CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Judges 1:3 Parallel: And Judah said unto Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with thee into thy lot. So Simeon went with him.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/judges/1-3.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/judges/1-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/judges/1-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Judges 1:3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../judges/1-2.htm" title="Judges 1:2">◄</a> Judges 1:3 <a href="../judges/1-4.htm" title="Judges 1:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/judges/1.htm">New International Version</a></span><br />The men of Judah then said to the Simeonites their fellow Israelites, "Come up with us into the territory allotted to us, to fight against the Canaanites. We in turn will go with you into yours." So the Simeonites went with them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/judges/1.htm">New Living Translation</a></span><br />The men of Judah said to their relatives from the tribe of Simeon, “Join with us to fight against the Canaanites living in the territory allotted to us. Then we will help you conquer your territory.” So the men of Simeon went with Judah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/judges/1.htm">English Standard Version</a></span><br />And Judah said to Simeon his brother, “Come up with me into the territory allotted to me, that we may fight against the Canaanites. And I likewise will go with you into the territory allotted to you.” So Simeon went with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/judges/1.htm">Berean Study Bible</a></span><br />Then the men of Judah said to their brothers the Simeonites, “Come up with us to our allotted territory, and let us fight against the Canaanites. And we likewise will go with you to your territory.” So the Simeonites went with them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/judges/1.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Then Judah said to his brother Simeon, “Go up with me into the territory allotted me, and let’s fight the Canaanites; and I in turn will go with you into the territory allotted you.” So Simeon went with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/judges/1.htm">NASB 1995</a></span><br />Then Judah said to Simeon his brother, "Come up with me into the territory allotted me, that we may fight against the Canaanites; and I in turn will go with you into the territory allotted you." So Simeon went with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/judges/1.htm">NASB 1977 </a></span><br />Then Judah said to Simeon his brother, “Come up with me into the territory allotted me, that we may fight against the Canaanites; and I in turn will go with you into the territory allotted you.” So Simeon went with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/judges/1.htm">Amplified Bible</a></span><br />And [the tribe of the sons of] Judah said to [the tribe of the sons of] Simeon his brother, “Come up with me into my allotted territory, so that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with you into your allotted territory.” So Simeon went with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/judges/1.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />Judah said to his brother Simeon, “Come with me to my allotted territory, and let’s fight against the Canaanites. I will also go with you to your allotted territory.” So Simeon went with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/judges/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Judah said to his brother Simeon, "Come with me to my territory, and let us fight against the Canaanites. I will also go with you to your territory." So Simeon went with him. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/judges/1.htm">Contemporary English Version</a></span><br />The people of Judah went to their relatives, the Simeon tribe, and said, "Canaanites live in the land God gave us. Help us fight them, and we will help you." Troops from Simeon came to help Judah. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/judges/1.htm">Good News Translation</a></span><br />The people of Judah said to the people of Simeon, "Go with us into the territory assigned to us, and we will fight the Canaanites together. Then we will go with you into the territory assigned to you." So the tribes of Simeon <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/judges/1.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />The tribe of Judah said to the tribe of Simeon, "Come with us into the territory given to us when we drew lots, and together we will fight the people of Canaan. Then we'll go with you into your territory." So the tribe of Simeon went along with Judah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/judges/1.htm">International Standard Version</a></span><br />But the tribe of Judah told the tribe of Simeon, the descendants of Judah's brother, "Come with us into our territory, and we'll both fight the Canaanites. In return, we'll go with you when you fight in your territory." So the army of the tribe of Simeon accompanied the army of the tribe of Judah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/judges/1.htm">NET Bible</a></span><br />The men of Judah said to their relatives, the men of Simeon, "Invade our allotted land with us and help us attack the Canaanites. Then we will go with you into your allotted land." So the men of Simeon went with them. </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/judges/1.htm">King James Bible</a></span><br />And Judah said unto Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with thee into thy lot. So Simeon went with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/judges/1.htm">New King James Version</a></span><br />So Judah said to Simeon his brother, “Come up with me to my allotted territory, that we may fight against the Canaanites; and I will likewise go with you to your allotted territory.” And Simeon went with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/judges/1.