CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="it" class="it no-js "> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="robots" content="index, follow"> <meta name="viewport" content='width=device-width, initial-scale=1.0"'> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <link rel="stylesheet" media="all" href="/look/fsfe.min.css?20230215" type="text/css"> <link rel="stylesheet" media="print" href="/look/print.css" type="text/css"> <link rel="icon" href="/graphics/fsfe.ico" type="image/x-icon"> <link rel="apple-touch-icon" href="/graphics/touch-icon.png" type="image/png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="/graphics/touch-icon.png" type="image/png"> <link rel="alternate" title="FSFE " href="/news/news.it.rss" type="application/rss+xml"> <link rel="alternate" title="FSFE " href="/events/events.it.rss" type="application/rss+xml"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="cs" lang="cs" href="/index.cs.html" title="Česky"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="da" lang="da" href="/index.da.html" title="Dansk"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="de" lang="de" href="/index.de.html" title="Deutsch"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="el" lang="el" href="/index.el.html" title="Ελληνικά"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="en" lang="en" href="/index.en.html" title="English"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="es" lang="es" href="/index.es.html" title="Español"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="fr" lang="fr" href="/index.fr.html" title="Français"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="it" lang="it" href="/index.it.html" title="Italiano"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="nl" lang="nl" href="/index.nl.html" title="Nederlands"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="pt" lang="pt" href="/index.pt.html" title="Português"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="tr" lang="tr" href="/index.tr.html" title="Türkçe"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="uk" lang="uk" href="/index.uk.html" title="Українська"> <meta name="description" content="Organizzazione no-profit che lavora per diffondere una conoscenza generale della libertà del software e sostenerla. Include notizie, eventi e campagne. "> <meta name="fediverse:creator" content="@fsfe@mastodon.social"> <meta name="twitter:card" content="summary"> <meta name="twitter:site" content="@fsfe"> <meta name="twitter:image" content="https://fsfe.org/graphics/logo-text_square.png"> <meta name="twitter:title" content="FSFE - Free Software Foundation Europe"> <meta name="twitter:description" content="Organizzazione no-profit che lavora per diffondere una conoscenza generale della libertà del software e sostenerla. Include notizie, eventi e campagne. "> <meta property="og:type" content="article"> <meta property="og:site_name" content="FSFE - Free Software Foundation Europe"> <meta property="og:image" content="https://fsfe.org/graphics/logo-text_square.png"> <meta property="og:locale" content="it"> <meta property="og:url" content="https://fsfe.org/index.html"> <meta property="og:title" content="FSFE - Free Software Foundation Europe"> <meta property="og:description" content="Organizzazione no-profit che lavora per diffondere una conoscenza generale della libertà del software e sostenerla. Include notizie, eventi e campagne. "> <script src="/scripts/jquery-3.5.1.min.js"></script><script src="/scripts/modernizr.custom.65251.js"></script> <title>FSFE - Free Software Foundation Europe</title> </head> <body class="frontpage"> <nav id="translations" class="alert"><a class="close" data-toggle="collapse" data-target="#translations" href="#"> × </a><a class="contribute-translation" href="/contribute/translators/index.it.html">Vorresti tradurre questa pagina?</a><ul> <li><a href="/index.cs.html">Česky</a></li> <li><a href="/index.da.html">Dansk</a></li> <li><a href="/index.de.html">Deutsch</a></li> <li><a href="/index.el.html">Ελληνικά</a></li> <li><a href="/index.en.html">English</a></li> <li><a href="/index.es.html">Español</a></li> <li><a href="/index.fr.html">Français</a></li> <li>Italiano</li> <li><a href="/index.nl.html">Nederlands</a></li> <li><a href="/index.pt.html">Português</a></li> <li><a href="/index.tr.html">Türkçe</a></li> <li><a href="/index.uk.html">Українська</a></li> </ul></nav><header id="top"><div id="masthead"><a id="logo" href="/index.it.html"><span>Free Software Foundation Europe</span></a></div> <nav id="menu"><p>Vai a:</p> <ul id="direct-links"> <li id="direct-to-menu-list"><a href="#menu-list">Menu</a></li> <li