CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Skopje — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"7dbe0ef7-0dc6-4781-afab-959cb5a356e4","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Skopje","wgTitle":"Skopje","wgCurRevisionId":223396215,"wgRevisionId":223396215,"wgArticleId":128678,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Page avec coordonnées similaires sur Wikidata","Article de qualité géolocalisé en Bulgarie","Article utilisant une Infobox","Population de 2021 en infobox","Article géolocalisé sur Terre","Page utilisant une présentation en colonnes avec un nombre fixe de colonnes","Article contenant un appel à traduction en anglais","Article à référence insuffisante","Catégorie Commons avec lien local différent sur Wikidata","Page utilisant P856","Page utilisant P8406","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts","Page utilisant P982","Page pointant vers des bases relatives à la musique","Page utilisant P1417","Page utilisant P5019","Page utilisant P8313","Page utilisant P1296","Page utilisant P7305","Page utilisant P4342","Page utilisant P3219","Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes","Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Portail:Skopje/Articles liés","Portail:Macédoine du Nord/Articles liés","Portail:Europe/Articles liés","Bon article en chinois","Bon article en anglais","Bon article en tchèque","Article de qualité","Page avec des cartes","Skopje"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Skopje","wgRelevantArticleId":128678,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":200000,"wgCoordinates":{"lat":41.996578,"lon":21.432391},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q384","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.21"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Skopje_landmarks.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1685"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Skopje_landmarks.jpg/800px-Skopje_landmarks.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1123"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Skopje_landmarks.jpg/640px-Skopje_landmarks.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="899"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Skopje — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Skopje"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Skopje"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Skopje rootpage-Skopje skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Menu principal </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z">Page d’accueil</a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil" title="Regroupements d'articles par thématiques">Portails thématiques</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x">Article au hasard</a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact" title="Qui contacter">Contact</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter" title="Guide pour apprendre à contribuer à Wikipédia">Débuter sur Wikipédia</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide">Aide</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations">Communauté</a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Outils pour contribuer à Wikipédia">Pages spéciales</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r">Modifications récentes</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"> Rechercher </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Apparence </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr" class="">Faire un don</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Skopje" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class="">Créer un compte</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Skopje" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class="">Se connecter</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Outils personnels </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr">Faire un don</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Skopje" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."> Créer un compte</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Skopje" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"> Se connecter</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution">en savoir plus</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y">Contributions</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n">Discussion</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Géographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Géographie"> <div class="vector-toc-text"> 1 Géographie </div> </a> <button aria-controls="toc-Géographie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Afficher / masquer la sous-section Géographie </button> <ul id="toc-Géographie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Topographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Topographie"> <div class="vector-toc-text"> 1.1 Topographie </div> </a> <ul id="toc-Topographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hydrographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Hydrographie"> <div class="vector-toc-text"> 1.2 Hydrographie </div> </a> <ul id="toc-Hydrographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Géologie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Géologie"> <div class="vector-toc-text"> 1.3 Géologie </div> </a> <ul id="toc-Géologie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Climat" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Climat"> <div class="vector-toc-text"> 1.4 Climat </div> </a> <ul id="toc-Climat-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nature_et_environnement" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nature_et_environnement"> <div class="vector-toc-text"> 1.5 Nature et environnement </div> </a> <ul id="toc-Nature_et_environnement-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Urbanisme" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Urbanisme"> <div class="vector-toc-text"> 2 Urbanisme </div> </a> <button aria-controls="toc-Urbanisme-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Afficher / masquer la sous-section Urbanisme </button> <ul id="toc-Urbanisme-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Morphologie_urbaine" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Morphologie_urbaine"> <div class="vector-toc-text"> 2.1 Morphologie urbaine </div> </a> <ul id="toc-Morphologie_urbaine-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Faubourgs_et_villages" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Faubourgs_et_villages"> <div class="vector-toc-text"> 2.2 Faubourgs et villages </div> </a> <ul id="toc-Faubourgs_et_villages-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sociologie_urbaine_et_logement" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sociologie_urbaine_et_logement"> <div class="vector-toc-text"> 2.3 Sociologie urbaine et logement </div> </a> <ul id="toc-Sociologie_urbaine_et_logement-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Transports" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Transports"> <div class="vector-toc-text"> 2.4 Transports </div> </a> <ul id="toc-Transports-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Principales_connexions" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Principales_connexions"> <div class="vector-toc-text"> 2.4.1 Principales connexions </div> </a> <ul id="toc-Principales_connexions-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gares" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Gares"> <div class="vector-toc-text"> 2.4.2 Gares </div> </a> <ul id="toc-Gares-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Transports_en_commun" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Transports_en_commun"> <div class="vector-toc-text"> 2.4.3 Transports en commun </div> </a> <ul id="toc-Transports_en_commun-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Aéroport" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Aéroport"> <div class="vector-toc-text"> 2.4.4 Aéroport </div> </a> <ul id="toc-Aéroport-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Toponymie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Toponymie"> <div class="vector-toc-text"> 3 Toponymie </div> </a> <ul id="toc-Toponymie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Histoire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Histoire"> <div class="vector-toc-text"> 4 Histoire </div> </a> <button aria-controls="toc-Histoire-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Afficher / masquer la sous-section Histoire </button> <ul id="toc-Histoire-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Préhistoire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Préhistoire"> <div class="vector-toc-text"> 4.1 Préhistoire </div> </a> <ul id="toc-Préhistoire-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Antiquité" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Antiquité"> <div class="vector-toc-text"> 4.2 Antiquité </div> </a> <ul id="toc-Antiquité-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Moyen_Âge" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Moyen_Âge"> <div class="vector-toc-text"> 4.3 Moyen Âge </div> </a> <ul id="toc-Moyen_Âge-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Âge_d'or_ottoman" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Âge_d'or_ottoman"> <div class="vector-toc-text"> 4.4 Âge d'or ottoman </div> </a> <ul id="toc-Âge_d'or_ottoman-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Guerre_austro-turque_et_déclin" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Guerre_austro-turque_et_déclin"> <div class="vector-toc-text"> 4.5 Guerre austro-turque et déclin </div> </a> <ul id="toc-Guerre_austro-turque_et_déclin-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Renouveau_économique_et_culturel" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Renouveau_économique_et_culturel"> <div class="vector-toc-text"> 4.6 Renouveau économique et culturel </div> </a> <ul id="toc-Renouveau_économique_et_culturel-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Des_guerres_balkaniques_à_la_Première_Guerre_mondiale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Des_guerres_balkaniques_à_la_Première_Guerre_mondiale"> <div class="vector-toc-text"> 4.7 Des guerres balkaniques à la Première Guerre mondiale </div> </a> <ul id="toc-Des_guerres_balkaniques_à_la_Première_Guerre_mondiale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Entre-deux-guerres" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Entre-deux-guerres"> <div class="vector-toc-text"> 4.8 Entre-deux-guerres </div> </a> <ul id="toc-Entre-deux-guerres-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Seconde_Guerre_mondiale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Seconde_Guerre_mondiale"> <div class="vector-toc-text"> 4.9 Seconde Guerre mondiale </div> </a> <ul id="toc-Seconde_Guerre_mondiale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Après-guerre" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Après-guerre"> <div class="vector-toc-text"> 4.10 Après-guerre </div> </a> <ul id="toc-Après-guerre-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tremblement_de_terre_de_1963" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tremblement_de_terre_de_1963"> <div class="vector-toc-text"> 4.11 Tremblement de terre de 1963 </div> </a> <ul id="toc-Tremblement_de_terre_de_1963-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Reconstruction" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Reconstruction"> <div class="vector-toc-text"> 4.12 Reconstruction </div> </a> <ul id="toc-Reconstruction-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Depuis_1980" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Depuis_1980"> <div class="vector-toc-text"> 4.13 Depuis 1980 </div> </a> <ul id="toc-Depuis_1980-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Politique_et_administration" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Politique_et_administration"> <div class="vector-toc-text"> 5 Politique et administration </div> </a> <button aria-controls="toc-Politique_et_administration-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Afficher / masquer la sous-section Politique et administration </button> <ul id="toc-Politique_et_administration-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Statut" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Statut"> <div class="vector-toc-text"> 5.1 Statut </div> </a> <ul id="toc-Statut-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Conseil_de_la_ville" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Conseil_de_la_ville"> <div class="vector-toc-text"> 5.2 Conseil de la ville </div> </a> <ul id="toc-Conseil_de_la_ville-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Maire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Maire"> <div class="vector-toc-text"> 5.3 Maire </div> </a> <ul id="toc-Maire-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Communes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Communes"> <div class="vector-toc-text"> 5.4 Communes </div> </a> <ul id="toc-Communes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Budget" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Budget"> <div class="vector-toc-text"> 5.5 Budget </div> </a> <ul id="toc-Budget-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Justice_et_sécurité" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Justice_et_sécurité"> <div class="vector-toc-text"> 5.6 Justice et sécurité </div> </a> <ul id="toc-Justice_et_sécurité-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jumelages" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Jumelages"> <div class="vector-toc-text"> 5.7 Jumelages </div> </a> <ul id="toc-Jumelages-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Population_et_société" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Population_et_société"> <div class="vector-toc-text"> 6 Population et société </div> </a> <button aria-controls="toc-Population_et_société-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Afficher / masquer la sous-section Population et société </button> <ul id="toc-Population_et_société-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Démographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Démographie"> <div class="vector-toc-text"> 6.1 Démographie </div> </a> <ul id="toc-Démographie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Familles_et_ménages" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Familles_et_ménages"> <div class="vector-toc-text"> 6.1.1 Familles et ménages </div> </a> <ul id="toc-Familles_et_ménages-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Diversité_ethnique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Diversité_ethnique"> <div class="vector-toc-text"> 6.1.2 Diversité ethnique </div> </a> <ul id="toc-Diversité_ethnique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Cultes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cultes"> <div class="vector-toc-text"> 6.2 Cultes </div> </a> <ul id="toc-Cultes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Enseignement" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Enseignement"> <div class="vector-toc-text"> 6.3 Enseignement </div> </a> <ul id="toc-Enseignement-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Manifestations_culturelles_et_festivités" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Manifestations_culturelles_et_festivités"> <div class="vector-toc-text"> 6.4 Manifestations culturelles et festivités </div> </a> <ul id="toc-Manifestations_culturelles_et_festivités-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Santé" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Santé"> <div class="vector-toc-text"> 6.5 Santé </div> </a> <ul id="toc-Santé-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sports" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sports"> <div class="vector-toc-text"> 6.6 Sports </div> </a> <ul id="toc-Sports-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Médias" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Médias"> <div class="vector-toc-text"> 6.7 Médias </div> </a> <ul id="toc-Médias-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Économie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Économie"> <div class="vector-toc-text"> 7 Économie </div> </a> <button aria-controls="toc-Économie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Afficher / masquer la sous-section Économie </button> <ul id="toc-Économie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Poids_économique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Poids_économique"> <div class="vector-toc-text"> 7.1 Poids économique </div> </a> <ul id="toc-Poids_économique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Entreprises" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Entreprises"> <div class="vector-toc-text"> 7.2 Entreprises </div> </a> <ul id="toc-Entreprises-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Industrie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Industrie"> <div class="vector-toc-text"> 7.3 Industrie </div> </a> <ul id="toc-Industrie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Finances,_commerce_et_tourisme" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Finances,_commerce_et_tourisme"> <div class="vector-toc-text"> 7.4 Finances, commerce et tourisme </div> </a> <ul id="toc-Finances,_commerce_et_tourisme-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Emploi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Emploi"> <div class="vector-toc-text"> 7.5 Emploi </div> </a> <ul id="toc-Emploi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Culture_et_patrimoine" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Culture_et_patrimoine"> <div class="vector-toc-text"> 8 Culture et patrimoine </div> </a> <button aria-controls="toc-Culture_et_patrimoine-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Afficher / masquer la sous-section Culture et patrimoine </button> <ul id="toc-Culture_et_patrimoine-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Architecture" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Architecture"> <div class="vector-toc-text"> 8.1 Architecture </div> </a> <ul id="toc-Architecture-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Architecture_préhistorique,_antique_et_médiévale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Architecture_préhistorique,_antique_et_médiévale"> <div class="vector-toc-text"> 8.1.1 Architecture préhistorique, antique et médiévale </div> </a> <ul id="toc-Architecture_préhistorique,_antique_et_médiévale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Architecture_ottomane" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Architecture_ottomane"> <div class="vector-toc-text"> 8.1.2 Architecture ottomane </div> </a> <ul id="toc-Architecture_ottomane-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Occidentalisation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Occidentalisation"> <div class="vector-toc-text"> 8.1.3 Occidentalisation </div> </a> <ul id="toc-Occidentalisation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Modernisme" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Modernisme"> <div class="vector-toc-text"> 8.1.4 Modernisme </div> </a> <ul id="toc-Modernisme-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Après_l'indépendance" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Après_l'indépendance"> <div class="vector-toc-text"> 8.1.5 Après l'indépendance </div> </a> <ul id="toc-Après_l'indépendance-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Patrimoine_culturel" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Patrimoine_culturel"> <div class="vector-toc-text"> 8.2 Patrimoine culturel </div> </a> <ul id="toc-Patrimoine_culturel-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Musique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Musique"> <div class="vector-toc-text"> 8.2.1 Musique </div> </a> <ul id="toc-Musique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cinéma" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Cinéma"> <div class="vector-toc-text"> 8.2.2 Cinéma </div> </a> <ul id="toc-Cinéma-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Institutions" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Institutions"> <div class="vector-toc-text"> 8.2.3 Institutions </div> </a> <ul id="toc-Institutions-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Musées" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Musées"> <div class="vector-toc-text"> 8.2.4 Musées </div> </a> <ul id="toc-Musées-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Personnalités_liées_à_Skopje" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Personnalités_liées_à_Skopje"> <div class="vector-toc-text"> 8.3 Personnalités liées à Skopje </div> </a> <ul id="toc-Personnalités_liées_à_Skopje-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Héraldique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Héraldique"> <div class="vector-toc-text"> 8.4 Héraldique </div> </a> <ul id="toc-Héraldique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> 9 Notes et références </div> </a> <button aria-controls="toc-Notes_et_références-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Afficher / masquer la sous-section Notes et références </button> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Notes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes"> <div class="vector-toc-text"> 9.1 Notes </div> </a> <ul id="toc-Notes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Références"> <div class="vector-toc-text"> 9.2 Références </div> </a> <ul id="toc-Références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> 10 Voir aussi </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Afficher / masquer la sous-section Voir aussi </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bibliographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliographie"> <div class="vector-toc-text"> 10.1 Bibliographie </div> </a> <ul id="toc-Bibliographie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Français" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Français"> <div class="vector-toc-text"> 10.1.1 Français </div> </a> <ul id="toc-Français-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Autres" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Autres"> <div class="vector-toc-text"> 10.1.2 Autres </div> </a> <ul id="toc-Autres-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> 10.2 Articles connexes </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> 10.3 Liens externes </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table des matières" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Basculer la table des matières </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Skopje</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 166 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-166" aria-hidden="true" > 166 langues </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%B5" title="Скопие – abkhaze" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Скопие" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abkhaze" class="interlanguage-link-target">Аԥсшәа</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – aceh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Skopje" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="aceh" class="interlanguage-link-target">Acèh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Skopje" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Skopje" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%B5%E1%8A%AE%E1%8D%95%E1%8B%AC" title="ስኮፕዬ – amharique" lang="am" hreflang="am" data-title="ስኮፕዬ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharique" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Scopia" title="Scopia – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Scopia" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D8%B3%D9%83%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="إسكوبية – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="إسكوبية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%83%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%87" title="اسكوبيه – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اسكوبيه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Skopie" title="Skopie – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Skopie" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Skopye" title="Skopye – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Skopye" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target">Kotava</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Skopye" title="Skopye – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Skopye" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%BE%DB%8C%D9%87" title="ایسکوپیه – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ایسکوپیه" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%8C%D0%B5" title="Скопье – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Скопье" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – balinais" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Skopje" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinais" class="interlanguage-link-target">Basa Bali</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Skuopj%C4%97" title="Skuopjė – samogitien" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Skuopjė" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitien" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Skopje" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%E2%80%99%D0%B5" title="Скоп’е – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Скоп’е" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%E2%80%99%D0%B5" title="Скоп’е – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Скоп’е" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Skopi" title="Skopi – betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Skopi" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betawi" class="interlanguage-link-target">Betawi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%B5" title="Скопие – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Скопие" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%87" title="स्कोप्ये – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="स्कोप्ये" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87" title="স্কপিয়ে – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="স্কপিয়ে" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A6%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%80%E0%BD%BC%E0%BD%94%E0%BC%8B%E0%BD%87%E0%BD%B2%E0%BC%8D" title="སི་ཀོཔ་ཇི། – tibétain" lang="bo" hreflang="bo" data-title="སི་ཀོཔ་ཇི།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibétain" class="interlanguage-link-target">བོད་ཡིག</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Skopje" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Skoplje" title="Skoplje – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Skoplje" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Skopje" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Skopje" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%8C%D0%B5" title="Скопье – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Скопье" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Skopje_(ulohang_dakbayan_sa_Makedoniya)" title="Skopje (ulohang dakbayan sa Makedoniya) – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Skopje (ulohang dakbayan sa Makedoniya)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DA%A9%DB%86%D9%BE%DB%8C%DB%95" title="سکۆپیە – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="سکۆپیە" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/%C3%9Csk%C3%BCp" title="Üsküp – tatar de Crimée" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Üsküp" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tatar de Crimée" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Skopje" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%A5" title="Съкопиѥ – slavon d’église" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Съкопиѥ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="slavon d’église" class="interlanguage-link-target">Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%8C%D0%B5" title="Скопье – tchouvache" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Скопье" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tchouvache" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Skopje" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Skopje" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Skopje" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Uskub" title="Uskub – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Uskub" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – bas-sorabe" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Skopje" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="bas-sorabe" class="interlanguage-link-target">Dolnoserbski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%BA%CF%8C%CF%80%CE%B9%CE%B1" title="Σκόπια – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Σκόπια" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Skopje" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Skopjo" title="Skopjo – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Skopjo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Skopie" title="Skopie – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Skopie" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Skopje" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Skopje" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%BE%DB%8C%D9%87" title="اسکوپیه – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="اسکوپیه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Skopje" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Skopje" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – féroïen" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Skopje" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="féroïen" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Skopje" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Skopje" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Sc%C3%B3ip%C3%A9" title="Scóipé – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Scóipé" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – gaélique écossais" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Skopje" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélique écossais" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Skopje" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8D%83%F0%90%8C%BA%F0%90%8C%BF%F0%90%8D%80%F0%90%8C%B9" title="𐍃𐌺𐌿𐍀𐌹 – gotique" lang="got" hreflang="got" data-title="𐍃𐌺𐌿𐍀𐌹" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="gotique" class="interlanguage-link-target">𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – mannois" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Skopje" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mannois" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – haoussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Skopje" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haoussa" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Skopje" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%A4%D7%99%D7%94" title="סקופיה – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="סקופיה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%87" title="स्कोपिये – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="स्कोपिये" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – hindi