CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 146:5 Wohl dem, des Hilfe der Gott Jakobs ist; des Hoffnung auf den HERRN, seinem Gott, steht;</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/146-5.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/146-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/146-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/146.htm">Kapitel 146</a> > Vers 5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/146-4.htm" title="Psalm 146:4">◄</a> Psalm 146:5 <a href="/psalms/146-6.htm" title="Psalm 146:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/146.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Wohl dem, des Hilfe der Gott Jakobs ist; des Hoffnung auf den HERRN, seinem Gott, steht;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/146.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Wohl dem, dessen Hilfe der Gott Jakobs ist, der seine Hoffnung setzt auf Jahwe, seinen Gott,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/146.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Wohl dem, des Hilfe der Gott Jakobs ist, des Hoffnung auf dem HERRN, seinem Gott, stehet,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/146.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Saelig, wer Halt finddt bei n Jaaggenn seinn Got, wer auf n Trechtein, seinn Got, d Hoffnung sötzt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/146.htm">King James Bible</a></span><br />Happy <i>is he</i> that <i>hath</i> the God of Jacob for his help, whose hope <i>is</i> in the LORD his God:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/146.htm">English Revised Version</a></span><br />Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God:</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">happy</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/33-12.htm">Psalm 33:12</a></span><br />Wohl dem Volk, des Gott der HERR ist, dem Volk, das er zum Erbe erwählt hat!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/84-12.htm">Psalm 84:12</a></span><br />HERR Zebaoth, wohl dem Menschen, der sich auf dich verläßt!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/144-15.htm">Psalm 144:15</a></span><br />Wohl dem Volk, dem es also geht! Wohl dem Volk, des Gott der HERR ist!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/33-29.htm">5.Mose 33:29</a></span><br />Wohl dir, Israel! Wer ist dir gleich? O Volk, das du durch den HERRN selig wirst, der deiner Hilfe Schild und das Schwert deines Sieges ist! Deinen Feinden wird's fehlen; aber du wirst auf ihren Höhen einhertreten.</p><p class="hdg">the God</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/46-7.htm">Psalm 46:7,11</a></span><br />Der HERR Zebaoth ist mit uns; der Gott Jakobs ist unser Schutz. (Sela.)…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/84-8.htm">Psalm 84:8</a></span><br />HERR, Gott Zebaoth, erhöre mein Gebet; vernimm's, Gott Jakobs! (Sela.)</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/32-24.htm">1.Mose 32:24-29</a></span><br />32:25 und blieb allein. Da rang ein Mann mit ihm, bis die Morgenröte anbrach.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/50-17.htm">1.Mose 50:17</a></span><br />Also sollt ihr Joseph sagen: Vergib doch deinen Brüdern die Missetat und ihre Sünde, daß sie so übel an dir getan haben. So vergib doch nun diese Missetat uns, den Dienern des Gottes deines Vaters. Aber Joseph weinte, da sie solches mit ihm redeten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/3-6.htm">2.Mose 3:6</a></span><br />Und sprach weiter: Ich bin der Gott deines Vaters, der Gott Abrahams, der Gott Isaaks und der Gott Jakobs. Und Mose verhüllte sein Angesicht; denn er fürchtete sich Gott anzuschauen.</p><p class="hdg">whose</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/39-7.htm">Psalm 39:7</a></span><br />Nun, HERR, wes soll ich mich trösten? Ich hoffe auf dich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/71-5.htm">Psalm 71:5</a></span><br />Denn du bist meine Zuversicht, HERR HERR, meine Hoffnung von meiner Jugend an.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/17-7.htm">Jeremia 17:7,8</a></span><br />Gesegnet aber ist der Mann, der sich auf den HERRN verläßt und des Zuversicht der HERR ist.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/1-21.htm">1.Petrus 1:21</a></span><br />die ihr durch ihn glaubet an Gott, der ihn auferweckt hat von den Toten und ihm die Herrlichkeit gegeben, auf daß ihr Glauben und Hoffnung zu Gott haben möchtet.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/146-5.htm">Psalm 146:5 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/146-5.htm">Psalm 146:5 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/146-5.htm">Salmos 146:5 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/146-5.htm">Psaume 146:5 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/146-5.htm">Psalm 146:5 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/146-5.htm">Psalm 146:5 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/146-5.htm">Psalm 146:5 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/146.htm">Psalm 146</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/146-4.htm">4</a></span>Denn des Menschen Geist muß davon, und er muß wieder zu Erde werden; alsdann sind verloren alle seine Anschläge. <span class="reftext"><a href="/psalms/146-5.htm">5</a></span><span class="highl">Wohl dem, des Hilfe der Gott Jakobs ist; des Hoffnung auf den HERRN, seinem Gott, steht;</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/146-6.htm">6</a></span>der Himmel, Erde, Meer und alles, was darinnen ist, gemacht hat; der Glauben hält ewiglich;…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/71-5.htm">Psalm 71:5</a></span><br />Denn du bist meine Zuversicht, HERR HERR, meine Hoffnung von meiner Jugend an.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/144-15.htm">Psalm 144:15</a></span><br />Wohl dem Volk, dem es also geht! Wohl dem Volk, des Gott der HERR ist!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/17-7.htm">Jeremia 17:7</a></span><br />Gesegnet aber ist der Mann, der sich auf den HERRN verläßt und des Zuversicht der HERR ist.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/27-5.htm">Jeremia 27:5</a></span><br />Ich habe die Erde gemacht und Menschen und Vieh, so auf Erden sind, durch meine große Kraft und meinen ausgestreckten Arm und gebe sie, wem ich will.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/51-15.htm">Jeremia 51:15</a></span><br />Er hat die Erde durch seine Kraft gemacht und den Weltkreis durch seine Weisheit bereitet und den Himmel ausgebreitet durch seinen Verstand.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/146-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 146:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 146:4" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/146-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 146:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 146:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/146-5.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>