id="direct-to-content"><a href="#content">Contenuto</a></li> <li id="direct-to-page-info"><a href="#page-info">Informazioni sulla pagina</a></li> </ul> <input type="checkbox" id="burger"><label for="burger"><i class="fa fa-bars fa-lg"></i></label><div id="menu-list"> <ul><li id="menu-donate"><a href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=https://fsfe.org/index.html"><i class="fa fa-heart-o fa-lg"></i> Donazioni</a></li></ul> <ul id="menu-sections"> <li><a href="/about/about.it.html">Informazioni</a></li> <li><a href="/activities/activities.it.html">Attività</a></li> <li><a href="/contribute/contribute.it.html">Partecipare</a></li> <li class="visible-xs"><a href="/news/news.it.html">Ultime notizie</a></li> <li class="visible-xs"><a href="/events/events.it.html">Prossimi eventi</a></li> <li class="visible-xs"><a href="/news/podcast.it.html">Podcast</a></li> <li><a href="/press/press.it.html">Stampa</a></li> </ul> <ul> <li><a href="https://my.fsfe.org/"><i class="fa fa-sign-in fa-lg"></i> Login</a></li> <li id="menu-translations"><a href="#translations" data-toggle="collapse" data-target="#translations"><i class="fa fa-globe fa-lg"></i> Cambia lingua</a></li> <li id="menu-search-box"><form method="GET" action="/search/search.it.html"><div class="input-group"> <div class="input-group-btn"><button class="btn btn-primary" type="submit"><i class="fa fa-search"></i></button></div> <input placeholder="parole da cercare..." type="text" name="q" size="10" class="form-control"> </div></form></li> </ul> </div></nav></header><div id="notifications"> <div class="alert warning yellow"> <a class="close" data-dismiss="alert" href="#" aria-hidden="true"> × </a><p> La traduzione potrebbe non essere aggiornata rispetto al <a href="/index.en.html">testo originale</a>. <a href="/contribute/translators/translators.it.html">Per favore aiutaci a tradurre</a> questa ed altre pagine su fsfe.org, affinché le persone possano leggere i nostri messaggi nella propria lingua madre. </p> </div> <div id="infobox"></div> </div> <main><div id="content"> <h1 id="id-free-software-foundation-europe" class="hidden">Free Software Foundation Europe</h1> <div class="introduction"> <p> La Free Software Foundation Europe è una organizzazione benefica che dà agli utenti i mezzi per controllare la tecnologia. </p> <p> Il software coinvolge profondamente tutti gli aspetti della nostra vita. Il Software Libero garantisce a tutti il diritto di usarlo, capirlo, adattarlo e condividerlo. Questi diritti aiutano a sostenere altri diritti fondamentali, quali la libertà di parola, la libertà di stampa e la privacy. <a class="learn-more" href="/freesoftware/index.it.html">Approfondisci...</a> </p> </div> <div class="press"> <div class="column"><div class="row"> <div class="image news"><a href="/news/2025/news-20250313-01.it.html"><img src="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/2d6b8d83d7c2d5c809085ad4c76d0090.png" alt="YH4F main illustration of a hackerspace wtih the 3 YH4F figures" title="YH4F main illustration of a hackerspace wtih the 3 YH4F figures"></a></div> <div class="text"> <h3><a href="/news/2025/news-20250313-01.it.html">Have you heard about YH4F? 2024 participant shares her journey and tips for success!</a></h3> <p class="tag">News</p> <p>The 2025 edition of Youth Hacking 4 Freedom (YH4F) is officially underway. While this edition’s participants work on their own Free Software projects, we sat down with Aya, a YH4F 2024 contestant. She shared her inspiring journey from her first programming experience to creating a project for YH4F. Learn more about her story, and remember: you can still take part in this year’s competition! <a class="learn-more" href="/news/2025/news-20250313-01.it.html"></a></p> </div> </div></div> <div class="column"><div class="row"> <div class="image news"><a href="/news/2025/news-20250310-01.it.html"><img src="https://pics.fsfe.org/uploads/original/92/f3/86f84f046c6f76b1f504aa96d0f4.jpg" alt="A official building in Berlin with the sentence 'Public Money, Public Code'" title="A official building in Berlin with the sentence 'Public Money, Public Code'"></a></div> <div class="text"> <h3><a href="/news/2025/news-20250310-01.it.html">FSFE symposium: Public Money? Public Code! in practice</a></h3> <p class="tag">News</p> <p> Free Software is indispensable for public authorities to overcome dependencies and achieve technological sovereignty. Therefore, the need of the hour is "Public Money? Public Code!" The Free Software Foundation Europe's symposium in Essen on 08 April 2025 will open up practical perspectives on how administrations can move forward