fidjien" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Skopje" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidjien" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Skoplje" title="Skoplje – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Skoplje" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – haut-sorabe" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Skopje" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="haut-sorabe" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – créole haïtien" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Skopje" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="créole haïtien" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Szkopje" title="Szkopje – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Szkopje" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%AF%D5%B8%D5%BA%D5%AB%D5%A5" title="Սկոպիե – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սկոպիե" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Skopje" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Skopje" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Skopje" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Skopje" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Skopje" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Skopje" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%83%94%E3%82%A8" title="スコピエ – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="スコピエ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Skopje" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%94" title="სკოპიე – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სკოპიე" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – kikongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Skopje" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="kikongo" class="interlanguage-link-target">Kongo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Skopje" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target">Kumoring</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%8C%D0%B5" title="Скопье – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Скопье" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8A%A4%EC%BD%94%ED%8E%98" title="스코페 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="스코페" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Skopye" title="Skopye – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Skopye" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%8C%D0%B5" title="Скопье – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Скопье" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target">Коми</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – cornique" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Skopje" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornique" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Scupi" title="Scupi – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Scupi" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Skopia" title="Skopia – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Skopia" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target">Ladino</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Skopje" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Skopje" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target">Lingua Franca Nova</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Skopje" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Skopje" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Skopye" title="Skopye – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Skopye" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target">Lingála</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Skopj%C4%97" title="Skopjė – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Skopjė" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Skopje" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%8C%D0%B5" title="Скопье – mokcha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Скопье" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokcha" class="interlanguage-link-target">Мокшень</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Skopje" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Skopje" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target">Māori</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Skopje" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%98%D0%B5" title="Скопје – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Скопје" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%AA%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%86" title="സ്കോപിയെ – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സ്കോപിയെ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%8C%D0%B5" title="Скопье – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Скопье" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%87" title="स्कोप्ये – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="स्कोप्ये" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Skopje" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – maltais" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Skopje" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltais" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%8C%D0%B5_%D0%BE%D1%88" title="Скопье ош – erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Скопье ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target">Эрзянь</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%BE%DB%8C%D9%87" title="اسکوپیه – mazandérani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="اسکوپیه" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandérani" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Skopje" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Skopje" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Skopje" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Skopje" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="novial" class="interlanguage-link-target">Novial</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Skopje" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Skopje" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%8C%D0%B5" title="Скопье – ossète" lang="os" hreflang="os" data-title="Скопье" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossète" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%8F" title="ਸਕੋਪੀਏ – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸਕੋਪੀਏ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Skopje" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Skopje" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – piémontais" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Skopje" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piémontais" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%BE%D8%A6%DB%92" title="سکوپئے – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="سکوپئے" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%BE%DB%8C%D9%87" title="اسکوپیه – pachto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="اسکوپیه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pachto" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Esc%C3%B3pia" title="Escópia – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Escópia" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Skopje" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Skopiye" title="Skopiye – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Skopiye" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target">Romani čhib</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Skopje" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Scopia" title="Scopia – aroumain" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Scopia" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="aroumain" class="interlanguage-link-target">Armãneashti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%8C%D0%B5" title="Скопье – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Скопье" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%B5" title="Скопие – ruthène" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Скопие" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruthène" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%8C%D0%B5" title="Скопье – iakoute" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Скопье" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iakoute" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – sarde" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Skopje" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sarde" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Skopje" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Skopje" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%AA%D9%88%D9%BE%D8%AC%D9%8A" title="اسڪوپجي – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="اسڪوپجي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – same du Nord" lang="se" hreflang="se" data-title="Skopje" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="same du Nord" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Skoplje" title="Skoplje – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Skoplje" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Skopje" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Skopje" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Skopje" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Skopje" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target">ChiShona</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Shkupi" title="Shkupi – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Shkupi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%99%D0%B5" title="Скопље – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Скопље" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Skopje" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Skopje" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – silésien" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Skopje" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silésien" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%9C%E0%AF%87" title="ஸ்கோப்ஜே – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஸ்கோப்ஜே" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B9%D0%B5" title="Скопйе – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Скопйе" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="สกอเปีย – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="สกอเปีย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Skopje" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Skopije" title="Skopije – talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Skopije" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talysh" class="interlanguage-link-target">Tolışi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C3%9Csk%C3%BCp" title="Üsküp – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Üsküp" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D3%A8%D1%81%D0%BA%D0%B5%D0%BF" title="Өскеп – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Өскеп" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%8C%D0%B5" title="Скопье – oudmourte" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Скопье" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="oudmourte" class="interlanguage-link-target">Удмурт</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%83%D9%88%D9%BE%D9%84%D9%8A%DB%90" title="سكوپليې – ouïghour" lang="ug" hreflang="ug" data-title="سكوپليې" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ouïghour" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%27%D1%94" title="Скоп'є – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Скоп'є" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%BE%DB%8C%DB%81" title="اسکوپیہ – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="اسکوپیہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Skopye" title="Skopye – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Skopye" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – vénitien" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Skopje" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vénitien" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – vepse" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Skopje" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepse" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Skopje" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – flamand occidental" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Skopje" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="flamand occidental" class="interlanguage-link-target">West-Vlams</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Skopje" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Skopje" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Skopje" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="wolof" class="interlanguage-link-target">Wolof</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%96%AF%E7%A7%91%E6%99%AE%E9%87%8C" title="斯科普里 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="斯科普里" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%94" title="სკოპიე – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="სკოპიე" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%A7%D7%90%D7%A4%D7%99%D7%A2" title="סקאפיע – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="סקאפיע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Skopje" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – zélandais" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Skopje" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zélandais" class="interlanguage-link-target">Zeêuws</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%AF%E7%A7%91%E6%99%AE%E9%87%8C" title="斯科普里 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="斯科普里" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Skopje" title="Skopje – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Skopje" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B2%E9%AB%98%E6%AF%94%E8%80%B6" title="史高比耶 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="史高比耶" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q384#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Skopje" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c">Article</a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Skopje" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t">Discussion</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >français </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Skopje">Lire</a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v">Modifier</a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e">Modifier le code</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Skopje&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h">Voir l’historique</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Outils </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Skopje">Lire</a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v">Modifier</a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e">Modifier le code</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Skopje&action=history">Voir l’historique</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Skopje" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j">Pages liées</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Skopje" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k">Suivi des pages liées</a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u">Téléverser un fichier</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Skopje&oldid=223396215" title="Adresse permanente de cette version de cette page">Lien permanent</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Skopje&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page">Informations sur la page</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Skopje&id=223396215&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page">Citer cette page</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FSkopje">Obtenir l'URL raccourcie</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FSkopje">Télécharger le code QR</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Skopje">Créer un livre</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Skopje&action=show-download-screen">Télécharger comme PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Skopje&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p">Version imprimable</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Skopje" hreflang="en">Wikimedia Commons</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://fr.wikivoyage.org/wiki/Skopje" hreflang="fr">Wikivoyage</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q384" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g">Élément Wikidata</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/9/41.996578/21.432391/fr" data-zoom="9" data-lat="41.996578" data-lon="21.432391" data-overlays="["_ed175cb985cf65825735f694106f920d569f810b"]">41° 59′ 48″ nord, 21° 25′ 57″ est</a></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote bandeau-entete-label"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Articles_de_qualit%C3%A9" title="Wikipédia:Articles de qualité"><img alt="Wikipédia:Articles de qualité" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/20px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/23px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/30px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> Vous lisez un « <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Articles_de_qualit%C3%A9" title="Wikipédia:Articles de qualité">article de qualité</a> » labellisé en 2013. </div></div> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete entete map" style="background-color:#DDFFDD;color:black;">Skopje <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> Скопје <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : albanais">(sq)</abbr> Shkup <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r151886662">.mw-parser-output .entete.map{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")}</style> </td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><a href="/wiki/Fichier:Skopje_landmarks.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Skopje" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Skopje_landmarks.jpg/280px-Skopje_landmarks.jpg" decoding="async" width="280" height="393" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Skopje_landmarks.jpg/420px-Skopje_landmarks.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Skopje_landmarks.jpg/560px-Skopje_landmarks.jpg 2x" data-file-width="980" data-file-height="1376" /></a> De haut en bas, de gauche à droite : le <a href="/wiki/Pont_de_pierre_(Skopje)" title="Pont de pierre (Skopje)">pont de pierre</a>, le <a href="/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_national_mac%C3%A9donien" title="Théâtre national macédonien">Théâtre national</a>, le <a href="/wiki/Souli_An" class="mw-redirect" title="Souli An">Souli An</a>, le <a href="/wiki/Makedonska_Radio_Televizija" title="Makedonska Radio Televizija">MRT Center</a>, la <a href="/wiki/Porte_de_Mac%C3%A9doine" title="Porte de Macédoine">porte de Macédoine</a>, la <a href="/wiki/Statue_du_guerrier_%C3%A0_cheval" title="Statue du guerrier à cheval">statue du guerrier à cheval</a> et la <a href="/wiki/Forteresse_de_Skopje" title="Forteresse de Skopje">forteresse</a>. </td></tr> <tr> <td colspan="1" align="center"><a href="/wiki/Fichier:Coat_of_arms_of_Skopje.svg" class="mw-file-description" title="Blason de Skopje"><img alt="Blason de Skopje" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Coat_of_arms_of_Skopje.svg/120px-Coat_of_arms_of_Skopje.svg.png" decoding="async" width="65" height="69" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Coat_of_arms_of_Skopje.svg/130px-Coat_of_arms_of_Skopje.svg.png 2x" data-file-width="124" data-file-height="131" /></a> <a href="/wiki/H%C3%A9raldique" title="Héraldique">Héraldique</a> </td> <td colspan="1" align="center"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Skopje_horizontal.png" class="mw-file-description" title="Drapeau de Skopje"><img alt="Drapeau de Skopje" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_Skopje_horizontal.png/130px-Flag_of_Skopje_horizontal.png" decoding="async" width="130" height="65" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_Skopje_horizontal.png/195px-Flag_of_Skopje_horizontal.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_Skopje_horizontal.png/260px-Flag_of_Skopje_horizontal.png 2x" data-file-width="360" data-file-height="180" /></a> <a href="/wiki/Drapeau" title="Drapeau">Drapeau</a> </td> </tr><tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Administration</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Liste_des_pays_du_monde" title="Liste des pays du monde">Pays</a> </th> <td><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_North_Macedonia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Macédoine du Nord"><img alt="Drapeau de la Macédoine du Nord" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/20px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/30px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/40px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Macédoine du Nord">Macédoine du Nord</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/R%C3%A9gions_de_Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Régions de Macédoine du Nord">Région</a> </th> <td><a href="/wiki/R%C3%A9gion_de_Skopje" title="Région de Skopje">Skopje</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Maire" title="Maire">Maire</a> <a href="/wiki/Mandat_politique" title="Mandat politique">Mandat</a> </th> <td>Danela Arsovska <a href="/wiki/%C3%89lections_municipales_mac%C3%A9doniennes_de_2021" title="Élections municipales macédoniennes de 2021">2021</a>-2025 </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Code_postal" title="Code postal">Code postal</a> </th> <td>1000 </td> </tr> <tr> <th scope="row">Indicatif téléphonique </th> <td>02 </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Plaque_d%27immatriculation_mac%C3%A9donienne" title="Plaque d'immatriculation macédonienne">Immatriculation</a> </th> <td>SK </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Démographie</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Gentil%C3%A9" title="Gentilé">Gentilé</a> </th> <td>Skopiote </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Recensement_de_la_population" title="Recensement de la population">Population</a> </th> <td>526 502 <abbr class="abbr" title="habitant">hab.</abbr> (2021) </td> </tr> <tr> <th scope="row" style="vertical-align: bottom"><a href="/wiki/Densit%C3%A9_de_population" title="Densité de population">Densité</a></th> <td>921 <abbr class="abbr" title="habitant par kilomètre carré">hab./km2</abbr></td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Géographie</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Coordonn%C3%A9es_g%C3%A9ographiques" title="Coordonnées géographiques">Coordonnées</a> </th><td><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/9/41.996578/21.432391/fr" data-zoom="9" data-lat="41.996578" data-lon="21.432391" data-overlays="["_ed175cb985cf65825735f694106f920d569f810b"]">41° 59′ 48″ nord, 21° 25′ 57″ est</a> </td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Altitude" title="Altitude">Altitude</a> </th> <td>245 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Aire_(g%C3%A9om%C3%A9trie)#Superficie" title="Aire (géométrie)">Superficie</a> </th> <td>57 146 <abbr class="abbr" title="hectare">ha</abbr> = 571,46 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km2</abbr> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Localisation</th></tr> <tr> <td colspan="2"> <div class="img_toggle" style="text-align:center;"> <div class="geobox"> <div>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Macédoine du Nord">Macédoine du Nord</a></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><a href="/wiki/Fichier:North_Macedonia_relief_location_map.jpg" class="mw-file-description" title="Voir sur la carte topographique de Macédoine du Nord"><img alt="Voir sur la carte topographique de Macédoine du Nord" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/North_Macedonia_relief_location_map.jpg/280px-North_Macedonia_relief_location_map.jpg" decoding="async" width="280" height="232" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/North_Macedonia_relief_location_map.jpg/420px-North_Macedonia_relief_location_map.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/North_Macedonia_relief_location_map.jpg/560px-North_Macedonia_relief_location_map.jpg 2x" data-file-width="1368" data-file-height="1133" /></a> <div style="position:absolute;top:calc(27.967888888889% - 8px);left:calc(39.047965517242% - 8px);line-height:0;"><a href="/wiki/Fichier:City_locator_14.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></div><div style="position:absolute;font-size:90%;bottom:calc(100% - 27.967888888889% + 0.5em);left:calc(39.047965517242% + 0.5em);text-align:left;">Skopje</div> </div></td></tr></tbody></table> </div><div class="geobox"> <div>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Macédoine du Nord">Macédoine du Nord</a></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><a href="/wiki/Fichier:North_Macedonia_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Voir sur la carte administrative de Macédoine du Nord"><img alt="Voir sur la carte administrative de Macédoine du Nord" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/North_Macedonia_location_map.svg/280px-North_Macedonia_location_map.svg.png" decoding="async" width="280" height="232" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/North_Macedonia_location_map.svg/420px-North_Macedonia_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/North_Macedonia_location_map.svg/560px-North_Macedonia_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1368" data-file-height="1133" /></a> <div style="position:absolute;top:calc(27.967888888889% - 8px);left:calc(39.047965517242% - 8px);line-height:0;"><a href="/wiki/Fichier:City_locator_14.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></div><div style="position:absolute;font-size:90%;bottom:calc(100% - 27.967888888889% + 0.5em);left:calc(39.047965517242% + 0.5em);text-align:left;">Skopje</div> </div></td></tr></tbody></table> </div> </div> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Liens</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Site_web" title="Site web">Site web</a> </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://skopje.gov.mk/">skopje.gov.mk</a> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:left;"><div class="references-small decimal" style=""> </div></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #DDFFDD solid; font-size: 80%; background:inherit; color: inherit; text-align: right;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=0">modifier</a> <a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Commune_de_Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></td> </tr> </tbody></table> Skopje (en <a href="/wiki/Mac%C3%A9donien" title="Macédonien">macédonien</a> : Скопје, prononcé <span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">[<a href="/wiki/API_%CB%88" class="mw-redirect" title="API ˈ">ˈ</a><a href="/wiki/API_s" class="mw-redirect" title="API s">s</a><a href="/wiki/API_k" class="mw-redirect" title="API k">k</a><a href="/wiki/API_%C9%94" class="mw-redirect" title="API ɔ">ɔ</a><a href="/wiki/API_." class="mw-redirect" title="API .">.</a><a href="/wiki/API_p" class="mw-redirect" title="API p">p</a><a href="/wiki/API_j" class="mw-redirect" title="API j">j</a><a href="/wiki/API_%C9%9B" class="mw-redirect" title="API ɛ">ɛ</a>] <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r216827669">.mw-parser-output .prononciation>a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Loudspeaker.svg")center left no-repeat;background-size:11px 11px;padding-left:15px;font-size:smaller}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .prononciation>a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Antu_audio-volume-medium.svg/11px-Antu_audio-volume-medium.svg.png")center left no-repeat}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .prononciation>a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Antu_audio-volume-medium.svg/11px-Antu_audio-volume-medium.svg.png")center left no-repeat}}</style><a href="/wiki/Fichier:Mk-Skopje.ogg" title="Fichier:Mk-Skopje.ogg">Écouter</a> (skopiè), en <a href="/wiki/Albanais" title="Albanais">albanais</a> : Shkup) est la <a href="/wiki/Capitale" title="Capitale">capitale</a> et la plus grande ville de la <a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Macédoine du Nord">Macédoine du Nord</a>. Située au cœur des <a href="/wiki/Balkans" title="Balkans">Balkans</a>, dans le nord du pays, près de la frontière avec le <a href="/wiki/Kosovo" title="Kosovo">Kosovo</a>, la ville est édifiée sur les rives du <a href="/wiki/Vardar" title="Vardar">Vardar</a>. Seule métropole macédonienne, elle concentre la majeure partie des fonctions administratives, économiques et culturelles du pays. La ville de Skopje comptait 526 502 habitants au dernier recensement en 2021, soit le quart de la <a href="/wiki/Recensement_de_la_population" title="Recensement de la population">population</a> totale du pays, dont une importante minorité <a href="/wiki/Albanais_de_Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Albanais de Macédoine du Nord">albanaise</a> ainsi que des communautés <a href="/wiki/Turcs_de_Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Turcs de Macédoine du Nord">turque</a> et <a href="/wiki/Roms_de_Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Roms de Macédoine du Nord">rom</a>. Ses habitants sont appelés les Skopiotes (en <a href="/wiki/Mac%C3%A9donien" title="Macédonien">macédonien</a> : Cкопјани, Skopjani). La ville de Skopje est ainsi la plus peuplée de Macédoine du Nord, devant <a href="/wiki/Kumanovo" title="Kumanovo">Kumanovo</a>, deuxième ville du pays avec 75 051 habitants. Après avoir été le lieu de diverses occupations <a href="/wiki/Pr%C3%A9histoire" title="Préhistoire">préhistoriques</a>, Skopje naît véritablement au <abbr class="abbr" title="1ᵉʳ siècle">Ier</abbr> siècle avec la fondation d'une <a href="/wiki/Colonie_romaine" title="Colonie romaine">colonie romaine</a> appelée « <a href="/wiki/Scupi" title="Scupi">Scupi</a> », qui est rattachée à l'<a href="/wiki/Empire_romain_d%27Orient" class="mw-redirect" title="Empire romain d'Orient">Empire romain d'Orient</a> en 395. La ville antique est détruite par un séisme en 518. Reconstruite quelques kilomètres plus loin et fortifiée, elle connaît de nombreuses invasions au cours des <abbr class="abbr" title="10ᵉ siècle">Xe</abbr> et <abbr class="abbr" title="11ᵉ siècle">XIe</abbr> siècles, devenant notamment <a href="/wiki/Bulgarie" title="Bulgarie">bulgare</a> pendant quelques années. La domination byzantine s'achève avec la conquête <a href="/wiki/Serbie" title="Serbie">serbe</a> en 1282, et Skopje devient capitale de l'<a href="/wiki/Empire_serbe" title="Empire serbe">Empire serbe</a> en 1346. L’État s'affaiblit toutefois rapidement et la ville est conquise par les <a href="/wiki/Empire_ottoman" title="Empire ottoman">Ottomans</a> en 1392. La ville devient alors majoritairement musulmane et sa fonction commerciale est favorisée par sa situation entre l'<a href="/wiki/Europe_centrale" title="Europe centrale">Europe centrale</a> et la <a href="/wiki/Mer_%C3%89g%C3%A9e" title="Mer Égée">mer Égée</a>. Au <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle">XVIIe</abbr> siècle, Skopje est l'une des plus grandes villes des <a href="/wiki/Balkans" title="Balkans">Balkans</a>. Mais elle est incendiée en 1689 au cours de la <a href="/wiki/Grande_guerre_turque" title="Grande guerre turque">deuxième guerre austro-turque</a> et elle périclite par la suite jusqu'au milieu du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle. L'ouverture d'une voie ferrée permet une certaine croissance démographique, et Skopje devient chef-lieu du <a href="/wiki/Vilayet_du_Kosovo" title="Vilayet du Kosovo">vilayet du Kosovo</a> en 1877. Elle redevient serbe en 1912, puis est intégrée à la <a href="/wiki/Yougoslavie" title="Yougoslavie">Yougoslavie</a> en 1918. Chef-lieu de la <a href="/wiki/Banovine_du_Vardar" title="Banovine du Vardar">banovine du Vardar</a>, l'une des dix régions du <a href="/wiki/Royaume_de_Yougoslavie" title="Royaume de Yougoslavie">royaume de Yougoslavie</a>, elle devient capitale de la <a href="/wiki/R%C3%A9publique_socialiste_de_Mac%C3%A9doine" title="République socialiste de Macédoine">république socialiste de Macédoine</a> après la <a href="/wiki/Seconde_Guerre_mondiale" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a>, puis capitale de la Macédoine lorsque celle-ci devient indépendante en 1991. Tout au long du <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr> siècle, la croissance démographique est soutenue et la ville s'industrialise. Cet essor est brièvement interrompu par le <a href="/wiki/Tremblement_de_terre_de_Skopje_(1963)" class="mw-redirect" title="Tremblement de terre de Skopje (1963)">tremblement de terre de 1963</a>. La ville est presque entièrement détruite, mais la reconstruction est rapide et s'accompagne d'une forte croissance des investissements. Les années qui suivent l'indépendance sont difficiles sur le plan économique. Skopje demeure une ville pauvre par comparaison aux autres villes européennes, bien que les Skopiotes aient un meilleur niveau de vie que le reste des Macédoniens. La ville se caractérise par une architecture variée, comprenant plusieurs témoignages de la présence ottomane ainsi qu'un important ensemble de style <a href="/wiki/Modernisme_(architecture)" class="mw-redirect" title="Modernisme (architecture)">moderniste</a> édifié après le séisme de 1963. Le centre-ville est depuis la fin des années 2000 le siège d'une vaste <a href="/wiki/Skopje_2014" title="Skopje 2014">opération d'urbanisme</a>, destinée à lui donner un visage plus monumental et affirmer son statut de capitale nationale. <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Géographie">Géographie</h2>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Géographie" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Géographie">modifier le code</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Topographie">Topographie</h3>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Topographie" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Topographie">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Wildflowers_of_Bardovci12.