CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Jeremiah 30:19 Parallel: And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/jeremiah/30-19.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/30-19.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/jeremiah/30-19.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Jeremiah 30:19</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/30-18.htm" title="Jeremiah 30:18">◄</a> Jeremiah 30:19 <a href="../jeremiah/30-20.htm" title="Jeremiah 30:20">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/jeremiah/30.htm">New International Version</a></span><br />From them will come songs of thanksgiving and the sound of rejoicing. I will add to their numbers, and they will not be decreased; I will bring them honor, and they will not be disdained.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/jeremiah/30.htm">New Living Translation</a></span><br />There will be joy and songs of thanksgiving, and I will multiply my people, not diminish them; I will honor them, not despise them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/jeremiah/30.htm">English Standard Version</a></span><br />Out of them shall come songs of thanksgiving, and the voices of those who celebrate. I will multiply them, and they shall not be few; I will make them honored, and they shall not be small.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/jeremiah/30.htm">Berean Study Bible</a></span><br />Thanksgiving will proceed from them, a sound of celebration. I will multiply them, and they will not be decreased; I will honor them, and they will not be belittled.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/jeremiah/30.htm">New American Standard Bible</a></span><br />‘From them will come a song of thanksgiving And the voices of those who celebrate; And I will multiply them and they will not decrease; I will honor them and they will not be insignificant.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/30.htm">NASB 1995</a></span><br />'From them will proceed thanksgiving And the voice of those who celebrate; And I will multiply them and they will not be diminished; I will also honor them and they will not be insignificant.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/jeremiah/30.htm">NASB 1977 </a></span><br />‘And from them shall proceed thanksgiving And the voice of those who make merry; And I will multiply them, and they shall not be diminished; I will also honor them, and they shall not be insignificant.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/jeremiah/30.htm">Amplified Bible</a></span><br />‘From them (city, palace) will come [songs of] thanksgiving And the voices of those who dance <i>and</i> celebrate. And I will multiply them and they will not be diminished [in number]; I will also honor them and they will not be insignificant.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/jeremiah/30.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />Thanksgiving will come out of them, a sound of rejoicing. I will multiply them, and they will not decrease; I will honor them, and they will not be insignificant.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/30.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Thanksgiving will come out of them, a sound of celebration. I will multiply them, and they will not decrease; I will honor them, and they will not be insignificant. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/jeremiah/30.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Other nations will respect and honor you. Your homes will be filled with children, and you will celebrate, singing praises to me. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/jeremiah/30.htm">Good News Translation</a></span><br />The people who live there will sing praise; they will shout for joy. By my blessing they will increase in numbers; my blessing will bring them honor. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/jeremiah/30.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />The people who live there will sing songs of praise, and the sound of laughter will be heard from there. I'll make them numerous, and their number won't decrease. I'll bring them honor, and they won't be considered unimportant.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/jeremiah/30.htm">International Standard Version</a></span><br />Thanksgiving and the sounds of laughter will come out of them. I'll cause them to increase in numbers and not decrease. I'll honor them and not make them insignificant.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/jeremiah/30.htm">NET Bible</a></span><br />Out of those places you will hear songs of thanksgiving and the sounds of laughter and merriment. I will increase their number and they will not dwindle away. I will bring them honor and they will no longer be despised. </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/30.htm">King James Bible</a></span><br />And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/jeremiah/30.htm">New King James Version</a></span><br />Then out of them shall proceed thanksgiving And the voice of those who make merry; I will multiply them, and they shall not diminish; I will also glorify them, and they shall not be small.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/jeremiah/30.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/jeremiah/30.