in this direction. <a class="learn-more" href="/news/2025/news-20250310-01.it.html"></a></p> </div> </div></div> <div class="column"><div class="row"> <div class="image news"><a href="/news/2025/news-20250306-01.it.html"><img src="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/a1/05/58622b1832738c71e85a538cb518.jpeg" alt="illustration of a golden cage, from which illustrated birds break free. In the background a EU flag" title="illustration of a golden cage, from which illustrated birds break free. In the background a EU flag"></a></div> <div class="text"> <h3><a href="/news/2025/news-20250306-01.it.html">DMA & Free Software: what Free Software organisations need to know</a></h3> <p class="tag">News</p> <p> On 24 March the FSFE will conduct an online Q&A session about the Digital Markets Act and its importance for representatives of Free Software organisations. The DMA was designed to limit the power of the "gatekeepers" and boost fairer digital markets. But what does its enforcement mean for Free Software? Join us for this strategic discussion. <a class="learn-more" href="/news/2025/news-20250306-01.it.html"></a></p> </div> </div></div> </div> <div class="three-columns"> <div class="column news"> <h2 id="id-ultime-notizie-tutte-le-notizie"> Ultime notizie<br> <a class="learn-more" href="/news/index.it.html">Tutte le notizie...</a> </h2> <div><p class="text"><a href="/news/2025/news-20250313-01.it.html">Have you heard about YH4F? 2024 participant shares her journey and tips for success!</a><br><span class="date">2025-03-13</span></p></div> <div><p class="text"><a href="/news/2025/news-20250310-01.it.html">FSFE symposium: Public Money? Public Code! in practice</a><br><span class="date">2025-03-10</span></p></div> <div><p class="text"><a href="/news/2025/news-20250306-01.it.html">DMA & Free Software: what Free Software organisations need to know</a><br><span class="date">2025-03-06</span></p></div> </div> <div class="column subscribe"> <div class="banner-subscribe-box"> <p> Iscriviti ai nostri aggiornamenti per email. I nostri esperti ti informeranno sulle notizie più recenti, gli eventi, le attività e su come partecipare <span style="font-size:0.8em">(la nostra <a href="/about/legal/imprint.it.html#id-privacy-policy"><span style="color:white; text-decoration: underline;">Privacy Policy</span></a>)</span>. </p> <form class="form" method="post" action="https://my.fsfe.org/subscribe"> <input type="hidden" name="language" value="it"> <input type="input" style="display: none !important" name="password" tabindex="-1" autocomplete="off"> <div class="form-group"> <input type="text" class="form-control" name="name" placeholder="Il tuo nome" required="required"> </div> <div class="form-group"> <input type="email" class="form-control" name="email1" placeholder="Il tuo indirizzo email" required="required"> </div> <input type="hidden" name="referrer" value="https://fsfe.org/index.html"> <input type="hidden" name="wants_info" value="yes"> <input type="hidden" name="wants_newsletter_info" value="yes"> <input type="hidden" name="category" value="i"> <button class="btn btn-default" type="submit">Voglio rimanere informato</button> </form> </div> </div> <div class="column events"> <h2 id="id-prossimi-eventi-vedi-tutti-gli-eventi"> Prossimi eventi<br> <a class="learn-more" href="/events/events.it.html">Vedi tutti gli eventi...</a> </h2> <div><p class="text"><a href="/events/index.it.html#event-20250317-01">FSFE-Community-Meeting Bonn in Bonn, Germany</a><br><span class="date">18:00 – 22:00 UTC 17 March 2025</span></p></div> <div><p class="text"><a href="/events/index.it.html#event-20250320-01">FSFE Women* meeting (online)</a><br><span class="date">19:00 – 20:00 UTC 20 March 2025</span></p></div> <div><p class="text"><a href="/events/index.it.html#event-20250322-01">Chemnitzer Linux-Tage 2025 in Chemnitz, Germany</a><br><span class="date">09:0022 – 18:00 UTC 23 March 2025</span></p></div> </div> </div>  <h2 id="id-la-nostra-comunita-attivati"> La nostra comunità <a class="learn-more" href="/contribute/index.it.html">Attivati...