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And Judah said unto Simeon his brother, Come up with me into my allotted portion, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with you into your allotted portion. So Simeon went with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/judges/1.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Judah said to Simeon his brother, "Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with you into your lot." So Simeon went with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/judges/1.htm">World English Bible</a></span><br />Judah said to Simeon his brother, "Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with you into your lot." So Simeon went with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/judges/1.htm">American King James Version</a></span><br />And Judah said to Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with you into your lot. So Simeon went with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/judges/1.htm">American Standard Version</a></span><br />And Judah said unto Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with thee into thy lot. So Simeon went with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/judges/1.htm">A Faithful Version</a></span><br />And Judah said unto Simeon his brother, "Come up with me into my assigned lot so that we may fight against the Canaanites. And I likewise will go with you into your assigned lot." So Simeon went with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/judges/1.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And Judah said to Simeon his brother, Come up with me into my lot, and let us fight against the Canaanites, and I likewise will go with thee into thy lot; and Simeon went with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/judges/1.htm">English Revised Version</a></span><br />And Judah said unto Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with thee into thy lot. So Simeon went with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/judges/1.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And Judah said to Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with thee into thy lot. So Simeon went with him.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/judges/1.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And Iudah said vnto Simeon his brother, Come vp with me into my lot, that we may fight against the Canaanites: and I likewise will goe with thee into thy lot: so Simeon went with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/judges/1.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And Iuda sayde vnto Simeon his brother: Come vp with me in my lot, that we may fight against the Chanaanites, and I likewyse will go with thee into thy lot. And so Simeon went with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/judges/1.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />Then sayde Iuda vnto his brother Simeon: Go vp wt me in to my lot, and let vs fighte against the Cananites, then wyl I go agayne with the in to yi lot: So Simeon wente with him.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/judges/1.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And Judah says to his brother Simeon, “Go up with me into my lot, and we fight against the Canaanite—and I have gone, even I, with you into your lot”; and Simeon goes with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/judges/1.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And Judah saith to Simeon his brother, 'Go up with me into my lot, and we fight against the Canaanite -- and I have gone, even I, with thee into thy lot;' and Simeon goeth with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/judges/1.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And Judah will say to Simeon his brother, Go up with me into my lot, and we will fight against the Canaanite; and I also went up with thee into thy lot, and Simeon will go with him.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/judges/1.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And Juda said to Simeon his brother: Come up with me into my lot, and fight against the Chanaanite, that I also may go along with thee into thy lot. And Simeon went with him. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/judges/1.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And Judah said to his brother Simeon, “Go up with me to my lot, and fight against the Canaanite, so that I also may go forth with you to your lot.” And Simeon went with him.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/judges/1.