Spenden - Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache: Text- und Wissenskultur im Alten Ägypten

<!DOCTYPE html> <html lang="de" data-page="36" dir="ltr" class="no-js" > <head> <meta charset="utf-8">  <link rel="icon" href="/_assets/f117313eddec99dd2ec05ce2effa587d/Images/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon"> <title>Spenden - Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache: Text- und Wissenskultur im Alten Ägypten</title> <meta name="generator" content="TYPO3 CMS"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, minimum-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no"> <meta name="description" content="BBAW Description."> <meta name="keywords" content="BBAW Keywords"> <link rel="stylesheet" href="/typo3temp/assets/css/7015c8c4ac5ff815b57530b221005fc6.css?1737041597" media="all"> <link rel="stylesheet" href="/_assets/f117313eddec99dd2ec05ce2effa587d/Css/app.css?1737040184" media="all"> <link rel="stylesheet" href="/_assets/f117313eddec99dd2ec05ce2effa587d/Css/grid.css?1737040184" media="all"> <link rel="stylesheet" href="/_assets/f117313eddec99dd2ec05ce2effa587d/Css/styles.css?1737040184" media="all"> <link rel="stylesheet" href="/_assets/f117313eddec99dd2ec05ce2effa587d/Css/adjustments.css?1737040184" media="all"> <link rel="stylesheet" href="/_assets/f117313eddec99dd2ec05ce2effa587d/Css/fontawesome-6-4-0/css/all.css?1737040184" media="all">  <script type="text/javascript"> var _paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(["setVisitorCookieTimeout", "604800"]); _paq.push(["setSessionCookieTimeout", "0"]); _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u="https://piwik.bbaw.de/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']);_paq.push(['setSiteId', '61']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.type='text/javascript'; g.async=true; g.defer=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script><script src="https://ccm.bbaw.de/app.js?apiKey=b190800ef917b88efb57dbc23cc39590f8e1f792536a65fb&domain=0ed6e38" referrerpolicy="origin"></script> <link rel="canonical" href="https://aaew.bbaw.de/archive/patenschaften"/> </head> <body id="no-img" class=""> <noscript><img src="https://piwik.bbaw.de/matomo.php?idsite=61&rec=1" style="border:0;" alt="" /></noscript> <div class="image-wrapper hide"> <div class="title-image class"> </div> </div>  <header id="header" class="header header--fixed hide-for-print">  <div class="page-head"> <div class="row"> <div class="small-12 medium-4 large-4 push-8 columns logo"> <div class="text-right"> <a href="http://www.bbaw.de" target="_blank"><img alt="BBAW Logo" src="/_assets/f117313eddec99dd2ec05ce2effa587d/Images/bbaw-logo.svg?1737040184"></a> </div> </div> <div class="small-12 medium-8 large-8 pull-4 columns page-title"> <a href="/de"> <h3>Akademienvorhaben</h3> <h2>Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache: Text- und Wissenskultur im Alten Ägypten</h2> </a> </div> </div> </div>  <div class="bg-red"> <div class="row navigation"> <div class="large-12 columns"> <div class="contain-to-grid"> <nav class="top-bar" data-topbar role="navigation" data-options="scrolltop:false; back_text:zurück"> <ul class="title-area"> <li class="name"> </li>  <li class="toggle-topbar menu-icon"><a href="#"><span>Menu</span></a></li> </ul> <section class="top-bar-section"> <div class="right lang"> </div> <ul class="left">  <li class="search"> <a data-dropdown="search" aria-controls="search" aria-expanded="false" class="search-link" href="#"><i class="fa fa-search fa-lg"></i></a> <div