</a> </h2> <div class="testimonials"> <div class="column"><div class="row"> <div class="image"><a href="/about/people/testimonials.it.html#mostad"><img class="img-circle" src="https://pics.fsfe.org/uploads/small/5347f7767a39148cae42224243d77383.jpg" alt=""></a></div> <div class="text"> <p> The FSFE does great work to further software freedom locally, nationally and in the EU and I enjoy the podcast and the News RSS so it felt natural to become a supporter. I also want to be more involved with the free software community. </p> <p class="source"><a href="/about/people/testimonials.it.html#mostad"> Einar Mostad (English teacher, musician, IT student) </a></p> </div> </div></div> <div class="column"><div class="row"> <div class="image"><a href="/about/people/testimonials.it.html#arjona"><img class="img-circle" src="https://pics.fsfe.org/uploads/big/eadcdf900924d3fba862a8cfa2828248.jpg" alt=""></a></div> <div class="text"> <p> Se il software viene dato in licenza come software libero, possiamo esaminarlo, ed essere sicuri che faccia quello che deve fare (e nient'altro). Le istituzioni pubbliche sviluppano software, e ingaggiano aziende per farlo, e i cittadini dovrebbero essere proprietari e poter riutilizzare tutto il codice. Contribuisco al Software Libero con le traduzioni, con l'aiuto agli utenti, trovando alternative di software libero all'università... ma non sono in grado di raggiungere i responsabili della politica, né persone o istituzioni in altri paesi. </p> <p class="source"><a href="/about/people/testimonials.it.html#arjona"> Laura Arjona Reina (Assistente dell'IT al politecnico di Madrid e collaboratrice Debian) </a></p> </div> </div></div> <div class="column"><div class="row"> <div class="image"><a href="/about/people/testimonials.it.html#ockers"><img class="img-circle" src="https://pics.fsfe.org/uploads/big/3a6dc2c6eb5e24bbdd294000216a6429.jpg" alt=""></a></div> <div class="text"> <p> La parte più divertente di essere attivo per la FSFE è incontrare persone vere e scambiarsi informazioni sostanziali su questioni rilevanti. Queste possono essere qualsiasi cosa da fare il rooting del proprio cellulare, ad imparare Git, a capire il business basato sul Software Libero, a parlare nelle pubbliche organizzazioni circa l'uso degli standard aperti. </p> <p class="source"><a href="/about/people/testimonials.it.html#ockers"> André Ockers (Logistica) </a></p> </div> </div></div> </div> <div class="banner-become-supporter"> <p> La libertà nella società dell'informazione ha bisogno del tuo contributo finanziario. </p> <a href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=https://fsfe.org/index.html" class="btn btn-default">Diventa ora un sostenitore</a> </div> <div class="next-steps"> <div class="column"> <h3 id="id-materiale-informativo">Materiale informativo</h3> <a href="/contribute/spreadtheword.it.html"> <img src="/graphics/infomaterial-450px.png" alt=""> </a> <p> <a class="learn-more" href="/contribute/spreadtheword.it.html">Passaparola...</a> </p> </div> <div class="column"> <h3 id="id-prodotti">Prodotti</h3> <a href="/order/index.it.html"> <img src="/graphics/t-shirt-promo-v2.png" alt=""> </a> <p> <a class="learn-more" href="/order/index.it.html">Prendi il tuo...</a> </p> </div> </div> </div></main><aside id="followup" class="hide"></aside><nav id="direct-to-top"><a href="#top">Vai all'inizio</a></nav><footer><div id="page-info"> <div> <p class="share-buttons footer"><a href="https://mastodon.social/@fsfe"><img src="/graphics/services/mastodon.png" alt="Mastodon" title="Mastodon"></a><a href="https://media.fsfe.org/a/fsfe/videos"><img src="/graphics/services/peertube.png" alt="Peertube" title="Peertube"></a></p> <p>Copyright © 2001-2025 <a href="/index.it.html">Free Software Foundation Europe</a>.</p> <p> La copia letterale e la distribuzione di questo articolo nella sua integrità sono permesse con qualsiasi mezzo, a condizione che questa nota venga riprodotta. </p> </div> <div> <p><a href="/about/contact.it.html">Contattaci</a></p> <p><a href="/about/jobs/index.it.html">Posti di lavoro</a></p> <p><a href="/about/legal/imprint.it.html">Note legali</a> / <a href="/about/legal/imprint.it.html#id-privacy-policy">Informativa sulla privacy</a> / <a href="/about/transparency-commitment.it.html">Impegno alla trasparenza</a></p> <p> FSFE ha delle <a href="/about/fsfnetwork.it.html">organizzazioni associate</a> in <a href="//www.fsf.org/">Nord America</a>, <a href="http://fsf.org.in/">India</a> e <a href="http://www.fsfla.org/">America Latina</a>. </p> </div> <div> <p><a rel="nofollow" href="https://git.fsfe.org/FSFE/fsfe-website/src/branch/master/fsfe.org/index.it.xhtml">Codice sorgente</a></p> <p><a href="/contribute/web/web.it.html">Contribuisci al team Web</a></p> <p><a href="/contribute/translators/translators.it.html">Vorresti tradurre questa pagina?</a></p> <p>Ringraziamo Tarin Gamberini, Sebastiano Pistore e Luca Bonissi per questa traduzione. Si veda il <a href="/index.en.html">testo originale</a> di questa pagina.</p> <p><a href="/about/js-licences.it.html" data-jslicense="1">Licenze JavaScript</a></p> </div> </div></footer><script src="/scripts/bootstrap-3.0.3.custom.js"></script> </body> </html>