.php?title=Ositano-romanica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ositano-romanica (paje no esiste)">Ositano-romanica</a></b> </th> <td style="font-size: 90%;"><a href="/wiki/Catalan_(lingua)" title="Catalan (lingua)">Catalan</a> • <a href="/wiki/Ositan_(lingua)" title="Ositan (lingua)">Ositan</a> (<a href="/wiki/Aranes" title="Aranes">Aranes</a>) </td></tr> <tr> <th style="background: #ddddff;"><b><a href="/w/index.php?title=Galo-romanica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Galo-romanica (paje no esiste)">Galo-romanica</a></b> </th> <td style="font-size: 90%;"><a href="/wiki/Franses_(lingua)" title="Franses (lingua)">Franses</a> • <a href="/wiki/Ualon_(lingua)" title="Ualon (lingua)">Ualon</a> • <a href="/wiki/Ligure" title="Ligure">Ligure</a> (<a href="/wiki/Monaces" title="Monaces">Monaces</a>) • <a href="/wiki/Lombard" title="Lombard">Lombard</a> (<a href="/wiki/Milanes" title="Milanes">Milanes</a>) • <a href="/wiki/Piemontes" title="Piemontes">Piemontes</a> </td></tr> <tr> <th style="background: #ddddff;"><b><a href="/w/index.php?title=Reto-romanica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reto-romanica (paje no esiste)">Reto-romanica</a></b> </th> <td style="font-size: 90%;"><a href="/wiki/Rumans_(lingua)" title="Rumans (lingua)">Rumans</a> • <a href="/wiki/Furlan_(lingua)" title="Furlan (lingua)">Furlan</a> • <a href="/wiki/Ladin_(lingua)" title="Ladin (lingua)">Ladin</a> </td></tr> <tr> <th style="background: #ddddff;"><b><a href="/w/index.php?title=Italo-romanica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Italo-romanica (paje no esiste)">Italo-romanica</a></b> </th> <td style="font-size: 90%;"><a href="/wiki/Italian_(lingua)" title="Italian (lingua)">Italian</a> • <a href="/wiki/Corsu_(lingua)" title="Corsu (lingua)">Corsu</a> • <a href="/wiki/Sisilian_(lingua)" title="Sisilian (lingua)">Sisilian</a> </td></tr> <tr> <th style="background: #ddddff;"><b><a href="/w/index.php?title=Balcano-romanica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Balcano-romanica (paje no esiste)">Balcano-romanica</a></b> </th> <td style="font-size: 90%;"><a href="/wiki/Romanian_(lingua)" title="Romanian (lingua)">Romanian</a> • <a href="/wiki/Dalmatian_(lingua)" title="Dalmatian (lingua)">Dalmatian</a> • <a href="/wiki/Aromanian_(lingua)" title="Aromanian (lingua)">Aromanian</a> </td></tr> </tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retraeda de "<a dir="ltr" href="https://lfn.wikipedia.org/w/index.php?title=Linguas_romanica&oldid=36207">https://lfn.wikipedia.org/w/index.php?title=Linguas_romanica&oldid=36207</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Spesial:Categories" title="Spesial:Categories">Categorias</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Linguas_romanica" title="Categoria:Linguas romanica">Linguas romanica</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Familias_de_linguas" title="Categoria:Familias de linguas">Familias de linguas</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La edita la plu resente de esta paje ia es a 1 maio 2021, a 16:08</li> <li id="footer-info-copyright">Testo es disponeda su la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Lisensa Attribution-ShareAlike de Creative Commons</a>; plu restrinjes pote pertine. Vide <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Contrata de usa</a> per detalias.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Promete de privatia</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vicipedia:Sur">Sur Vicipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vicipedia:Renunsia_jeneral">Renunsias</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/lfn.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declara de cuci</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//lfn.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Linguas_romanica&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Aspeta per telefoneta</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-64745488fd-hhcl2","wgBackendResponseTime":234,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.071","walltime":"0.203","ppvisitednodes":{"value":192,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":4448,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":739,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":4,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 18.048 1 -total"," 35.82% 6.465 1 Model:Linguas_romanica"," 27.30% 4.928 1 Model:VA"," 26.01% 4.694 1 Model:Lingua2"," 7.88% 1.422 1 Model:E"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7c5987fdcc-7fcm6","timestamp":"20241125212805","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Linguas romanica","url":"https:\/\/lfn.wikipedia.org\/wiki\/Linguas_romanica","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q19814","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q19814","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2017-06-10T11:00:43Z","dateModified":"2021-05-01T16:08:01Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/e8\/Map-Romance_Language_World.svg"}</script> </body> </html>