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Photographie des environs de Skopje" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Wildflowers_of_Bardovci12.jpg/220px-Wildflowers_of_Bardovci12.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Wildflowers_of_Bardovci12.jpg/330px-Wildflowers_of_Bardovci12.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Wildflowers_of_Bardovci12.jpg/440px-Wildflowers_of_Bardovci12.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>Paysage de la vallée de Skopje près de <a href="/wiki/Bardovtsi" title="Bardovtsi">Bardovtsi</a>, à l'ouest de la ville.</figcaption></figure> Skopje (<a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/13/42/21.433/fr" data-zoom="13" data-lat="42" data-lon="21.433" data-overlays="["_b12d595df42957ecbcf95dd9bc8e50b58458df1f"]">42° 00′ N, 21° 26′ E</a>) se trouve au nord de la <a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Macédoine du Nord">Macédoine du Nord</a>, au cœur des <a href="/wiki/Balkans" title="Balkans">Balkans</a> et à mi-chemin entre <a href="/wiki/Belgrade" title="Belgrade">Belgrade</a> et <a href="/wiki/Ath%C3%A8nes" title="Athènes">Athènes</a>. La ville est construite dans la vallée de Skopje, orientée selon un axe ouest-est correspondant au cours du <a href="/wiki/Vardar" title="Vardar">Vardar</a>, principal fleuve du pays, qui se jette dans la <a href="/wiki/Mer_%C3%89g%C3%A9e" title="Mer Égée">mer Égée</a>. Cette vallée couvre environ 2 000 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km2</abbr><a href="#cite_note-tourisme-1">[1]</a> et elle est limitée par plusieurs massifs montagneux au nord et au sud. Ces massifs limitent l'étalement urbain de Skopje, qui s'effectue le long des rives du Vardar ainsi que de la <a href="/wiki/Serava" title="Serava">Serava</a>, un petit affluent venant du nord. Dans ses limites administratives, la ville fait ainsi plus de 24 kilomètres de long<a href="#cite_note-transports-2">[2]</a>, mais n'a qu'une largeur moyenne de neuf kilomètres<a href="#cite_note-chiffres-3">[3]</a>. Skopje se situe à une altitude d'environ 245 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> et couvre 571,46 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km2</abbr><a href="#cite_note-drisla-4">[4]</a>. La surface urbanisée se limite toutefois à 68 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km2</abbr> environ, avec une densité de 65 habitants par hectare<a href="#cite_note-nature-5">[5]</a>. La ville dans ses limites administratives englobe donc bon nombre de terres agricoles ou laissées à l'état naturel et de très nombreux villages et localités, comme <a href="/wiki/Dratchevo" class="mw-redirect" title="Dratchevo">Dratchevo</a>, <a href="/wiki/Gorno_Nerezi" title="Gorno Nerezi">Gorno Nerezi</a> ou <a href="/wiki/Bardovtsi" title="Bardovtsi">Bardovtsi</a>. Lors du recensement de <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>, la ville de Skopje, c'est-à-dire l'agglomération ainsi que les villages inclus dans ses limites, comptait 506 926 habitants, tandis que l'<a href="/wiki/Unit%C3%A9_urbaine" class="mw-redirect" title="Unité urbaine">unité urbaine</a> stricte en comptait 378 243<a href="#cite_note-www.stat.gov.mk-6">[6]</a>. La ville de Skopje touche la frontière avec le <a href="/wiki/Kosovo" title="Kosovo">Kosovo</a>, qui la borde au nord-ouest. Les communes macédoniennes limitrophes sont, dans le sens des aiguilles d'une montre et en partant du nord, <a href="/wiki/%C4%8Cu%C4%8Der-Sandevo" title="Čučer-Sandevo">Čučer-Sandevo</a>, <a href="/wiki/Lipkovo" title="Lipkovo">Lipkovo</a>, <a href="/wiki/Ara%C4%8Dinovo" title="Aračinovo">Aračinovo</a>, <a href="/wiki/Ilinden" title="Ilinden">Ilinden</a>, <a href="/wiki/Studeni%C4%8Dani" title="Studeničani">Studeničani</a>, <a href="/wiki/Sopi%C5%A1te" title="Sopište">Sopište</a>, <a href="/wiki/%C5%BDelino" title="Želino">Želino</a> et <a href="/wiki/Jegunovce" title="Jegunovce">Jegunovce</a>. <figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Map_City_of_Skopje_fr.svg" class="mw-file-description"><img alt="Carte de la ville de Skopje" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Map_City_of_Skopje_fr.svg/440px-Map_City_of_Skopje_fr.svg.png" decoding="async" width="440" height="258" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Map_City_of_Skopje_fr.svg/660px-Map_City_of_Skopje_fr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Map_City_of_Skopje_fr.svg/880px-Map_City_of_Skopje_fr.svg.png 2x" data-file-width="1550" data-file-height="910" /></a><figcaption>La ville de Skopje, avec ses limites administratives en rouge.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hydrographie">Hydrographie</h3>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Hydrographie" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Hydrographie">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Skopje_X31.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Skopje_X31.jpg/250px-Skopje_X31.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Skopje_X31.jpg/330px-Skopje_X31.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Skopje_X31.jpg/500px-Skopje_X31.jpg 2x" data-file-width="3872" data-file-height="2592" /></a><figcaption>Le Vardar et le <a href="/wiki/Pont_de_pierre_(Skopje)" title="Pont de pierre (Skopje)">pont de pierre</a>, symbole de la ville.</figcaption></figure> Le <a href="/wiki/Vardar" title="Vardar">Vardar</a>, qui arrose Skopje, n'est qu'à une soixantaine de kilomètres de sa source située près de <a href="/wiki/Gostivar" title="Gostivar">Gostivar</a>. Il a un <a href="/wiki/D%C3%A9bit_(hydrologie)" title="Débit (hydrologie)">débit</a> moyen de 51 <abbr class="abbr" title="mètre cube">m3</abbr>/s, avec une amplitude saisonnière importante allant de 99,6 <abbr class="abbr" title="mètre cube">m3</abbr>/s en mai à 18,7 <abbr class="abbr" title="mètre cube">m3</abbr>/s en juillet. Le fleuve a une vitesse moyenne de 1,43 <abbr class="abbr" title="mètre par seconde">m/s</abbr> et sa température oscille entre 4,6 <abbr class="abbr" title="degré Celsius">°C</abbr> en janvier et 18,1 <abbr class="abbr" title="degré Celsius">°C</abbr> en juillet<a href="#cite_note-vardar-7">[7]</a>. Plusieurs cours d'eau se jettent dans le <a href="/wiki/Vardar" title="Vardar">Vardar</a> sur le territoire de la ville. Le plus important est la <a href="/wiki/Treska" title="Treska">Treska</a>, qui fait 130 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> de long et traverse des gorges avant de rejoindre le fleuve à l'extrémité ouest de la ville. Un peu plus à l'est, c'est le <a href="/wiki/Lepenec" title="Lepenec">Lepenec</a>, venu du <a href="/wiki/Kosovo" title="Kosovo">Kosovo</a>, qui rejoint le Vardar au nord-ouest de l'agglomération. La <a href="/wiki/Serava" title="Serava">Serava</a>, une petite rivière qui prend sa source à quelques kilomètres au nord de la ville, traversait autrefois le <a href="/wiki/Vieux_bazar_de_Skopje" title="Vieux bazar de Skopje">vieux bazar</a> avant de se jeter dans le Vardar près de l'actuel siège de l'<a href="/wiki/Acad%C3%A9mie_mac%C3%A9donienne_des_sciences_et_des_arts" title="Académie macédonienne des sciences et des arts">Académie macédonienne</a>. Très polluée et insalubre, elle a été déviée vers l'ouest dans le cadre des travaux de reconstruction réalisés après le <a href="/wiki/Tremblement_de_terre_de_Skopje_(1963)" class="mw-redirect" title="Tremblement de terre de Skopje (1963)">séisme de 1963</a> et se jette désormais dans le Vardar près des ruines de la ville antique de <a href="/wiki/Scupi" title="Scupi">Scupi</a><a href="#cite_note-8">[8]</a>. Enfin la <a href="/wiki/Markova_Reka" title="Markova Reka">Markova Reka</a>, qui prend sa source au sud du <a href="/wiki/Mont_Vodno" title="Mont Vodno">mont Vodno</a> se jette dans le Vardar à l'extrémité orientale de la ville. Ces trois rivières font moins de 70 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> de long<a href="#cite_note-chiffres-3">[3]</a>. Le <a href="/wiki/Vardar" title="Vardar">Vardar</a> est un fleuve sujet aux crues, et afin de limiter les inondations, son lit fut creusé à l'époque <a href="/wiki/Empire_byzantin" title="Empire byzantin">byzantine</a> et son débit régulé au début du <a href="/wiki/XXe_si%C3%A8cle" title="XXe siècle"><abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr> siècle</a>. Malgré ces aménagements le Vardar sort parfois de son lit comme en 1962<a href="#cite_note-reconstruction-9">[9]</a>. Le fleuve avait alors atteint un débit de 1 110 <abbr class="abbr" title="mètre cube">m3</abbr>/s, la plus forte crue répertoriée<a href="#cite_note-vardar-7">[7]</a>. D'autres inondations catastrophiques ont dévasté la ville en 1895, 1897, 1935, 1937, 1978 et 1979. Cette année-là, le fleuve avait atteint un débit de 980 mètres cubes par seconde et les dégâts matériels le long de sa vallée avaient été estimés à 7,4 % du revenu national<a href="#cite_note-10">[10]</a>. En 1994, un <a href="/wiki/Barrage" title="Barrage">barrage</a> et une <a href="/wiki/Centrale_%C3%A9lectrique" title="Centrale électrique">centrale hydroélectrique</a> furent construits en amont de la ville, sur la rivière <a href="/wiki/Treska" title="Treska">Treska</a>, tributaire du Vardar, afin de réduire encore le risque d'inondations, qui depuis est quasiment nul. Le barrage, situé à une quarantaine de kilomètres de la ville, a donné naissance au lac <a href="/wiki/Lac_Kozjak" title="Lac Kozjak">lac Kozjak</a>, long de 32 kilomètres<a href="#cite_note-kozjak-11">[11]</a>. La ville de Skopje compte sur son sol deux lacs artificiels, plus petits situés également sur la <a href="/wiki/Treska" title="Treska">Treska</a>. Il s'agit du <a href="/wiki/Lac_Matka" title="Lac Matka">lac Matka</a>, lui aussi destiné à réguler le débit de la Treska, et du <a href="/wiki/Lac_Treska" title="Lac Treska">lac Treska</a>, à but récréatif<a href="#cite_note-chiffres-3">[3]</a>. Le premier se trouve à l'extrémité des gorges de la rivière, le second quelques kilomètres plus bas dans la vallée, près de la limite ouest de l'agglomération de Skopje. Trois petits étangs se situent enfin au nord-est de l'agglomération, près du village de <a href="/wiki/Smilykovtsi" title="Smilykovtsi">Smilykovtsi</a>. Le sous-sol de la ville renferme une <a href="/wiki/Nappe_phr%C3%A9atique" title="Nappe phréatique">nappe phréatique</a> contenue par de l'<a href="/wiki/Argile" title="Argile">argile</a> et du gravier ; en contact avec le Vardar, elle fonctionne comme une rivière souterraine, coulant dans le même sens que le fleuve. En dessous, se trouve également une <a href="/wiki/Aquif%C3%A8re" title="Aquifère">aquifère</a> composée de <a href="/wiki/Marne_(roche)" class="mw-redirect" title="Marne (roche)">marne</a>. La nappe débute à une profondeur comprise entre 4 et 12 mètres et a une épaisseur allant de 4 et 144 mètres. Elle est exploitée grâce à plusieurs puits, mais l'essentiel de l'eau consommée à Skopje provient de la source <a href="/wiki/Karst" title="Karst">karstique</a> de <a href="/wiki/Rachtch%C3%A9" title="Rachtché">Rachtché</a>, située à l'ouest de la ville<a href="#cite_note-nature-5">[5]</a>. <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/Fichier:Pohled_na_kanon_Tresky_z_jednoho_z_okolnich_vrcholu.jpg" class="mw-file-description" title="La rivière Treska dans ses gorges, avant son arrivée à Skopje."><img alt="La rivière Treska dans ses gorges, avant son arrivée à Skopje." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Pohled_na_kanon_Tresky_z_jednoho_z_okolnich_vrcholu.jpg/120px-Pohled_na_kanon_Tresky_z_jednoho_z_okolnich_vrcholu.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Pohled_na_kanon_Tresky_z_jednoho_z_okolnich_vrcholu.jpg/250px-Pohled_na_kanon_Tresky_z_jednoho_z_okolnich_vrcholu.jpg 1.5x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a></div> <div class="gallerytext">La rivière <a href="/wiki/Treska" title="Treska">Treska</a> dans ses gorges, avant son arrivée à Skopje.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/Fichier:Lake_Matka_1.jpg" class="mw-file-description" title="Le lac Matka, dans les gorges de la Treska."><img alt="Le lac Matka, dans les gorges de la Treska." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Lake_Matka_1.jpg/120px-Lake_Matka_1.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Lake_Matka_1.jpg/180px-Lake_Matka_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Lake_Matka_1.jpg/240px-Lake_Matka_1.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a></div> <div class="gallerytext">Le <a href="/wiki/Lac_Matka" title="Lac Matka">lac Matka</a>, dans les gorges de la Treska.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/Fichier:Umele_jezero_Saraj_pobliz_Skopje,_v_pozadi_kanon_Tresky.jpg" class="mw-file-description" title="Le lac Treska, et au fond, la fin des gorges de la Treska."><img alt="Le lac Treska, et au fond, la fin des gorges de la Treska." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Umele_jezero_Saraj_pobliz_Skopje%2C_v_pozadi_kanon_Tresky.jpg/120px-Umele_jezero_Saraj_pobliz_Skopje%2C_v_pozadi_kanon_Tresky.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Umele_jezero_Saraj_pobliz_Skopje%2C_v_pozadi_kanon_Tresky.jpg/180px-Umele_jezero_Saraj_pobliz_Skopje%2C_v_pozadi_kanon_Tresky.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Umele_jezero_Saraj_pobliz_Skopje%2C_v_pozadi_kanon_Tresky.jpg/240px-Umele_jezero_Saraj_pobliz_Skopje%2C_v_pozadi_kanon_Tresky.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a></div> <div class="gallerytext">Le <a href="/wiki/Lac_Treska" title="Lac Treska">lac Treska</a>, et au fond, la fin des gorges de la <a href="/wiki/Treska" title="Treska">Treska</a>.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/Fichier:Serava.jpg" class="mw-file-description" title="La Serava au nord de la ville."><img alt="La Serava au nord de la ville." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Serava.jpg/120px-Serava.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Serava.jpg/180px-Serava.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Serava.jpg/240px-Serava.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a></div> <div class="gallerytext">La <a href="/wiki/Serava" title="Serava">Serava</a> au nord de la ville.</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Géologie">Géologie</h3>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Géologie" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Géologie">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Stone_Bridge_Skopje_4.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Photographie du mont Vodno vu du pont de pierre" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Stone_Bridge_Skopje_4.jpg/220px-Stone_Bridge_Skopje_4.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Stone_Bridge_Skopje_4.jpg/330px-Stone_Bridge_Skopje_4.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Stone_Bridge_Skopje_4.jpg/440px-Stone_Bridge_Skopje_4.jpg 2x" data-file-width="5220" data-file-height="3455" /></a><figcaption>Le <a href="/wiki/Mont_Vodno" title="Mont Vodno">mont Vodno</a> vu depuis le <a href="/wiki/Pont_de_pierre_(Skopje)" title="Pont de pierre (Skopje)">pont de pierre</a>.</figcaption></figure> La vallée de Skopje est bordée à l'ouest par les <a href="/wiki/Monts_%C5%A0ar" title="Monts Šar">monts Šar</a>, au sud par le massif de la <a href="/wiki/Jakupica" title="Jakupica">Jakupica</a>, qui culmine à 2 533 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr>, à l'est par des collines qui forment le début du massif de l'<a href="/wiki/Osogovo" title="Osogovo">Osogovo</a>, qui marque la frontière entre la <a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Macédoine du Nord">Macédoine du Nord</a> et la <a href="/wiki/Bulgarie" title="Bulgarie">Bulgarie</a><a href="#cite_note-chiffres-3">[3]</a>. Au nord, la vallée est séparée du <a href="/wiki/Kosovo" title="Kosovo">Kosovo</a> et de la <a href="/wiki/Serbie" title="Serbie">Serbie</a> par la <a href="/wiki/Skopska_Crna_Gora" title="Skopska Crna Gora">Skopska Crna Gora</a>, qui culmine à 1 561 mètres d'altitude<a href="#cite_note-chiffres-3">[3]</a>. Le <a href="/wiki/Mont_Vodno" title="Mont Vodno">mont Vodno</a>, point culminant de la ville de Skopje, s'élève à une altitude de 1 066 mètres et forme un prolongement septentrional de la Jakupica<a href="#cite_note-chiffres-3">[3]</a>. Bien que construite au pied de cette montagne, la ville est plutôt plate, avec cependant quelques collines, généralement non construites, comme celles de <a href="/wiki/Gazi_Baba" title="Gazi Baba">Gazi Baba</a> (325 mètres d'altitude), <a href="/w/index.php?title=Zaj%C4%8Dev_Rid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zajčev Rid (page inexistante)">Zajčev Rid</a> (327 mètres), les contreforts du mont Vodno (entre 350 et 400 mètres pour les plus bas) ou bien le promontoire sur lequel se trouve la <a href="/wiki/Forteresse_de_Skopje" title="Forteresse de Skopje">forteresse</a><a href="#cite_note-12">[12]</a>. Cet environnement de moyennes montagnes connaît régulièrement des mouvements sismiques. La proximité de la faille entre les <a href="/wiki/Plaque_tectonique" title="Plaque tectonique">plaques tectoniques</a> <a href="/wiki/Plaque_eurasienne" class="mw-redirect" title="Plaque eurasienne">eurasienne</a> et <a href="/wiki/Plaque_africaine" title="Plaque africaine">africaine</a><a href="#cite_note-dommages-13">[13]</a>, ainsi que la nature poreuse du sol<a href="#cite_note-14">[14]</a> font de Skopje une ville à risque sismique. De grands tremblements de terre furent ainsi enregistrés en 518, 1505 et en 1963<a href="#cite_note-dommages-13">[13]</a>. La vallée de Skopje appartient à la zone géotectonique du <a href="/wiki/Vardar" title="Vardar">Vardar</a>, qui est principalement composée de sédiments du <a href="/wiki/N%C3%A9og%C3%A8ne" title="Néogène">Néogène</a> et du <a href="/wiki/Quaternaire" title="Quaternaire">Quaternaire</a>. Le substratum rocheux est composé de sédiments du <a href="/wiki/Plioc%C3%A8ne" title="Pliocène">Pliocène</a> comprenant du <a href="/wiki/Gr%C3%A8s_(g%C3%A9ologie)" title="Grès (géologie)">grès</a>, des <a href="/wiki/Marne_(roche)" class="mw-redirect" title="Marne (roche)">marnes</a> et des conglomérats variés. Ce substratum est recouvert par une première couche de sédiments quaternaires sableux et limoneux qui fait entre 70 et 90 mètres de profondeur. S'ajoute une deuxième couche de sédiments, mesurant entre 1,5 et 5,2 mètres, apportée par le <a href="/wiki/Vardar" title="Vardar">Vardar</a> et composée d'<a href="/wiki/Argile" title="Argile">argile</a>, de sable, de <a href="/wiki/Limon_(roche)" title="Limon (roche)">limon</a> et de gravier<a href="#cite_note-ohis-15">[15]</a>. La nature parfois <a href="/wiki/Karst" title="Karst">karstique</a> du sol a entraîné la formation de ravins creusés par des cours d'eau. Ainsi, la <a href="/wiki/Treska" title="Treska">Treska</a>, lorsqu'elle entre sur le territoire de Skopje, traverse le massif du <a href="/wiki/Mont_Vodno" title="Mont Vodno">mont Vodno</a> à travers des gorges. Ces gorges sont aussi environnées par dix grottes, faisant entre 20 et 176 mètres de profondeur<a href="#cite_note-macedonia.co.uk-16">[16]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Climat">Climat</h3>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Climat" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Climat">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Skopje_X63.JPG" class="mw-file-description"><img alt="Photographie de la rue de Macédoine sous la neige" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Skopje_X63.JPG/220px-Skopje_X63.JPG" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Skopje_X63.JPG/330px-Skopje_X63.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Skopje_X63.JPG/440px-Skopje_X63.JPG 2x" data-file-width="4272" data-file-height="2848" /></a><figcaption>La rue de Macédoine sous la neige.</figcaption></figure> La ville connaît un <a href="/wiki/Climat_continental" title="Climat continental">climat continental</a> marqué toutefois par une forte influence <a href="/wiki/Climat_m%C3%A9diterran%C3%A9en" title="Climat méditerranéen">méditerranéenne</a> en raison de la sécheresse estivale. Mais les hivers sont trop froids pour que le climat soit qualifié de méditerranéen. L'hiver est sec et l'air est réchauffé par le vardarec, un vent qui remonte la plaine du <a href="/wiki/Vardar" title="Vardar">Vardar</a> et apporte de faible pluies<a href="#cite_note-17">[17]</a>, bien que des chutes de neige se produisent parfois<a href="#cite_note-climate-18">[18]</a>. Les étés sont très chauds et secs, et la chaleur est amplifiée par la présence de nombreuses usines ainsi que par la situation de la ville dans une vallée fermée par des montagnes<a href="#cite_note-19">[19]</a>. Juillet et août, avec une température moyenne de 24,2 <abbr class="abbr" title="degré Celsius">°C</abbr>, sont les mois les plus chauds de l'année, tandis que janvier est le plus froid, avec une moyenne de 0,1 <abbr class="abbr" title="degré Celsius">°C</abbr>. La température la plus basse jamais enregistrée, −25,6 <abbr class="abbr" title="degré Celsius">°C</abbr>, a été atteinte en janvier 1985, et la plus haute, 47,2 <abbr class="abbr" title="degré Celsius">°C</abbr>, en août 1994<a href="#cite_note-pogoda-20">[20]</a>. Skopje est située dans une région aride, et avec une moyenne de 448,4 millimètres de pluie par an, elle reçoit moins de pluie que le reste du pays, dont la moyenne est comprise entre 500 et 1 000 millimètres. Le taux d'évaporation annuel se situe entre 450 et 580 millimètres. Skopje est une ville qui a un <a href="/wiki/Ensoleillement" title="Ensoleillement">ensoleillement</a> exceptionnel tout au long de l année, même en hiver le soleil brille souvent. La ville connaît environ 2 700 heures d'ensoleillement dans l'année<a href="#cite_note-climate-18">[18]</a>. La température moyenne à Skopje a augmenté de 2,2°C entre 1900 et 2017<a href="#cite_note-21">[21]</a>. Données climatiques : <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r223860875">.mw-parser-output .climat{text-align:center;background-color:var(--background-color-base,#fff);color:var(--color-emphasized,#101418)}.mw-parser-output .climat-temp-p0,.mw-parser-output .climat-soleil-0{background-color:#FFFFC0}.mw-parser-output .climat-temp-p1,.mw-parser-output .climat-soleil-1{background-color:#FFFF80}.mw-parser-output .climat-temp-p2,.mw-parser-output .climat-soleil-2{background-color:#FFC040}.mw-parser-output .climat-temp-p3,.mw-parser-output .climat-soleil-3{background-color:#FF8000}.mw-parser-output .climat-temp-p4{background-color:#E23800}.mw-parser-output .climat-temp-p5{background-color:#AD0200;color:var(--color-inverted-fixed,#fff)}.mw-parser-output .climat-temp-n0,.mw-parser-output .climat-humid-0,.mw-parser-output .climat-precip-0,.mw-parser-output .climat-neige-0{background-color:#DCF0FF}.mw-parser-output .climat-temp-n1,.mw-parser-output .climat-humid-1,.mw-parser-output .climat-precip-1,.mw-parser-output .climat-neige-1{background-color:#B4C8FF}.mw-parser-output .climat-temp-n2,.mw-parser-output .climat-humid-2,.mw-parser-output .climat-precip-2,.mw-parser-output .climat-neige-2{background-color:#8CA0FF}.mw-parser-output .climat-temp-n3,.mw-parser-output .climat-humid-3,.mw-parser-output .climat-precip-3,.mw-parser-output .climat-neige-3{background-color:#6478FF}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-temp-p0,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-soleil-0{background-color:#3e3e06}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-temp-p1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-soleil-1{background-color:#646409}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-temp-p2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-soleil-2{background-color:#895b02}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-temp-p3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-soleil-3{background-color:#894705}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-temp-p4{background-color:#942905}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-temp-p5{background-color:#870706}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-temp-n0,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-humid-0,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-precip-0,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-neige-0{background-color:#263842}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-temp-n1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-humid-1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-precip-1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-neige-1{background-color:#253252}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-temp-n2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-humid-2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-precip-2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-neige-2{background-color:#1c275c}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-temp-n3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-humid-3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-precip-3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-neige-3{background-color:#0b1346}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-temp-p0,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-soleil-0{background-color:#3e3e06}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-temp-p1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-soleil-1{background-color:#646409}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-temp-p2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-soleil-2{background-color:#895b02}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-temp-p3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-soleil-3{background-color:#894705}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-temp-p4{background-color:#942905}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-temp-p5{background-color:#870706}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-temp-n0,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-humid-0,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-precip-0,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-neige-0{background-color:#263842}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-temp-n1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-humid-1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-precip-1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-neige-1{background-color:#253252}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-temp-n2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-humid-2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-precip-2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-neige-2{background-color:#1c275c}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-temp-n3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-humid-3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-precip-3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-neige-3{background-color:#0b1346}}.mw-parser-output .diagramme-climat-barre{position:relative;margin:0;height:16.5em;width:1.6em;background:var(--background-color-base,#fff);padding:0;color:var(--color-emphasized,#101418);line-height:1.5;vertical-align:bottom;text-align:center}.mw-parser-output .diagramme-climat-pointilles{position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:0;height:6em;width:1.6em;overflow:hidden;border-top:1px dotted var(--border-color-base,#a2a9b1);border-bottom:1px dotted var(--border-color-base,#a2a9b1);background:none;padding:0;color:transparent}.mw-parser-output .diagramme-climat-precipit,.mw-parser-output .diagramme-climat-temp{position:absolute;margin:0;left:.4em;width:.8em;overflow:hidden;padding:0;color:transparent}.mw-parser-output .diagramme-climat-precipit{bottom:2em;background:#6478FF}.mw-parser-output .diagramme-climat-temp{background:var(--background-color-inverted,#101418)}.mw-parser-output .diagramme-climat-temp-maxi,.mw-parser-output .diagramme-climat-temp-mini,.mw-parser-output .diagramme-climat-precipit-valeur{position:absolute;margin:0;bottom:.5em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0}.mw-parser-output .diagramme-climat-legende-maxi,.mw-parser-output .diagramme-climat-temp-maxi{color:red}.mw-parser-output .diagramme-climat-legende-mini,.mw-parser-output .diagramme-climat-temp-mini{color:blue}.mw-parser-output .diagramme-climat-legende-precipit,.mw-parser-output .diagramme-climat-precipit-valeur{color:#6478FF}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .diagramme-climat-precipit{background:#b0c1f0}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .diagramme-climat-legende-maxi,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .diagramme-climat-temp-maxi{color:#fd7865}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .diagramme-climat-legende-mini,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .diagramme-climat-temp-mini{color:#6485d1}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .diagramme-climat-legende-precipit,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .diagramme-climat-precipit-valeur{color:#b0c1f0}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .diagramme-climat-precipit{background:#b0c1f0}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .diagramme-climat-legende-maxi,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .diagramme-climat-temp-maxi{color:#fd7865}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .diagramme-climat-legende-mini,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .diagramme-climat-temp-mini{color:#6485d1}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .diagramme-climat-legende-precipit,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .diagramme-climat-precipit-valeur{color:#b0c1f0}}</style><table class="wikitable sortable centre climat"> <caption>Skopje-Zajčev Rid 1963 - 2012, sauf ensoleillement (2001-2009)</caption> <tbody><tr><th scope="col" class="unsortable">Mois</th> <th scope="col" class="unsortable"><abbr title="janvier">jan.