CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="eo" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Kolhara lupo - Vikipedio</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januaro","februaro","marto","aprilo","majo","junio","julio","aŭgusto","septembro","oktobro","novembro","decembro"],"wgRequestId":"aee943eb-77a0-4658-ab77-9f1c0ddbf4d9","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Kolhara_lupo","wgTitle":"Kolhara lupo","wgCurRevisionId":8693952,"wgRevisionId":8693952,"wgArticleId":307272,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Listo de arkivitaj paĝoj de Retarkivo","Ĝermoj pri mamuloj","Kanisedoj","Neotropisa faŭno","Mamuloj de Sudameriko"],"wgPageViewLanguage":"eo","wgPageContentLanguage":"eo","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Kolhara_lupo","wgRelevantArticleId":307272,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":8693952,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"eo","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eo"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q184389","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.niceInfoboxes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.Rekta-ligilo-al-Komunejo","ext.gadget.DocTabs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth", "ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=eo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.gadget.niceInfoboxes&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Manvarg_%28Chrysocyon_brachyurus%29.jpg/1200px-Manvarg_%28Chrysocyon_brachyurus%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Manvarg_%28Chrysocyon_brachyurus%29.jpg/800px-Manvarg_%28Chrysocyon_brachyurus%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Manvarg_%28Chrysocyon_brachyurus%29.jpg/640px-Manvarg_%28Chrysocyon_brachyurus%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="960"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Kolhara lupo - Vikipedio"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//eo.m.wikipedia.org/wiki/Kolhara_lupo"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Redakti" href="/w/index.php?title=Kolhara_lupo&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedio (eo)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eo.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kolhara_lupo"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedio Atom-fonto" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Kolhara_lupo rootpage-Kolhara_lupo skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltu al enhavo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ĉefa menuo" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ĉefa menuo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ĉefa menuo</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigado </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-desciption" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do"><span>Ĉefpaĝo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portalo:Komunumo" title="Pri la projekto, kion vi povas fari, kie vi povas trovi ion"><span>Komunuma portalo</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Diskutejo"><span>Diskutejo</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Aktuala%C4%B5oj" title="Trovi fonajn informojn pri nunaj eventoj"><span>Aktualaĵoj</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj" title="Listo de la lastaj ŝanĝoj en la vikio. [r]" accesskey="r"><span>Lastaj ŝanĝoj</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Novaj_pa%C4%9Doj"><span>Novaj paĝoj</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Hazarda_pa%C4%9Do" title="Iri al hazarda paĝo [x]" accesskey="x"><span>Hazarda paĝo</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Helpo:Enhavo" title="La loko por eltrovi"><span>Helpo</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipedio" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-eo.svg" style="width: 6.875em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-eo.svg" width="109" height="13" style="width: 6.8125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Ser%C4%89i" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Serĉi</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Serĉi tra Vikipedio" aria-label="Serĉi tra Vikipedio" autocapitalize="sentences" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialaĵo:Serĉi"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Serĉi</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personaj iloj"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspekto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspekto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eo.wikipedia.org&uselang=eo" class=""><span>Donaci</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=Kolhara+lupo" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga" class=""><span>Krei konton</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=Kolhara+lupo" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o" class=""><span>Ensaluti</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Pliaj agordoj" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personaj iloj" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personaj iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menuo de uzanto" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eo.wikipedia.org&uselang=eo"><span>Donaci</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=Kolhara+lupo" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Krei konton</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=Kolhara+lupo" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Ensaluti</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Paĝoj