CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1.Koenige 11:1 Aber der König Salomo liebte viel ausländische Weiber: Die Tochter Pharaos und moabitische, ammonitische, edomitische, sidonische und hethitische,</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/1_kings/11-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_kings/11-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_kings/11-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/1_kings/1.htm">1.Koenige</a> > <a href="/1_kings/11.htm">Kapitel 11</a> > Vers 1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_kings/10-29.htm" title="1.Koenige 10:29">◄</a> 1.Koenige 11:1 <a href="/1_kings/11-2.htm" title="1.Koenige 11:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/1_kings/11.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Aber der König Salomo liebte viel ausländische Weiber: Die Tochter Pharaos und moabitische, ammonitische, edomitische, sidonische und hethitische,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/1_kings/11.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Der König Salomo aber liebte viele ausländische Weiber außer der Tochter des Pharao: Moabiterinnen, Ammoniterinnen, Edomiterinnen, Sidonierinnen, Hethiterinnen,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/1_kings/11.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Aber der König Salomo liebte viel ausländischer Weiber: die Tochter Pharaos und moabitische, ammonitische, edomitische, zidonitische und hethitische,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/1_kings/11.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Nöbn yn n Färgn seiner Tochter hiet s dyr Salman aau non mit aynn Hauffen anderne fremde Weiber, Moberinnen, Ämmanninnen, Roetemerinnen, Sidnerinnen und Hettinnen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_kings/11.htm">King James Bible</a></span><br />But king Solomon loved many strange women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, <i>and</i> Hittites;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_kings/11.htm">English Revised Version</a></span><br />Now king Solomon loved many strange women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, and Hittites;</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">A.</p><p class="hdg2">3020-3029 B.C.</p><p class="hdg2">984-975 <br>loved</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/11-8.htm">1.Koenige 11:8</a></span><br />Also tat Salomo allen seinen Weibern, die ihren Göttern räucherten und opferten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/6-2.htm">1.Mose 6:2-5</a></span><br />da sahen die Kinder Gottes nach den Töchtern der Menschen, wie sie schön waren, und nahmen zu Weibern, welche sie wollten.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/17-17.htm">5.Mose 17:17</a></span><br />Er soll auch nicht viele Weiber nehmen, daß sein Herz nicht abgewandt werde, und soll auch nicht viel Silber und Gold sammeln.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/13-23.htm">Nehemia 13:23-27</a></span><br />Ich sah auch zu der Zeit Juden, die Weiber genommen hatten von Asdod, Ammon und Moab.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/2-16.htm">Sprueche 2:16</a></span><br />daß du nicht geratest an eines andern Weib, an eine Fremde, die glatte Worte gibt</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/5-8.htm">Sprueche 5:8-20</a></span><br />Laß deine Wege ferne von ihr sein, und nahe nicht zur Tür ihres Hauses,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/6-24.htm">Sprueche 6:24</a></span><br />auf daß du bewahrt werdest vor dem bösen Weibe, vor der glatten Zunge der Fremden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/7-5.htm">Sprueche 7:5</a></span><br />daß du behütet werdest vor dem fremden Weibe, vor einer andern, die glatte Worte gibt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/22-14.htm">Sprueche 22:14</a></span><br />Der Huren Mund ist eine Tiefe Grube; wem der HERR ungnädig ist, der fällt hinein.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/23-33.htm">Sprueche 23:33</a></span><br />So werden deine Augen nach andern Weibern sehen, und dein Herz wird verkehrte Dinge reden,</p><p class="hdg">together with.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/3-1.htm">1.Koenige 3:1</a></span><br />Und Salomo verschwägerte sich mit Pharao, dem König in Ägypten und nahm Pharaos Tochter und brachte sie in die Stadt Davids, bis er ausbaute sein Haus und des HERRN Haus und die Mauer um Jerusalem her.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/18-18.htm">3.Mose 18:18</a></span><br />Du sollst auch deines Weibes Schwester nicht nehmen neben ihr, ihre Blöße aufzudecken, ihr zuwider, solange sie noch lebt.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/1_kings/11-1.htm">1.Koenige 11:1 Interlinear</a> • <a href="/multi/1_kings/11-1.htm">1.Koenige 11:1 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_kings/11-1.htm">1 Reyes 11:1 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/1_kings/11-1.htm">1 Rois 11:1 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/1_kings/11-1.htm">1 Koenige 11:1 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/1_kings/11-1.htm">1.Koenige 11:1 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/1_kings/11-1.htm">1 Kings 11:1 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/1_kings/11.htm">1.Koenige 11</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/1_kings/11-1.htm">1</a></span><span class="highl">Aber der König Salomo liebte viel ausländische Weiber: Die Tochter Pharaos und moabitische, ammonitische, edomitische, sidonische und hethitische,</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/11-2.htm">2</a></span>von solchen Völkern, davon der HERR gesagt hatte den Kindern Israel: Gehet nicht zu ihnen und laßt sie nicht zu euch kommen; sie werden gewiß eure Herzen neigen ihren Göttern nach. An diesen hing Salomo mit Liebe.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/exodus/34-16.htm">2.Mose 34:16</a></span><br />und daß du nehmest deinen Söhnen ihre Töchter zu Weibern und dieselben dann ihren Göttern nachlaufen und machen deine Söhne auch ihren Göttern nachlaufen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/17-17.htm">5.Mose 17:17</a></span><br />Er soll auch nicht viele Weiber nehmen, daß sein Herz nicht abgewandt werde, und soll auch nicht viel Silber und Gold sammeln.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/16-31.htm">1.Koenige 16:31</a></span><br />Und es war ihm ein Geringes, daß er wandelte in der Sünde Jerobeams, des Sohnes Nebats, und nahm dazu Isebel, die Tochter Ethbaals, des Königs zu Sidon, zum Weibe und ging hin und diente Baal und betete ihn an<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezra/10-44.htm">Esra 10:44</a></span><br />Diese alle hatten fremde Weiber genommen; und waren etliche unter denselben Weibern, die Kinder getragen hatten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/nehemiah/13-23.htm">Nehemia 13:23</a></span><br />Ich sah auch zu der Zeit Juden, die Weiber genommen hatten von Asdod, Ammon und Moab.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/nehemiah/13-26.htm">Nehemia 13:26</a></span><br />Hat nicht Salomo, der König Israels, daran gesündigt? Und war doch in vielen Heiden kein König ihm gleich, und er war seinem Gott lieb, und Gott setzte ihn zum König über ganz Israel; dennoch machten ihn die ausländischen Weiber sündigen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/31-3.htm">Sprueche 31:3</a></span><br />laß nicht den Weibern deine Kraft und gehe die Wege nicht, darin sich die Könige verderben!<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_kings/10-29.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1.Koenige 10:29"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1.Koenige 10:29" /></a></div><div id="right"><a href="/1_kings/11-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1.Koenige 11:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1.Koenige 11:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_kings/11-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>