id="search" data-dropdown-content class="f-dropdown large content" aria-hidden="true" tabindex="-1"> <div class="row"> <form id="tx_indexedsearch" class="searchbox form-inline" action="/de/suchergebnisse?tx_indexedsearch_pi2%5Baction%5D=search&tx_indexedsearch_pi2%5Bcontroller%5D=Search&cHash=0f31673e40604dfb4c28a3a06dd31fac" method="post" absolute="0" > <div class="tx-indexedsearch-hidden-fields"> <input type="hidden" name="tx_indexedsearch_pi2[search][_sections]" value="9" /> <input type="hidden" name="tx_indexedsearch_pi2[search][languageUid]" value="0" /> <input type="hidden" name="tx_indexedsearch_pi2[search][_freeIndexUid]" id="tx_indexedsearch_freeIndexUid" value="_" /> <input type="hidden" name="tx_indexedsearch_pi2[search][pointer]" id="tx_indexedsearch_pointer" value="0" /> <input type="hidden" name="tx_indexedsearch_pi2[search][ext]" value="" /> <input type="hidden" name="tx_indexedsearch_pi2[search][searchType]" value="" /> <input type="hidden" name="tx_indexedsearch_pi2[search][defaultOperand]" value="" /> <input type="hidden" name="tx_indexedsearch_pi2[search][mediaType]" value="" /> <input type="hidden" name="tx_indexedsearch_pi2[search][sortOrder]" value="" /> <input type="hidden" name="tx_indexedsearch_pi2[search][group]" value="" /> <input type="hidden" name="tx_indexedsearch_pi2[search][desc]" value="" /> <input type="hidden" name="tx_indexedsearch_pi2[search][numberOfResults]" value="" /> <input type="hidden" name="tx_indexedsearch_pi2[search][extendedSearch]" value="" /> </div> <div class="large-12 columns"> <input type="text" name="tx_indexedsearch_pi2[search][sword]" value="" id="tx-indexedsearch-searchbox-sword" class="suchfeld" /> <input type="submit" class="bbutton alert postfix suchfeld" value="Suchen" title="Suchen" name="tx_indexedsearch_pi2[search][submitButton]" id="tx-indexedsearch-searchbox-button-submit" /> </div> </form> </div> </div> </li>  <li class="has-dropdown"><a href="/projekt">Projekt</a><ul class="dropdown"><li ><a href="/projekt/einfuehrung-ausfuehrlich">Projekteinführung</a></li><li ><a href="/projekt/geschichte">Geschichte</a></li><li ><a href="/projekt/mitarbeiter">MitarbeiterInnen</a></li><li ><a href="/projekt/arbeitsberichte">Arbeitsberichte</a></li><li ><a href="/projekt/kooperation">Kooperationen</a></li><li ><a href="/projekt/praktika">Praktika</a></li><li ><a href="/projekt/bibliothek">Bibliothek</a></li><li ><a href="/projekt/bibliographie">Bibliographie</a></li></ul></li><li class="has-dropdown"><a href="/digitale-angebote">Digitale Angebote</a><ul class="dropdown"><li ><a href="/thesaurus-linguae-aegyptiae">Thesaurus Linguae Aegyptiae</a></li><li ><a href="/berlin-text-system">Berlin Text System</a></li><li ><a href="/egyptological-unicode-fonts">Egyptological Unicode Fonts</a></li><li ><a href="/egyptological-transliteration-keyboard">Transkriptions-Keyboard</a></li><li ><a href="/daten-veroeffentlichungen">Daten-Veröffentlichungen</a></li><li ><a href="/digitale-angebote/apis/">APIs / Webservices</a></li><li ><a href="/digitalisiertes-zettelarchiv">Digitalisiertes Zettelarchiv</a></li><li ><a href="/digitalisiertes-mappenexemplar">Digitalisiertes Mappenexemplar</a></li><li ><a href="/erman-grapow-wb">Digitalisiertes "Wb."