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Out of them shall proceed thanksgiving and the voice of those who make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/jeremiah/30.htm">World English Bible</a></span><br />Out of them shall proceed thanksgiving and the voice of those who make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/jeremiah/30.htm">American King James Version</a></span><br />And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/jeremiah/30.htm">American Standard Version</a></span><br />And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/jeremiah/30.htm">A Faithful Version</a></span><br />And out of them shall come thanksgiving, and the voice of those who rejoice. And I will multiply them, and they shall not be few; I will also honor them, and they shall not be disdained.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/jeremiah/30.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And out of them shall proceed thanksgiving, and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be diminished; and I will honour them, and they shall not be small.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/jeremiah/30.htm">English Revised Version</a></span><br />And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/jeremiah/30.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/jeremiah/30.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And out of them shall proceede thankesgiuing, and the voyce of them that are ioyous, and I will multiplie them, and they shall not bee fewe: I will also glorifie them, and they shall not be diminished.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/jeremiah/30.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And out of them shal go thankesgeuing and the voyce of ioy: I wyll multiplie them, and they shal not be fewe, I shall endue them with honour, and no man shall subdue them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/jeremiah/30.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />And out of them shall go thankesgeuynge, and the voyce of ioye. I will multiplie them, and they shall not mynishe: I shall endue them with honoure, and no man shall subdue them.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/jeremiah/30.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And thanksgiving has gone forth from them, "" And the voice of playful ones, "" And I have multiplied them and they are not few, "" And made them honorable, and they are not small.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/jeremiah/30.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And gone forth from them hath thanksgiving, And the voice of playful ones, And I have multiplied them and they are not few, And made them honourable, and they are not small.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/jeremiah/30.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And thanksgiving shall go forth from them, and the voice of those playing, and I multiplied them, and they shall not be few; and I honored them, and they shall not be small.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/jeremiah/30.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And out of them shall come forth praise, and the voice of them that play: and I will multiply them, and they shall not be made few : and I will glorify them, and they shall not be lessened. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/jeremiah/30.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And praise will go forth from them, with the voice of those who play. And I will multiply them, and they will not be lessened. And I will glorify them, and they will not be weakened.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/jeremiah/30.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And thanksgiving and the voices of singers shall go out from them, and I shall multiply them and they shall not be diminished, and I shall strengthen them and they shall not fail<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/jeremiah/30.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of those who sing; and I will multiply them, and they shall not decrease; I will also make them mighty, and they shall not be weak.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/jeremiah/30.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And out of them shall proceed thanksgiving And the voice of them that make merry; And I will multiply them, and they shall not be diminished, I will also increase them, and they shall not dwindle away.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/jeremiah/30.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And there shall go forth from them singers, <i>even</i> the sound of men making merry: and I will multiply them, and they shall not at all be diminished.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/jeremiah/30.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/8426.htm" title="8426: tō·w·ḏāh (N-fs) -- From yadah; properly, an extension of the hand, i.e. avowal, or adoration; specifically, a choir of worshippers.">Thanksgiving</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="3318: wə·yā·ṣā (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3ms) -- A primitive root; to go out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.">will proceed</a> <a href="/hebrew/mê·hem (Prep-m:: Pro-3mp) -- ">from them,</a> <a href="/hebrew/6963.htm" title="6963: wə·qō·wl (Conj-w:: N-msc) -- Sound, voice. Or qol; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound.">a sound</a> <a href="/hebrew/7832.htm" title="7832: mə·śa·ḥă·qîm (V-Piel-Prtcpl-mp) -- To laugh. A primitive root; to laugh; by implication, to play.">of celebration.