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And Yehuda said to Shemuun, his brother: “Go up with me into my portion and we will fight with the Canaanites, and I will go also with you into your portion.” And Shemuun went with him<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/judges/1.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And Judah said to Simeon his brother, Come up with me into my inheritance, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go up with you into your inheritance. So Simeon went with him.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/judges/1.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And Judah said unto Simeon his brother: 'Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with thee into thy lot.' So Simeon went with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/judges/1.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And Judas said to his brother Symeon, Come up with me into my lot, and let us array ourselves against the Chananites, and I also will go with thee into thy lot: and Symeon went with him.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/judges/1.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3063.htm" title="3063: yə·hū·ḏāh (N-proper-ms) -- From yadah; celebrated; Jehudah, the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory.">Then the men of Judah</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: way·yō·mer (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To utter, say. A primitive root; to say.">said</a> <a href="/hebrew/251.htm" title="251: ’ā·ḥîw (N-msc:: 3ms) -- A brother. A primitive word; a brother (like 'ab).">to their brothers</a> <a href="/hebrew/8095.htm" title="8095: lə·šim·‘ō·wn (Prep-l:: N-proper-ms) -- From shama'; hearing; Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from him.">the Simeonites,</a> <a href="/hebrew/5927.htm" title="5927: ‘ă·lêh (V-Qal-Imp-ms) -- A primitive root; to ascend, intransitively or actively; used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative.">“Come up</a> <a href="/hebrew/854.htm" title="854: ’it·tî (Prep:: 1cs) -- With (denoting proximity). Probably from 'anah; properly, nearness, near; hence, generally, with, by, at, among, etc.">with us</a> <a href="/hebrew/1486.htm" title="1486: ḇə·ḡō·w·rā·lî (Prep-b:: N-msc:: 1cs) -- Or goral; from an unused root meaning to be rough; properly, a pebble, i.e. A lot; figuratively, a portion or destiny.">to our allotted territory,</a> <a href="/hebrew/3898.htm" title="3898: wə·nil·lā·ḥă·māh (Conj-w:: V-Nifal-ConjImperf.Cohort-1cp) -- To feed on, to consume, to battle. A primitive root; to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle.">and let us fight</a> <a href="/hebrew/3669.htm" title="3669: bak·kə·na·‘ă·nî (Prep-b, Art:: N-proper-ms) -- Canaanite -- inhabitant of Canaan. Patrial from Kna'an; a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar.">against the Canaanites.</a> <a href="/hebrew/589.htm" title="589: ’ă·nî (Pro-1cs) -- I. Contracted from 'anokiy; I.">And we</a> <a href="/hebrew/1571.htm" title="1571: ḡam- (Conj) -- Also, moreover, yea. ">likewise</a> <a href="/hebrew/1980.htm" title="1980: wə·hā·laḵ·tî (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-1cs) -- To go, come, walk. Akin to yalak; a primitive root; to walk.">will go</a> <a href="/hebrew/854.htm" title="854: ’it·tə·ḵā (Prep:: 2ms) -- With (denoting proximity). Probably from 'anah; properly, nearness, near; hence, generally, with, by, at, among, etc.">with you</a> <a href="/hebrew/1486.htm" title="1486: bə·ḡō·w·rā·le·ḵā (Prep-b:: N-msc:: 2ms) -- Or goral; from an unused root meaning to be rough; properly, a pebble, i.e. A lot; figuratively, a portion or destiny.">to your territory.”</a> <a href="/hebrew/8095.htm" title="8095: šim·‘ō·wn (N-proper-ms) -- From shama'; hearing; Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from him.">So the Simeonites</a> <a href="/hebrew/1980.htm" title="1980: way·yê·leḵ (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To go, come, walk. Akin to yalak; a primitive root; to walk.">went</a> <a href="/hebrew/854.htm" title="854: ’it·tōw (Prep:: 3ms) -- With (denoting proximity). Probably from 'anah; properly, nearness, near; hence, generally, with, by, at, among, etc.">with them.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/judges/1.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">And Judah</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say"> saith</a><a href="/hebrew/8095.htm" title="8095. Shim'own (shim-one') -- a son of Jacob, also his tribe, also an Israelite with a foreign wife"> to Simeon</a><a href="/hebrew/251.htm" title="251. 'ach (awkh) -- a brother"> his brother</a><a href="/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">, ‘Go up</a><a href="/hebrew/854.htm" title="854. 'eth (ayth) -- with (denoting proximity)"> with</a><a href="/hebrew/1486.htm" title="1486. gowral (go-rawl') -- a lot (for casting)"> me into my lot</a><a href="/hebrew/3898.htm" title="3898. lacham (law-kham') -- devour">, and we fight</a><a href="/hebrew/3669.htm" title="3669. Kna'aniy (ken-ah-an-ee') -- Canaanite"> against the Canaanite</a><a href="/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">—and I have gone</a><a href="/hebrew/1571.htm" title="1571. gam (gam) -- also, moreover, yea">, even</a><a href="/hebrew/589.htm" title="589. 'aniy (an-ee') -- I"> I</a><a href="/hebrew/854.htm" title="854. 