</a></li><li ><a href="/wb-vormanuskript">Digitalisiertes Vormanuskript</a></li><li ><a href="/archive/berliner-zeichenliste-1935-39">Berliner Zeichenliste (1932-39)</a></li><li ><a href="/archive/erbkam-tagebuch">Erbkam-Tagebuch</a></li></ul></li><li class="has-dropdown"><a href="/archive">Vorhabenarchiv</a><ul class="dropdown"><li ><a href="/archive/archivmaterialien">Archivmaterialien</a></li><li ><a href="/archive/patenschaften">Spenden</a></li><li ><a href="/archive/personen">Personen (Archiv)</a></li><li ><a href="/archive/literatur">Literatur</a></li><li ><a href="/archive/archivbesuch">Archivbesuch</a></li></ul></li><li class="has-dropdown"><a href="/veranstaltungen">Aktuelles / Veranstaltungen</a><ul class="dropdown"><li ><a href="/aktuelles">Aktuelles / News</a></li><li ><a href="/veranstaltungsarchiv">Veranstaltungsarchiv</a></li></ul></li><li class=""><a href="/kontakt">Kontakt</a></li> </ul> </section> </nav> </div> </div> </div>  </div>   </header>  <div class="content-wrapper">  <div class="row content-text"> <div class="large-12 columns"> <div id="c32" class="ce frame frame-default frame-type-textpic frame-layout-0"> <header> <h1 class=""> Spenden / Patenschaften </h1> </header> <div class="ce-textpic ce-center ce-above"> <div class="ce-bodytext"> <p>Das Vorhaben-Archiv „Altägyptisches Wörterbuch“ am Akademienvohaben „Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache“ bewahrt bedeutende wissenschaftliche Aquarell- und Bleistiftzeichnungen aus der Mitte des 19. Jahrhunderts auf, die im Rahmen einer wissenschaftlichen Expedition an den Nil  unter Leitung von Carl Richard Lepsius in den Jahren 1842 bis 1845 vor Ort oder zwischen 1849 und 1859 für die Publikation der Forschungsergebnisse angefertigt wurden. Diese Bilder haben mit ihrer Bildgewalt die Entstehung der deutschen Ägyptologie als vollwertige Universitätsdisziplin in Europa entscheidend gefördert und waren sogar Vorbild für die Ausgestaltung der originalen Wanddekoration des Neuen Museums in Berlin oder des Kunsthistorischen Museums in Wien.</p> <p><strong>Werden Sie Pate einer Originalzeichnung!</strong></p> <p>Wenn Ihnen als WissenschaftlerIn oder Kunstconnaisseur der Erhalt wertvoller Materialien aus dem 19. Jahrhundert am Herzen liegt, können Sie durch eine Spende einen Beitrag zum Erhalt der 1.734 Originalzeichnungen der preußischen Expedition an den Nil (1842-1845) unter der Leitung von Carl Richard Lepsius leisten.</p> <p>Im Rahmen der Bestandserhaltung der Akademiebibliothek können über die Initiative „Buchpatenschaften“ Spenden für die Restaurierung der Originalzeichnungen der preußischen Ägyptenexpedition von 1842-1845 angenommen werden. Spendenbeträge können die gesamten Restaurierungskosten abdecken oder jeglichen Teilbetrag der avisierten Kosten umfassen. Jeder noch so kleine Betrag hilft uns, die Originalzeichnungen restauratorisch betreuen zu lassen. Unter der Kategorie „Kartenmaterial / Originalzeichnungen“ finden sie eine aktuelle Liste ausgewählter restaurierungsbedürftiger Originalzeichnungen aus dem Land am Nil.</p> <p>Spendeneingänge erfolgen an den Förderverein der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften „Collegium pro Academia“ und sind steuerlich absetzbar. Die Ausstellung einer Spendenquittung erfolgt automatisch bei Übermittlung einer Postadresse. Bei Fragen steht Ihnen die Verantwortliche des Vorhaben-Archivs, Dr. Silke Grallert, gerne beratend zur Seite.</p> <p><strong>Wie werde ich Pate einer Originalzeichnung?</strong></p><ul> <li>Wählen Sie aus der Titelliste > <a href="https://bibliothek.bbaw.de/die-akademiebibliothek/bestandserhaltung/liste-ausgewaehlter-restaurierungsbeduerftiger-buecher#c12878" target="_top" class="external-link">Kartenmaterial / Originalzeichnungen</a>  eine Originalzeichnung aus, deren Restaurierungskosten Sie entweder ganz oder durch Teilspenden übernehmen wollen. Auch kleinere Beträge sind uns willkommen!