</a> <a href="/hebrew/7235.htm" title="7235: wə·hir·bi·ṯîm (Conj-w:: V-Hifil-ConjPerf-1cs:: 3mp) -- To be or become much, many or great. A primitive root; to increase.">I will multiply them,</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: wə·lō (Conj-w:: Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">and they will not</a> <a href="/hebrew/4591.htm" title="4591: yim·‘ā·ṭū (V-Qal-Imperf-3mp) -- A primitive root; properly, to pare off, i.e. Lessen; intransitively, to be small or few.">be decreased;</a> <a href="/hebrew/3513.htm" title="3513: wə·hiḵ·baḏ·tîm (Conj-w:: V-Hifil-ConjPerf-1cs:: 3mp) -- Or kabed; a primitive root; to be heavy, i.e. In a bad sense or in a good sense (in the same two senses).">I will honor them,</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: wə·lō (Conj-w:: Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">and they will not</a> <a href="/hebrew/6819.htm" title="6819: yiṣ·‘ā·rū (V-Qal-Imperf-3mp) -- To be or grow insignificant. A primitive root; to be small, i.e. ignoble.">be belittled.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/jeremiah/30.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">And gone forth</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> from</a><a href="/hebrew/8426.htm" title="8426. towdah (to-daw') -- thanksgiving"> them hath thanksgiving</a><a href="/hebrew/6963.htm" title="6963. qowl (kole) -- sound, voice">, And the voice</a><a href="/hebrew/7832.htm" title="7832. sachaq (saw-khak') -- to laugh"> of playful</a><a href="/hebrew/7235.htm" title="7235. rabah (raw-baw') -- multiply"> ones, And I have multiplied</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not"> them and they are not</a><a href="/hebrew/4591.htm" title="4591. ma'at (maw-at') -- to be or become small, diminished, or few"> few</a><a href="/hebrew/3513.htm" title="3513. kabad (kaw-bad') -- to be heavy, weighty, or burdensome">, And made them honourable</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">, and they are not</a><a href="/hebrew/6819.htm" title="6819. tsa'ar (tsaw-ar') -- to be or grow insignificant"> small.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/jeremiah/30.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/8426.htm" title="תֹּודָה ncfsa 8426">Thanksgiving</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="יצא vqp3ms{2} 3318"> will come</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> out of</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> them</a>, <a href="/hebrew/6963.htm" title="קֹול ncmsc 6963">a sound</a> <a href="/hebrew/7832.htm" title="שׂחק vpPmpa 7832"> of celebration</a>. <a href="/hebrew/7235.htm" title="רבה_1 vhp1cs{2} 7235">I will multiply</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psv3mp"> them</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> they will not</a> <a href="/hebrew/4591.htm" title="מעט vqi3mp 4591"> decrease</a>;  <a href="/hebrew/3513.htm" title="כבד vhp1cs{2} 3513">I will honor</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psv3mp"> them</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> they will not</a> <a href="/hebrew/6819.htm" title="צער vqi3mp 6819"> be insignificant</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/jeremiah/30.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">From them will proceed</a> <a href="/hebrew/8426.htm" title="8426. towdah (to-daw') -- thanksgiving">thanksgiving</a> <a href="/hebrew/6963.htm" title="6963. qowl (kole) -- sound, voice">And the voice</a> <a href="/hebrew/7832.htm" title="7832. sachaq (saw-khak') -- to laugh">of those who celebrate;</a> <a href="/hebrew/7235a.htm" title="7235a">And I will multiply</a> <a href="/hebrew/4591.htm" title="4591. ma'at (maw-at') -- to be or become small, diminished, or few">them and they will not be diminished;</a> <a href="/hebrew/3513.htm" title="3513. kabad (kaw-bad') -- to be heavy, weighty, or burdensome">I will also honor</a> <a href="/hebrew/6819.htm" title="6819. tsa'ar (tsaw-ar') -- to be or grow insignificant">them and they will not be insignificant.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/jeremiah/30.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">And out of them shall proceed</a> <a href="/hebrew/8426.htm" title="8426. towdah (to-daw') -- thanksgiving">thanksgiving</a> <a href="/hebrew/6963.htm" title="6963. qowl (kole) -- sound, voice">and the voice</a> <a href="/hebrew/7832.htm" title="7832. sachaq (saw-khak') -- to laugh">of them that make merry:</a> <a href="/hebrew/7235.htm" title="7235. rabah (raw-baw') -- multiply">and I will multiply</a> <a href="/hebrew/4591.htm" title="4591. ma'at (maw-at') -- to be or become small, diminished, or few">them, and they shall not be few;</a> <a href="/hebrew/3513.htm" title="3513. kabad (kaw-bad') -- to be heavy, weighty, or burdensome">I will also glorify</a> <a href="/hebrew/6819.htm" title="6819. tsa'ar (tsaw-ar') -- to be or grow insignificant">them, and they shall not be small.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/30-18.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 30:18"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 30:18" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/30-20.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 30:20"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 30:20" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>