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable"><abbr title="février">fév.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable">mars</th> <th scope="col" class="unsortable">avril</th> <th scope="col" class="unsortable">mai</th> <th scope="col" class="unsortable">juin</th> <th scope="col" class="unsortable"><abbr title="juillet">jui.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable">août</th> <th scope="col" class="unsortable"><abbr title="septembre">sep.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable"><abbr title="octobre">oct.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable"><abbr title="novembre">nov.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable"><abbr title="décembre">déc.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable">année</th> </tr><tr> <th scope="row" style="text-align:left;">Température minimale moyenne (<a href="/wiki/Degr%C3%A9_Celsius" title="Degré Celsius">°C</a>)</th> <td>−2,8</td> <td>−2,3</td> <td>3,6</td> <td class="climat-temp-p0">7,4</td> <td class="climat-temp-p0">12</td> <td class="climat-temp-p1">15,7</td> <td class="climat-temp-p1">17,8</td> <td class="climat-temp-p1">18,5</td> <td class="climat-temp-p1">14,6</td> <td class="climat-temp-p0">9,2</td> <td class="climat-temp-p0">5,1</td> <td>−0,8</td> <td>7,2</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left;">Température maximale moyenne (°C)</th> <td class="climat-temp-p0">5,5</td> <td class="climat-temp-p0">9,5</td> <td class="climat-temp-p1">19,2</td> <td class="climat-temp-p2">23,5</td> <td class="climat-temp-p2">25,4</td> <td class="climat-temp-p3">30,8</td> <td class="climat-temp-p3">33,4</td> <td class="climat-temp-p3">34,5</td> <td class="climat-temp-p3">30,5</td> <td class="climat-temp-p2">23,8</td> <td class="climat-temp-p1">18,5</td> <td class="climat-temp-p0">6,5</td> <td>19,3</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left;">Record de froid (°C) date du record</th> <td class="climat-temp-n2">−25,6 1985</td> <td class="climat-temp-n2">−21,8 2012</td> <td class="climat-temp-n0">−10,8 1987</td> <td class="climat-temp-n0">−5,8 2003</td> <td>−1 1978</td> <td class="climat-temp-p0">5 1973</td> <td class="climat-temp-p0">12 1974</td> <td class="climat-temp-p0">10 1985</td> <td class="climat-temp-p0">5 1977</td> <td class="climat-temp-n0">−6,4 1988</td> <td class="climat-temp-n0">−12,2 1995</td> <td class="climat-temp-n2">−22,9 2001</td> <td>−25,6 1985</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left;">Record de chaleur (°C) date du record</th> <td class="climat-temp-p2">20,7 2010</td> <td class="climat-temp-p3">27,7 1995</td> <td class="climat-temp-p3">32,8 2001</td> <td class="climat-temp-p3">34,4 1998</td> <td class="climat-temp-p3">37,2 2008</td> <td class="climat-temp-p4">42,1 2007</td> <td class="climat-temp-p4">44,8 1984</td> <td class="climat-temp-p4">47,2 1994</td> <td class="climat-temp-p4">40,3 2008</td> <td class="climat-temp-p3">37,6 1994</td> <td class="climat-temp-p3">30,2 1990</td> <td class="climat-temp-p2">25,1 2010</td> <td>47,2 1994</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left;">Ensoleillement (<a href="/wiki/Heure" title="Heure">h</a>)</th> <td>123,5</td> <td>195,7</td> <td>209,9</td> <td>236,7</td> <td>287,1</td> <td>322,4</td> <td>355,2</td> <td>348,6</td> <td>307,9</td> <td>242,4</td> <td>175,5</td> <td>105,5</td> <td>2 920,4</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left;">Précipitations (<a href="/wiki/Millim%C3%A8tre" title="Millimètre">mm</a>)</th> <td>30</td> <td>29</td> <td>38</td> <td>40</td> <td>43</td> <td class="climat-precip-0">54</td> <td>20</td> <td>17</td> <td>27</td> <td>37</td> <td>45</td> <td>48</td> <td>428</td> </tr> </tbody></table><div style="margin-top: -1em; text-align:center; font-size:85%">Source : <a href="#cite_note-pogoda-20">[20]</a>,<a href="#cite_note-22">[22]</a></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nature_et_environnement">Nature et environnement</h3>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Nature et environnement" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Nature et environnement">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Millennium_Cross_Cableway_Skopje_2.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Photographie de Skopje vue du mont Vodno" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Millennium_Cross_Cableway_Skopje_2.jpg/220px-Millennium_Cross_Cableway_Skopje_2.jpg" decoding="async" width="220" height="144" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Millennium_Cross_Cableway_Skopje_2.jpg/330px-Millennium_Cross_Cableway_Skopje_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Millennium_Cross_Cableway_Skopje_2.jpg/440px-Millennium_Cross_Cableway_Skopje_2.jpg 2x" data-file-width="4800" data-file-height="3145" /></a><figcaption>Skopje vue du <a href="/wiki/Mont_Vodno" title="Mont Vodno">mont Vodno</a> et les câbles du téléphérique.</figcaption></figure> La vallée de Skopje est naturellement couverte de <a href="/wiki/Ch%C3%AAne" title="Chêne">chênes</a> et de <a href="/wiki/Bruy%C3%A8re" title="Bruyère">bruyère</a> mais aussi de steppes arides, tandis que l'<a href="/wiki/%C3%89rable" title="Érable">érable</a>, le <a href="/wiki/Fr%C3%AAne" title="Frêne">frêne</a> et le <a href="/wiki/Noisetier" title="Noisetier">noisetier</a> poussent sur les pentes des montagnes environnantes. La région possède aussi une faune riche, avec des <a href="/wiki/Pie_(oiseau)" title="Pie (oiseau)">pies</a>, des <a href="/wiki/Hibou" title="Hibou">hiboux</a>, des <a href="/wiki/Corbeau" title="Corbeau">corbeaux</a>, des <a href="/wiki/Faucon" title="Faucon">faucons</a>, des <a href="/wiki/Loup" class="mw-redirect" title="Loup">loups</a>, des <a href="/wiki/Renard" title="Renard">renards</a>, des <a href="/wiki/Sanglier" title="Sanglier">sangliers</a>, des <a href="/wiki/Martes" title="Martes">martres</a>, des <a href="/wiki/L%C3%A9zard" title="Lézard">lézards</a> et des <a href="/wiki/Carpe_(poisson)" title="Carpe (poisson)">carpes</a> dans le <a href="/wiki/Vardar" title="Vardar">Vardar</a>, mais elle s'est raréfiée à cause de l'extension urbaine et de l'agriculture, qui ont fait disparaître le <a href="/wiki/Cerf" title="Cerf">cerf</a>, la <a href="/wiki/Truite" title="Truite">truite</a>, le <a href="/wiki/Lynx" title="Lynx">lynx</a> et la <a href="/wiki/Ch%C3%A8vre_sauvage" class="mw-redirect" title="Chèvre sauvage">chèvre sauvage</a>. Le <a href="/wiki/Mont_Vodno" title="Mont Vodno">mont Vodno</a>, qui surplombe le centre-ville, est la principale aire protégée de la ville ainsi qu'une importante destination de loisirs, notamment grâce au <a href="/wiki/T%C3%A9l%C3%A9ph%C3%A9rique" title="Téléphérique">téléphérique</a> qui permet d'accéder au sommet. D'autres espaces protégés sont situés dans les faubourgs de la ville, comme ou le <a href="/wiki/Lac_Matka" title="Lac Matka">lac Matka</a> et son défilé<a href="#cite_note-nature-5">[5]</a>. La ville en elle-même compte quelques parcs et jardins qui représentent ensemble 4 361 hectares. Parmi ceux-ci se trouvent le parc de la Ville (<a href="/w/index.php?title=Gradski_park_(Skopje)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gradski park (Skopje) (page inexistante)">Gradski Park</a>) planté par les Ottomans au début du <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr> siècle, le <a href="/w/index.php?title=Parc_des_Femmes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parc des Femmes (page inexistante)">parc des Femmes</a>, situé face au <a href="/wiki/Palais_de_l%27Assembl%C3%A9e_(Skopje)" title="Palais de l'Assemblée (Skopje)">palais de l'Assemblée</a>, l'<a href="/w/index.php?title=Arboretum_de_l%27Universit%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arboretum de l'Université (page inexistante)">arboretum de l'Université</a> et la forêt de <a href="/wiki/Gazi_Baba" title="Gazi Baba">Gazi Baba</a>. La ville compte enfin un très grand nombre de rues et boulevards plantés d'arbres<a href="#cite_note-23">[23]</a>. Skopje connaît de nombreux problèmes de pollution, et la pauvreté économique relègue les considérations environnementales au second plan des préoccupations des autorités. L'alignement de la législation macédonienne sur celle de l'<a href="/wiki/Union_europ%C3%A9enne" title="Union européenne">Union européenne</a> engage toutefois des progrès, notamment dans le traitement des eaux, des déchets et des émissions des usines<a href="#cite_note-pol-24">[24]</a>. L'industrie métallurgique, très importante pour la vie économique de la ville, est responsable de la pollution des sols, qui contiennent des traces de métaux lourds (<a href="/wiki/Plomb" title="Plomb">plomb</a>, <a href="/wiki/Zinc" title="Zinc">zinc</a>, <a href="/wiki/Cadmium" title="Cadmium">cadmium</a>…), ainsi que de l'air, qui contient des taux élevés d'<a href="/wiki/Oxyde_d%27azote" title="Oxyde d'azote">oxydes d'azote</a> et de <a href="/wiki/Monoxyde_de_carbone" title="Monoxyde de carbone">monoxyde de carbone</a><a href="#cite_note-nature-5">[5]</a>. Le trafic automobile est également responsable de la pollution atmosphérique, tout comme les centrales de <a href="/wiki/Chauffage_central" title="Chauffage central">chauffage urbain</a> à <a href="/wiki/Lignite" title="Lignite">lignite</a>. Les pics ont généralement lieu en automne et en hiver, quand ces dernières fonctionnent le plus, et la pollution a par exemple atteint sept fois le seuil normal fixé par l'<a href="/wiki/Union_europ%C3%A9enne" title="Union européenne">Union européenne</a> en décembre 2011<a href="#cite_note-pol-24">[24]</a>. Des stations d'épuration sont progressivement construites, mais une part des eaux usées est encore déversée dans le Vardar sans traitement<a href="#cite_note-nature-5">[5]</a>. Les déchets sont quant à eux laissés dans une décharge à ciel ouvert, compromettant la qualité des sols et de l'eau, particulièrement dans le cas des déchets chimiques et industriels. La décharge municipale se trouve à 15 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> au nord du centre et reçoit chaque jour 1 500 mètres cubes de déchets ménagers, 400 mètres cubes de déchets industriels et 1 100 mètres cubes de déchets provenant des services de la ville. Le taux de mortalité à Skopje est toutefois plus faible que dans le reste du pays, et il n'a pas été trouvé de corrélation directe entre la mauvaise qualité de l'environnement et la santé de la population<a href="#cite_note-security-25">[25]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Urbanisme">Urbanisme</h2>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Urbanisme" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Urbanisme">modifier le code</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Morphologie_urbaine">Morphologie urbaine</h3>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Morphologie urbaine" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Morphologie urbaine">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:GUP_Skopje_2002_mal.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Le plan d'urbanisme de Skopje pour 2002-2020, avec le détail de l'occupation des sols" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/GUP_Skopje_2002_mal.jpg/220px-GUP_Skopje_2002_mal.jpg" decoding="async" width="220" height="170" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/GUP_Skopje_2002_mal.jpg/330px-GUP_Skopje_2002_mal.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/GUP_Skopje_2002_mal.jpg/440px-GUP_Skopje_2002_mal.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="618" /></a><figcaption>Le plan d'urbanisme de Skopje pour 2002-2020 :<div style="column-count:1;margin:.3em 0;" class="colonnes"><div style="margin:-.3em 0;"> <div> <div class="legende-bloc legende-bloc-vertical"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r160408543">.mw-parser-output .legende-bloc-centre{display:table;margin:0 auto;text-align:left}.mw-parser-output .legende-bloc ul li{font-size:90%}.mw-parser-output .legende-bloc-vertical ul li{list-style:none;margin:1px 0 0 -1.5em}.mw-parser-output .legende-bloc-vertical ul li li{list-style:none;margin:1px 0 0 -1.0em}</style><ul> <li><span class="legende" style="margin-right:.3em;display:inline-block;width:1.3em;height:1.3em;webkit-print-color-adjust:exact;color-adjust:exact;background:#A42424;border:1px solid gray;vertical-align:middle">Centre-ville</li> <li><span class="legende" style="margin-right:.3em;display:inline-block;width:1.3em;height:1.3em;webkit-print-color-adjust:exact;color-adjust:exact;background:#FFA500;border:1px solid gray;vertical-align:middle">Habitat collectif dominant</li> <li><span class="legende" style="margin-right:.3em;display:inline-block;width:1.3em;height:1.3em;webkit-print-color-adjust:exact;color-adjust:exact;background:#FFF48D;border:1px solid gray;vertical-align:middle">Habitat individuel dominant</li> <li><span class="legende" style="margin-right:.3em;display:inline-block;width:1.3em;height:1.3em;webkit-print-color-adjust:exact;color-adjust:exact;background:#5472AE;border:1px solid gray;vertical-align:middle">Zones industrielles</li> </ul></div> </div></div></div></figcaption></figure> L'urbanisme de Skopje porte la trace profonde du <a href="/wiki/Tremblement_de_terre_de_Skopje_(1963)" class="mw-redirect" title="Tremblement de terre de Skopje (1963)">tremblement de terre</a> qui détruisit à 80 % la ville en 1963<a href="#cite_note-dommages-13">[13]</a>. Les quartiers ont par exemple été construits de telle sorte que la densité urbaine reste faible afin de limiter les conséquences d'un futur séisme<a href="#cite_note-post-26">[26]</a>. La reconstruction après le tremblement de terre a été en grande partie orchestrée par le Polonais <a href="/wiki/Adolf_Ciborowski" title="Adolf Ciborowski">Adolf Ciborowski</a>, qui avait déjà planifié la rénovation de <a href="/wiki/Varsovie" title="Varsovie">Varsovie</a> après la <a href="/wiki/Seconde_Guerre_mondiale" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a>. Celui-ci a divisé la ville en blocs, destinés à des activités précises. Les bords du Vardar furent ainsi laissés à la nature ou transformés en parcs, les zones situées entre des axes importants furent loties de grands immeubles en béton ou de centres commerciaux, les régions périphériques laissées aux logements individuels et à l'industrie, <abbr class="abbr" title="et cetera">etc.</abbr><a href="#cite_note-reconstruction-9">[9]</a> La reconstruction se devait d'être rapide car il fallait avant tout reloger la population et relancer l'activité de la ville. La ville nouvelle fut également construite dans un souci économique et pour cela, les axes routiers furent multipliés et optimisés et l'extension urbaine future fut anticipée et planifiée<a href="#cite_note-27">[27]</a>. <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Skopje_SPOT_1114.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Photographie de Skopje depuis le satellite Spot" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Skopje_SPOT_1114.jpg/220px-Skopje_SPOT_1114.jpg" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Skopje_SPOT_1114.jpg/330px-Skopje_SPOT_1114.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Skopje_SPOT_1114.jpg/440px-Skopje_SPOT_1114.jpg 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a><figcaption>Skopje vue par le satellite Spot. Le mont Vodno est en bas à gauche de l'image.</figcaption></figure> Dans son ensemble, la rive sud du Vardar a principalement accueilli des grands ensembles, notamment les quartiers de <a href="/wiki/Karpo%C5%A1" title="Karpoš">Karpoš</a>, constitués de blocs d'immeubles épars et développés au cours des années 1970 à l'ouest du centre, tandis qu'à l'est, la nouvelle commune d'<a href="/wiki/Aerodrom_(Skopje)" title="Aerodrom (Skopje)">Aerodrom</a>, plus concentrée, a été conçue après 1980 pour loger 80 000 habitants sur le site d'un ancien aéroport. Entre les deux, le centre-ville, construit sur des plans du Japonais <a href="/wiki/Kenzo_Tange" class="mw-redirect" title="Kenzo Tange">Kenzo Tange</a>, est entouré par une série d'immeubles, le Gradski Zid (« mur de la ville »), qui forme une enceinte avec des voies d'accès<a href="#cite_note-post-26">[26]</a>. De l'autre côté du fleuve, là où se trouvaient les quartiers les plus anciens, le <a href="/wiki/Vieux_bazar_de_Skopje" title="Vieux bazar de Skopje">vieux bazar</a> ottoman a été en grande partie conservé et les nouvelles constructions sont volontairement basses. Autour de la colline de la forteresse, qui domine le bazar, la hauteur des immeubles a aussi été réglementée afin que ceux-ci n'écrasent pas le monument. Enfin, des institutions comme l'université ont été implantées sur la rive nord afin de briser les frontières entre communautés ethniques ; les <a href="/wiki/Mac%C3%A9doniens_(peuple)" title="Macédoniens (peuple)">Macédoniens</a> habitent traditionnellement la rive sud et la communauté musulmane (<a href="/wiki/Albanais_de_Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Albanais de Macédoine du Nord">Albanais</a>, <a href="/wiki/Bosniaques" title="Bosniaques">Bosniaques</a>, <a href="/wiki/Turcs_de_Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Turcs de Macédoine du Nord">Turcs</a> et <a href="/wiki/Roms_de_Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Roms de Macédoine du Nord">Roms</a>) la rive nord<a href="#cite_note-reconstruction-9">[9]</a>. À la fin des années 2000, le centre-ville a entamé une profonde transformation. Un projet d'urbanisme, <a href="/wiki/Skopje_2014" title="Skopje 2014">Skopje 2014</a>, a été adopté afin de lui redonner un aspect historique et faire de Skopje une véritable capitale nationale. Plusieurs édifices disparus en 1963 ont ainsi été reconstruits, des rues et des places ont été réaménagées, des immeubles administratifs, des musées et des hôtels ont vu le jour et de nouveaux ponts ont été construits sur le Vardar. Cette opération urbanistique a été contestée, tant pour son coût que pour son style architectural<a href="#cite_note-objections-28">[28]</a>. La minorité albanaise, mécontente parce qu'elle n'était pas représentée dans les nouveaux monuments<a href="#cite_note-objectionsalbanais-29">[29]</a>, a lancé d'autres projets de son côté, comme la création d'une place au-dessus de la voie rapide qui sépare le bazar du reste du centre-ville<a href="#cite_note-30">[30]</a>. L'urbanisme skopiote est enfin marqué par une certaine anarchie, car il existe bon nombre de maisons ou d'immeubles dont la construction n'a pas été déclarée<a href="#cite_note-éco-31">[31]</a>. <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/Fichier:Skopje_X48.JPG" class="mw-file-description" title="La rue Nikola Vaptsarov, dans le centre-ville moderne."><img alt="La rue Nikola Vaptsarov, dans le centre-ville moderne." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Skopje_X48.JPG/120px-Skopje_X48.JPG" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Skopje_X48.JPG/180px-Skopje_X48.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Skopje_X48.JPG/240px-Skopje_X48.JPG 2x" data-file-width="3872" data-file-height="2592" /></a></div> <div class="gallerytext">La rue Nikola Vaptsarov, dans le centre-ville moderne.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/Fichier:%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%98%D0%B5_(Skopje)_(6).JPG" class="mw-file-description" title="Rue du vieux bazar."><img alt="Rue du vieux bazar." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%98%D0%B5_%28Skopje%29_%286%29.JPG/120px-%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%98%D0%B5_%28Skopje%29_%286%29.JPG" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%98%D0%B5_%28Skopje%29_%286%29.JPG/250px-%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%98%D0%B5_%28Skopje%29_%286%29.JPG 1.5x" data-file-width="3872" data-file-height="2592" /></a></div> <div class="gallerytext">Rue du <a href="/wiki/Vieux_bazar_de_Skopje" title="Vieux bazar de Skopje">vieux bazar</a>.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/Fichier:Towers_Karpos4_Skopje.jpg" class="mw-file-description" title="Tours résidentielles de Karpoš 4."><img alt="Tours résidentielles de Karpoš 4." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Towers_Karpos4_Skopje.jpg/120px-Towers_Karpos4_Skopje.jpg" decoding="async" width="120" height="72" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Towers_Karpos4_Skopje.jpg/250px-Towers_Karpos4_Skopje.jpg 1.5x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></div> <div class="gallerytext">Tours résidentielles de Karpoš 4.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/Fichier:Park_Aerodrom_vo_Novo_Lisi%C4%8De_03.JPG" class="mw-file-description" title="Quartier de Novo Lisiče."><img alt="Quartier de Novo Lisiče." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Park_Aerodrom_vo_Novo_Lisi%C4%8De_03.JPG/120px-Park_Aerodrom_vo_Novo_Lisi%C4%8De_03.JPG" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Park_Aerodrom_vo_Novo_Lisi%C4%8De_03.JPG/250px-Park_Aerodrom_vo_Novo_Lisi%C4%8De_03.JPG 1.5x" data-file-width="3872" data-file-height="2592" /></a></div> <div class="gallerytext">Quartier de Novo Lisiče.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/Fichier:Skopje_32321_67.jpg" class="mw-file-description" title="Le siège de la police financière et le nouveau ministère des Affaires étrangères, éléments de Skopje 2014."><img alt="Le siège de la police financière et le nouveau ministère des Affaires étrangères, éléments de Skopje 2014." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Skopje_32321_67.jpg/120px-Skopje_32321_67.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Skopje_32321_67.jpg/180px-Skopje_32321_67.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Skopje_32321_67.jpg/240px-Skopje_32321_67.jpg 2x" data-file-width="4000" data-file-height="3000" /></a></div> <div class="gallerytext">Le siège de la police financière et le nouveau ministère des Affaires étrangères, éléments de <a href="/wiki/Skopje_2014" title="Skopje 2014">Skopje 2014</a>.</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Faubourgs_et_villages">Faubourgs et villages</h3>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Faubourgs et villages" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Faubourgs et villages">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Gorno_Lisice_from_Usje.JPG" class="mw-file-description"><img alt="Photographie du faubourg de Gorno Lissitché" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Gorno_Lisice_from_Usje.JPG/220px-Gorno_Lisice_from_Usje.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Gorno_Lisice_from_Usje.JPG/330px-Gorno_Lisice_from_Usje.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Gorno_Lisice_from_Usje.JPG/440px-Gorno_Lisice_from_Usje.JPG 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a><figcaption>Le faubourg de Gorno Lissitché, à l'est de l'agglomération.</figcaption></figure> En dehors de l'agglomération proprement dite, la ville de Skopje regroupe un grand nombre de villages, plus ou moins gagnés par l'urbanisation. C'est notamment le cas de ceux situés sur les routes qui partent vers l'est et relient Skopje à la <a href="/wiki/Serbie" title="Serbie">Serbie</a> ainsi qu'au centre du pays. <a href="/wiki/Singu%C3%A9li%E1%B8%B1" title="Singuéliḱ">Singuéliḱ</a> compte ainsi plus de 23 000 habitants, et <a href="/wiki/Dratchevo" class="mw-redirect" title="Dratchevo">Dratchevo</a>, 19 000<a href="#cite_note-dwelling-32">[32]</a>. D'autres grands villages se trouvent au nord de la ville, comme <a href="/wiki/Radichani" class="mw-redirect" title="Radichani">Radichani</a>, 9 000 habitants<a href="#cite_note-dwelling-32">[32]</a>, tandis que des plus petits sont situés sur les flancs du <a href="/wiki/Mont_Vodno" title="Mont Vodno">mont Vodno</a>, comme <a href="/wiki/Gorno_Nerezi" title="Gorno Nerezi">Gorno Nerezi</a>. Les localités situées dans la commune de <a href="/wiki/Saraj_(Skopje)" title="Saraj (Skopje)">Saraj</a>, qui forme l'extrémité occidentale du territoire de Skopje, sont plus petites et surtout moins intégrées au tissu urbain<a href="#cite_note-region-33">[33]</a>. Enfin, des localités situées à l'extérieur des limites administratives de la ville sont elles aussi gagnées par l'urbanisation, notamment dans les communes de <a href="/wiki/Petrovec" title="Petrovec">Petrovec</a> et <a href="/wiki/Ilinden" title="Ilinden">Ilinden</a>, situées à l'est de la ville. Comme <a href="/wiki/Singu%C3%A9li%E1%B8%B1" title="Singuéliḱ">Singuéliḱ</a> ou <a href="/wiki/Dratchevo" class="mw-redirect" title="Dratchevo">Dratchevo</a>, elles profitent de la présence des grands axes routiers et ferroviaires, ainsi que de l'<a href="/wiki/A%C3%A9roport_international_de_Skopje" title="Aéroport international de Skopje">aéroport</a>, construit à cheval sur les deux communes<a href="#cite_note-region-33">[33]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sociologie_urbaine_et_logement">Sociologie urbaine et logement</h3>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Sociologie urbaine et logement" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Sociologie urbaine et logement">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Kapistec.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Kapistec.jpg/220px-Kapistec.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Kapistec.jpg/330px-Kapistec.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Kapistec.jpg/440px-Kapistec.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>Le quartier de Kapištec, avec des immeubles des années 1970 et des maisons préfabriquées installées après le <a href="/wiki/Tremblement_de_terre_de_Skopje_(1963)" class="mw-redirect" title="Tremblement de terre de Skopje (1963)">séisme de 1963</a>.</figcaption></figure> La sociologie urbaine de Skopje dépend avant tout de la diversité ethnique de la ville. En effet, les <a href="/wiki/Mac%C3%A9doniens_(peuple)" title="Macédoniens (peuple)">Macédoniens</a> ne forment que 62 % de la population de la ville, tandis que les <a href="/wiki/Albanais_de_Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Albanais de Macédoine du Nord">Albanais</a> et les <a href="/wiki/Roms_de_Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Roms de Macédoine du Nord">Roms</a> représentent respectivement 32 et 4 % de la population<a href="#cite_note-www.stat.gov.mk-6">[6]</a>. Chaque groupe ethnique se cantonne généralement à des quartiers précis, les Macédoniens vivant surtout sur la rive sud du <a href="/wiki/Vardar" title="Vardar">Vardar</a>, dans les quartiers reconstruits après le <a href="/wiki/Tremblement_de_terre_de_Skopje_(1963)" class="mw-redirect" title="Tremblement de terre de Skopje (1963)">tremblement de terre de 1963</a>, et les Roms et les Albanais peuplant la rive nord, moins touchée par le séisme. Ces quartiers nord sont réputés être plus traditionnels, tandis que ceux de la rive sud, construits à l'époque socialiste, évoquent pour les Macédoniens la modernité et la rupture avec le monde rural<a href="#cite_note-thiesen57-34">[34]</a>. Les quartiers nord sont également plus pauvres, surtout à Topaana, dans la commune de <a href="/wiki/%C4%8Cair" title="Čair">Čair</a>, et à <a href="/wiki/%C5%A0uto_Orizari" title="Šuto Orizari">Šuto Orizari</a>, les deux principaux quartiers <a href="/wiki/Roms" title="Roms">roms</a> de la ville. Ils sont en partie composés de constructions illégales, non raccordées au service d'eau et d'électricité, et qui se transmettent d'une génération à l'autre au sein de la même famille. Topaana, situé à proximité du <a href="/wiki/Vieux_bazar_de_Skopje" title="Vieux bazar de Skopje">vieux bazar</a>, est un site très ancien, peuplé par les <a href="/wiki/Roms" title="Roms">Roms</a> au moins depuis le début du <abbr class="abbr" title="14ᵉ siècle">XIVe</abbr> siècle, et qui regroupe de 3 000 à 5 000 habitants. Située en limite nord de l'agglomération, <a href="/wiki/%C5%A0uto_Orizari" title="Šuto Orizari">Šuto Orizari</a> est une commune à part entière ayant le <a href="/wiki/Romani" title="Romani">romani</a> pour langue officielle. Le quartier a été aménagé après 1963, afin de reloger les <a href="/wiki/Roms" title="Roms">Roms</a> qui avaient perdu leur domicile à cause du séisme<a href="#cite_note-roma-35">[35]</a>. À l'opposé de ces deux quartiers extrêmement pauvres, il n'y a pas vraiment de quartiers luxueux. Les ambassades se concentrent sur les pentes du <a href="/wiki/Mont_Vodno" title="Mont Vodno">mont Vodno</a>, tandis que certains villages périphériques comme <a href="/wiki/Bardovtsi" title="Bardovtsi">Bardovtsi</a> et <a href="/wiki/Zlokoukyani" title="Zlokoukyani">Zlokoukyani</a> sont connus pour être la résidence de célébrités, mais ils n'offrent pas le confort des quartiers centraux et présentent encore une grande mixité sociale. Il existe cependant plusieurs projets de lotissements de villas sur le versant sud du <a href="/wiki/Mont_Vodno" title="Mont Vodno">mont Vodno</a>, notamment dans la commune voisine de <a href="/wiki/Sopi%C5%A1te" title="Sopište">Sopište</a><a href="#cite_note-36">[36]</a>. Skopje étant une ville planifiée et construite de façon rationnelle, a quand même de réels problèmes de logement, surtout avec la situation précaire des quartiers roms. Par ailleurs, les plans d'urbanisme suivant la reconstruction d'après 1963 ont souvent surestimé la croissance démographique de la ville<a href="#cite_note-post-26">[26]</a>. Ainsi, en 2002, lors du dernier recensement, la ville de Skopje avait un excédent de 17 000 logements par rapport au nombre de foyers. La même année, il y avait également une moyenne de 19,41 <abbr class="abbr" title="mètre carré">m2</abbr> par habitant, avec toutefois des différences entre quartiers, par exemple 24 <abbr class="abbr" title="mètre carré">m2</abbr> à <a href="/wiki/Centar_(Skopje)" title="Centar (Skopje)">Centar</a>, sur la rive sud du Vardar et seulement 14 à <a href="/wiki/%C4%8Cair" title="Čair">Čair</a>, sur la rive nord, soit seulement un mètre carré de plus qu'à <a href="/wiki/%C5%A0uto_Orizari" title="Šuto Orizari">Šuto Orizari</a><a href="#cite_note-www.stat.gov.mk-6">[6]</a>. Par ailleurs, les logements construits entre 1982 et 1991 ont une moyenne de 67 mètres carrés<a href="#cite_note-post-26">[26]</a>. Les moyennes de Skopje, autant pour le nombre de logements vacants que pour le mètre carré par habitant, sont similaires à celles du reste du pays<a href="#cite_note-www.stat.gov.mk-6">[6]</a>. Enfin, Skopje est avec <a href="/wiki/Sarajevo" title="Sarajevo">Sarajevo</a> et <a href="/wiki/Podgorica" title="Podgorica">Podgorica</a> la ville la moins chère des <a href="/wiki/Balkans" title="Balkans">Balkans</a>, avec une moyenne de mille euros le mètre carré pour un appartement en 2011. La moyenne nationale atteignait alors les 958 euros, et <a href="/wiki/Belgrade" title="Belgrade">Belgrade</a> et <a href="/wiki/Zagreb" title="Zagreb">Zagreb</a>, considérées comme des villes chères, avaient respectivement une moyenne de 1 200 et 1 700 euros le mètre carré<a href="#cite_note-37">[37]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Transports">Transports</h3>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Transports" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Transports">modifier le code</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Principales_connexions">Principales connexions</h4>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Principales connexions" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Principales connexions">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:E65_Skopje_Northern_Bypass_1.