por elsalutitaj redaktistoj <a href="/wiki/Helpo:Enkonduko" aria-label="Lernu pli pri redaktado"><span>Lernu pli</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Miaj_kontribuoj" title="Listo de redaktoj faritaj el ĉi tiu IPa adreso [y]" accesskey="y"><span>Kontribuoj</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Mia_diskutpa%C4%9Do" title="Diskuto pri redaktoj sub tiu ĉi IP adreso [n]" accesskey="n"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Enhavo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Enhavo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">kaŝi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Komenco</div> </a> </li> <li id="toc-Bibliografio" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografio"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Bibliografio</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografio-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vidu_ankaŭ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vidu_ankaŭ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Vidu ankaŭ</span> </div> </a> <ul id="toc-Vidu_ankaŭ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Enhavo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝaltu la enhavtabelon" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ŝaltu la enhavtabelon</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Kolhara lupo</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Iru al artikolo en alia lingvo. Havebla en 59 lingvo" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-59" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">59 lingvoj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B0%D8%A6%D8%A8_%D8%B0%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D9%81" title="ذئب ذو العرف — araba" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ذئب ذو العرف" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="araba" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B0%D8%A6%D8%A8_%D8%B0%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D9%81" title="ذئب ذو العرف — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ذئب ذو العرف" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Idukol_(Chrysocyon_brachyurus)" title="Idukol (Chrysocyon brachyurus) — Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Idukol (Chrysocyon brachyurus)" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DA%86%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="چریسوسیون براچیوروس — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="چریسوسیون براچیوروس" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/Chrysocyon_brachyurus" title="Chrysocyon brachyurus — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Chrysocyon brachyurus" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82_%D0%B2%D1%8A%D0%BB%D0%BA" title="Гривест вълк — bulgara" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Гривест вълк" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgara" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Bleiz_moueek" title="Bleiz moueek — bretona" lang="br" hreflang="br" data-title="Bleiz moueek" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretona" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Llop_de_crinera" title="Llop de crinera — kataluna" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Llop de crinera" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataluna" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Chrysocyon_brachyurus" title="Chrysocyon brachyurus — cebua" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Chrysocyon brachyurus" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebua" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Pes_h%C5%99ivnat%C3%BD" title="Pes hřivnatý — ĉeĥa" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Pes hřivnatý" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ĉeĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Mankeulv" title="Mankeulv — dana" lang="da" hreflang="da" data-title="Mankeulv" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dana" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%A4hnenwolf" title="Mähnenwolf — germana" lang="de" hreflang="de" data-title="Mähnenwolf" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CE%B1%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%86%CF%8C%CF%81%CE%BF%CF%82_%CE%BB%CF%8D%CE%BA%CE%BF%CF%82" title="Χαιτοφόρος λύκος — greka" lang="el" hreflang="el" data-title="Χαιτοφόρος λύκος" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Maned_wolf" title="Maned wolf — angla" lang="en" hreflang="en" data-title="Maned wolf" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angla" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Chrysocyon_brachyurus" title="Chrysocyon brachyurus — hispana" lang="es" hreflang="es" data-title="Chrysocyon brachyurus" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hispana" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Lakkhunt" title="Lakkhunt — estona" lang="et" hreflang="et" data-title="Lakkhunt" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estona" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Chrysocyon_brachyurus" title="Chrysocyon brachyurus — eŭska" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Chrysocyon brachyurus" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="eŭska" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%B1%DA%AF_%DB%8C%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1" title="گرگ یال‌دار — persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="گرگ یال‌دار" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Harjasusi" title="Harjasusi — finna" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Harjasusi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finna" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Loup_%C3%A0_crini%C3%A8re" title="Loup à crinière — franca" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Loup à crinière" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franca" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Faolch%C3%BA_mongach" title="Faolchú mongach — irlanda" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Faolchú mongach" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lobo_de_crina" title="Lobo de crina — galega" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lobo de crina" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galega" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Aguara_guasu" title="Aguara guasu — gvarania" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Aguara guasu" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="gvarania" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="elstara artikolo"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%96%D7%90%D7%91_%D7%94%D7%A8%D7%A2%D7%9E%D7%94" title="זאב הרעמה — hebrea" lang="he" hreflang="he" data-title="זאב הרעמה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Grivasti_vuk" title="Grivasti vuk — kroata" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Grivasti vuk" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/S%C3%B6r%C3%A9nyes_farkas" title="Sörényes farkas — hungara" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Sörényes farkas" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungara" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A1%D5%B7%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AC" title="Բաշավոր գայլ — armena" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բաշավոր գայլ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armena" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Serigala_bersurai" title="Serigala bersurai — indonezia" lang="id" hreflang="id" data-title="Serigala bersurai" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Chrysocyon_brachyurus" title="Chrysocyon brachyurus — itala" lang="it" hreflang="it" data-title="Chrysocyon brachyurus" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="itala" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%83%86%E3%82%AC%E3%83%9F%E3%82%AA%E3%82%AA%E3%82%AB%E3%83%9F" title="タテガミオオカミ — japana" lang="ja" hreflang="ja" data-title="タテガミオオカミ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japana" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="ფაფრიანი მგელი — kartvela" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ფაფრიანი მგელი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="kartvela" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/A%C9%A3si_bu_wazag" title="Aɣsi bu wazag — kabila" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Aɣsi bu wazag" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabila" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D1%8B_%D2%9B%D0%B0%D1%81%D2%9B%D1%8B%D1%80" title="Жалды қасқыр — kazaĥa" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Жалды қасқыр" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B0%88%EA%B8%B0%EB%8A%91%EB%8C%80" title="갈기늑대 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="갈기늑대" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%B2_%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%80" title="Хев галай жанавур — lezga" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Хев галай жанавур" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezga" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kar%C4%8Diuotasis_vilkas" title="Karčiuotasis vilkas — litova" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Karčiuotasis vilkas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litova" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kr%C4%93pjvilks" title="Krēpjvilks — latva" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Krēpjvilks" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latva" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Serigala_bersurai" title="Serigala bersurai — malaja" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Serigala bersurai" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaja" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Manenwolf" title="Manenwolf — nederlanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Manenwolf" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Mankeulv" title="Mankeulv — dannorvega" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Mankeulv" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="dannorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/M%C4%85%CA%BCiitsoh_j%C3%A1%C3%A1dn%C3%A9z%C3%AD" title="Mąʼiitsoh jáádnézí — navaha" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Mąʼiitsoh jáádnézí" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="navaha" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pampasowiec_grzywiasty" title="Pampasowiec grzywiasty — pola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Pampasowiec grzywiasty" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="pola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="elstara artikolo"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Lobo-guar%C3%A1" title="Lobo-guará — portugala" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Lobo-guará" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugala" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Mayu_atuq" title="Mayu atuq — keĉua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Mayu