CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hiob 40:4 Siehe, ich bin zu leichtfertig gewesen; was soll ich verantworten? Ich will meine Hand auf meinen Mund legen.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/job/40-4.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/40-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/job/40-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/job/1.htm">Hiob</a> > <a href="/job/40.htm">Kapitel 40</a> > Vers 4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/job/40-3.htm" title="Hiob 40:3">◄</a> Hiob 40:4 <a href="/job/40-5.htm" title="Hiob 40:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/job/40.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Siehe, ich bin zu leichtfertig gewesen; was soll ich verantworten? Ich will meine Hand auf meinen Mund legen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/job/40.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Fürwahr, zu gering bin ich; was soll ich dir erwidern? Ich lege meine Hand auf meinen Mund.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/job/40.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Siehe, ich bin zu leichtfertig gewesen, was soll ich antworten? Ich will meine Hand auf meinen Mund legen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/job/40.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />"Nän, haan önn Arsh z weit unt! Was kännt i daa non sagn? I gib ayn Rue.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/40.htm">King James Bible</a></span><br />Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/job/40.htm">English Revised Version</a></span><br />Behold, I am of small account; what shall I answer thee? I lay mine hand upon my mouth.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Behold</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/42-6.htm">Hiob 42:6</a></span><br />Darum spreche ich mich schuldig und tue Buße in Staub und Asche.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/18-27.htm">1.Mose 18:27</a></span><br />Abraham antwortete und sprach: Ach siehe, ich habe mich unterwunden zu reden mit dem HERRN, wie wohl ich Erde und Asche bin.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/32-10.htm">1.Mose 32:10</a></span><br />32:11 ich bin zu gering aller Barmherzigkeit und aller Treue, die du an deinem Knechte getan hast; denn ich hatte nicht mehr als diesen Stab, da ich über den Jordan ging, und nun bin ich zwei Heere geworden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/24-10.htm">2.Samuel 24:10</a></span><br />Und das Herz schlug David, nachdem das Volk gezählt war. Und David sprach zum HERRN: Ich habe schwer gesündigt, daß ich das getan habe; und nun, HERR, nimm weg die Missetat deines Knechtes; denn ich habe sehr töricht getan.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/19-4.htm">1.Koenige 19:4</a></span><br />Er aber ging hin in die Wüste eine Tagereise und kam hinein und setzte sich unter einen Wacholder und bat, daß seine Seele stürbe, und sprach: Es ist genug, so nimm nun, HERR, meine Seele; ich bin nicht besser denn meine Väter.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezra/9-6.htm">Esra 9:6,15</a></span><br />und sprach: Mein Gott, ich schäme mich und scheue mich, meine Augen aufzuheben zu dir, mein Gott; denn unsre Missetat ist über unser Haupt gewachsen und unsre Schuld ist groß bis in den Himmel.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/9-33.htm">Nehemia 9:33</a></span><br />Du bist gerecht in allem, was du über uns gebracht hast; denn du hast recht getan, wir aber sind gottlos gewesen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/51-4.htm">Psalm 51:4,5</a></span><br />An dir allein habe ich gesündigt und übel vor dir getan, auf daß du recht behaltest in deinen Worten und rein bleibest, wenn du gerichtet wirst.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/6-5.htm">Jesaja 6:5</a></span><br />Da sprach ich: Weh mir, ich vergehe! denn ich bin unreiner Lippen und wohne unter einem Volk von unreinen Lippen; denn ich habe den König, den HERRN Zebaoth, gesehen mit meinen Augen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/53-6.htm">Jesaja 53:6</a></span><br />Wir gingen alle in der Irre wie Schafe, ein jeglicher sah auf seinen Weg; aber der HERR warf unser aller Sünde auf ihn.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/64-6.htm">Jesaja 64:6</a></span><br />Aber nun sind wir allesamt wie die Unreinen, und alle unsre Gerechtigkeit ist wie ein unflätig Kleid. Wir sind alle verwelkt wie die Blätter, und unsre Sünden führen uns dahin wie Wind.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/9-5.htm">Daniel 9:5,7</a></span><br />wir haben gesündigt, unrecht getan, sind gottlos gewesen und abtrünnig geworden; wir sind von deinen Geboten und Rechten gewichen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/5-8.htm">Lukas 5:8</a></span><br />Da das Simon Petrus sah, fiel er Jesu zu den Knieen und sprach: HERR, gehe von mir hinaus! ich bin ein sündiger Mensch.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/15-18.htm">Lukas 15:18,19</a></span><br />Ich will mich aufmachen und zu meinem Vater gehen und zu ihm sagen: Vater, ich habe gesündigt gegen den Himmel und vor dir…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/18-13.htm">Lukas 18:13</a></span><br />Und der Zöllner stand von ferne, wollte auch seine Augen nicht aufheben gen Himmel, sondern schlug an seine Brust und sprach: Gott, sei mir Sünder gnädig!