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Photographie du périphérique de Skopje" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/E65_Skopje_Northern_Bypass_1.jpg/220px-E65_Skopje_Northern_Bypass_1.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/E65_Skopje_Northern_Bypass_1.jpg/330px-E65_Skopje_Northern_Bypass_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/E65_Skopje_Northern_Bypass_1.jpg/440px-E65_Skopje_Northern_Bypass_1.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Le périphérique de Skopje.</figcaption></figure> Skopje est située à proximité de trois autres capitales, <a href="/wiki/Pristina" title="Pristina">Pristina</a>, distante de 80 kilomètres, <a href="/wiki/Tirana" title="Tirana">Tirana</a>, 160 kilomètres, et <a href="/wiki/Sofia" title="Sofia">Sofia</a>, 170 kilomètres. Par ailleurs, <a href="/wiki/Thessalonique" title="Thessalonique">Thessalonique</a> est à 250 kilomètres au sud de Skopje et <a href="/wiki/Belgrade" title="Belgrade">Belgrade</a> est à 320 kilomètres au nord<a href="#cite_note-rimed-38">[38]</a>. La ville se trouve également au carrefour de deux <a href="/wiki/Corridors_paneurop%C3%A9ens" title="Corridors paneuropéens">corridors paneuropéens</a>, le corridor 10, qui traverse la <a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Macédoine du Nord">Macédoine du Nord</a> du nord au sud en suivant le <a href="/wiki/Vardar" title="Vardar">Vardar</a> et relie la <a href="/wiki/Hongrie" title="Hongrie">Hongrie</a> à la <a href="/wiki/Gr%C3%A8ce" title="Grèce">Grèce</a>, et le corridor 8, qui traverse la péninsule balkanique d'est en ouest et relie la <a href="/wiki/Mer_Noire" title="Mer Noire">mer Noire</a> en <a href="/wiki/Bulgarie" title="Bulgarie">Bulgarie</a> à la <a href="/wiki/Mer_Adriatique" title="Mer Adriatique">mer Adriatique</a> en <a href="/wiki/Albanie" title="Albanie">Albanie</a>. Le corridor 10 permet surtout les liaisons avec <a href="/wiki/Thessalonique" title="Thessalonique">Thessalonique</a> au sud et <a href="/wiki/Belgrade" title="Belgrade">Belgrade</a> au nord, ainsi qu'avec le centre de la Macédoine, tandis que le corridor 8 permet d'atteindre <a href="/wiki/Sofia" title="Sofia">Sofia</a> et <a href="/wiki/Tirana" title="Tirana">Tirana</a> ainsi que plusieurs villes macédoniennes comme <a href="/wiki/Tetovo" title="Tetovo">Tetovo</a> et <a href="/wiki/Ohrid" title="Ohrid">Ohrid</a>. Le corridor 10 est emprunté par la plus grande autoroute du pays, la <a href="/wiki/Autoroute_mac%C3%A9donienne_M1" class="mw-redirect" title="Autoroute macédonienne M1">M1</a>, qui correspond à la <a href="/wiki/Route_europ%C3%A9enne_75" title="Route européenne 75">route européenne 75</a>, ainsi que par une <a href="/wiki/Ligne_de_Tabanovts%C3%A9_%C3%A0_Guevgueliya" class="mw-redirect" title="Ligne de Tabanovtsé à Guevgueliya">voie ferrée</a> qui assure des liaisons avec <a href="/wiki/Belgrade" title="Belgrade">Belgrade</a> et <a href="/wiki/Thessalonique" title="Thessalonique">Thessalonique</a>. Le corridor 8, moins développé, est quant à lui emprunté par la <a href="/wiki/Autoroute_mac%C3%A9donienne_M4" title="Autoroute macédonienne M4">M4</a> ainsi que par une autre <a href="/wiki/Ligne_de_Kitchevo_%C3%A0_Belyakovts%C3%A9" title="Ligne de Kitchevo à Belyakovtsé">voie ferrée</a>. Skopje étant légèrement désaxée à l'ouest par rapport au corridor 10, elle n'est pas traversée par la M1 et la jonction avec la M4 se fait à une vingtaine de kilomètres à l'est de la ville, près de l'<a href="/wiki/A%C3%A9roport_international_de_Skopje" title="Aéroport international de Skopje">aéroport</a>. Enfin, une troisième autoroute, la <a href="/wiki/Autoroute_mac%C3%A9donienne_M1" class="mw-redirect" title="Autoroute macédonienne M1">M3</a>, part de Skopje et relie la ville à <a href="/wiki/Pristina" title="Pristina">Pristina</a> au <a href="/wiki/Kosovo" title="Kosovo">Kosovo</a>. Elle est elle aussi secondée par une <a href="/wiki/Ligne_de_Skopje_%C3%A0_Volkovo" title="Ligne de Skopje à Volkovo">voie ferrée</a>. Jusqu'à la mise en service d'une rocade en 2008, la <a href="/wiki/Autoroute_mac%C3%A9donienne_M4" title="Autoroute macédonienne M4">M4</a> traversait la ville d'est en ouest, causant des embouteillages et aggravant la pollution de l'air<a href="#cite_note-39">[39]</a>. Malgré la proximité géographique de Skopje avec d'autres grandes villes étrangères, les échanges ne sont pas optimisés, surtout à cause du manque d'infrastructures, notamment en direction de l'<a href="/wiki/Albanie" title="Albanie">Albanie</a>, l'autoroute et la voie ferrée n'ayant pas encore été prolongées jusqu'à la frontière. Ainsi, 61,8 % des Skopiotes ne sont jamais allés à <a href="/wiki/Tirana" title="Tirana">Tirana</a>, alors que seulement 6,7 % ne sont jamais allés à <a href="/wiki/Thessalonique" title="Thessalonique">Thessalonique</a> et 0 % à <a href="/wiki/Sofia" title="Sofia">Sofia</a>. Par ailleurs, 26 % des Thessaloniciens ne sont jamais allés à Skopje, contre 33 % des Sofiotes et 37 % des Tiranais<a href="#cite_note-rimed-38">[38]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Gares">Gares</h4>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Gares" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Gares">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Skopje_Train_Station_from_Mount_Vodno.JPG" class="mw-file-description"><img alt="Photographie de la gare vue depuis le mont Vodno" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Skopje_Train_Station_from_Mount_Vodno.JPG/220px-Skopje_Train_Station_from_Mount_Vodno.JPG" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Skopje_Train_Station_from_Mount_Vodno.JPG/330px-Skopje_Train_Station_from_Mount_Vodno.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Skopje_Train_Station_from_Mount_Vodno.JPG/440px-Skopje_Train_Station_from_Mount_Vodno.JPG 2x" data-file-width="800" data-file-height="533" /></a><figcaption>La gare vue depuis le mont Vodno.</figcaption></figure> La <a href="/wiki/Gare_de_Skopje" title="Gare de Skopje">gare de Skopje</a> est desservie par les trains effectuant la liaison <a href="/wiki/Belgrade" title="Belgrade">Belgrade</a> - <a href="/wiki/Thessalonique" title="Thessalonique">Thessalonique</a> et elle est aussi reliée quotidiennement à <a href="/wiki/Pristina" title="Pristina">Pristina</a> et à <a href="/wiki/Ni%C5%A1" title="Niš">Niš</a><a href="#cite_note-mz-40">[40]</a>. Après l'extension de la ligne suivant le corridor 8, la ville sera également reliée à <a href="/wiki/Sofia" title="Sofia">Sofia</a> et <a href="/wiki/Tirana" title="Tirana">Tirana</a><a href="#cite_note-41">[41]</a>. Par ailleurs, des trains desservent d'autres villes macédoniennes comme <a href="/wiki/Kumanovo" title="Kumanovo">Kumanovo</a>, <a href="/wiki/Ki%C4%8Devo" title="Kičevo">Kičevo</a>, <a href="/wiki/Ko%C4%8Dani" title="Kočani">Kočani</a>, <a href="/wiki/Bitola" title="Bitola">Bitola</a> ou <a href="/wiki/Veles_(ville)" title="Veles (ville)">Veles</a><a href="#cite_note-mz-40">[40]</a>. La ville compte également d'autres petites gares situées dans des quartiers périphériques, mais les trains qui s'y arrêtent circulent sur les lignes de chemin de fer importantes, car il n'existe pas de réseau ferroviaire propre à l'agglomération. Sur la voie qui relie Skopje au sud du pays se trouvent ainsi les gares de <a href="/wiki/Dratchevo" class="mw-redirect" title="Dratchevo">Dratchevo</a> et de <a href="/wiki/Dolno_Lissitch%C3%A9" title="Dolno Lissitché">Lissitché</a>, tandis que sur la voie qui relie Skopje à la <a href="/wiki/Serbie" title="Serbie">Serbie</a> se trouve la gare de Madjari. Enfin, en direction de <a href="/wiki/Ki%C4%8Devo" title="Kičevo">Kičevo</a> se trouvent Skopje-Nord et les gares de <a href="/wiki/%C7%B4or%C4%8De_Petrov_(Skopje)" title="Ǵorče Petrov (Skopje)">Ǵorče Petrov</a> et de <a href="/wiki/Saraj_(Skopje)" title="Saraj (Skopje)">Saraj</a>. Cette dernière ligne, en très bon état, forme un arc de cercle autour de la ville sur lequel les trains peuvent atteindre 100 <abbr class="abbr" title="kilomètre par heure">km/h</abbr>. Plusieurs autres gares sont réservées au fret<a href="#cite_note-gares-42">[42]</a>. La gare routière actuelle est ouverte depuis <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>. Elle a été construite sous la gare ferroviaire et elle peut accueillir 450 autocars en une journée<a href="#cite_note-43">[43]</a>. Elle propose bien plus de destinations que la gare ferroviaire (toutes les villes macédoniennes et beaucoup de villes étrangères, comme <a href="/wiki/Istanbul" title="Istanbul">Istanbul</a>, <a href="/wiki/Sofia" title="Sofia">Sofia</a>, <a href="/wiki/Prague" title="Prague">Prague</a>, <a href="/wiki/Hambourg" title="Hambourg">Hambourg</a>, <a href="/wiki/Stockholm" title="Stockholm">Stockholm</a>…)<a href="#cite_note-44">[44]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Transports_en_commun">Transports en commun</h4>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Transports en commun" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Transports en commun">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Skopje_X32.JPG" class="mw-file-description"><img alt="Photographie d'un bus à impériale" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Skopje_X32.JPG/220px-Skopje_X32.JPG" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Skopje_X32.JPG/330px-Skopje_X32.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Skopje_X32.JPG/440px-Skopje_X32.JPG 2x" data-file-width="3872" data-file-height="2592" /></a><figcaption>Un bus à impériale de Skopje, conçu pour ressembler à ceux utilisés dans les années 1950.</figcaption></figure> Skopje possède un réseau de bus géré par la ville et dont les lignes sont exploitées par trois compagnies. La plus vieille, JSP Skopje, est publique et a été fondée en <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>. En <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>, elle a perdu son monopole et deux compagnies privées sont venues la seconder, Sloboda Prevoz et Mak Ekspres. JSP Skopje a toutefois conservé 67 lignes de bus sur 80. 24 lignes sont considérées comme urbaines et les autres sont considérées soit suburbaines soit rurales<a href="#cite_note-transpower-45">[45]</a>. Le réseau s'est largement détérioré au cours des années 1990, à cause de bus trop vieux et trop lents. Ceux-ci sont cependant renouvelés depuis 2011 par 80 bus standards fabriqués en <a href="/wiki/Ukraine" title="Ukraine">Ukraine</a> et 220 <a href="/wiki/Bus_%C3%A0_imp%C3%A9riale" title="Bus à impériale">bus à impériale</a> d'origine chinoise qui rappellent les véhicules utilisés dans les années 1950 et 1960, importés d'<a href="/wiki/Angleterre" title="Angleterre">Angleterre</a><a href="#cite_note-46">[46]</a>. Ils sont équipés de systèmes de <a href="/wiki/Automatic_Vehicle_Location" title="Automatic Vehicle Location">localisation automatique</a> et les arrêts sont réaménagés<a href="#cite_note-transports-2">[2]</a>. Le réseau de bus devrait être à terme complété par un <a href="/wiki/Tramway" title="Tramway">tramway</a> ; néanmoins, sa construction a été retardée à de nombreuses reprises. L'idée avait d'abord été proposée à la fin des années 1980, mais les travaux devaient être financés grâce à une hausse d'impôts et les Skopiotes l'avaient refusé après référendum. En 2006, le maire Trifun Kostovski relance le projet et des propositions concrètes voient le jour en 2009. Les travaux sont toutefois ajournés après les élections municipales de la même année, le nouveau maire ne considérant pas la construction du réseau comme une priorité, mais a remis le projet sur la table en 2010 en lançant un appel d'offres pour que le réseau puisse être terminé en 2019<a href="#cite_note-47">[47]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Aéroport">Aéroport</h4>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Aéroport" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Aéroport">modifier le code</a>]</div> La ville est desservie par l'<a href="/wiki/A%C3%A9roport_international_de_Skopje" title="Aéroport international de Skopje">aéroport international de Skopje</a>, situé à une vingtaine de kilomètres du centre-ville, à <a href="/wiki/Petrovec" title="Petrovec">Petrovec</a>. Il est géré depuis 2008 par TAV Airports Holding, filiale du <a href="/wiki/Groupe_ADP" title="Groupe ADP">groupe ADP</a>, qui a fait construire un nouveau terminal de 40 000 <abbr class="abbr" title="mètre carré">m2</abbr> et qui peut accueillir jusqu'à 4 millions de passagers par an<a href="#cite_note-tav-48">[48]</a>. TAV Airports espère ainsi faire de Skopje l'une des principales plateformes aériennes des <a href="/wiki/Balkans" title="Balkans">Balkans</a><a href="#cite_note-balkan-49">[49]</a>. L'aéroport a accueilli 2,9 millions de passagers en 2023<a href="#cite_note-50">[50]</a> et la direction souhaite rapidement atteindre les trois millions et demi<a href="#cite_note-balkan-49">[49]</a>. Skopje est reliée par avion toute l'année à plusieurs villes européennes comme <a href="/wiki/Vienne_(Autriche)" title="Vienne (Autriche)">Vienne</a>, <a href="/wiki/Zurich" title="Zurich">Zurich</a>, <a href="/wiki/Bruxelles" title="Bruxelles">Bruxelles</a>, <a href="/wiki/Istanbul" title="Istanbul">Istanbul</a>, <a href="/wiki/Budapest" title="Budapest">Budapest</a> et <a href="/wiki/Rome" title="Rome">Rome</a>, ainsi qu'à <a href="/wiki/Duba%C3%AF_(ville)" title="Dubaï (ville)">Dubaï</a><a href="#cite_note-51">[51]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Toponymie">Toponymie</h2>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Toponymie" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Toponymie">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Skoplje_1912.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Photographie du changement de nom à la gare de Skopje en 1912" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Skoplje_1912.jpg/250px-Skoplje_1912.jpg" decoding="async" width="220" height="142" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Skoplje_1912.jpg/330px-Skoplje_1912.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Skoplje_1912.jpg/500px-Skoplje_1912.jpg 2x" data-file-width="583" data-file-height="377" /></a><figcaption>En 1912, la <a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_du_Vardar" title="Macédoine du Vardar">Macédoine du Vardar</a> est annexée par la <a href="/wiki/Serbie" title="Serbie">Serbie</a> et « Üsküb » devient « Skoplje ».</figcaption></figure> Le nom actuel de la ville vient de « <a href="/wiki/Scupi" title="Scupi">Scupi</a> », nom latin d'une colonie romaine qui a donné naissance à la ville. Toutefois, avant la fondation de cette colonie, l'endroit était déjà occupé par des <a href="/wiki/Illyrie" title="Illyrie">Illyriens</a> et ce sont probablement eux qui sont à l'origine de ce nom, dont l'étymologie reste obscure<a href="#cite_note-52">[52]</a>. Après l'<a href="/wiki/Antiquit%C3%A9" title="Antiquité">Antiquité</a>, la ville est occupée par plusieurs peuples qui lui donnent chacun un nom dans leur propre langue. Ainsi, Scupi devient « Skopié » (Скопие) pour les <a href="/wiki/Bulgares" title="Bulgares">Bulgares</a><a href="#cite_note-histoire-53">[53]</a>, puis « Üsküb » (اسكوب) pour les <a href="/wiki/Empire_ottoman" title="Empire ottoman">Ottomans</a>, nom adapté par les Occidentaux en « Uskub » ou « Uskup », tout en utilisant parfois le nom « Scopia » ou « Skopia »<a href="#cite_note-britannica-54">[54]</a>, « Scopie » en <a href="/wiki/Fran%C3%A7ais" title="Français">français</a><a href="#cite_note-55">[55]</a>. Lorsque la <a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_du_Vardar" title="Macédoine du Vardar">Macédoine du Vardar</a> échoit au <a href="/wiki/Royaume_de_Serbie" title="Royaume de Serbie">royaume de Serbie</a> en 1912, Uskub devient officiellement « Skoplje » (Скопље) et ce toponyme est repris par la plupart des autres langues n'ayant pas d'appellation propre pour désigner la ville. Cette dernière prit son nom actuel, « Skopje » (Скопје), après la <a href="/wiki/Seconde_Guerre_mondiale" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a>, lorsque la <a href="/wiki/Mac%C3%A9donien" title="Macédonien">langue macédonienne</a> est standardisée. La minorité albanaise appelle la ville « Shkup » et « Shkupi » (<a href="/wiki/Article_d%C3%A9fini" title="Article défini">forme définie</a>), et les <a href="/wiki/Roms" title="Roms">Roms</a>, « Skopiye »<a href="#cite_note-reading-56">[56]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Histoire">Histoire</h2>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=17" title="Modifier la section : Histoire" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Histoire">modifier le code</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Préhistoire">Préhistoire</h3>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=18" title="Modifier la section : Préhistoire" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : Préhistoire">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Skopje_city_museum_Bo%C5%BEicata_Majka.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Photographie d'une statuette du Néolithique conservée au musée de la ville de Skopje" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Skopje_city_museum_Bo%C5%BEicata_Majka.jpg/250px-Skopje_city_museum_Bo%C5%BEicata_Majka.jpg" decoding="async" width="180" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Skopje_city_museum_Bo%C5%BEicata_Majka.jpg/330px-Skopje_city_museum_Bo%C5%BEicata_Majka.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Skopje_city_museum_Bo%C5%BEicata_Majka.jpg/500px-Skopje_city_museum_Bo%C5%BEicata_Majka.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="800" /></a><figcaption>Statuette du Néolithique conservée au <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_de_la_Ville_de_Skopje" class="mw-redirect" title="Musée de la Ville de Skopje">musée de la Ville de Skopje</a>.</figcaption></figure> La colline sur laquelle se trouve la <a href="/wiki/Forteresse_de_Skopje" title="Forteresse de Skopje">forteresse</a> est le premier site occupé par l'homme à Skopje. Elle est habitée à partir du <abbr class="abbr" title="4ᵉ millénaire">IVe</abbr> millénaire <abbr class="abbr nowrap" title="avant Jésus-Christ">av. J.-C.</abbr>, soit pendant le <a href="/wiki/Chalcolithique" class="mw-redirect" title="Chalcolithique">Chalcolithique</a>. Les premiers habitants ont laissé des traces de huttes en terre sèche, des objets de culte, ainsi que des puits dans lesquels ils jetaient leurs ordures ou bien entreposaient diverses choses. La présence de nombreuses statuettes en terre cuite et d'outils en os et en pierre suggère l'existence d'une localité importante économiquement<a href="#cite_note-kalepre-57">[57]</a>. Cependant, la localité est moins grande pendant l'<a href="/wiki/%C3%82ge_du_bronze" title="Âge du bronze">âge du bronze</a>, et se confine à une petite partie de la colline. De cette époque datent des traces de maisons et des morceaux de céramique. Les fouilles archéologiques menées sur le site confirment la présence d'une seule culture locale qui évolue progressivement, d'abord grâce aux liens avec les autres cultures des <a href="/wiki/Balkans" title="Balkans">Balkans</a> et du <a href="/wiki/Danube" title="Danube">Danube</a>, puis, vers la fin de l'<a href="/wiki/%C3%82ge_du_bronze" title="Âge du bronze">âge du bronze</a>, à la faveur des contacts avec le monde de la <a href="/wiki/Mer_%C3%89g%C3%A9e" title="Mer Égée">mer Égée</a>. L'<a href="/wiki/%C3%82ge_du_fer" title="Âge du fer">âge du fer</a> a laissé quelques traces de maisons en torchis ainsi que des céramiques<a href="#cite_note-kalepre-57">[57]</a>. Ensuite, le site semble avoir été déserté, et seul un puits rituel du <a href="/wiki/IVe_si%C3%A8cle_av._J.-C." title="IVe siècle av. J.-C."><abbr class="abbr" title="4ᵉ siècle">IVe</abbr> siècle <abbr class="abbr nowrap" title="avant Jésus-Christ">av. J.-C.</abbr></a> a été retrouvé<a href="#cite_note-kaleant-58">[58]</a>. Cependant, d'autres localités subsistent dans les environs<a href="#cite_note-kaleant-58">[58]</a>, comme <a href="/wiki/Scupi" title="Scupi">Scupi</a>, un village fondé au <abbr class="abbr" title="1ᵉʳ millénaire">Ier</abbr> millénaire <abbr class="abbr nowrap" title="avant Jésus-Christ">av. J.-C.</abbr> par des <a href="/wiki/Illyriens" title="Illyriens">Illyriens</a><a href="#cite_note-59">[59]</a>, puis occupé par les <a href="/wiki/Dardanie_(Balkans)" title="Dardanie (Balkans)">Dardaniens</a><a href="#cite_note-histoire-53">[53]</a>. Ce site se trouve sur la colline de Zajčev Rid, à environ cinq kilomètres au nord-ouest du centre actuel de Skopje et de sa forteresse. Scupi, tout comme <a href="/wiki/Naissus" class="mw-redirect" title="Naissus">Naissus</a> (actuelle <a href="/wiki/Ni%C5%A1" title="Niš">Niš</a>, <a href="/wiki/Serbie" title="Serbie">Serbie</a>) est située sur un axe stratégique puisqu'elle est sur la route qui relie la <a href="/wiki/Mer_%C3%89g%C3%A9e" title="Mer Égée">mer Égée</a> au centre de la péninsule balkanique<a href="#cite_note-provincial-60">[60]</a>. Cependant, l'histoire du village avant la conquête romaine est presque inconnue<a href="#cite_note-provincial-60">[60]</a>. Seule une des quatre nécropoles de la ville romaine conserve des traces de sépultures de la fin de l'<a href="/wiki/%C3%82ge_du_bronze" title="Âge du bronze">âge du bronze</a> et du début de l'<a href="/wiki/%C3%82ge_du_fer" title="Âge du fer">âge du fer</a> (1200-900 <abbr class="abbr nowrap" title="avant Jésus-Christ">av. J.-C.</abbr>), mais celles-ci ont été presque complètement détruites par les Romains qui ont réutilisé l'espace pour leurs propres morts<a href="#cite_note-arch-61">[61]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Antiquité">Antiquité</h3>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=19" title="Modifier la section : Antiquité" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=19" title="Modifier le code source de la section : Antiquité">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Scupi_Ruins.2.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Photographie des ruines de Scupi" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Scupi_Ruins.2.jpg/250px-Scupi_Ruins.2.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Scupi_Ruins.2.jpg/330px-Scupi_Ruins.2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Scupi_Ruins.2.jpg/500px-Scupi_Ruins.2.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>Les ruines de <a href="/wiki/Scupi" title="Scupi">Scupi</a>.</figcaption></figure> La région tombe sous la domination des <a href="/wiki/Royaume_de_Mac%C3%A9doine" title="Royaume de Macédoine">rois de Macédoine</a> en 335 <abbr class="abbr nowrap" title="avant Jésus-Christ">av. J.-C.</abbr> lorsqu'<a href="/wiki/Alexandre_le_Grand" title="Alexandre le Grand">Alexandre le Grand</a> étend son État jusqu'à la rive sud du <a href="/wiki/Danube" title="Danube">Danube</a><a href="#cite_note-62">[62]</a>. À sa mort, la Macédoine entre en décadence et doit faire face à de nombreuses guerres avec les <a href="/wiki/Empire_romain" title="Empire romain">Romains</a><a href="#cite_note-63">[63]</a>. Les <a href="/wiki/Dardanie_(Balkans)" title="Dardanie (Balkans)">Dardaniens</a>, un peuple vivant approximativement sur le territoire du <a href="/wiki/Kosovo" title="Kosovo">Kosovo</a> actuel, menacent également le pouvoir macédonien. Les Dardaniens vivent de l'agriculture et de l'élevage du bétail, mais l'influence macédonienne leur garantit un certain développement<a href="#cite_note-histoire-53">[53]</a>. Ils envahissent la région autour de Skopje au <abbr class="abbr" title="3ᵉ siècle">IIIe</abbr> siècle <abbr class="abbr nowrap" title="avant Jésus-Christ">av. J.-C.</abbr> La Macédoine et la Dardanie sont finalement annexées à l'Empire romain lorsque <a href="/wiki/Quintus_Caecilius_Metellus_Macedonicus" title="Quintus Caecilius Metellus Macedonicus">Quintus Cæcilius Metellus Macedonicus</a> vainc <a href="/wiki/Pers%C3%A9e_de_Mac%C3%A9doine" class="mw-redirect" title="Persée de Macédoine">Persée</a>, le dernier roi de <a href="/wiki/Royaume_de_Mac%C3%A9doine" title="Royaume de Macédoine">Macédoine</a>, en 148 <abbr class="abbr nowrap" title="avant Jésus-Christ">av. J.-C.</abbr> La région est d'abord incluse dans la <a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_(province_romaine)" title="Macédoine (province romaine)">province romaine de Macédoine</a>, puis rejoint la <a href="/wiki/M%C3%A9sie" title="Mésie">Mésie</a>, lorsque la conquête du Nord des <a href="/wiki/Balkans" title="Balkans">Balkans</a> au <abbr class="abbr" title="1ᵉʳ siècle">Ier</abbr> siècle permet la création de cette nouvelle province<a href="#cite_note-histoire-53">[53]</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Shy_venus_statue_skopje.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Statue de femme nue, cachant son sexe et partiellement sa poitrine avec ses mains" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Shy_venus_statue_skopje.jpg/220px-Shy_venus_statue_skopje.jpg" decoding="async" width="220" height="418" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Shy_venus_statue_skopje.jpg/330px-Shy_venus_statue_skopje.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Shy_venus_statue_skopje.jpg 2x" data-file-width="343" data-file-height="651" /></a><figcaption>La Vénus pudique de Scupi, datée du <abbr class="abbr" title="2ᵉ siècle">IIe</abbr> siècle.</figcaption></figure> En 13 ou 11 <abbr class="abbr nowrap" title="après Jésus-Christ">apr. J.-C.</abbr>, pendant le règne d'<a href="/wiki/Auguste" title="Auguste">Auguste</a>, une garnison est installée à Scupi et l'historien <a href="/wiki/Tite-Live" title="Tite-Live">Tite-Live</a>, mort en 17, en fait la première mention écrite<a href="#cite_note-histoire-53">[53]</a>. Le site sert alors principalement à la pacification de la région, dont certaines zones sont encore sous contrôle dardanien<a href="#cite_note-provincial-60">[60]</a>. Ensuite, <a href="/wiki/Domitien" title="Domitien">Domitien</a> y installe des vétérans à qui il offre des terres en remerciement de leurs services et transforme la garnison en <a href="/wiki/Colonie_romaine" title="Colonie romaine">colonie</a> vers 85 <abbr class="abbr nowrap" title="après Jésus-Christ">apr. J.-C.</abbr> ; cette colonie est baptisée « Colonia Flavia Scupinorum », en référence à la <a href="/wiki/Flaviens" title="Flaviens">dynastie flavienne</a> à laquelle l'empereur appartient<a href="#cite_note-arch-61">[61]</a>. Au même moment, l'empereur divise la <a href="/wiki/M%C3%A9sie" title="Mésie">Mésie</a> en deux et inclut <a href="/wiki/Scupi" title="Scupi">Scupi</a> dans la nouvelle <a href="/wiki/M%C3%A9sie_sup%C3%A9rieure" class="mw-redirect" title="Mésie supérieure">Mésie supérieure</a><a href="#cite_note-histoire-53">[53]</a>. La population de Scupi est diverse, et les inscriptions sur les tombes des vétérans indiquent qu'une minorité d'entre eux étaient originaires d'<a href="/wiki/Italie" title="Italie">Italie</a>, tandis qu'un certain nombre venaient de <a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_antique" class="mw-redirect" title="Macédoine antique">Macédoine</a>, de <a href="/wiki/Dalmatie" title="Dalmatie">Dalmatie</a>, de <a href="/wiki/Gaule" title="Gaule">Gaule</a> du Sud et de <a href="/wiki/Syrie" title="Syrie">Syrie</a>. Cette mixité ethnique explique que le <a href="/wiki/Latin" title="Latin">latin</a> soit devenu la langue majoritaire de la cité, la seule que tous les habitants aient en commun, au détriment du <a href="/wiki/Grec_(langue)" class="mw-redirect" title="Grec (langue)">grec</a>, pratiqué dans d'autres villes de <a href="/wiki/M%C3%A9sie" title="Mésie">Mésie</a> et de <a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_antique" class="mw-redirect" title="Macédoine antique">Macédoine</a><a href="#cite_note-64">[64]</a>. La colonie romaine grandit rapidement au cours des siècles suivants et, à la fin du <abbr class="abbr" title="3ᵉ siècle">IIIe</abbr> siècle ainsi qu'au long du <abbr class="abbr" title="Quatrième">IVe</abbr>, elle connaît une longue période de prospérité. Scupi est alors le principal centre religieux, économique, culturel et administratif de la région<a href="#cite_note-arch-61">[61]</a>. La première église de Scupi est construite sous le règne de Constantin <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr> ; l'<a href="/wiki/%C3%89dit_de_Milan" title="Édit de Milan">édit de Milan</a>, signé en <a href="/wiki/313" title="313">313</a>, qui légalise le <a href="/wiki/Christianisme" title="Christianisme">christianisme</a>, permet à la ville de devenir un siège épiscopal. Le premier évêque de la ville, Perigorius, participe au <a href="/wiki/Concile_de_Sardique" title="Concile de Sardique">concile de Serdica</a>, qui se tient en <a href="/wiki/343" title="343">343</a>. En <a href="/wiki/395" title="395">395</a>, lors de la séparation en deux de l'<a href="/wiki/Empire_romain" title="Empire romain">Empire romain</a>, Scupi se retrouve dans l'<a href="/wiki/Empire_romain_d%27Orient" class="mw-redirect" title="Empire romain d'Orient">Empire romain d'Orient</a><a href="#cite_note-histoire-53">[53]</a>. À son apogée, Scupi couvre 40 hectares et elle est entourée par un mur de 3,5 mètres de large<a href="#cite_note-65">[65]</a>. Elle possède de nombreux éléments caractéristiques des villes romaines de l'époque, comme quatre nécropoles, un théâtre, des thermes<a href="#cite_note-arch-61">[61]</a>, ainsi qu'une basilique paléochrétienne, construite au <abbr class="abbr" title="5ᵉ siècle">Ve</abbr> siècle et qui faisait 60 mètres de long et 16 mètres de large<a href="#cite_note-66">[66]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Moyen_Âge">Moyen Âge</h3>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=20" title="Modifier la section : Moyen Âge" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=20" title="Modifier le code source de la section : Moyen Âge">modifier le code</a>]</div> En 518, <a href="/wiki/Scupi" title="Scupi">Scupi</a> est frappée par un séisme<a href="#cite_note-dommages-13">[13]</a>. Le tremblement de terre a laissé une faille dans le sol qui s'étend sur 45 kilomètres de long et fait jusqu'à quatre mètres de profondeur, ce qui laisse penser qu'il fut le plus violent qu'ait jamais connu la Macédoine<a href="#cite_note-67">[67]</a>. D'après les écrits du chroniqueur illyrien <a href="/wiki/Marcellinus_Comes" title="Marcellinus Comes">Marcellinus Comes</a>, la ville disparaît totalement et ses habitants n'ont la vie sauve que parce qu'ils avaient déjà fui leurs maisons par peur de possibles <a href="/wiki/Invasions_barbares" title="Invasions barbares">invasions barbares</a><a href="#cite_note-68">[68]</a>,<a href="#cite_note-70">[note 1]</a>. Scupi est toutefois reconstruite sous l'impulsion de l'empereur <a href="/wiki/Justinien_Ier" title="Justinien Ier">Justinien <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr></a>, dont le règne est marqué par la fondation de nouvelles cités construites en hauteur. C'est le cas de Scupi, qui n'est pas rebâtie sur son site initial, mais vers la colline sur laquelle se trouve la <a href="/wiki/Forteresse_de_Skopje" title="Forteresse de Skopje">forteresse</a>, c'est-à-dire dans le centre-ville actuel de Skopje<a href="#cite_note-pannonia-69">[69]</a>. Justinien aurait rebaptisé la localité en « Justiniana Prima », mais ce nom reste incertain car selon certaines sources, il aurait plutôt été attribué à <a href="/wiki/Cari%C4%8Din_Grad" class="mw-redirect" title="Caričin Grad">Caričin Grad</a>, une ancienne ville du Sud de la <a href="/wiki/Serbie" title="Serbie">Serbie</a>. Néanmoins, le nom de « Scupi » disparaît des écrits jusqu'à la fin du <abbr class="abbr" title="6ᵉ siècle">VIe</abbr> siècle, où il est réutilisé avec une variante, « Scopis »<a href="#cite_note-illyria-71">[70]</a>. Également à la fin du <abbr class="abbr" title="6ᵉ siècle">VIe</abbr> siècle, selon <a href="/wiki/Th%C3%A9ophylacte_Simocatta" title="Théophylacte Simocatta">Théophylacte</a>, Scupi est pillée par les premières tribus <a href="/wiki/Slaves" title="Slaves">slaves</a> et des habitants sont pris en otages. Il est probable que la ville tombe définitivement aux mains des Slaves en 695, année durant laquelle de nombreux réfugiés des cités de Dardanie s'enfuient à <a href="/wiki/Salonique" class="mw-redirect" title="Salonique">Salonique</a><a href="#cite_note-illyria-71">[70]</a>. La tribu slave qui fonde une <a href="/wiki/Sklavinies" title="Sklavinies">Sklavinie</a> autour de Skopje est probablement celle des <a href="/wiki/Berzites" title="Berzites">Berzites</a><a href="#cite_note-histoire-53">[53]</a>, qui occupent toute la haute vallée du Vardar<a href="#cite_note-72">[71]</a>. Une fois les <a href="/wiki/Slaves" title="Slaves">Slaves</a> définitivement installés dans la région au <abbr class="abbr" title="7ᵉ siècle">VIIe</abbr> siècle, les <a href="/wiki/Grecs" title="Grecs">Grecs</a> et les <a href="/wiki/Valaques" title="Valaques">Valaques</a> sont devenus minoritaires et la Macédoine est régulièrement disputée entre les <a href="/wiki/Empire_byzantin" title="Empire byzantin">Byzantins</a> et les <a href="/wiki/Premier_empire_bulgare" class="mw-redirect" title="Premier empire bulgare">Bulgares</a><a href="#cite_note-histoire-53">[53]</a>. Aucun écrit ne mentionne la ville au cours des trois siècles suivants<a href="#cite_note-histoire-53">[53]</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Skopje_Kale_3.