atuq" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keĉua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Chrysocyon" title="Chrysocyon — rumana" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Chrysocyon" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumana" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9_%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BA" title="Гривистый волк — rusa" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гривистый волк" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusa" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Grivasti_vuk" title="Grivasti vuk — serbo-Kroata" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Grivasti vuk" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-Kroata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Maned_wolf" title="Maned wolf — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Maned wolf" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Vlk_hrivnat%C3%BD" title="Vlk hrivnatý — slovaka" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Vlk hrivnatý" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaka" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%B2%D1%83%D0%BA" title="Гривасти вук — serba" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Гривасти вук" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serba" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="rekomendata artikolo"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Manvarg" title="Manvarg — sveda" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Manvarg" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sveda" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%B2%E0%B8%A7" title="หมาป่าเคราขาว — taja" lang="th" hreflang="th" data-title="หมาป่าเคราขาว" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="taja" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Yeleli_kurt" title="Yeleli kurt — turka" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Yeleli kurt" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turka" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%BA" title="Гривастий вовк — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гривастий вовк" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/S%C3%B3i_b%E1%BB%9Dm" title="Sói bờm — vjetnama" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Sói bờm" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vjetnama" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Chrysocyon_brachyurus" title="Chrysocyon brachyurus — varaja" lang="war" hreflang="war" data-title="Chrysocyon brachyurus" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varaja" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%AC%83%E7%8B%BC" title="鬃狼 — vua" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="鬃狼" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="vua" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="ფოფორამი გერი — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ფოფორამი გერი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%AC%83%E7%8B%BC" title="鬃狼 — ĉina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="鬃狼" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ĉina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q184389#sitelinks-wikipedia" title="Redakti interlingvajn ligilojn" class="wbc-editpage">Redakti ligilojn</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nomspacoj"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kolhara_lupo" title="Vidi la artikolon [c]" accesskey="c"><span>Artikolo</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskuto:Kolhara_lupo&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskuto pri la artikolo (paĝo ne ekzistas) [t]" accesskey="t"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝanĝi lingvan varianton" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Esperanto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vidoj"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kolhara_lupo"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kolhara_lupo&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kolhara_lupo&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kolhara_lupo&action=history" title="Antaŭaj versioj de ĉi tiu paĝo. [h]" accesskey="h"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Iloj" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Iloj</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Pliaj opcioj" > <div class="vector-menu-heading"> Agoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Kolhara_lupo"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kolhara_lupo&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kolhara_lupo&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kolhara_lupo&action=history"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ĝenerale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kio_ligas_%C4%89i_tien%3F/Kolhara_lupo" title="Listo de ĉiuj vikiaj paĝoj kiuj ligas ĉi tien [j]" accesskey="j"><span>Ligiloj ĉi tien</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Rilataj_%C5%9Dan%C4%9Doj/Kolhara_lupo" rel="nofollow" title="Lastaj ŝanĝoj en paĝoj kiuj ligas al ĉi tiu paĝo [k]" accesskey="k"><span>Rilataj ŝanĝoj</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eo" title="Alŝuti dosierojn [u]" accesskey="u"><span>Alŝuti dosieron</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Specialaj_pa%C4%9Doj" title="Listo de ĉiuj specialaj paĝoj [q]" accesskey="q"><span>Specialaj paĝoj</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kolhara_lupo&oldid=8693952" title="Porĉiama ligilo al ĉi versio de la