CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>4.Mose 2:3 Gegen Morgen sollen lagern Juda mit seinem Panier und Heer; ihr Hauptmann Nahesson, der Sohn Amminadabs,</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/numbers/2-3.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/numbers/2-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/numbers/2-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/numbers/1.htm">4.Mose</a> > <a href="/numbers/2.htm">Kapitel 2</a> > Vers 3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/numbers/2-2.htm" title="4.Mose 2:2">◄</a> 4.Mose 2:3 <a href="/numbers/2-4.htm" title="4.Mose 2:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/numbers/2.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Gegen Morgen sollen lagern Juda mit seinem Panier und Heer; ihr Hauptmann Nahesson, der Sohn Amminadabs,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/numbers/2.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Und zwar sollen nach vorn, nach Osten zu, lagern: das Panier des Lagers Judas nach seinen Heerscharen, und als Anführer der Söhne Judas Nahasson, der Sohn Amminadabs,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/numbers/2.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Gegen Morgen soll sich lagern Juda mit seinem Panier und Heer; ihr Hauptmann Nahesson, der Sohn Amminadabs;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/numbers/2.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Auf dyr Oosterseitt ist yn de Judner iener Lager mit seinn Banner und seine Rottn. Iener Befelher ist dyr Näxon Ämnydäbsun.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/numbers/2.htm">King James Bible</a></span><br />And on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of Judah pitch throughout their armies: and Nahshon the son of Amminadab <i>shall be</i> captain of the children of Judah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/numbers/2.htm">English Revised Version</a></span><br />And those that pitch on the east side toward the sunrising shall be they of the standard of the camp of Judah, according to their hosts: and the prince of the children of Judah shall be Nahshon the son of Amminadab.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">the standard</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/49-8.htm">1.Mose 49:8-10</a></span><br />Juda, du bist's; dich werden deine Brüder loben. Deine Hand wird deinen Feinden auf dem Halse sein; vor dir werden deines Vaters Kinder sich neigen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/1-1.htm">Richter 1:1,2</a></span><br />Nach dem Tod Josuas fragten die Kinder Israel den HERRN und sprachen: Wer soll unter uns zuerst hinaufziehen, Krieg zu führen wider die Kanaaniter?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/5-2.htm">1.Chronik 5:2</a></span><br />denn Juda, der mächtig war unter seinen Brüdern, dem ward das Fürstentum vor ihm gegeben, und Joseph die Erstgeburt).</p><p class="hdg">Nahshon</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/1-7.htm">4.Mose 1:7</a></span><br />von Juda sei Nahesson, der Sohn Amminadabs;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/7-12.htm">4.Mose 7:12,17</a></span><br />Am ersten Tage opferte seine Gabe Nahesson, der Sohn Amminadabs, des Stammes Juda.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/10-14.htm">4.Mose 10:14-16</a></span><br />nämlich das Panier des Lagers der Kinder Juda zog am ersten mit ihrem Heer, und über ihr Heer war Nahesson, der Sohn Amminadabs;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/26-19.htm">4.Mose 26:19-22</a></span><br />Die Kinder Juda's: Ger und Onan, welche beide starben im Lande Kanaan.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ruth/4-20.htm">Rut 4:20</a></span><br />Amminadab zeugte Nahesson; Nahesson zeugte Salma;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/2-10.htm">1.Chronik 2:10</a></span><br />Ram aber zeugte Amminadab. Amminadab zeugte Nahesson, den Fürsten der Kinder Juda.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/1-4.htm">Matthaeus 1:4</a></span><br />Ram zeugte Amminadab. Amminadab zeugte Nahesson. Nahesson zeugte Salma.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/3-32.htm">Lukas 3:32,33</a></span><br />der war ein Sohn Jesses, der war ein Sohn Obeds, der war ein Sohn des Boas, der war ein Sohn Salmas, der war ein Sohn Nahessons,…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/numbers/2-3.htm">4.Mose 2:3 Interlinear</a> • <a href="/multi/numbers/2-3.htm">4.Mose 2:3 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/numbers/2-3.htm">Números 2:3 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/numbers/2-3.htm">Nombres 2:3 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/numbers/2-3.htm">4 Mose 2:3 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/numbers/2-3.htm">4.Mose 2:3 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/numbers/2-3.htm">Numbers 2:3 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/numbers/2.htm">4.Mose 2</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/numbers/2-2.htm">2</a></span>Die Kinder Israel sollen vor der Hütte des Stifts umher sich lagern, ein jeglicher unter seinem Panier und Zeichen nach ihren Vaterhäusern. <span class="reftext"><a href="/numbers/2-3.htm">3</a></span><span class="highl">Gegen Morgen sollen lagern Juda mit seinem Panier und Heer; ihr Hauptmann Nahesson, der Sohn Amminadabs,</span> <span class="reftext"><a href="/numbers/2-4.htm">4</a></span>und sein Heer, zusammen vierundsiebzigtausend und sechshundert.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/luke/3-32.htm">Lukas 3:32</a></span><br />der war ein Sohn Jesses, der war ein Sohn Obeds, der war ein Sohn des Boas, der war ein Sohn Salmas, der war ein Sohn Nahessons,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/3-33.htm">Lukas 3:33</a></span><br />der war ein Sohn Amminadabs, der war ein Sohn Rams, der war ein Sohn Hezrons, der war ein Sohn des Perez, der war ein Sohn Juda's,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/6-23.htm">2.Mose 6:23</a></span><br />Aaron nahm zum Weibe Eliseba, die Tochter Amminadabs, Nahessons Schwester; die gebar ihm Nadab, Abihu, Eleasar, Ithamar.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/1-7.htm">4.Mose 1:7</a></span><br />von Juda sei Nahesson, der Sohn Amminadabs;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/2-4.htm">4.Mose 2:4</a></span><br />und sein Heer, zusammen vierundsiebzigtausend und sechshundert.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/3-38.htm">4.Mose 3:38</a></span><br />Aber vor der Wohnung und vor der Hütte des Stifts gegen Morgen sollen sich lagern Mose und Aaron und seine Söhne, daß sie des Heiligtums warten für die Kinder Israel. Wenn sich ein Fremder herzutut, der soll sterben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/10-14.htm">4.Mose 10:14</a></span><br />nämlich das Panier des Lagers der Kinder Juda zog am ersten mit ihrem Heer, und über ihr Heer war Nahesson, der Sohn Amminadabs;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ruth/4-20.htm">Rut 4:20</a></span><br />Amminadab zeugte Nahesson; Nahesson zeugte Salma;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_chronicles/2-10.htm">1.Chronik 2:10</a></span><br />Ram aber zeugte Amminadab. Amminadab zeugte Nahesson, den Fürsten der Kinder Juda.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/numbers/2-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="4.Mose 2:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="4.Mose 2:2" /></a></div><div id="right"><a href="/numbers/2-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="4.Mose 2:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="4.Mose 2:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/numbers/2-3.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>