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Photographie d'une tour de la forteresse" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Skopje_Kale_3.jpg/250px-Skopje_Kale_3.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Skopje_Kale_3.jpg/330px-Skopje_Kale_3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Skopje_Kale_3.jpg/500px-Skopje_Kale_3.jpg 2x" data-file-width="5400" data-file-height="3600" /></a><figcaption>Une des tours de la <a href="/wiki/Forteresse_de_Skopje" title="Forteresse de Skopje">forteresse de Skopje</a>.</figcaption></figure> La <a href="/wiki/Forteresse_de_Skopje" title="Forteresse de Skopje">forteresse de Skopje</a> ne renferme pas de traces apparentes d'occupation au temps de <a href="/wiki/Justinien" class="mw-redirect" title="Justinien">Justinien</a>, et seuls les restes d'un <a href="/wiki/Mur_cyclop%C3%A9en" title="Mur cyclopéen">mur cyclopéen</a>, non daté, peuvent suggérer un aménagement byzantin. Il faut attendre le <abbr class="abbr" title="10ᵉ siècle">Xe</abbr> siècle pour que la forteresse actuelle voie le jour. Celle-ci, construite avec les meilleures techniques de l'époque, englobe toute la ville-haute, et possède un fort potentiel stratégique puisqu'elle se trouve au cœur de l'Empire que <a href="/wiki/Samuel_Ier_de_Bulgarie" class="mw-redirect" title="Samuel Ier de Bulgarie">Samuel <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr> de Bulgarie</a> a créé en 976<a href="#cite_note-kalemed-73">[72]</a>. Pendant le règne de Samuel, Skopje se développe et devient un centre de commerce en nouant des liens avec les cités voisines et celles de la côte adriatique<a href="#cite_note-histoire-53">[53]</a>. <a href="/wiki/Samuel_Ier_de_Bulgarie" class="mw-redirect" title="Samuel Ier de Bulgarie">Samuel <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr></a> perd toutefois la ville en 1004, lorsqu'elle est reprise par les Byzantins<a href="#cite_note-histoire-53">[53]</a>. Son empire disparaît totalement dix ans plus tard. Les Byzantins, d'abord conciliants avec les vaincus, imposent rapidement un clergé grec et des lois fiscales plus contraignantes. En réponse, deux soulèvements slaves et valaques ont lieu et Skopje se retrouve à chaque fois au centre des combats. Le premier soulèvement est conduit par <a href="/wiki/Pierre_Deljan" title="Pierre Deljan">Petrou Deleanou</a><a href="#cite_note-74">[73]</a> qui rassemble une armée puis prend la ville en 1040, avant de prendre le contrôle de la <a href="/wiki/Thrace" title="Thrace">Thrace</a>, l'<a href="/wiki/%C3%89pire" title="Épire">Épire</a> et la <a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_(r%C3%A9gion)" title="Macédoine (région)">Macédoine</a><a href="#cite_note-75">[74]</a> En 1041, toutefois, Deleanou est abandonné par ses alliés et défait par les Byzantins. La seconde insurrection a lieu en 1072 et elle est conduite par <a href="/w/index.php?title=Georgui_Vo%C3%AFteh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georgui Voïteh (page inexistante)">Gjorgij Vojteh</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Georgi_Voyteh" class="extiw" title="en:Georgi Voyteh">(en)</a>, un notable appuyé par <a href="/wiki/Mihailo_Vojislavljevi%C4%87" title="Mihailo Vojislavljević">Mihajlo de Dioclée</a>, descendant de Samuel. Après s'être emparé de Skopje, Vojteh occupe les régions de <a href="/wiki/Prizren" title="Prizren">Prizren</a> et d'<a href="/wiki/Ohrid" title="Ohrid">Ohrid</a>, mais les Byzantins le défont rapidement<a href="#cite_note-76">[75]</a>. <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Coronation_of_Emperor_Du%C5%A1an,_in_%22The_Slavonic_Epic%22_(1926).jpg" class="mw-file-description"><img alt="Œuvre d'Alphonse Mucha illustrant le couronnement de Stefan Uroš IV Dušan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Coronation_of_Emperor_Du%C5%A1an%2C_in_%22The_Slavonic_Epic%22_%281926%29.jpg/220px-Coronation_of_Emperor_Du%C5%A1an%2C_in_%22The_Slavonic_Epic%22_%281926%29.jpg" decoding="async" width="220" height="187" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Coronation_of_Emperor_Du%C5%A1an%2C_in_%22The_Slavonic_Epic%22_%281926%29.jpg/330px-Coronation_of_Emperor_Du%C5%A1an%2C_in_%22The_Slavonic_Epic%22_%281926%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Coronation_of_Emperor_Du%C5%A1an%2C_in_%22The_Slavonic_Epic%22_%281926%29.jpg/440px-Coronation_of_Emperor_Du%C5%A1an%2C_in_%22The_Slavonic_Epic%22_%281926%29.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="1020" /></a><figcaption>Le couronnement de <a href="/wiki/Stefan_Uro%C5%A1_IV_Du%C5%A1an" title="Stefan Uroš IV Dušan">Stefan Uroš IV Dušan</a> à Skopje par <a href="/wiki/Alfons_Mucha" title="Alfons Mucha">Alfons Mucha</a>, 1926.</figcaption></figure> La situation reste instable tout au long du <abbr class="abbr" title="11ᵉ siècle">XIe</abbr> siècle. En 1081, les <a href="/wiki/Normands" title="Normands">Normands</a> de <a href="/wiki/Robert_Guiscard" title="Robert Guiscard">Robert Guiscard</a>, après avoir délogé les Byzantins de <a href="/wiki/Sicile" title="Sicile">Sicile</a> et envahi les côtes grecque et adriatique, arrivent à Skopje. Ils conservent la ville jusqu'en 1088. Elle est prise en 1093 par <a href="/wiki/Vukan_Nemanji%C4%87" title="Vukan Nemanjić">Vukan Nemanjić</a>, un <a href="/wiki/Joupan" title="Joupan">joupan</a> serbe, puis les Normands la récupèrent quatre ans plus tard après l'invasion du <a href="/wiki/Polog" class="mw-redirect" title="Polog">Polog</a> par <a href="/wiki/Boh%C3%A9mond_de_Tarente" title="Bohémond de Tarente">Bohémond de Tarente</a>, fils de Robert Guiscard et futur meneur de la <a href="/wiki/Premi%C3%A8re_croisade" title="Première croisade">première croisade</a>. Cependant, la famine et une épidémie de peste déciment vite son armée et il est rapidement contraint de restituer les territoires conquis aux Byzantins<a href="#cite_note-77">[76]</a>. Aux <abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle">XIIe</abbr> et <abbr class="abbr" title="13ᵉ siècle">XIIIe</abbr> siècles, le déclin de l'<a href="/wiki/Empire_byzantin" title="Empire byzantin">Empire byzantin</a> permet aux Serbes de constituer un royaume allant jusqu'à <a href="/wiki/Salonique" class="mw-redirect" title="Salonique">Salonique</a>. Skopje est ainsi conquise en 1282 par le roi <a href="/wiki/Stefan_Uro%C5%A1_II_Milutin" title="Stefan Uroš II Milutin">Milutin</a><a href="#cite_note-78">[77]</a>. Sous la dynastie <a href="/wiki/Nemanji%C4%87" title="Nemanjić">Nemanjić</a>, Skopje connaît une période de prospérité et la ville s'étend autour de la forteresse, de l'emplacement du <a href="/wiki/Vieux_bazar_de_Skopje" title="Vieux bazar de Skopje">vieux bazar</a> jusqu'à l'actuel quartier de <a href="/wiki/Gazi_Baba" title="Gazi Baba">Gazi Baba</a>. Cette ville-basse est fortifiée à son tour<a href="#cite_note-kalemed-73">[72]</a>. Églises, monastères et marchés se multiplient : des marchands de <a href="/wiki/R%C3%A9publique_de_Venise" title="République de Venise">vénitiens</a> et <a href="/wiki/R%C3%A9publique_de_Raguse" title="République de Raguse">ragusains</a> s'y installent. La ville profite des caravanes qui apportent des produits du reste de l'<a href="/wiki/Histoire_de_l%27Europe" title="Histoire de l'Europe">Europe</a>, du <a href="/wiki/Moyen-Orient" title="Moyen-Orient">Moyen-Orient</a> et d'<a href="/wiki/Afrique" title="Afrique">Afrique</a>. Elle devient au <abbr class="abbr" title="14ᵉ siècle">XIVe</abbr> siècle un important centre économique, culturel et administratif des <a href="/wiki/Balkans" title="Balkans">Balkans</a> : <a href="/wiki/Stefan_Uro%C5%A1_IV_Du%C5%A1an" title="Stefan Uroš IV Dušan">Stefan Uroš IV Dušan</a> y déplace sa cour puis s'y fait couronner en 1346 « Empereur des Serbes et des Grecs »<a href="#cite_note-histoire-53">[53]</a>. Après la mort de <a href="/wiki/Stefan_Uro%C5%A1_IV_Du%C5%A1an" title="Stefan Uroš IV Dušan">Stefan Uroš IV Dušan</a>, son empire est disloqué par des luttes entre <a href="/wiki/Joupan" title="Joupan">joupans</a> et Skopje se retrouve dans le petit royaume de <a href="/wiki/Vuka%C5%A1in_Mrnjav%C4%8Devi%C4%87" title="Vukašin Mrnjavčević">Vukašin Mrnjavčević</a>, qui règne de 1366 à 1371<a href="#cite_note-79">[78]</a>. La division des Balkans en petits États facilite l'<a href="/wiki/Empire_ottoman" title="Empire ottoman">invasion ottomane</a>, et après la <a href="/wiki/Bataille_de_la_Maritsa" title="Bataille de la Maritsa">bataille de la Maritsa</a> puis la <a href="/wiki/Bataille_de_Kosovo_Polje" title="Bataille de Kosovo Polje">bataille de Kosovo Polje</a> en 1389, la péninsule tombe progressivement aux mains des Turcs. Skopje devient ottomane le <time class="nowrap" datetime="1392-01-27" data-sort-value="1392-01-27">19 janvier 1392</time><a href="#cite_note-histoire-53">[53]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Âge_d'or_ottoman">Âge d'or ottoman</h3>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=21" title="Modifier la section : Âge d'or ottoman" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=21" title="Modifier le code source de la section : Âge d'or ottoman">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Mustapha_Pasha_Skopje.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Photographie de la mosquée Mustafa Pacha vue de la forteresse" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Mustapha_Pasha_Skopje.jpg/220px-Mustapha_Pasha_Skopje.jpg" decoding="async" width="220" height="137" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Mustapha_Pasha_Skopje.jpg/330px-Mustapha_Pasha_Skopje.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Mustapha_Pasha_Skopje.jpg/440px-Mustapha_Pasha_Skopje.jpg 2x" data-file-width="2004" data-file-height="1252" /></a><figcaption>La <a href="/wiki/Mosqu%C3%A9e_Mustafa_Pacha" title="Mosquée Mustafa Pacha">mosquée Mustafa Pacha</a> vue de la forteresse.</figcaption></figure> Après la conquête ottomane, la forteresse perd son caractère urbain et n'est plus qu'un site militaire. L'ensemble est réaménagé, des entrepôts, des baraques et des ateliers d'armes sont construits, mais Skopje perd rapidement son importance stratégique, car les frontières de l'<a href="/wiki/Empire_ottoman" title="Empire ottoman">Empire ottoman</a> sont sans cesse déplacées vers le nord, où les conquêtes se poursuivent. Skopje, rebaptisée Üsküb, devient alors le siège d'une petite garnison<a href="#cite_note-ottkale-80">[79]</a>. L'extension de l'Empire vers le nord permet cependant à Üsküb de rester sur un grand axe commercial, qui relie la <a href="/wiki/Mer_%C3%89g%C3%A9e" title="Mer Égée">mer Égée</a> à <a href="/wiki/Belgrade" title="Belgrade">Belgrade</a> et la <a href="/wiki/Hongrie" title="Hongrie">Hongrie</a>. La ville basse connaît un véritable essor commercial jusqu'au <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle">XVIIe</abbr> siècle et sa population change profondément. Les conversions à l'<a href="/wiki/Islam" title="Islam">islam</a> sont nombreuses dans les villes des Balkans et de nouvelles communautés s'installent, notamment des <a href="/wiki/Peuples_turcs" class="mw-redirect" title="Peuples turcs">Turcs</a> et des <a href="/wiki/Juifs" title="Juifs">Juifs</a>, ces derniers venant surtout de la <a href="/wiki/P%C3%A9ninsule_Ib%C3%A9rique" title="Péninsule Ibérique">péninsule Ibérique</a> d'où ils fuient l'<a href="/wiki/Inquisition" title="Inquisition">Inquisition</a>. En 1455, Üsküb compte 511 foyers musulmans et 339 foyers orthodoxes, et en 1519, 717 foyers musulmans alors que le nombre de foyers orthodoxes est descendu à 302<a href="#cite_note-81">[80]</a>. Les chrétiens de la ville sont surtout des <a href="/wiki/Mac%C3%A9doniens_(peuple)" title="Macédoniens (peuple)">Macédoniens</a> et des <a href="/wiki/Albanais_(peuple)" title="Albanais (peuple)">Albanais</a> non convertis, mais aussi des marchands <a href="/wiki/Arm%C3%A9niens" title="Arméniens">arméniens</a> et <a href="/wiki/R%C3%A9publique_de_Raguse" title="République de Raguse">ragusains</a>. Chaque communauté vit dans son propre quartier, par exemple les Juifs se concentrent entre le Vardar et la forteresse<a href="#cite_note-demographic-82">[81]</a>. <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Skopje1594.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Gravure de Skopje de 1594" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Skopje1594.jpg" decoding="async" width="418" height="279" class="mw-file-element" data-file-width="418" data-file-height="279" /></a><figcaption>Vue de Skopje en 1594.</figcaption></figure> Le <a href="/wiki/Vieux_bazar_de_Skopje" title="Vieux bazar de Skopje">bazar</a> est aménagé autour du <a href="/wiki/Bezisten_de_Skopje" title="Bezisten de Skopje">bezisten</a>, marché couvert mentionné pour la première fois en 1469, et les principales mosquées de la ville, comme celles de <a href="/wiki/Mosqu%C3%A9e_Mustafa_Pacha" title="Mosquée Mustafa Pacha">Mustafa Pacha</a> ou <a href="/wiki/Mosqu%C3%A9e_du_Sultan_Murat" title="Mosquée du Sultan Murat">du Sultan Murat</a> sont construites des années 1430 au début du <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle">XVIe</abbr> siècle, tout comme les <a href="/wiki/Hammam" title="Hammam">hammams</a> et des <a href="/wiki/Caravans%C3%A9rail" title="Caravansérail">caravansérails</a>. Ces constructions sont patronnées par des dignitaires ottomans locaux comme Mustafa Pacha, Ishak Bey et Yahya Pacha, vizirs, gouverneurs de la ville ou bien issus de l'entourage du <a href="/wiki/Sultan" title="Sultan">Sultan</a><a href="#cite_note-ottoman-83">[82]</a>. Üsküb est par ailleurs au cours des <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle">XVe</abbr> et <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle">XVIe</abbr> siècles un bastion religieux depuis lequel est organisée la conversion de la <a href="/wiki/Serbie" title="Serbie">Serbie</a> et de la <a href="/wiki/Bosnie_(r%C3%A9gion)" title="Bosnie (région)">Bosnie</a>. Vers 1450, la ville compte 71 <a href="/wiki/Imam" title="Imam">imams</a>, 58 <a href="/wiki/Muezzin" title="Muezzin">muezzins</a> et 377 artisans, dont la grande majorité est musulmane<a href="#cite_note-84">[83]</a>. Üsküb est aussi un centre <a href="/wiki/Soufisme" title="Soufisme">soufi</a> et compte vingt <a href="/wiki/Khanqah" title="Khanqah">tekkes</a> au <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle">XVIIe</abbr> siècle<a href="#cite_note-85">[84]</a>. En 1505, un séisme touche Üsküb et détruit une partie de la ville ; cependant, elle reprend rapidement son activité<a href="#cite_note-dommages-13">[13]</a>. Bien que la première <a href="/wiki/Synagogue" title="Synagogue">synagogue</a> connue de Skopje ait été construite en 1366, la communauté juive n'augmente significativement en nombre qu'à partir de 1481 puis après son expulsion d'<a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a> en 1492. Selon un voyageur italien qui visite Üsküb en 1560, les Juifs dépassent alors en nombre toutes les autres communautés de la ville. La fondation de la synagogue Bet Ya'akov au <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle">XVIIe</abbr> siècle permet à Üsküb de devenir un centre religieux judaïque et elle est visitée par <a href="/wiki/Sabbata%C3%AF_Tsevi" title="Sabbataï Tsevi">Sabbataï Tsevi</a> et <a href="/wiki/Nathan_de_Gaza" title="Nathan de Gaza">Nathan de Gaza</a>, alors considérés par beaucoup de Juifs comme les nouveaux <a href="/wiki/Messie" title="Messie">messies</a>. Nathan de Gaza, qui meurt en 1680, est par ailleurs enterré à Üsküb<a href="#cite_note-jew-86">[85]</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Feudalna_Kula_Skopje_02.JPG" class="mw-file-description"><img alt="Photographie de la tour du Bey" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Feudalna_Kula_Skopje_02.JPG/220px-Feudalna_Kula_Skopje_02.JPG" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Feudalna_Kula_Skopje_02.JPG/330px-Feudalna_Kula_Skopje_02.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Feudalna_Kula_Skopje_02.JPG/440px-Feudalna_Kula_Skopje_02.JPG 2x" data-file-width="3872" data-file-height="2592" /></a><figcaption>La tour du Bey, construite au <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle">XVIIe</abbr> siècle, est l'une des seules constructions ottomanes de la rive sud du Vardar.</figcaption></figure> Üsküb est visitée par plusieurs voyageurs étrangers au cours des <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle">XVIe</abbr> et <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle">XVIIe</abbr> siècles. <a href="/wiki/Philippe_Canaye" title="Philippe Canaye">Philippe Canaye</a>, dans son Voyage du Levant, publié en 1573, décrit la ville comme : <blockquote><div>« une très grande cité placée suivant quelques-uns en Bulgarie, mais à mon avis en Macédoine, si l'on conserve les anciennes frontières, […] là passe un fleuve nommé Vardar. À l'entrée de la ville sont les ruines d'un vieux château, et à l'intérieur de celui-ci une église grecque. […] Cette ville a une horloge publique qui s'entend de toute la ville et qui sonne les heures à la française. […] À Scopia réside le Beylerbey de Grèce, quand il n'est pas à Stamboul<a href="#cite_note-canaye-87">[86]</a>. »</div></blockquote> De son côté, Dilger Zede, un Turc, écrit au <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle">XVIIe</abbr> siècle : <blockquote><div>« J'ai voyagé pendant longtemps à travers le pays de Roumélie, vu beaucoup de belles villes et été impressionné par la grâce d'Allah, mais aucune ne m'a autant impressionné ni transporté que cette ville du paradis - Üsküb, à travers laquelle coule le Vardar<a href="#cite_note-88">[87]</a>. »</div></blockquote> L'écrivain et voyageur turc du <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle">XVIIe</abbr> siècle, <a href="/wiki/Evliya_%C3%87elebi" title="Evliya Çelebi">Evliya Çelebi</a>, comptabilise 10 160 maisons vers 1670. La population de l'époque est estimée entre 30 000 et 60 000 habitants<a href="#cite_note-histoire-53">[53]</a>. Üsküb est alors, avec <a href="/wiki/Sarajevo" title="Sarajevo">Sarajevo</a> et <a href="/wiki/Belgrade" title="Belgrade">Belgrade</a>, l'une des seules grandes villes sur le territoire de la future <a href="/wiki/Yougoslavie" title="Yougoslavie">Yougoslavie</a>. Par comparaison, <a href="/wiki/R%C3%A9publique_de_Raguse" title="République de Raguse">Raguse</a>, actuelle <a href="/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik">Dubrovnik</a>, qui est pourtant un grand port de commerce, compte à peine 7 000 habitants à la même période<a href="#cite_note-89">[88]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Guerre_austro-turque_et_déclin">Guerre austro-turque et déclin</h3>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=22" title="Modifier la section : Guerre austro-turque et déclin" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=22" title="Modifier le code source de la section : Guerre austro-turque et déclin">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%98%D0%B5_(Skopje)_(16).JPG" class="mw-file-description"><img alt="Photographie de la mosquée Murat Pacha" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%98%D0%B5_%28Skopje%29_%2816%29.JPG/220px-%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%98%D0%B5_%28Skopje%29_%2816%29.JPG" decoding="async" width="220" height="329" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%98%D0%B5_%28Skopje%29_%2816%29.JPG/330px-%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%98%D0%B5_%28Skopje%29_%2816%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%98%D0%B5_%28Skopje%29_%2816%29.JPG/440px-%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%98%D0%B5_%28Skopje%29_%2816%29.JPG 2x" data-file-width="2592" data-file-height="3872" /></a><figcaption>La <a href="/wiki/Mosqu%C3%A9e_Murat_Pacha" title="Mosquée Murat Pacha">mosquée Murat Pacha</a>, construite après l'incendie sur les ruines d'un édifice plus ancien.</figcaption></figure> Üsküb est durement touchée par la <a href="/wiki/Grande_guerre_turque" title="Grande guerre turque">Deuxième Guerre austro-turque</a>. En 1689, l'armée autrichienne, après avoir obligé les Turcs à lever le siège de <a href="/wiki/Vienne_(Autriche)" title="Vienne (Autriche)">Vienne</a>, pénètre en <a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_(r%C3%A9gion)" title="Macédoine (région)">Macédoine</a>. Üsküb, où sévit une épidémie de choléra, est déserte et sa forteresse en mauvais état : 400 cavaliers suffisent aux Autrichiens pour la prendre le 25 octobre<a href="#cite_note-ottkale-80">[79]</a>. Le général Engelberto d'Ugo Piccolomini <a href="/w/index.php?title=Incendie_de_Skopje&action=edit&redlink=1" class="new" title="Incendie de Skopje (page inexistante)">fait incendier la ville</a> le même jour, pour anéantir le choléra<a href="#cite_note-histoire-53">[53]</a>, mais probablement aussi pour venger les dégâts faits à <a href="/wiki/Vienne_(Autriche)" title="Vienne (Autriche)">Vienne</a> par les Ottomans<a href="#cite_note-90">[89]</a>. Üsküb continue de brûler pendant deux jours, les dégâts sont considérables, surtout dans le quartier juif<a href="#cite_note-jew-86">[85]</a>. La présence autrichienne satisfait de nombreux chrétiens de <a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_(r%C3%A9gion)" title="Macédoine (région)">Macédoine</a>, pour qui elle signifie la fin de l'hégémonie musulmane. Les Autrichiens sont soutenus par de nombreux <a href="/wiki/Ha%C3%AFdouk_(brigand)" title="Haïdouk (brigand)">haïdouks</a>, comme <a href="/wiki/Petar_Karpoch" title="Petar Karpoch">Petar Karpoch</a>, qui profite de la guerre pour mener une rébellion contre les Turcs. Mais les Autrichiens quittent rapidement la <a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_(r%C3%A9gion)" title="Macédoine (région)">Macédoine</a> et les Turcs écrasent les rebelles chrétiens. Bon nombre de ceux-ci quittent définitivement Üsküb et trouvent refuge dans le Nord des <a href="/wiki/Balkans" title="Balkans">Balkans</a><a href="#cite_note-histoire-53">[53]</a>. <a href="/wiki/Petar_Karpoch" title="Petar Karpoch">Petar Karpoch</a> est arrêté et empalé par les Turcs sur le <a href="/wiki/Pont_de_pierre_(Skopje)" title="Pont de pierre (Skopje)">pont de pierre</a><a href="#cite_note-91">[90]</a>. Üsküb connaît après la <a href="/wiki/Deuxi%C3%A8me_guerre_austro-turque" class="mw-redirect" title="Deuxième guerre austro-turque">guerre austro-turque</a> une longue période de récession. La forteresse est reconstruite vers 1700<a href="#cite_note-ottkale-80">[79]</a>, tout comme les édifices officiels, dont les mosquées et les caravansérails<a href="#cite_note-ottoman-83">[82]</a>, mais la ville dans son ensemble n'est plus qu'un conglomérat de taudis<a href="#cite_note-jew-86">[85]</a>. Les habitants sont décimés à plusieurs reprises par des épidémies de <a href="/wiki/Peste" title="Peste">peste</a> et de <a href="/wiki/Chol%C3%A9ra" title="Choléra">choléra</a>, et un grand nombre d'entre eux émigrent, par exemple beaucoup de Turcs partent s'installer à <a href="/wiki/Istanbul" title="Istanbul">Istanbul</a>, dans le quartier d'<a href="/wiki/Ey%C3%BCp" class="mw-redirect" title="Eyüp">Eyüp</a><a href="#cite_note-demographic-82">[81]</a>. L'<a href="/wiki/Empire_ottoman" title="Empire ottoman">Empire ottoman</a> est alors ébranlé par de graves crises qui l'affaiblissent et des rébellions éclatent un peu partout en <a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_(r%C3%A9gion)" title="Macédoine (région)">Macédoine</a>. Elles sont généralement conduites par des hors-la-loi turcs, qui profitent de la faiblesse de la <a href="/wiki/Sublime_Porte" title="Sublime Porte">Sublime Porte</a> pour piller les villages, mais aussi par des <a href="/wiki/Janissaire" title="Janissaire">janissaires</a> ou des <a href="/wiki/Ha%C3%AFdouk_(brigand)" title="Haïdouk (brigand)">haïdouks</a>, qui réclament plus de droits ou de pouvoir<a href="#cite_note-92">[91]</a>. La récession se poursuit tout au long du <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle">XVIIIe</abbr> siècle, puis au cours des premières décennies du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle. Une estimation faite par des officiers français<a href="#cite_note-94">[note 2]</a> vers 1836 indique qu'Üsküb n'a plus que 10 000 habitants, soit à peine le tiers de sa population du <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle">XVIe</abbr> siècle. Selon ces mêmes estimations, la ville est largement dépassée par deux autres villes de l'actuelle <a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Macédoine du Nord">Macédoine du Nord</a>, <a href="/wiki/Bitola" title="Bitola">Bitola</a> (40 000 habitants) et <a href="/wiki/%C5%A0tip" title="Štip">Štip</a> (entre 15 000 et 20 000 habitants)<a href="#cite_note-population1-95">[93]</a>. Un recensement ottoman de 1842 indique quant à lui 1 016 foyers musulmans et 295 foyers non-musulmans<a href="#cite_note-demographic-82">[81]</a>. Selon ce même recensement, la ville compte alors 7 305 habitants, dont 5 080 musulmans, 1 475 chrétiens et environ 500 <a href="/wiki/Tsigane" class="mw-redirect" title="Tsigane">Tsiganes</a> et 250 <a href="/wiki/Juif" class="mw-redirect" title="Juif">Juifs</a>. La <a href="/wiki/Caza_(juridiction)" title="Caza (juridiction)">kaza</a>, c'est-à-dire la ville ainsi que les villages autour, regroupe alors 25 095 habitants<a href="#cite_note-demographic-82">[81]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Renouveau_économique_et_culturel">Renouveau économique et culturel</h3>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=23" title="Modifier la section : Renouveau économique et culturel" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=23" title="Modifier le code source de la section : Renouveau économique et culturel">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Sv._Bogorodica_Skopje_01.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Photographie ancienne de la cathédrale de la Nativité de la Vierge" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Sv._Bogorodica_Skopje_01.jpg/220px-Sv._Bogorodica_Skopje_01.jpg" decoding="async" width="220" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Sv._Bogorodica_Skopje_01.jpg/330px-Sv._Bogorodica_Skopje_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Sv._Bogorodica_Skopje_01.jpg/440px-Sv._Bogorodica_Skopje_01.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="510" /></a><figcaption>La <a href="/wiki/%C3%89glise_de_la_Nativit%C3%A9_de_la_Vierge_de_Skopje" class="mw-redirect" title="Église de la Nativité de la Vierge de Skopje">cathédrale de la Nativité de la Vierge</a>, construite en 1835.</figcaption></figure> Une petite croissance démographique est amorcée à Üsküb après 1850. Elle est soutenue par l'arrivée de petits groupes, comme des <a href="/wiki/Tsiganes" class="mw-redirect" title="Tsiganes">Tsiganes</a> venus des environs, ou des Turcs et des Bosniaques fuyant la <a href="/wiki/Serbie" title="Serbie">Serbie</a> et la <a href="/wiki/Bulgarie" title="Bulgarie">Bulgarie</a> nouvellement indépendantes et qui s'installent dans le nouveau quartier de Madjir Maalo<a href="#cite_note-demographic-82">[81]</a>,<a href="#cite_note-histoire-53">[53]</a>, mais surtout par l'exode rural de Macédoniens. La construction en 1873 d'une voie ferrée qui relie la ville à <a href="/wiki/Thessalonique" title="Thessalonique">Thessalonique</a> accélère par ailleurs le renouveau économique de la ville. Cette ligne, construite par des entreprises occidentales, est prolongée l'année suivante jusqu'à <a href="/wiki/Kosovska_Mitrovica" title="Kosovska Mitrovica">Kosovska Mitrovica</a>, puis une bifurcation vers <a href="/wiki/Belgrade" title="Belgrade">Belgrade</a> est ouverte en 1888<a href="#cite_note-histoire-53">[53]</a>. La position de la gare, sur la rive sud du Vardar, entraîne le déplacement progressif des activités commerciales de ce côté du fleuve, jusque-là pratiquement désert<a href="#cite_note-reconstruction-9">[9]</a>. L'exode rural change sensiblement le visage ethnique de la ville, puisque les Macédoniens sont de plus en plus nombreux. Un nouveau quartier chrétien comprenant 55 maisons est par exemple construit en 1884<a href="#cite_note-demographic-82">[81]</a>. Le renouveau économique de la ville permet l'émergence d'une classe aisée macédonienne parmi laquelle les idées nationalistes circulent. Les propriétaires macédoniens les plus riches font construire des églises et des écoles slaves afin de contrer l'hégémonie de l'<a href="/wiki/Patriarcat_de_Constantinople" class="mw-redirect" title="Patriarcat de Constantinople">Église grecque</a> sur les chrétiens slaves. Les premières, la <a href="/wiki/%C3%89glise_de_la_Nativit%C3%A9_de_la_Vierge_de_Skopje" class="mw-redirect" title="Église de la Nativité de la Vierge de Skopje">cathédrale de la Nativité de la Vierge</a>, l'église de l'Ascension ouvrent en 1835 et en 1836, à la même période que l'école municipale. Plus tard, en 1850, sont inaugurées une autre école, qui peut accueillir environ 180 élèves, puis une bibliothèque<a href="#cite_note-histoire-53">[53]</a>. Les principales figures locales du nationalisme slave sont <a href="/wiki/Yordan_Hadji_Konstantinov-Djinot" title="Yordan Hadji Konstantinov-Djinot">Yordan Hadji Konstantinov-Djinot</a>, professeur expulsé de la ville en 1857 sous la pression de l'évêque grec, et Théodose de Skopje, <a href="/wiki/M%C3%A9tropolite" title="Métropolite">métropolite</a> rattaché à l'<a href="/wiki/Patriarcat_de_Bulgarie" class="mw-redirect" title="Patriarcat de Bulgarie">exarchat de Bulgarie</a>, mais partisan de la création d'une <a href="/wiki/%C3%89glise_orthodoxe_mac%C3%A9donienne" title="Église orthodoxe macédonienne">Église orthodoxe macédonienne</a>, expulsé à son tour en 1892<a href="#cite_note-histoire-53">[53]</a>. Üsküb est l'un des cinq principaux foyers de l'<a href="/wiki/Organisation_r%C3%A9volutionnaire_int%C3%A9rieure_mac%C3%A9donienne" title="Organisation révolutionnaire intérieure macédonienne">Organisation révolutionnaire intérieure macédonienne</a> lorsque cette dernière organise l'<a href="/wiki/Insurrection_d%27Ilinden-Pr%C3%A9obraj%C3%A9ni%C3%A9" class="mw-redirect" title="Insurrection d'Ilinden-Préobrajénié">insurrection d'Ilinden</a> en <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>. Ce soulèvement nationaliste, qui se déroule du 2 août à mi-novembre, se cantonne toutefois autour de <a href="/wiki/Bitola" title="Bitola">Bitola</a> et <a href="/wiki/Krouchevo_(Mac%C3%A9doine)" class="mw-redirect" title="Krouchevo (Macédoine)">Krouchevo</a>, laissant Skopje en dehors du conflit<a href="#cite_note-histoire-53">[53]</a>. <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Skopje-couteliers_1919.