paĝo"><span>Konstanta ligilo</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kolhara_lupo&action=info" title="Pli da informo pri ĉi tiu paĝo"><span>Informoj pri la paĝo</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Citi&page=Kolhara_lupo&id=8693952&wpFormIdentifier=titleform" title="Informoj pri kiel citi ĉi tiun paĝon"><span>Citi ĉi tiun artikolon</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2FKolhara_lupo"><span>Akiri mallongigitan URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:QrCode&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2FKolhara_lupo"><span>Elŝutu QR-kodon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Presi/elporti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Kolhara+lupo"><span>Krei libron</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:DownloadAsPdf&page=Kolhara_lupo&action=show-download-screen"><span>Elŝuti kiel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kolhara_lupo&printable=yes" title="Presebla versio de tiu ĉi paĝo [p]" accesskey="p"><span>Presebla versio</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En aliaj projektoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Chrysocyon_brachyurus" hreflang="en"><span>Vikimedia Komunejo</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-species mw-list-item"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Chrysocyon_brachyurus" hreflang="en"><span>Vikispecioj</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q184389" title="Ligilo al konektita datuma ero [g]" accesskey="g"><span>Ero en Vikidatumoj</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspekto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">kaŝi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">El Vikipedio, la libera enciklopedio</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="eo" dir="ltr"><table style="position:relative; background:white; width:23em; -moz-box-shadow: 4px 4px 4px #CCC; -webkit-box-shadow: 4px 4px 4px #CCC; box-shadow: 4px 4px 4px #CCC;" class="taxobox"> <tbody><tr style="text-align:center;"> <th style="background-color: pink; position:relative; display:block;" class="kaplinio planto"><span style="position:absolute; right:0.2em; top:0.1em; font-size:70%;"><figure class="mw-default-size noresize" typeof="mw:File"><span title="Kiel legi la taksonomion"><img alt="Kiel legi la taksonomion" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Information-silk.svg/16px-Information-silk.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Information-silk.svg/24px-Information-silk.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Information-silk.svg/32px-Information-silk.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" usemap="#ImageMap_e935e2c72e583304" /></span><map name="ImageMap_e935e2c72e583304"><area href="/wiki/Vikipedio:Kiel_legi_la_taksonomion" shape="rect" coords="0,0,50,50" alt="Vikipedio:Kiel legi la taksonomion" title="Vikipedio:Kiel legi la taksonomion" /></map><figcaption>Kiel legi la taksonomion</figcaption></figure></span><b>Agvarao</b> </th></tr> <tr> <td> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Manvarg_(Chrysocyon_brachyurus).jpg" class="mw-file-description" title="Agvarao Chrysocyon brachyurus"><img alt="Agvarao Chrysocyon brachyurus" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Manvarg_%28Chrysocyon_brachyurus%29.jpg/300px-Manvarg_%28Chrysocyon_brachyurus%29.jpg" decoding="async" width="300" height="450" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Manvarg_%28Chrysocyon_brachyurus%29.jpg/450px-Manvarg_%28Chrysocyon_brachyurus%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Manvarg_%28Chrysocyon_brachyurus%29.jpg/600px-Manvarg_%28Chrysocyon_brachyurus%29.jpg 2x" data-file-width="2304" data-file-height="3456" /></a></span><br /><small><div style="text-align:center">Agvarao <i>Chrysocyon brachyurus</i></div></small> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Maned_Wolf_11,_Beardsley_Zoo,_2009-11-06.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Maned_Wolf_11%2C_Beardsley_Zoo%2C_2009-11-06.jpg/300px-Maned_Wolf_11%2C_Beardsley_Zoo%2C_2009-11-06.jpg" decoding="async" width="300" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Maned_Wolf_11%2C_Beardsley_Zoo%2C_2009-11-06.jpg/450px-Maned_Wolf_11%2C_Beardsley_Zoo%2C_2009-11-06.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Maned_Wolf_11%2C_Beardsley_Zoo%2C_2009-11-06.jpg/600px-Maned_Wolf_11%2C_Beardsley_Zoo%2C_2009-11-06.jpg 2x" data-file-width="3240" data-file-height="2592" /></a></span><br /><small><div style="text-align:center"></div></small> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <th style="background-color: pink;"><b><a href="/wiki/Biologia_klasado" title="Biologia klasado">Biologia klasado</a></b> </th></tr> <tr style="text-align:center;"> <td> <table style="margin:0 auto; text-align:left; background:white; border-collapse:separate; border-spacing:2px;"> <tbody><tr valign="top"> <td>Regno: </td> <td><a href="/wiki/Animaloj" class="mw-redirect" title="Animaloj">Animaloj</a> <i>Animalia</i><br /><small></small> </td></tr> <tr valign="top"> <td>Filumo: </td> <td><a href="/wiki/%C4%A4orduloj" title="Ĥorduloj">Ĥorduloj</a> <i>Chordata</i><br /><small></small> </td></tr> <tr valign="top"> <td>Klaso: </td> <td><a href="/wiki/Mamuloj" title="Mamuloj">Mamuloj</a> <i>Mammalia</i><br /><small></small> </td></tr> <tr valign="top"> <td>Ordo: </td> <td><a href="/wiki/Karnoman%C4%9Duloj" title="Karnomanĝuloj">Karnomanĝuloj</a> <i>Carnivora</i><br /><small></small> </td></tr> <tr valign="top"> <td>Familio: </td> <td><a href="/wiki/Kanisedoj" title="Kanisedoj">Kanisedoj</a> <i>Canidae</i><br /><small></small> </td></tr> <tr valign="top"> <td>Genro: </td> <td><i>Chrysocyon</i><br /><small></small> </td></tr> <tr valign="top"> <td>Specio: </td> <td><i><b>C. brachyurus</b></i><br /><small></small> </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr style="background-color:pink"> <th style="background-color: pink;"><a href="/wiki/Konserva_statuso" title="Konserva statuso">Konserva statuso</a> </th></tr> <tr> <td> <div style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Status_iucn3.1_NT_eo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Status_iucn3.1_NT_eo.svg/300px-Status_iucn3.1_NT_eo.svg.png" decoding="async" width="300" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Status_iucn3.1_NT_eo.svg/450px-Status_iucn3.1_NT_eo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Status_iucn3.1_NT_eo.svg/600px-Status_iucn3.1_NT_eo.svg.png 2x" data-file-width="240" data-file-height="64" /></a></span><br /><small><b><a href="/wiki/Konserva_statuso" title="Konserva statuso">Konserva statuso:</a> Preskaŭ minacata</b></small></div> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background-color: white;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Maned_Wolf_range.png" class="mw-file-description" title="Natura arealo"><img alt="Natura arealo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Maned_Wolf_range.png" decoding="async" width="300" height="451" class="mw-file-element" data-file-width="212" data-file-height="319" /></a><figcaption>Natura <a href="/wiki/Arealo" title="Arealo">arealo</a></figcaption></figure><div style="background-color: pink; text-align:center"><small>Natura <a href="/wiki/Arealo" title="Arealo">arealo</a></small></div> </th></tr> <tr> <th style="background-color: pink;"><div style="text-align:center">Aliaj Vikimediaj projektoj</div> </th></tr> <tr> <td colspan="2" align="center" class="infoboximage"><div class="noprint toccolours" style="float:none;vertical-align: top; padding:0; font-size: 90%; text-align:center;"> <table style="background:transparent;"> <tbody><tr style="background:white; text-align:center; border-top:1px solid #aaa; font-size:x-small;"> <td width="1%"><span typeof="mw:File"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/" title="wikispecies:"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikispecies-logo.svg/20px-Wikispecies-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikispecies-logo.svg/30px-Wikispecies-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikispecies-logo.svg/40px-Wikispecies-logo.svg.png 2x" data-file-width="941" data-file-height="1103" /></a></span> </td> <td width="98%"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Chrysocyon_brachyurus" class="extiw" title="wikispecies:Chrysocyon brachyurus">Sistematiko en Vikispecioj</a> </td></tr></tbody></table></div> </td></tr> <tr> <td colspan="2" align="center" class="infoboximage"><div class="noprint toccolours" style="float:none;vertical-align: top; padding:0; font-size: 90%; text-align:center;"> <table style="background:transparent;"> <tbody><tr style="background:white; text-align:center; border-top:1px solid #aaa; border-bottom:1px solid #aaa; font-size:x-small;"> <td width="1%"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/" title="commons:"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/17px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="17" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/26px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/34px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td width="98%"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Chrysocyon_brachyurus" class="extiw" title="commons:Category:Chrysocyon brachyurus">Komunejo pri Agvarao </a> </td></tr></tbody></table></div> </td></tr> <tr><td class="shangu-shablonon infoboximage" colspan="2" style="text-align:center;padding:0"><div class="noprint toccolours" style="border:2px solid #a2a9b1;padding:5px;background-color:pink;color:black;font-size:xx-small;font-weight:normal"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q184389" title="d:Q184389"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/15px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/23px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a><figcaption></figcaption></figure><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Projekto:%C5%9Cablonoj" title="Projekto:Ŝablonoj"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/15px-Information_icon.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/23px-Information_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/30px-Information_icon.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></a><figcaption></figcaption></figure><span class="noprint plainlinksneverexpand" style="text-align:center"><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Taksonomio" title="Ŝablono:Taksonomio">v</a> • <a href="/wiki/%C5%9Cablono-Diskuto:Taksonomio" title="Ŝablono-Diskuto:Taksonomio">d</a> • <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono%3ATaksonomio&action=edit">r</a></span></div></td></tr> </tbody></table> <p><b>Agvarao</b> (laŭ nova PIV) aŭ <b>kolhara lupo</b> (<i>Chrysocyon brachyurus</i>) estas la plej granda nacia <a href="/wiki/Kanisedo" class="mw-redirect" title="Kanisedo">kanisedo</a> de <a href="/wiki/Sudameriko" title="Sudameriko">Sudameriko</a>. Ĝi vivas en <a href="/wiki/Brazilo" title="Brazilo">Brazilo</a>, <a href="/wiki/Paragvajo" title="Paragvajo">Paragvajo</a>, <a href="/wiki/Peruo" title="Peruo">Peruo</a> kaj en <a href="/wiki/Bolivio" title="Bolivio">Bolivio</a>. La agvarao ofte aktivas nokte. Ĝi loĝas en kvar brazilaj <a href="/wiki/Biomo" title="Biomo">biomoj</a>: <a href="/wiki/Cerado" title="Cerado">Cerado</a>, <a href="/wiki/Pantanalo" title="Pantanalo">Pantanalo</a>, <a href="/wiki/Pampo" title="Pampo">Pampo</a> kaj <a href="/wiki/Atlantikaj_arbaroj" title="Atlantikaj arbaroj">Atlantikaj arbaroj</a> kaj manĝas lacertojn, etajn ronĝulojn, birdojn kaj <a href="/wiki/Frukto" title="Frukto">fruktojn</a>, precipe la <a href="/wiki/Lupofrukto" title="Lupofrukto">Lupofrukton</a> (<i><a href="/wiki/Solanum_lycocarpum" class="mw-redirect" title="Solanum lycocarpum">Solanum lycocarpum</a></i>), kies <a href="/wiki/Nomo" title="Nomo">nomoj</a> en Brazilo (en la <a href="/wiki/Portugala_lingvo" title="Portugala lingvo">portugala</a> kaj ankaŭ en la <a href="/wiki/Tupia_lingvo" title="Tupia lingvo">tupia</a>) tiel kiel la en <a href="/wiki/Esperanto" title="Esperanto">esperanto</a>, montras la rangon de la <a href="/wiki/Frukto" title="Frukto">frukto</a> en la <a href="/wiki/Dieto" class="mw-disambig" title="Dieto">dieto</a> de la <a href="/wiki/Agvarao" class="mw-redirect" title="Agvarao">Agvarao</a>: "Guarambá" (<a href="/wiki/Agvaraofrukto" class="mw-redirect" title="Agvaraofrukto">Agvaraofrukto</a>) aŭ "Fruta-de-lobo" (<a href="/wiki/Lupofrukto" title="Lupofrukto">Lupofrukto</a>). Pro la tre longaj piedoj estas konata ankaŭ cikonikrura lupo. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografio">Bibliografio</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolhara_lupo&veaction=edit&section=1" title="Redakti sekcion: Bibliografio" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kolhara_lupo&action=edit&section=1" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Bibliografio"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-content-ltr"> <ul><li>Allen, M. E. 1995. "<b>Maned wolf nutritional management</b>". In: <b><i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aguaraguasu.tripod.com/pdf/husbandry_manual.pdf">Husbandry manual for the maned wolf </a></i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aguaraguasu.tripod.com/pdf/husbandry_manual.pdf">Chrysocyon brachyurus<i></i></a></b>, N. B. Fletchall, M. Rodden, S. Taylor (eds.). American Association of Zoos and Aquariums, pp. 19-23.</li> <li>Bandeira de Melo, L. F. <i>et al</i>, 2007. "<b>Secret lives of maned wolves (<i>Chrysocyon brachyurus</i> Illiger 1815): as revealed by GPS tracking collars</b>". <i>Journal of Zoology</i>, 271: 27–36.</li> <li>Berta, A. 1987. "<b><a href="//archive.org/details/cbarchive_34134_origindiversificationandzoogeo1987/page/n2" class="extiw" title="iarchive:cbarchive 34134 origindiversificationandzoogeo1987/page/n2">Origin, diversification, and zoogeography of the South American Canidae</a></b>". <i>Fieldiana: Zoology</i>, 39: 455-471.</li> <li>Corrêa, M. P. (ed.) 1962. <b>Dicionário das Plantas Uteis do Brasil'</b>.</li> <li>Corrêa, M. P. 1984. <b>Dicionário das plantas úteis do Brasil e exóticas cultivadas</b>, Ministério da Agricultura, Instituto Brasileiro de Desenvolvimento Florestal, Brasília, 6v.</li> <li>Childs-Sanford, S. E. 2005. <b><i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://drum.lib.umd.edu/bitstream/1903/2520/1/umi-umd-2402.pdf">The captive maned wolf (</a></i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://drum.lib.umd.edu/bitstream/1903/2520/1/umi-umd-2402.pdf">Chrysocyon brachyurus<i>): nutritional considerations with emphasis on management of cystinuria</i></a></b>. Master's thesis. University of Maryland, College Park.</li> <li>Dietz, J. M. 1985. "<i><b><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140116131536/http://www.science.smith.edu/msi/pdf/i0076-3519-234-01-0001.pdf">Chrysocyon brachyurus</a></b></i>". <i>Mammalian Species</i>, 234: 1-4.</li> <li>Fletchall, N. B., Rodden, M., & Taylor, S. 1995. <b><i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aguaraguasu.tripod.com/pdf/husbandry_manual.pdf">Husbandry manual for the maned wolf </a></i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aguaraguasu.tripod.com/pdf/husbandry_manual.pdf">Chrysocyon brachyurus<i></i></a></b>. American Association of Zoos and Aquariums.</li> <li>Ginsberg, J. R., & Macdonald, D. W. 1990. <i><b><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.iucn.org/dbtw-wpd/edocs/1990-008.pdf">Foxes, wolves, jackals, and dogs: an action plan for the conservation of canids</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120514081123/http://data.iucn.org/dbtw-wpd/edocs/1990-008.pdf">Arkivigite je</a> 2012-05-14 per la retarkivo <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></b></i>. IUCN, Gland, Switzerland.</li> <li>Gomez da Silva, E. 1988. "<b>Alálises escatológicas de lobos guará na Chapada dos Guimarães</b>". Congresso Soc. Bras. Zool.</li> <li>Jácomo, A. T. A., Silveira, L., & Diniz-Filho, J. A. F. 2004. "<b>Niche separation between the maned wolf (<i>Chrysocyon brachyurus</i>), the crab-eating fox (<i>Dusicyon thous</i>) and the hoary fox (<i>Dusicyon vetulus</i>) in central Brazil</b>". <i>Journal of Zoology</i>, 262: 99–106. doi: 10.1017/S0952836903004473</li> <li>Lyras, G. A., & Van Der Geer, A. A. E., "<b>External brain anatomy in relation to the phylogeny of Caninae</b>" <i>Zoological Journal of the Linnean Society</i>, 138: 505-522.</li> <li>Maia, O. B, & Gouveia, A. M. G. 2002. "<b><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1519-69842002000100004&lng=en&nrm=iso">Birth and mortality of maned wolves <i>Chrysocyon brachyurus</i> (Illiger, 1811) in captiviry</a></b>". <i>Brazilian Journal of Biology</i>, 62: 25-32.