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/1-15.htm">1.Timotheus 1:15</a></span><br />Das ist gewißlich wahr und ein teuer wertes Wort, daß Christus Jesus gekommen ist in die Welt, die Sünder selig zu machen, unter welchen ich der vornehmste bin.</p><p class="hdg">what</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/9-31.htm">Hiob 9:31-35</a></span><br />so wirst du mich doch tauchen in Kot, und so werden mir meine Kleider greulich anstehen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/16-21.htm">Hiob 16:21</a></span><br />daß er entscheiden möge zwischen dem Mann und Gott, zwischen dem Menschenkind und seinem Freunde.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/23-4.htm">Hiob 23:4-7</a></span><br />und das Recht vor ihm sollte vorlegen und den Mund voll Verantwortung fassen…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/31-37.htm">Hiob 31:37</a></span><br />ich wollte alle meine Schritte ihm ansagen und wie ein Fürst zu ihm nahen.</p><p class="hdg">I will</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/21-5.htm">Hiob 21:5</a></span><br />Kehrt euch her zu mir; ihr werdet erstarren und die Hand auf den Mund legen müssen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/29-9.htm">Hiob 29:9</a></span><br />da die Obersten aufhörten zu reden und legten ihre Hand auf ihren Mund;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/18-19.htm">Richter 18:19</a></span><br />Sie antworteten ihm: Schweige und halte das Maul zu und ziehe mit uns, daß du unser Vater und Priester seist. Ist dir's besser, daß du in des einen Mannes Haus Priester seist oder unter derer einem ganzen Stamm und Geschlecht in Israel?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/39-9.htm">Psalm 39:9</a></span><br />Ich will schweigen und meinen Mund nicht auftun; denn du hast's getan.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/30-32.htm">Sprueche 30:32</a></span><br />Bist du ein Narr gewesen und zu hoch gefahren und hast Böses vorgehabt, so lege die Hand aufs Maul.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/7-16.htm">Mica 7:16</a></span><br />daß es die Heiden sehen und alle ihre Gewaltigen sich schämen sollen und ihre Hand auf ihren Mund legen und ihre Ohren zuhalten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/habakkuk/2-20.htm">Habakuk 2:20</a></span><br />Aber der HERR ist in seinem heiligen Tempel. Es sei vor ihm still alle Welt!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/2-13.htm">Sacharja 2:13</a></span><br />Alles Fleisch sei still vor dem HERRN; denn er hat sich aufgemacht aus seiner heiligen Stätte. </p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/job/40-4.htm">Hiob 40:4 Interlinear</a> • <a href="/multi/job/40-4.htm">Hiob 40:4 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/40-4.htm">Job 40:4 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/job/40-4.htm">Job 40:4 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/job/40-4.htm">Hiob 40:4 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/job/40-4.htm">Hiob 40:4 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/job/40-4.htm">Job 40:4 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/job/40.htm">Hiob 40</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/job/40-3.htm">3</a></span>Hiob aber antwortete dem HERRN und sprach: <span class="reftext"><a href="/job/40-4.htm">4</a></span><span class="highl">Siehe, ich bin zu leichtfertig gewesen; was soll ich verantworten? Ich will meine Hand auf meinen Mund legen.</span> <span class="reftext"><a href="/job/40-5.htm">5</a></span>Ich habe einmal geredet, und will nicht antworten; zum andernmal will ich's nicht mehr tun.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/judges/18-19.htm">Richter 18:19</a></span><br />Sie antworteten ihm: Schweige und halte das Maul zu und ziehe mit uns, daß du unser Vater und Priester seist. Ist dir's besser, daß du in des einen Mannes Haus Priester seist oder unter derer einem ganzen Stamm und Geschlecht in Israel?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/21-5.htm">Hiob 21:5</a></span><br />Kehrt euch her zu mir; ihr werdet erstarren und die Hand auf den Mund legen müssen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/29-9.htm">Hiob 29:9</a></span><br />da die Obersten aufhörten zu reden und legten ihre Hand auf ihren Mund;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/40-3.htm">Hiob 40:3</a></span><br />Hiob aber antwortete dem HERRN und sprach:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/30-32.htm">Sprueche 30:32</a></span><br />Bist du ein Narr gewesen und zu hoch gefahren und hast Böses vorgehabt, so lege die Hand aufs Maul.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/lamentations/3-29.htm">Klagelieder 3:29</a></span><br />und seinen Mund in den Staub stecke und der Hoffnung warte<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/job/40-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hiob 40:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hiob 40:3" /></a></div><div id="right"><a href="/job/40-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hiob 40:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hiob 40:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/job/40-4.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>