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Photographie ancienne de couteliers de Skopje" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Skopje-couteliers_1919.jpg/220px-Skopje-couteliers_1919.jpg" decoding="async" width="220" height="144" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Skopje-couteliers_1919.jpg/330px-Skopje-couteliers_1919.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Skopje-couteliers_1919.jpg/440px-Skopje-couteliers_1919.jpg 2x" data-file-width="1061" data-file-height="696" /></a><figcaption>Des couteliers dans le vieux bazar au début du <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr> siècle.</figcaption></figure> En 1877, Üsküb se retrouve à la tête du <a href="/wiki/Vilayet_du_Kosovo" title="Vilayet du Kosovo">vilayet du Kosovo</a>, nouvellement créé, qui regroupe notamment le <a href="/wiki/Kosovo" title="Kosovo">Kosovo</a> actuel, le Nord-Ouest de la Macédoine et le <a href="/wiki/Sandjak_de_Novipazar" title="Sandjak de Novipazar">Sandjak de Novipazar</a>. Avec environ 32 000 habitants en 1905, c'est la plus grande ville du vilayet, dépassant toutefois <a href="/wiki/Prizren" title="Prizren">Prizren</a> de peu (30 000 habitants)<a href="#cite_note-britannica-54">[54]</a>. En 1898, la ville compte 32 mosquées, 8 <a href="/wiki/M%C3%A9dersa" title="Médersa">medreses</a>, 19 <a href="/wiki/Khanqah" title="Khanqah">tekkes</a>, une synagogue, quatre églises, deux <a href="/wiki/M%C3%A9tropolite" title="Métropolite">métropolites</a>, une imprimerie, 17 écoles musulmanes et autant d'écoles non-musulmanes, huit hôtels, 75 restaurants, 44 auberges, 32 cafés, 69 boulangeries et 1 410 magasins<a href="#cite_note-demographic-82">[81]</a>. Selon l'<a href="/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica" title="Encyclopædia Britannica">Encyclopædia Britannica</a> de 1911, Üsküb est aussi le siège d'un corps d'armée, d'un archevêché grec et catholique ainsi que d'un évêché bulgare. Les principales activités économiques sont la teinture, le tissage, le tannage, le travail des métaux et la production de vin et de farine. La Banque impériale ottomane ainsi que la Banque de Salonique y ont des bureaux et le français est la langue du commerce<a href="#cite_note-britannica-54">[54]</a>. Au début du <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr> siècle, le gouverneur Afuz Mehmed Paşa tente de moderniser et d'occidentaliser la ville en faisant par exemple planter le parc de la Ville et en construisant une école pour enfants pauvres et un lycée. Un théâtre est également édifié en <a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a><a href="#cite_note-histoire-53">[53]</a>. L'avènement des <a href="/wiki/Jeunes-Turcs" title="Jeunes-Turcs">Jeunes-Turcs</a> après le renversement du sultan en 1909 permet une première démocratisation de la <a href="/wiki/Turquie" title="Turquie">Turquie</a>, et donc de la <a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_(r%C3%A9gion)" title="Macédoine (région)">Macédoine</a>. Des partis politiques locaux sont créés, comme l'Organisation social-démocrate d'Üsküb, qui devient une branche du Parti social-démocrate ottoman. Un premier courant socialiste émerge également dans la ville<a href="#cite_note-histoire-53">[53]</a>. Certaines mesures prises par les <a href="/wiki/Jeunes-Turcs" title="Jeunes-Turcs">Jeunes-Turcs</a>, comme l'augmentation des impôts et l'interdiction des organisations politiques fondées à bases ethniques, mécontentent cependant les minorités. Les <a href="/wiki/Albanais_de_Mac%C3%A9doine" class="mw-redirect" title="Albanais de Macédoine">Albanais</a> s'opposent également à la promotion du nationalisme turc par le mouvement et lancent des révoltes locales en 1910 et en mai 1912. Cette dernière part d'<a href="/wiki/Albanie" title="Albanie">Albanie</a> et du <a href="/wiki/Kosovo" title="Kosovo">Kosovo</a> et s'étend rapidement jusqu'à l'est d'Üsküb. Les insurgés s'emparent de <a href="/wiki/Kosovska_Mitrovica" title="Kosovska Mitrovica">Kosovska Mitrovica</a> et <a href="/wiki/Pristina" title="Pristina">Pristina</a> puis, le 11 août, font tomber Üsküb, gardée par 4 000 soldats ottomans. La prise d'Üsküb est un grand succès pour les insurgés, et plusieurs groupes d'Albanais arrivent dans la ville les jours suivants pour y défiler. Le mouvement reste calme, cependant, et les habitants ne sont pas menacés<a href="#cite_note-albanian-96">[94]</a>. Le 18 août, les insurgés signent avec les Turcs les accords d'Üsküb qui garantissent l'autonomie d'une province albanaise au sein de l'Empire<a href="#cite_note-albanian-96">[94]</a> et ils sont finalement amnistiés le 19 août 1912<a href="#cite_note-97">[95]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Des_guerres_balkaniques_à_la_Première_Guerre_mondiale">Des guerres balkaniques à la Première Guerre mondiale</h3>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=24" title="Modifier la section : Des guerres balkaniques à la Première Guerre mondiale" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=24" title="Modifier le code source de la section : Des guerres balkaniques à la Première Guerre mondiale">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:PedroIEnUskub11031v.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Photographie de la visite de Pierre Ier de Serbie à Skopje" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/PedroIEnUskub11031v.jpg/250px-PedroIEnUskub11031v.jpg" decoding="async" width="220" height="157" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/PedroIEnUskub11031v.jpg/330px-PedroIEnUskub11031v.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/PedroIEnUskub11031v.jpg/500px-PedroIEnUskub11031v.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="731" /></a><figcaption><a href="/wiki/Pierre_Ier_de_Serbie" class="mw-redirect" title="Pierre Ier de Serbie">Pierre <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr> de Serbie</a> en visite à Skoplje vers 1914</figcaption></figure> La <a href="/wiki/Royaume_de_Bulgarie" title="Royaume de Bulgarie">Bulgarie</a>, la <a href="/wiki/Royaume_de_Gr%C3%A8ce" title="Royaume de Grèce">Grèce</a> et la <a href="/wiki/Royaume_de_Serbie" title="Royaume de Serbie">Serbie</a> veulent expulser définitivement les Turcs des <a href="/wiki/Balkans" title="Balkans">Balkans</a> et forment une alliance en 1912<a href="#cite_note-98">[96]</a>. Les trois pays essaient de partager par avance la Turquie d'Europe, mais ne peuvent se mettre d'accord sur le sort de la <a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_(r%C3%A9gion)" title="Macédoine (région)">Macédoine</a>. Alors que la <a href="/wiki/Gr%C3%A8ce" title="Grèce">Grèce</a> peut prétendre à la moitié sud, les Serbes et les Bulgares se disputent plusieurs villes, dont Üsküb fait partie<a href="#cite_note-99">[97]</a>. La <a href="/wiki/Premi%C3%A8re_Guerre_balkanique" class="mw-redirect" title="Première Guerre balkanique">Première Guerre balkanique</a> commence le <time class="nowrap" datetime="1912-10-08" data-sort-value="1912-10-08">8 octobre 1912</time> et dure six semaines. La Serbie, qui a mobilisé 350 000 soldats, l'emporte rapidement avec la victoire écrasante de <a href="/wiki/Bataille_de_Kumanovo" title="Bataille de Kumanovo">Kumanovo</a><a href="#cite_note-100">[98]</a> et son armée atteint Üsküb le 26 octobre. L'armée ottomane a déserté la ville la veille<a href="#cite_note-histoire-53">[53]</a>. Les soldats serbes, rejoints par des paysans venus de toute la Serbie pour célébrer la victoire, massacrent des Albanais de la ville<a href="#cite_note-101">[99]</a>, et dans les environs, comme au Kosovo, des villages sont pillés et incendiés<a href="#cite_note-102">[100]</a>. Le <a href="/wiki/Trait%C3%A9_de_Bucarest_(1913)" title="Traité de Bucarest (1913)">traité de Bucarest</a>, signé le 10 août 1913, entérine le partage de la Macédoine et donc l'appartenance d'Üsküb, désormais « Skoplje », au <a href="/wiki/Royaume_de_Serbie" title="Royaume de Serbie">royaume de Serbie</a>. Cette annexion entraîne l'exode de nombreux Turcs ; 725 familles turques quittent par exemple la ville le 27 janvier 1913. Un recensement organisé par les Serbes la même année fait état de 37 000 habitants à Skopje<a href="#cite_note-demographic-82">[81]</a>. Lors de la <a href="/wiki/Premi%C3%A8re_Guerre_mondiale" title="Première Guerre mondiale">Première Guerre mondiale</a>, la <a href="/wiki/Bulgarie" title="Bulgarie">Bulgarie</a> envahit la <a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_du_Vardar" title="Macédoine du Vardar">Macédoine serbe</a> en <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>. La <a href="/wiki/Serbie" title="Serbie">Serbie</a> ralliée à la <a href="/wiki/Triple-Entente" title="Triple-Entente">Triple-Entente</a>, est très vite aidée par la <a href="/wiki/France" title="France">France</a>, le <a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a>, la <a href="/wiki/Gr%C3%A8ce" title="Grèce">Grèce</a> et l'<a href="/wiki/Italie" title="Italie">Italie</a>. Les armées de ces pays constituent, au nord de la Grèce le <a href="/wiki/Exp%C3%A9dition_de_Salonique" title="Expédition de Salonique">front de Salonique</a>, et progressent dans la Macédoine serbe. En 1917, l'<a href="/wiki/Autriche-Hongrie" title="Autriche-Hongrie">Autriche-Hongrie</a>, alliée de la Bulgarie, installe un quartier général dans la <a href="/wiki/Forteresse_de_Skopje" title="Forteresse de Skopje">forteresse</a> afin de couper la route vers le nord<a href="#cite_note-kalemod-103">[101]</a>. Le 29 septembre <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>, l'<a href="/wiki/Arm%C3%A9e_fran%C3%A7aise_d%27Orient" title="Armée française d'Orient">Armée française d'Orient</a>, profitant de la rupture du front parvient aux portes de Skoplje et, sous le commandement de <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_L%C3%A9on_Jouinot-Gambetta" title="François Léon Jouinot-Gambetta">Jouinot-Gambetta</a>, prend la ville par surprise. Une fois Skoplje tombée, la route vers <a href="/wiki/Belgrade" title="Belgrade">Belgrade</a> et le Danube est ouverte<a href="#cite_note-104">[102]</a>. Le <time class="nowrap" datetime="1918-09-26" data-sort-value="1918-09-26">26 septembre 1918</time>, les Bulgares demandent l'armistice. La Macédoine serbe est incluse la même année dans le <a href="/wiki/Royaume_des_Serbes,_Croates_et_Slov%C3%A8nes" title="Royaume des Serbes, Croates et Slovènes">royaume des Serbes, Croates et Slovènes</a>, qui devient en <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a> le <a href="/wiki/Royaume_de_Yougoslavie" title="Royaume de Yougoslavie">royaume de Yougoslavie</a><a href="#cite_note-histoire-53">[53]</a>. Skoplje est alors la plus grande ville de la région la moins développée d'<a href="/wiki/Europe" title="Europe">Europe</a><a href="#cite_note-105">[103]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Entre-deux-guerres">Entre-deux-guerres</h3>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=25" title="Modifier la section : Entre-deux-guerres" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=25" title="Modifier le code source de la section : Entre-deux-guerres">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Skopsko_Kale,_stara.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Photographie des années 1920 du théâtre national et de la forteresse" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Skopsko_Kale%2C_stara.jpg/220px-Skopsko_Kale%2C_stara.jpg" decoding="async" width="220" height="139" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Skopsko_Kale%2C_stara.jpg/330px-Skopsko_Kale%2C_stara.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Skopsko_Kale%2C_stara.jpg/440px-Skopsko_Kale%2C_stara.jpg 2x" data-file-width="1020" data-file-height="646" /></a><figcaption>Le théâtre national et la forteresse vers 1920.</figcaption></figure> Les Yougoslaves conservent la vocation militaire de la ville et font construire divers édifices dans la forteresse entre 1921 et 1930<a href="#cite_note-kalemod-103">[101]</a>. Elle retrouve aussi une fonction administrative en <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>, lorsqu'elle devient chef-lieu de l'un des 33 départements du Royaume<a href="#cite_note-106">[104]</a>. En <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>, avec le changement de constitution, les départements disparaissent et Skoplje est faite chef-lieu de la <a href="/wiki/Banovine_du_Vardar" title="Banovine du Vardar">banovine du Vardar</a>, l'une des neuf régions de la Yougoslavie<a href="#cite_note-107">[105]</a>. Jusqu'à la <a href="/wiki/Seconde_Guerre_mondiale" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a>, Skoplje connaît une période de développement et une hausse démographique. La population, estimée à 41 066 habitants en 1921, atteint 64 807 habitants dix ans plus tard, et elle est évaluée autour de 80 000 en 1941<a href="#cite_note-demographic-82">[81]</a>. Bien que sise dans une région sous-développée, Skoplje attire un certain nombre de bourgeois serbes qui y ouvrent des entreprises. Ces derniers, comme le personnel administratif, issus de régions yougoslaves riches, contribuent à la modernisation et à l'occidentalisation de la ville. Les plus riches font construire de grandes demeures et le pouvoir central, de son côté, commande des monuments imposants, comme un musée ethnographique ouvert en 1933 et une nouvelle gare avec une façade néobyzantine<a href="#cite_note-colophon-108">[106]</a>. En 1941, la ville compte 45 usines, soit environ la moitié de toute l'industrie macédonienne<a href="#cite_note-109">[107]</a>, et parmi ces usines se trouve l'entreprise Monopol, qui produit 25 % des cigarettes yougoslaves<a href="#cite_note-jews_p._47-110">[108]</a>. En 1928, un aéroport est construit à trois kilomètres du centre-ville, il est régulièrement desservi par la ligne <a href="/wiki/Vienne_(Autriche)" title="Vienne (Autriche)">Vienne</a>-<a href="/wiki/Zagreb" title="Zagreb">Zagreb</a>-<a href="/wiki/Belgrade" title="Belgrade">Belgrade</a>-<a href="/wiki/Thessalonique" title="Thessalonique">Thessalonique</a> à partir de 1929<a href="#cite_note-111">[109]</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:%C4%8Citku%C5%A1evi_Palace_in_Skopje.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Photographie des années 1920 du palais des Čitkuševi" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/%C4%8Citku%C5%A1evi_Palace_in_Skopje.jpg/220px-%C4%8Citku%C5%A1evi_Palace_in_Skopje.jpg" decoding="async" width="220" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/%C4%8Citku%C5%A1evi_Palace_in_Skopje.jpg/330px-%C4%8Citku%C5%A1evi_Palace_in_Skopje.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/%C4%8Citku%C5%A1evi_Palace_in_Skopje.jpg/440px-%C4%8Citku%C5%A1evi_Palace_in_Skopje.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="607" /></a><figcaption>Le palais des Čitkuševi, construit dans les années 1920 et détruit par le séisme de 1963.</figcaption></figure> <a href="/wiki/Rebecca_West" title="Rebecca West">Rebecca West</a>, qui visite le <a href="/wiki/Royaume_de_Yougoslavie" title="Royaume de Yougoslavie">royaume de Yougoslavie</a> en 1937, rend compte des transformations opérées par les Serbes dans la ville : <blockquote><div>« La gare est située dans la nouvelle partie de Skoplje, au bout de la rue principale, laquelle ressemble étrangement à un quartier commercial de ville industrielle anglaise, il y a une cinquantaine d'années. […] Il se trouve que, malheureusement, les Yougoslaves, dans leur joie à expulser les Turcs et devenir maîtres de la Macédoine, ont démoli la belle mosquée […] et l'ont remplacé par un Club d'Officiers qui est l'un des bâtiments les plus hideux de toute l'Europe. […] Tous les soirs, les Slaves de Skoplje qui appartiennent au monde moderne, comme les fonctionnaires ou les membres des professions libérales, déambulent le long de la Grand-Rue qui va de la gare au pont principal sur le Vardar, tandis que les Slaves qui appartiennent à l'ancien monde, comme les artisans et les paysans, arpentent un bout du quai. Mais les musulmans et les gitans ont leur corso dans cette partie périphérique de la ville, au sommet d'une colline<a href="#cite_note-112">[110]</a>. »</div></blockquote> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Seconde_Guerre_mondiale">Seconde Guerre mondiale</h3>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=26" title="Modifier la section : Seconde Guerre mondiale" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=26" title="Modifier le code source de la section : Seconde Guerre mondiale">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:CoverSkopje1941.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Enveloppe envoyée depuis Skopje en 1941" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/CoverSkopje1941.jpg/220px-CoverSkopje1941.jpg" decoding="async" width="220" height="144" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/CoverSkopje1941.jpg/330px-CoverSkopje1941.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/CoverSkopje1941.jpg/440px-CoverSkopje1941.jpg 2x" data-file-width="798" data-file-height="522" /></a><figcaption>Enveloppe envoyée depuis Skopje en 1941, on y voit des timbres bulgares ainsi que le drapeau militaire nazi.</figcaption></figure> En <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>, <a href="/wiki/Adolf_Hitler" title="Adolf Hitler">Adolf Hitler</a> pose un ultimatum au roi <a href="/wiki/Pierre_II_de_Yougoslavie" class="mw-redirect" title="Pierre II de Yougoslavie">Pierre II</a>. Soit il signe le traité d'alliance qu'ont déjà signé l'<a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">Allemagne</a>, l'<a href="/wiki/Italie" title="Italie">Italie</a> et le <a href="/wiki/Japon" title="Japon">Japon</a>, soit les nazis envahissent le pays. Le roi temporise. En fin de compte les <a href="/wiki/Nazis" class="mw-redirect" title="Nazis">nazis</a> envahissent la <a href="/wiki/Royaume_de_Yougoslavie" title="Royaume de Yougoslavie">Yougoslavie</a> et la <a href="/wiki/Gr%C3%A8ce" title="Grèce">Grèce</a> sans déclaration de guerre et conquièrent rapidement ces deux pays<a href="#cite_note-histoire-53">[53]</a>. Les <a href="/wiki/Nazis" class="mw-redirect" title="Nazis">nazis</a> prennent Skoplje le <time class="nowrap" datetime="1941-04-08" data-sort-value="1941-04-08">8 avril 1941</time> après l'avoir bombardée deux jours auparavant<a href="#cite_note-histoire-53">[53]</a>. Ils poursuivent leur avance vers la frontière grecque et abandonnent la ville aux mains de leurs alliés bulgares le 19 avril<a href="#cite_note-bulgaria-113">[111]</a>. Ces derniers font de Skoplje le siège du commandement de l'Armée d'occupation bulgare, du district de police et du commissariat civil pour toute la Macédoine<a href="#cite_note-histoire-53">[53]</a>. Par ailleurs, ils lancent aussitôt une campagne de bulgarisation de la région. Les écoles serbes sont fermées, les livres serbes interdits<a href="#cite_note-higher-114">[112]</a>, et à Skoplje, le clergé est remplacé<a href="#cite_note-bulgaria-113">[111]</a>. Un grand nombre de professeurs serbes sont arrêtés puis déportés<a href="#cite_note-higher-114">[112]</a>. Certains élèves et étudiants sont même tués par balle<a href="#cite_note-higher-114">[112]</a>. Les Bulgares ouvrent leurs propres écoles ainsi qu'un institut d'enseignement supérieur, l'université du roi Boris<a href="#cite_note-115">[113]</a>. Dès le début de l'occupation, les Juifs de Skoplje, qui sont environ 4 000 en 1940, subissent des humiliations publiques, leurs magasins sont attaqués. En mars 1943, les nazis et le gouvernement bulgare s'accordent pour les déporter en <a href="/wiki/Pologne" title="Pologne">Pologne</a>. Les 10 et 11 mars, des ordres sont envoyés à travers la Macédoine et tous les Juifs de la région sont envoyés à Skoplje où ils sont emprisonnés dans l'usine de tabac Monopol. À partir du <time class="nowrap" datetime="1943-03-22" data-sort-value="1943-03-22">22 mars 1943</time>, ils sont finalement déportés au <a href="/wiki/Camp_d%27extermination" class="mw-redirect" title="Camp d'extermination">camp d'extermination</a> de <a href="/wiki/Treblinka" class="mw-redirect" title="Treblinka">Treblinka</a><a href="#cite_note-jews_p._47-110">[108]</a>. Seuls 2 % des Juifs de Macédoine échappent à la mort et la plupart d'entre eux s'installent en <a href="/wiki/Isra%C3%ABl" title="Israël">Israël</a> après la Libération<a href="#cite_note-Jewish-116">[114]</a>. En <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>, Skopje compte toutefois encore 452 Juifs, mais ils ne sont plus que 95 en <a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a> et cette communauté disparaît tout à fait vers <a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a><a href="#cite_note-Juifs-117">[115]</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Monument_of_Skopje%27s_Liberators_5.JPG" class="mw-file-description"><img alt="Photographie du monument aux Libérateurs de Skopje" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Monument_of_Skopje%27s_Liberators_5.JPG/220px-Monument_of_Skopje%27s_Liberators_5.JPG" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Monument_of_Skopje%27s_Liberators_5.JPG/330px-Monument_of_Skopje%27s_Liberators_5.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Monument_of_Skopje%27s_Liberators_5.JPG/440px-Monument_of_Skopje%27s_Liberators_5.JPG 2x" data-file-width="4272" data-file-height="2848" /></a><figcaption>Le monument aux Libérateurs de Skopje.</figcaption></figure> Dans la ville, des résistants constituent des réseaux antifascistes et antibulgares, principalement dans la mouvance du <a href="/wiki/Ligue_des_communistes_de_Yougoslavie" title="Ligue des communistes de Yougoslavie">Parti communiste de Macédoine</a>. Le premier détachement de Partisans est créé en août 1941, alors que des sabotages ont déjà été menés à l'aéroport et à l'atelier de maintenance de locomotives. De nombreux résistants sont pris, meurent en prison ou finissent exécutés<a href="#cite_note-histoire-53">[53]</a>. En 1943, les combats de la libération s'intensifient. Skoplje est bombardée le 18 octobre par les avions américains de la <a href="/wiki/12th_USAAF" class="mw-redirect" title="12th USAAF">12th USAAF</a> qui parviennent à détruire des infrastructures ferroviaires et des locomotives<a href="#cite_note-118">[116]</a>. D'autres bombardements stratégiques ont notamment lieu le <time class="nowrap" datetime="1944-01-24" data-sort-value="1944-01-24">24 janvier 1944</time><a href="#cite_note-119">[117]</a>. Le <time class="nowrap" datetime="1944-08-02" data-sort-value="1944-08-02">2 août 1944</time>, l'<a href="/wiki/Assembl%C3%A9e_anti-fasciste_pour_la_lib%C3%A9ration_du_peuple_mac%C3%A9donien" title="Assemblée anti-fasciste pour la libération du peuple macédonien">Assemblée anti-fasciste pour la libération du peuple macédonien</a> (ASNOM) tient sa première session au <a href="/wiki/Monast%C3%A8re_de_Prohor_P%C4%8Dinjski" title="Monastère de Prohor Pčinjski">monastère de Prohor Pčinjski</a> et proclame l'indépendance de la « république populaire de Macédoine ». Dès lors, la Résistance se fait plus importante et l'<a href="/wiki/Arm%C3%A9e_populaire_de_lib%C3%A9ration_de_Mac%C3%A9doine" title="Armée populaire de libération de Macédoine">Armée populaire de libération de Macédoine</a>, constituée majoritairement de communistes mènent des combats de rue dans Skopje à l'automne. La ville est libérée à l'issue de ces combats, le <time class="nowrap" datetime="1944-11-13" data-sort-value="1944-11-13">13 novembre 1944</time><a href="#cite_note-histoire-53">[53]</a>. Après la libération de <a href="/wiki/Tetovo" title="Tetovo">Tetovo</a> le 19 novembre, la Macédoine est totalement libre<a href="#cite_note-120">[118]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Après-guerre">Après-guerre</h3>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=27" title="Modifier la section : Après-guerre" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=27" title="Modifier le code source de la section : Après-guerre">modifier le code</a>]</div> En 1945, la nouvelle <a href="/wiki/R%C3%A9publique_socialiste_de_Mac%C3%A9doine" title="République socialiste de Macédoine">république socialiste de Macédoine</a> forme l'une des six entités de la <a href="/wiki/R%C3%A9publique_f%C3%A9d%C3%A9rale_socialiste_de_Yougoslavie" class="mw-redirect" title="République fédérale socialiste de Yougoslavie">Yougoslavie</a> de <a href="/wiki/Josip_Broz_Tito" title="Josip Broz Tito">Josip Broz Tito</a>. Le peuple macédonien et sa langue sont alors pour la première fois internationalement reconnus. Skoplje devient officiellement Skopje<a href="#cite_note-histoire-53">[53]</a>. Une <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_et_universitaire_Saint_Cl%C3%A9ment_d%27Ohrid" class="mw-redirect" title="Bibliothèque nationale et universitaire Saint Clément d'Ohrid">Bibliothèque nationale</a> et un orchestre national philharmonique sont créés à Skopje dès 1944, puis la ville reçoit un <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_de_Mac%C3%A9doine" title="Musée de Macédoine">musée national</a> en 1946. L'<a href="/wiki/Universit%C3%A9_Saints-Cyrille-et-M%C3%A9thode_de_Skopje" title="Université Saints-Cyrille-et-Méthode de Skopje">université Saints-Cyrille-et-Méthode</a> ouvre sa première faculté en 1946 et un Institut de la langue macédonienne est instauré en 1953. L'<a href="/wiki/Acad%C3%A9mie_mac%C3%A9donienne_des_sciences_et_des_arts" title="Académie macédonienne des sciences et des arts">Académie macédonienne</a> est finalement fondée en 1967<a href="#cite_note-121">[119]</a>. Skopje profite de son nouveau statut administratif et des programmes d'industrialisation yougoslaves. Des usines fabriquant du verre et de la <a href="/wiki/Laine_de_verre" title="Laine de verre">laine de verre</a>, du ciment, des <a href="/wiki/Frein_automatique" title="Frein automatique">freins automatiques</a> pour les trains, des meubles, des pièces automobiles ou encore du textile sont ainsi ouvertes<a href="#cite_note-122">[120]</a>. L'industrie métallurgique est aussi grandement encouragée afin de créer des emplois et alléger l'exploitation des gisements bosniaques<a href="#cite_note-123">[121]</a>. La Macédoine tout entière s'industrialise et l'exode rural est massif, comme dans toute la Yougoslavie. Alors que Skopje comptait 102 600 habitants à la fin de l'année <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>, elle en compte 197 300 en <a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a><a href="#cite_note-ReferenceA-124">[122]</a>. Entre 1931 et 1971, la ville a multiplié sa population par 4,6, un taux plus fort que celui de <a href="/wiki/Belgrade" title="Belgrade">Belgrade</a> (3,1) ou <a href="/wiki/Zagreb" title="Zagreb">Zagreb</a> (3,5), mais toutefois inférieur à celui de <a href="/wiki/Ni%C5%A1" title="Niš">Niš</a> (14,6). En 1971, plus de 30 % de la population macédonienne qui ne vit pas de l'agriculture habite à Skopje<a href="#cite_note-125">[123]</a>. En 1962, la ville concentre 35 % de l'industrie macédonienne et produit 43 % des revenus de la <a href="/wiki/R%C3%A9publique_socialiste_de_Mac%C3%A9doine" title="République socialiste de Macédoine">république socialiste de Macédoine</a><a href="#cite_note-post-26">[26]</a>. La ville conserve également une forte diversité ethnique, et selon le recensement de 1953, Skopje compte alors 122 143 habitants, dont 74 686 <a href="/wiki/Mac%C3%A9doniens_(peuple)" title="Macédoniens (peuple)">Macédoniens</a>, 22 562 <a href="/wiki/Peuples_turcs" class="mw-redirect" title="Peuples turcs">Turcs</a>, 8 650 <a href="/wiki/Serbes" title="Serbes">Serbes</a>, 7 829 <a href="/wiki/Roms" title="Roms">Roms</a>, 3 166 <a href="/wiki/Albanais" title="Albanais">Albanais</a>, 1 351 <a href="/wiki/Croates" title="Croates">Croates</a>, 1 064 <a href="/wiki/Mont%C3%A9n%C3%A9grins" title="Monténégrins">Monténégrins</a>, 552 <a href="/wiki/Slov%C3%A8nes" title="Slovènes">Slovènes</a>, 438 <a href="/wiki/Valaques" title="Valaques">Valaques</a>, 784 personnes slaves n'appartenant à aucun peuple précédent, 203 personnes se déclarant comme « <a href="/wiki/Yougoslaves" title="Yougoslaves">Yougoslaves</a> » et 858 personnes n'appartenant à aucun groupe<a href="#cite_note-126">[124]</a>,<a href="#cite_note-127">[note 3]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tremblement_de_terre_de_1963">Tremblement de terre de 1963</h3>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=28" title="Modifier la section : Tremblement de terre de 1963" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=28" title="Modifier le code source de la section : Tremblement de terre de 1963">modifier le code</a>]</div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Tremblement_de_terre_de_Skopje_(1963)" class="mw-redirect" title="Tremblement de terre de Skopje (1963)">Tremblement de terre de Skopje (1963)</a>.</div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:US_army_in_Skopje_1963.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Photographie des troupes américaines à Skopje en 1963" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/US_army_in_Skopje_1963.jpg/250px-US_army_in_Skopje_1963.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/US_army_in_Skopje_1963.jpg/330px-US_army_in_Skopje_1963.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/US_army_in_Skopje_1963.jpg 2x" data-file-width="424" data-file-height="318" /></a><figcaption>L'armée américaine dans la ville en ruines.