</li> <li>Der Eingang der Spende wird bei Angabe der Postadresse durch eine Spendenquittung, die steuerlich absetzbar ist, bestätigt.</li> <li>Spender können die gewünschte Originalzeichnung vor und nach der Restaurierung im Vorhaben-Archiv nach Terminvereinbarung besichtigen.</li> <li>Die Spender werden – wenn sie es wünschen – auf der <a href="https://bibliothek.bbaw.de/die-akademiebibliothek/bestandserhaltung/buchpaten" target="_top" class="external-link">Webseite der Bibliothek</a> namentlich erwähnt.</li> </ul><p><strong>Spendenkonto</strong></p> <p><em>BBAW, Förderverein „Collegium pro Academia“<br> IBAN: DE58 1208 0000 4094 6412 00<br> SWIFT-BIC: DRESDEFF120<br> Commerzbank AG</em></p> <p><em>Verwendungszweck: Buchpatenschaften, Angabe der Signatur der entsprechenden Originalzeichnung</em></p> <p>Bitte teilen Sie uns mit, an welche Adresse Sie die Spendenquittung erhalten möchten. Ihr Ansprechpartner ist die Kuratorin des Vorhaben-Archivs <strong>Dr. Silke Grallert (grallert(at)bbaw.de), Tel.: 030-20 370 471</strong></p> <p class="simple-translate-candidate"> </p> </div> </div> </div> <div id="c470" class="ce frame frame-default frame-type-html frame-layout-0"> <button onclick="goBack()">Eine Seite zurück</button> <script> function goBack() { window.history.back(); } </script> </div> </div> </div>   <div id="footer"> <div class="row"> <div class="small-8 medium-6 large-6 columns"> <p class="intro-text"> Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften <br/> Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache: Text- und Wissenskultur im Alten Ägypten<br/> </p> <p class="footer-adress"> Post: Jägerstraße 22/23<br> Sitz: Unter den Linden 8<br> 10117 Berlin<br> Telefon: <a href="tel:+4903020370478">+49 (0)30 20370-478</a><br/><br/> </p> </div> <div class="small-4 medium-3 large-3 columns"> <p class="intro-text"><a href="/impressum" title="Impressum">Impressum</a><br /><a href="/de/datenschutz" title="Datenschutz">Datenschutz</a><br /><a href="/kontakt" title="Kontakt">Kontakt</a><br /></p> </div> <div class="small-12 medium-3 large-3 columns text-right"> <img alt="BBAW Logo" src="/_assets/f117313eddec99dd2ec05ce2effa587d/Images/bbaw-logo_dark.svg?1737040184"><br/><br/><br/> <a href="http://www.bbaw.de" class="intro-text footer-link" target="_blank" >www.bbaw.de</a> </div> <div class="small-12 medium-12 large-12 columns last-col"> <p>© 2018-2025</p> </div> </div> </div>  </div>  <script src="/_assets/f117313eddec99dd2ec05ce2effa587d/JavaScript/vendor/jquery/jquery.min.js?1737040184"></script> <script src="/_assets/f117313eddec99dd2ec05ce2effa587d/JavaScript/vendor/foundation/js/foundation.min.js?1737040184"></script> <script src="/_assets/f117313eddec99dd2ec05ce2effa587d/JavaScript/vendor/foundation/js/foundation/foundation.topbar.js?1737040184"></script> <script src="/_assets/f117313eddec99dd2ec05ce2effa587d/JavaScript/vendor/foundation/js/foundation/foundation.accordion.js?1737040184"></script> <script src="/_assets/f117313eddec99dd2ec05ce2effa587d/JavaScript/vendor/foundation/js/foundation/foundation.equalizer.js?1737040184"></script> <script src="/_assets/f117313eddec99dd2ec05ce2effa587d/JavaScript/app.js?1737040184"></script> <script src="/_assets/f117313eddec99dd2ec05ce2effa587d/JavaScript/headroom.js?1737040184"></script> <script src="/_assets/f117313eddec99dd2ec05ce2effa587d/JavaScript/foo.js?1737040184"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Spenden - Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache: Text- und Wissenskultur im Alten Ägypten