</li></ul> </div><div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vidu_ankaŭ"><span id="Vidu_anka.C5.AD"></span>Vidu ankaŭ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolhara_lupo&veaction=edit&section=2" title="Redakti sekcion: Vidu ankaŭ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kolhara_lupo&action=edit&section=2" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Vidu ankaŭ"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Ekoregionoj_en_Paragvajo" title="Ekoregionoj en Paragvajo">Ekoregionoj en Paragvajo</a></li> <li><a href="/wiki/Humida_%C4%88ako" title="Humida Ĉako">Humida Ĉako</a></li></ul> <div style="clear:both;"></div><table class="noprint plainlinks" style="margin: 0 10%; border-collapse: collapse; background: #FBFBFB; border: 1px solid #aaa; border-left: 10px solid #228b22;"> <tbody><tr> <td style="padding: 2px 0px 2px 0.5em;text-align: center;"> <div style="padding: 0.25em 0.5em;width:52px;"> <span typeof="mw:File"><span title="Ĝermo pri mamulo"><img alt="Ĝermo pri mamulo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Beutelgilbmaus_brehm.png/40px-Beutelgilbmaus_brehm.png" decoding="async" width="40" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Beutelgilbmaus_brehm.png/60px-Beutelgilbmaus_brehm.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Beutelgilbmaus_brehm.png/80px-Beutelgilbmaus_brehm.png 2x" data-file-width="612" data-file-height="400" /></span></span></div></td> <td style="padding: 0.25em 0.5em;width: 100%;"><b>Ĉi tiu artikolo ankoraŭ estas <a href="/wiki/Vikipedio:%C4%9Cermo" title="Vikipedio:Ĝermo">ĝermo</a> pri <a href="/wiki/Mamulo" class="mw-redirect" title="Mamulo">mamulo</a>.</b><hr /> <div style="font-size:90%;">Helpu al Vikipedio <i><a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Kolhara_lupo&action=edit">plilongigi ĝin</a></i>. Se jam ekzistas alilingva samtema artikolo pli disvolvita, traduku kaj aldonu el ĝi (<a href="/wiki/Vikipedio:Tradukoj" title="Vikipedio:Tradukoj">menciante la fonton</a>).</div></td> </tr> </tbody></table></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Elŝutita el "<a dir="ltr" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Kolhara_lupo&oldid=8693952">https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Kolhara_lupo&oldid=8693952</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kategorioj" title="Specialaĵo:Kategorioj">Kategorioj</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:Kanisedoj" title="Kategorio:Kanisedoj">Kanisedoj</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Neotropisa_fa%C5%ADno" title="Kategorio:Neotropisa faŭno">Neotropisa faŭno</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Mamuloj_de_Sudameriko" title="Kategorio:Mamuloj de Sudameriko">Mamuloj de Sudameriko</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kaŝitaj kategorioj: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:Listo_de_arkivitaj_pa%C4%9Doj_de_Retarkivo" title="Kategorio:Listo de arkivitaj paĝoj de Retarkivo">Listo de arkivitaj paĝoj de Retarkivo</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:%C4%9Cermoj_pri_mamuloj" title="Kategorio:Ĝermoj pri mamuloj">Ĝermoj pri mamuloj</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ĉi tiu paĝo estis lastafoje redaktita je 15:06, 9 apr. 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">La teksto disponeblas laŭ la permesilo <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo">Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 4.0 Neadaptita</a>; eble aldonaj kondiĉoj aplikeblas. Vidu la <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">uzkondiĉojn</a> por detaloj.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Regularo pri respekto de la privateco</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipedio:Enkonduko">Pri Vikipedio</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipedio:Malgarantio">Malgarantioj</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programistoj</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/eo.wikipedia.org">Statistikoj</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Deklaro pri kuketoj</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//eo.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Kolhara_lupo&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Poŝtelefona vido</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-xsxs6","wgBackendResponseTime":168,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.168","walltime":"0.362","ppvisitednodes":{"value":792,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":13162,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2308,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":922,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 209.178 1 -total"," 79.29% 165.866 1 Ŝablono:Taksonomio"," 15.42% 32.264 1 Ŝablono:Ŝanĝu_ŝablonon"," 14.60% 30.542 1 Ŝablono:Ĝermo"," 10.59% 22.144 1 Ŝablono:ArtikolaMesaĝokesto"," 7.52% 15.730 1 Ŝablono:Ĝermo/bildo"," 4.98% 10.411 1 Ŝablono:Webarchiv"," 2.70% 5.658 2 Ŝablono:Ĝermokategorio/nomo"," 2.63% 5.498 1 Ŝablono:Taksonomio/statuso"," 1.76% 3.679 2 Ŝablono:2_ĉeloj_en_linio"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.055","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1864956,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-l24nk","timestamp":"20241122044744","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Kolhara lupo","url":"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Kolhara_lupo","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q184389","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q184389","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-01-04T18:30:58Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/9e\/Manvarg_%28Chrysocyon_brachyurus%29.jpg"}</script> </body> </html>