'eth (ayth) -- with (denoting proximity)">, with</a><a href="/hebrew/1486.htm" title="1486. gowral (go-rawl') -- a lot (for casting)"> thee into thy lot</a><a href="/hebrew/8095.htm" title="8095. Shim'own (shim-one') -- a son of Jacob, also his tribe, also an Israelite with a foreign wife">;’ and Simeon</a><a href="/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk"> goeth</a><a href="/hebrew/854.htm" title="854. 'eth (ayth) -- with (denoting proximity)"> with him.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/judges/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3063.htm" title="יְהוּדָה np 3063">Judah</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqw3ms 559"> said</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="/hebrew/251.htm" title="אָח_2 ncmsc 251"> brother</a> <a href="/hebrew/8095.htm" title="שִׁמְעֹון np 8095"> Simeon</a>, “ <a href="/hebrew/5927.htm" title="עלה vqvms 5927">Come</a> <a href="/hebrew/854.htm" title="אֵת_2 Pp 854"> with</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> me</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> my</a> <a href="/hebrew/1486.htm" title="גֹּורָל ncmsc 1486"> territory</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/3898.htm" title="לחם_1 vni1cp{1}Ct 3898"> let us fight</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> against</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/3669.htm" title="כְּנַעֲנִי np 3669"> Canaanites</a>. <a href="/hebrew/589.htm" title="אֲנִי pi1cs 589">I</a> <a href="/hebrew/1571.htm" title="גַּם Pc 1571"> will also</a> <a href="/hebrew/1980.htm" title="הלך vqp1cs{2} 1980"> go</a> <a href="/hebrew/854.htm" title="אֵת_2 Pp 854"> with</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> you</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> your</a> <a href="/hebrew/1486.htm" title="גֹּורָל ncmsc 1486"> territory</a>.” <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">So</a> <a href="/hebrew/8095.htm" title="שִׁמְעֹון np 8095"> Simeon</a> <a href="/hebrew/1980.htm" title="הלך vqw3ms 1980"> went</a> <a href="/hebrew/854.htm" title="אֵת_2 Pp 854"> with</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> him</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/judges/1.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">Then Judah</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">said</a> <a href="/hebrew/8095.htm" title="8095. Shim'own (shim-one') -- a son of Jacob, also his tribe, also an Israelite with a foreign wife">to Simeon</a> <a href="/hebrew/251.htm" title="251. 'ach (awkh) -- a brother">his brother,</a> <a href="/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">"Come</a> <a href="/hebrew/1486.htm" title="1486. gowral (go-rawl') -- a lot (for casting)">up with me into the territory</a> <a href="/hebrew/1486.htm" title="1486. gowral (go-rawl') -- a lot (for casting)">allotted</a> <a href="/hebrew/3898a.htm" title="3898a">me, that we may fight</a> <a href="/hebrew/3669a.htm" title="3669a">against the Canaanites;</a> <a href="/hebrew/1571.htm" title="1571. gam (gam) -- also, moreover, yea">and I in turn</a> <a href="/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">will go</a> <a href="/hebrew/1486.htm" title="1486. gowral (go-rawl') -- a lot (for casting)">with you into the territory</a> <a href="/hebrew/1486.htm" title="1486. gowral (go-rawl') -- a lot (for casting)">allotted</a> <a href="/hebrew/8095.htm" title="8095. Shim'own (shim-one') -- a son of Jacob, also his tribe, also an Israelite with a foreign wife">you." So Simeon</a> <a href="/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">went</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">with him.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/judges/1.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">And Judah</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">said</a> <a href="/hebrew/8095.htm" title="8095. Shim'own (shim-one') -- a son of Jacob, also his tribe, also an Israelite with a foreign wife">unto Simeon</a> <a href="/hebrew/251.htm" title="251. 'ach (awkh) -- a brother">his brother,</a> <a href="/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">Come up</a> <a href="/hebrew/1486.htm" title="1486. gowral (go-rawl') -- a lot (for casting)">with me into my lot,</a> <a href="/hebrew/3898.htm" title="3898. lacham (law-kham') -- devour">that we may fight</a> <a href="/hebrew/3669.htm" title="3669. Kna'aniy (ken-ah-an-ee') -- Canaanite">against the Canaanites;</a> <a href="/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">and I likewise will go</a> <a href="/hebrew/1486.htm" title="1486. gowral (go-rawl') -- a lot (for casting)">with thee into thy lot.</a> <a href="/hebrew/8095.htm" title="8095. Shim'own (shim-one') -- a son of Jacob, also his tribe, also an Israelite with a foreign wife">So Simeon</a> <a href="/hebrew/3212.htm" title="3212. yalak (yaw-lak') -- again, away, bear, bring, carry away, come away, depart, flow, ">went</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">with him.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../judges/1-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Judges 1:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Judges 1:2" /></a></div><div id="right"><a href="../judges/1-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Judges 1:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Judges 1:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>