</figcaption></figure> Le <time class="nowrap" datetime="1963-07-26" data-sort-value="1963-07-26">26 juillet 1963</time>, à 5 <abbr class="abbr" title="heures">h</abbr> 17 du matin, la ville est violemment secouée par un séisme de magnitude 6,9 sur l'<a href="/wiki/%C3%89chelle_de_Richter" title="Échelle de Richter">échelle de Richter</a>. Il dure 20 secondes et est ressenti surtout dans la vallée du <a href="/wiki/Vardar" title="Vardar">Vardar</a><a href="#cite_note-128">[125]</a>. Son <a href="/wiki/%C3%89picentre" title="Épicentre">épicentre</a> se trouve à 15 kilomètres au nord-ouest de la ville, et son <a href="/wiki/Hypocentre" title="Hypocentre">foyer</a> entre 10 et 15 kilomètres de profondeur. Tout comme le <a href="/wiki/S%C3%A9isme_de_1960_d%27Agadir" class="mw-redirect" title="Séisme de 1960 d'Agadir">séisme de 1960 d'Agadir</a>, celui de Skopje est relativement faible en magnitude, mais a occasionné d'énormes dommages sur une zone restreinte<a href="#cite_note-129">[126]</a>. Le tremblement de terre tue environ 1 070 personnes et fait 3 300 blessés, dont la moitié reste handicapés à vie. 16 000 personnes sont ensevelies vivantes dans les décombres et 70 % des habitants sont sans toit. La ville est détruite à 80,7 %, 19 établissements scolaires, 32 infrastructures sportives, 9 polycliniques et un grand nombre d'autres institutions disparaissent, comme l'université, dont les laboratoires sont réduits en poussière. Les dégâts sont évalués à un milliard de dollars, soit le budget annuel de toute la <a href="/wiki/Yougoslavie" title="Yougoslavie">Yougoslavie</a><a href="#cite_note-post-26">[26]</a>. Le nombre élevé de destructions s'explique surtout par le fait que les architectes avaient largement ignoré un code de construction anti-sismique promulgué en 1948<a href="#cite_note-wang-130">[127]</a>, ainsi que par la fragilisation des fondations de certains immeubles à la suite d'inondations en 1962<a href="#cite_note-post-26">[26]</a>. Environ un tiers des bâtiments restés intacts visuellement doivent être détruits<a href="#cite_note-reconstruction-9">[9]</a> et Skopje perd une grande part de sa richesse historique et culturelle. Parmi les édifices qui disparaissent se trouvent par exemple le <a href="/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_national_mac%C3%A9donien" title="Théâtre national macédonien">Théâtre national</a> et le Club d'Officiers ainsi que bon nombre d'immeubles construits pendant l'entre-deux-guerres. La forteresse est de son côté sévèrement touchée, comme la plupart des mosquées ottomanes, presque toutes conservées et restaurées par la suite. Les voies ferrées et les infrastructures souterraines ont globalement échappé au désastre<a href="#cite_note-reconstruction-9">[9]</a>. L'évènement, retransmis par les médias dans le monde entier, suscite un grand élan humanitaire : le statut de non-aligné de la <a href="/wiki/Yougoslavie" title="Yougoslavie">Yougoslavie</a> est ce qui facilite principalement son expression. Skopje reçoit ainsi de l'aide de 77 États, sous forme d'argent, de médecins, d'équipes de reconstruction<a href="#cite_note-reconstruction-9">[9]</a>… Les <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a>, par exemple, font installer un <a href="/wiki/H%C3%B4pital_de_campagne" title="Hôpital de campagne">hôpital de campagne</a> d'une capacité de 120 lits. L'infrastructure, venue de <a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a>, est montée dans les vingt-quatre heures qui suivent le séisme. Des milliers de maisons préfabriquées sont assemblées en attendant la reconstruction<a href="#cite_note-reconstruction-9">[9]</a>. La catastrophe émeut également des artistes, comme <a href="/wiki/Jean-Paul_Sartre" title="Jean-Paul Sartre">Jean-Paul Sartre</a> ou <a href="/wiki/Pablo_Picasso" title="Pablo Picasso">Pablo Picasso</a>, qui offre à la ville son tableau Tête de Femme, exposé depuis au <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_d%27art_contemporain_de_Skopje" class="mw-redirect" title="Musée d'art contemporain de Skopje">musée d'art contemporain</a>, lui-même construit par le gouvernement polonais<a href="#cite_note-131">[128]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Reconstruction">Reconstruction</h3>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=29" title="Modifier la section : Reconstruction" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=29" title="Modifier le code source de la section : Reconstruction">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Naseto_Maalo.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Photographie d'immeubles des années 1970" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Naseto_Maalo.jpg/220px-Naseto_Maalo.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Naseto_Maalo.jpg/330px-Naseto_Maalo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Naseto_Maalo.jpg/440px-Naseto_Maalo.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>Immeubles de Kapichtets, quartier développé dans les années 1970.</figcaption></figure> Pendant les premiers mois qui suivent la catastrophe, un débat a lieu entre les partisans de la reconstruction et ceux qui proposent l'abandon de la ville, car d'autres séismes sont à prévoir sur le site. Après prospection, aucun endroit sûr en Macédoine ne semble toutefois pouvoir accueillir la nouvelle capitale, et le bon état des infrastructures de transport et des usines motive finalement la reconstruction sur le même site. Un comité de reconstruction est nommé en <a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>, il est dirigé par <a href="/wiki/Adolf_Ciborowski" title="Adolf Ciborowski">Adolf Ciborowski</a>, architecte polonais qui avait déjà planifié la reconstruction de <a href="/wiki/Varsovie" title="Varsovie">Varsovie</a> en <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>. Il est secondé dans sa tâche par une soixantaine d'experts internationaux et autant d'experts yougoslaves. Le plan définitif est présenté au public en octobre, lors d'une exposition qui attire plus de 10 000 visiteurs en une semaine. Les travaux, rapides, sont aussi très impressionnants et, lors d'un exercice d'écriture sur l'évènement qui avait selon eux le plus marqué l'histoire de leur ville, 80 % des enfants skopiotes choisissent la reconstruction plutôt que le séisme lui-même<a href="#cite_note-reconstruction-9">[9]</a>. Dans les trois à cinq ans qui suivent le séisme, les efforts se concentrent sur le relogement de la population et la remise en marche des entreprises industrielles. La reconstruction a un impact psychologique profond, car elle entraîne l'éclatement des voisinages et la réinstallation aléatoire des habitants. Les gens ne sont pas familiers de leurs nouveaux logements, des préfabriqués en bois, ils craignent les incendies et n'ont pas le droit de participer eux-mêmes à la construction de leurs futures maisons<a href="#cite_note-post-26">[26]</a>. Les logements se veulent également rationnels et le régime voit dans la reconstruction une manière de rééduquer la population, notamment les minorités. Toutefois, la communauté rom, très réticente à emménager les nouveaux immeubles, est regroupée dans un nouveau quartier au nord de la ville, <a href="/wiki/%C5%A0uto_Orizari" title="Šuto Orizari">Šuto Orizari</a>, qu'elle peut construire comme elle le souhaite<a href="#cite_note-reconstruction-9">[9]</a>. Le centre-ville est d'abord laissé en ruines, ce qui permet d'y conduire des analyses de sol et d'organiser un concours international pour son redéveloppement. Ce concours est remporté par <a href="/wiki/Kenz%C5%8D_Tange" title="Kenzō Tange">Kenzō Tange</a>, qui a déjà travaillé à <a href="/wiki/Hiroshima" title="Hiroshima">Hiroshima</a><a href="#cite_note-yougoslavie-132">[129]</a>, ainsi que par un institut croate. Le projet final, une synthèse du travail des deux lauréats, est présenté en 1966<a href="#cite_note-post-26">[26]</a>. Les travaux sont achevés vers 1980, même si certains éléments ne voient jamais le jour, à cause de l'épuisement des fonds et de l'inflation qui s'aggrave en Yougoslavie. Ils font naître une ville totalement nouvelle, composées d'unités consacrées à des usages bien précis, comme l'industrie, le commerce, le logement… Chaque unité de logement doit pouvoir contenir 6 000 personnes et celles-ci habiter à moins d'un quart d'heure à pied d'un arrêt de bus. La gare est l'un des seuls édifices anciens conservés dans le centre. Laissée partiellement en ruines, son horloge arrêtée sur l'heure du séisme, elle a été transformée en <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_de_la_ville_de_Skopje" title="Musée de la ville de Skopje">musée de la ville de Skopje</a>. Une grande partie du <a href="/wiki/Vieux_bazar_de_Skopje" title="Vieux bazar de Skopje">vieux bazar</a> ottoman, sur la rive nord du <a href="/wiki/Vardar" title="Vardar">Vardar</a>, est quant à elle restaurée et conservée<a href="#cite_note-reconstruction-9">[9]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Depuis_1980">Depuis 1980</h3>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=30" title="Modifier la section : Depuis 1980" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=30" title="Modifier le code source de la section : Depuis 1980">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Skopje_-_Warrior_on_a_Horse_(9451253725).jpg" class="mw-file-description"><img alt="Photographie de la statue du guerrier à cheval" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Skopje_-_Warrior_on_a_Horse_%289451253725%29.jpg/250px-Skopje_-_Warrior_on_a_Horse_%289451253725%29.jpg" decoding="async" width="220" height="331" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Skopje_-_Warrior_on_a_Horse_%289451253725%29.jpg/330px-Skopje_-_Warrior_on_a_Horse_%289451253725%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Skopje_-_Warrior_on_a_Horse_%289451253725%29.jpg/500px-Skopje_-_Warrior_on_a_Horse_%289451253725%29.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="3008" /></a><figcaption>La <a href="/wiki/Statue_du_guerrier_%C3%A0_cheval" title="Statue du guerrier à cheval">statue du guerrier à cheval</a>, élément de <a href="/wiki/Skopje_2014" title="Skopje 2014">Skopje 2014</a> érigé en 2011 sur la <a href="/wiki/Place_de_Mac%C3%A9doine" title="Place de Macédoine">place de Macédoine</a>.</figcaption></figure> Après la reconstruction, la ville renoue rapidement avec la croissance notamment démographique. La population passe ainsi de 312 300 habitants en 1971 à 408 100 habitants en 1981<a href="#cite_note-ReferenceA-124">[122]</a>. La croissance économique, d'abord soutenue car favorisée par les investissements consentis à la suite du tremblement de terre, va stagner au cours des années 1980. Toute la Yougoslavie connaît alors une période de récession et de troubles ethniques, et en Macédoine, cela se traduit par l'affrontement entre nationalismes macédonien et albanais. Le conflit culturel avec la <a href="/wiki/Gr%C3%A8ce" title="Grèce">Grèce</a> se profile également, et de grandes manifestations ont lieu à Skopje en 1990 pour dénoncer la situation des Macédoniens slaves en <a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_grecque" class="mw-redirect" title="Macédoine grecque">Macédoine grecque</a> ainsi qu'en <a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_du_Pirin" title="Macédoine du Pirin">Macédoine bulgare</a><a href="#cite_note-133">[130]</a>. Après l'indépendance de la <a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Macédoine du Nord">république de Macédoine</a> en 1991, Skopje devient la capitale d'un État indépendant, mais la ville et le pays éprouvent de graves difficultés. Le <a href="/wiki/D%C3%A9bat_autour_du_nom_de_la_Mac%C3%A9doine" title="Débat autour du nom de la Macédoine">conflit du nom avec la Grèce</a> fait perdre à la Macédoine son principal port d'exportation, <a href="/wiki/Thessalonique" title="Thessalonique">Thessalonique</a>, tandis que les <a href="/wiki/Guerres_de_Yougoslavie" title="Guerres de Yougoslavie">guerres de Yougoslavie</a> empêchent le commerce avec la Serbie voisine. Le pays voit le volume de son commerce diminuer de 60 % et frôle la faillite ; la pauvreté engendrée favorise enfin les activités illégales<a href="#cite_note-134">[131]</a>. Après l'apaisement des relations avec la <a href="/wiki/Gr%C3%A8ce" title="Grèce">Grèce</a> en 1995, la situation reste difficile, car la transition à l'économie de marché aggrave le chômage et le gouvernement peine à attirer les investissements. Depuis la fin des années 2000, la ville vit cependant un certain renouveau. Beaucoup de monuments anciens situés dans la vieille ville ont bénéficié de rénovations, comme la <a href="/wiki/Forteresse_de_Skopje" title="Forteresse de Skopje">forteresse</a>, de grands centres commerciaux voient le jour et d'autres lieux importants, comme le <a href="/wiki/Stade_national_To%C5%A1e-Proeski" title="Stade national Toše-Proeski">stade national Toše-Proeski</a>, l'<a href="/wiki/A%C3%A9roport_international_de_Skopje" title="Aéroport international de Skopje">aéroport</a>, bénéficient d'agrandissements et de diverses améliorations<a href="#cite_note-135">[132]</a>,<a href="#cite_note-aeroport-136">[133]</a>. Le centre-ville subit de son côté une rénovation totale grâce au projet <a href="/wiki/Skopje_2014" title="Skopje 2014">Skopje 2014</a><a href="#cite_note-idividi-137">[134]</a>. Il doit permettre au quartier dessiné par <a href="/wiki/Kenzo_Tange" class="mw-redirect" title="Kenzo Tange">Kenzo Tange</a> de retrouver son aspect historique, notamment par la reconstitution de plusieurs monuments emblématiques de la ville, comme le Théâtre national et le Club d'Officiers. Il doit aussi donner à Skopje l'allure d'une capitale nationale, avec des statues en l'honneur de figures historiques, de nouveaux musées, de grands hôtels… Cette opération urbanistique ne fait toutefois pas l'unanimité, notamment à cause de son coût (200 millions d'<a href="/wiki/Euros" class="mw-redirect" title="Euros">euros</a>), mais aussi à cause du caractère très historiciste et nationaliste des projets<a href="#cite_note-objections-28">[28]</a>. La minorité albanaise (un quart de la population de la ville) déplore aussi le fait qu'elle ne soit pas représentée dans les divers monuments<a href="#cite_note-objectionsalbanais-29">[29]</a>. La fontaine surmontée d'une statue équestre d'<a href="/wiki/Alexandre_le_Grand" title="Alexandre le Grand">Alexandre le Grand</a>, qui a été installée en <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> sur la <a href="/wiki/Place_de_Mac%C3%A9doine" title="Place de Macédoine">place de Macédoine</a> a quant à elle relancé le <a href="/wiki/D%C3%A9bat_autour_du_nom_de_la_Mac%C3%A9doine" title="Débat autour du nom de la Macédoine">débat autour du nom de la Macédoine</a> avec la <a href="/wiki/Gr%C3%A8ce" title="Grèce">Grèce</a> et a été rebaptisée en « <a href="/wiki/Statue_du_guerrier_%C3%A0_cheval" title="Statue du guerrier à cheval">statue du guerrier à cheval</a> »<a href="#cite_note-rtbf-138">[135]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Politique_et_administration">Politique et administration</h2>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=31" title="Modifier la section : Politique et administration" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=31" title="Modifier le code source de la section : Politique et administration">modifier le code</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Statut">Statut</h3>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=32" title="Modifier la section : Statut" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=32" title="Modifier le code source de la section : Statut">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:MKD_muni_nonn(Skopje).png" class="mw-file-description"><img alt="Carte de la Macédoine du Nord avec la Ville de Skopje mise en évidence" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/MKD_muni_nonn%28Skopje%29.png/250px-MKD_muni_nonn%28Skopje%29.png" decoding="async" width="220" height="172" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/MKD_muni_nonn%28Skopje%29.png/330px-MKD_muni_nonn%28Skopje%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/MKD_muni_nonn%28Skopje%29.png/500px-MKD_muni_nonn%28Skopje%29.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="392" /></a><figcaption>La ville de Skopje, en vert, parmi les communes de Macédoine du Nord.</figcaption></figure> En tant que capitale et ville la plus peuplée de <a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Macédoine du Nord">Macédoine du Nord</a>, la Ville de Skopje a un statut particulier, régi par une loi spécifique. Skopje est ainsi, selon l'article 117 de la <a href="/wiki/Constitution_de_la_r%C3%A9publique_de_Mac%C3%A9doine_du_Nord" class="mw-redirect" title="Constitution de la république de Macédoine du Nord">Constitution</a>, « une collectivité territoriale à part, dont l’organisation est réglementée par la loi ». Toujours selon la Constitution, « la ville de Skopje est indépendante dans l’exécution de ses compétences définies par la Constitution et par la loi, tandis que le contrôle de la légalité de ses activités est exercé par la République. La République peut en adoptant une loi, confier l’exécution de certaines activités à la ville de Skopje<a href="#cite_note-139">[136]</a>. » La dernière loi concernant le statut de Skopje a été promulguée en 2004. Selon celle-ci, la principale spécificité de la Ville de Skopje est sa division en dix <a href="/wiki/Commune_(Mac%C3%A9doine_du_Nord)" title="Commune (Macédoine du Nord)">communes</a>, qui sont, comme les autres communes du pays, dotées d'un maire et d'un conseil. La Ville de Skopje possède elle aussi ces deux fonctions. Les budgets et les administrations de chaque entité sont totalement séparés, mais les élections pour les conseils et les maires de la Ville comme des communes ont lieu en même temps<a href="#cite_note-local-140">[137]</a>. Les communes se chargent des affaires qui ne concernent que leur territoire, tandis que la Ville s'occupe de toutes les compétences qui ne peuvent être scindées entre les communes ou de ce qui est important pour la totalité d'entre elles. Comme il existe de fortes disparités de développement humain entre communes, certaines étant par exemple à dominante rurale, les besoins de chaque entité sont très différents, et afin de mieux coordonner les actions de la Ville, il existe une assemblée d'harmonisation composée des maires des communes et dirigée par le maire de la Ville<a href="#cite_note-local-140">[137]</a>. La Ville de Skopje fait partie de la <a href="/wiki/R%C3%A9gion_de_Skopje" title="Région de Skopje">région statistique de Skopje</a>, qui regroupe également les communes de <a href="/wiki/%C4%8Cu%C4%8Der-Sandevo" title="Čučer-Sandevo">Čučer-Sandevo</a>, <a href="/wiki/Ara%C4%8Dinovo" title="Aračinovo">Aračinovo</a>, <a href="/wiki/Ilinden" title="Ilinden">Ilinden</a>, <a href="/wiki/Petrovec" title="Petrovec">Petrovec</a>, <a href="/wiki/Zelenikovo_(Mac%C3%A9doine_du_Nord)" title="Zelenikovo (Macédoine du Nord)">Zelenikovo</a>, <a href="/wiki/Studeni%C4%8Dani" title="Studeničani">Studeničani</a> et <a href="/wiki/Sopi%C5%A1te" title="Sopište">Sopište</a>. Les <a href="/wiki/R%C3%A9gions_de_Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Régions de Macédoine du Nord">régions statistiques</a> de <a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Macédoine du Nord">Macédoine du Nord</a> n'ont aucun rôle politique ou administratif<a href="#cite_note-local-140">[137]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Conseil_de_la_ville">Conseil de la ville</h3>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=33" title="Modifier la section : Conseil de la ville" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=33" title="Modifier le code source de la section : Conseil de la ville">modifier le code</a>]</div> Skopje est administrée par le conseil de la ville. Celui-ci est constitué de 45 membres élus au suffrage universel direct pour une période de quatre ans. Le conseil s'occupe principalement des décisions budgétaires, des grandes orientations et assure les rapports entre le gouvernement national et la ville. Plusieurs commissions se répartissent les tâches plus concrètes. Il y a ainsi la commission des finances, du développement local, de l'urbanisme, de l'environnement. Le président du conseil est élu par l'ensemble des conseillers. À la suite des <a href="/wiki/%C3%89lections_municipales_mac%C3%A9doniennes_de_2021" title="Élections municipales macédoniennes de 2021">élections municipales de 2021</a>, le conseil de la ville de Skopje était composé de la manière suivante : <center> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Parti/liste </th> <th>Sièges </th> <td rowspan="10"><a href="/wiki/Fichier:Skopje_City_Council_(October_2021).svg" class="mw-file-description" title="Composition du conseil municipal de Skopje en octobre 2021."><img alt="Composition du conseil municipal de Skopje en octobre 2021." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Skopje_City_Council_%28October_2021%29.svg/360px-Skopje_City_Council_%28October_2021%29.svg.png" decoding="async" width="360" height="185" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Skopje_City_Council_%28October_2021%29.svg/540px-Skopje_City_Council_%28October_2021%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Skopje_City_Council_%28October_2021%29.svg/720px-Skopje_City_Council_%28October_2021%29.svg.png 2x" data-file-width="360" data-file-height="185" /></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Organisation_r%C3%A9volutionnaire_mac%C3%A9donienne_int%C3%A9rieure_-_Parti_d%C3%A9mocratique_pour_l%27unit%C3%A9_nationale_mac%C3%A9donienne" title="Organisation révolutionnaire macédonienne intérieure - Parti démocratique pour l'unité nationale macédonienne">VMRO-DPMNE</a></td> <td>18 </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/La_Gauche_(Mac%C3%A9doine_du_Nord)" title="La Gauche (Macédoine du Nord)">Levica</a></td> <td>4 </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Alliance_pour_les_Albanais" title="Alliance pour les Albanais">AA</a></td> <td>2 </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Union_sociale-d%C3%A9mocrate_de_Mac%C3%A9doine" title="Union sociale-démocrate de Macédoine">SDSM</a></td> <td>12 </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Union_d%C3%A9mocratique_pour_l%27int%C3%A9gration" title="Union démocratique pour l'intégration">DUI</a></td> <td>5 </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Renouveau_d%C3%A9mocratique_de_Mac%C3%A9doine" title="Renouveau démocratique de Macédoine">DOM</a>/<a href="/wiki/Parti_lib%C3%A9ral-d%C3%A9mocrate_(Mac%C3%A9doine_du_Nord)" title="Parti libéral-démocrate (Macédoine du Nord)">LDP</a></td> <td>2 </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="text-align:left;">ZHG</td> <td>2 </td></tr> <tr> <td>Total</td> <td style="text-align:center;">45 </td></tr></tbody></table> </center> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Maire">Maire</h3>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=34" title="Modifier la section : Maire" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=34" title="Modifier le code source de la section : Maire">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Danela_Arsovska_12.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Photographie de la maire de Skopje." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Danela_Arsovska_12.jpg/250px-Danela_Arsovska_12.jpg" decoding="async" width="180" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Danela_Arsovska_12.jpg/330px-Danela_Arsovska_12.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Danela_Arsovska_12.jpg/500px-Danela_Arsovska_12.jpg 2x" data-file-width="647" data-file-height="861" /></a><figcaption>Danela Arsovska, maire de Skopje depuis 2021.</figcaption></figure> Le maire de Skopje est lui aussi élu au suffrage universel direct pour un mandat de 4 ans. Le maire représente la ville de Skopje et il est responsable des activités du Conseil de la Ville auprès des Skopiotes. Il doit également veiller à l'application des actes du Conseil et peut lui-même soumettre des textes aux conseillers. Enfin, c'est lui qui gère les organes d'administration de la ville et ses fonctionnaires et qui nomme ou révoque les directeurs de ces organes<a href="#cite_note-141">[138]</a>. La maire de Skopje est Danela Arsovska, élue à l'issue des <a href="/wiki/%C3%89lections_municipales_mac%C3%A9doniennes_de_2021" title="Élections municipales macédoniennes de 2021">élections municipales de 2021</a>. Elle est la première femme à occuper cette fonction. <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r216827629">.mw-parser-output .communes th[scope=col]{background-color:#ddffdd}.mw-parser-output .localites th[scope=col]{background-color:#ffffbb}.mw-parser-output .intercommunalites th[scope=col]{background-color:#ffe2bf}.mw-parser-output .cantons th[scope=col]{background-color:#ece5ca}.mw-parser-output .arrondissements th[scope=col]{background-color:#e1e1e1}.mw-parser-output .departements th[scope=col]{background-color:#f6f3dd}.mw-parser-output .regions th[scope=col]{background-color:#bbdefd}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .communes th[scope=col]{background-color:#002a00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .localites th[scope=col]{background-color:#282800}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .intercommunalites th[scope=col]{background-color:#3c2100}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cantons th[scope=col]{background-color:#2A2218}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .arrondissements th[scope=col]{background-color:#181818}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .departements th[scope=col]{background-color:#2e2015}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .regions th[scope=col]{background-color:#002240}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .communes th[scope=col]{background-color:#002a00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .localites th[scope=col]{background-color:#282800}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .intercommunalites th[scope=col]{background-color:#3c2100}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cantons th[scope=col]{background-color:#2A2218}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .arrondissements th[scope=col]{background-color:#181818}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .departements th[scope=col]{background-color:#2e2015}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .regions th[scope=col]{background-color:#002240}}</style><div class="overflow" style="overflow:hidden;"> <table class="wikitable centre communes"> <caption>Liste des maires depuis 1991<a href="#cite_note-142">[139]</a> </caption> <tbody><tr> <th scope="col" colspan="2">Période </th> <th scope="col">Identité </th> <th scope="col">Étiquette </th> <th scope="col">Qualité </th></tr> <tr style="vertical-align: top"> <td>1991 </td> <td>1993 </td> <td>Milan Talevski </td> <td style="text-align: center">Indépendant </td> <td>Homme d'affaires </td></tr> <tr style="vertical-align: top"> <td>1993 </td> <td>1995 </td> <td>Goran Nikolovski </td> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Organisation_r%C3%A9volutionnaire_mac%C3%A9donienne_int%C3%A9rieure_-_Parti_d%C3%A9mocratique_pour_l%27Unit%C3%A9_nationale_mac%C3%A9donienne" class="mw-redirect" title="Organisation révolutionnaire macédonienne intérieure - Parti démocratique pour l'Unité nationale macédonienne">VMRO-DPMNE</a> </td> <td>  </td></tr> <tr style="vertical-align: top"> <td>1995 </td> <td>1996 </td> <td>Jove Kekenovski </td> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Organisation_r%C3%A9volutionnaire_mac%C3%A9donienne_int%C3%A9rieure_-_Parti_d%C3%A9mocratique_pour_l%27Unit%C3%A9_nationale_mac%C3%A9donienne" class="mw-redirect" title="Organisation révolutionnaire macédonienne intérieure - Parti démocratique pour l'Unité nationale macédonienne">VMRO-DPMNE</a> </td> <td>Professeur de sciences politiques </td></tr> <tr style="vertical-align: top"> <td>1996 </td> <td>2005 </td> <td>Risto Penov </td> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Parti_lib%C3%A9ral-d%C3%A9mocrate_(Mac%C3%A9doine)" class="mw-redirect" title="Parti libéral-démocrate (Macédoine)">LDP</a> </td> <td>Président du <a href="/wiki/Parti_lib%C3%A9ral-d%C3%A9mocrate_(Mac%C3%A9doine)" class="mw-redirect" title="Parti libéral-démocrate (Macédoine)">LDP</a> </td></tr> <tr style="vertical-align: top"> <td>2005 </td> <td>2009 </td> <td>Trifun Kostovski </td> <td style="text-align: center">Indépendant </td> <td>Homme d'affaires </td></tr> <tr style="vertical-align: top"> <td>2009 </td> <td>2017 </td> <td>Koce Trajanovski </td> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Organisation_r%C3%A9volutionnaire_mac%C3%A9donienne_int%C3%A9rieure_-_Parti_d%C3%A9mocratique_pour_l%27Unit%C3%A9_nationale_mac%C3%A9donienne" class="mw-redirect" title="Organisation révolutionnaire macédonienne intérieure - Parti démocratique pour l'Unité nationale macédonienne">VMRO-DPMNE</a> </td> <td>  </td></tr> <tr style="vertical-align: top"> <td>2017 </td> <td>2021 </td> <td>Petre Šilegov </td> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Union_sociale-d%C3%A9mocrate_de_Mac%C3%A9doine" title="Union sociale-démocrate de Macédoine">SDSM</a> </td> <td>Avocat </td></tr> <tr style="vertical-align: top"> <td>2021 </td> <td>en cours </td> <td>Danela Arsovska </td> <td style="text-align: center">Indépendante </td> <td>Économiste Présidente des chambres de commerce macédoniennes </td></tr> <tr> <td colspan="5" align="center" bgcolor="#f3fff3"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r223867407">.mw-parser-output div.NavFrame{background-color:var(--background-color-base,#fff);border:1px var(--border-color-base,#a2a9b1);border-style:solid;margin-bottom:1em;clear:both}.mw-parser-output div.NavFrame div.NavHead{min-height:1.6em;font-weight:bold;background-color:#efefef;color:var(--color-emphasized,#000);text-align:center}.mw-parser-output div.NavContent{display:block;margin:0;text-align:left}body:not(.mw-mf) .mw-parser-output div.NavFrame{padding:2px;text-align:center;border-collapse:collapse;font-size:95%}body:not(.mw-mf) .mw-parser-output div.NavPic{padding:2px;float:left}body:not(.mw-mf) .mw-parser-output div.NavEnd{height:0;clear:both}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output div.NavFrame div.NavHead{background-color:#27292d}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output table div.NavFrame a{color:#88a3e8}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output table div.NavFrame a.new{color:#fd7865}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output div.NavFrame div.NavHead{background-color:#27292d}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output table div.NavFrame a{color:#88a3e8}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output table div.NavFrame a.new{color:#fd7865}}</style><div class="NavFrame" style="margin:auto;" title="[afficher]/[masquer]"> <div class="NavHead" style="">Liste des maires de 1918 à 1991</div> <div class="NavContent" style="text-align:center;"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r216827629" /><div class="overflow" style="overflow:hidden;"> <table class="wikitable centre communes"> <caption>Liste des maires de 1918 à 1991 </caption> <tbody><tr> <th scope="col" colspan="2">Période </th> <th scope="col">Identité </th> <th scope="col">Étiquette </th> <th scope="col">Qualité </th></tr> <tr style="vertical-align: top"> <td>1986 </td> <td>1991 </td> <td>Jugoslav Todorovski </td> <td style="text-align: center">  </td> <td>  </td></tr> <tr style="vertical-align: top"> <td>1984 </td> <td>1986 </td> <td>Dušan Popovski </td> <td style="text-align: center">  </td> <td>  </td></tr> <tr style="vertical-align: top"> <td>1982 </td> <td>1984 </td> <td>Trajko Apostoloski </td> <td style="text-align: center">  </td> <td>  </td></tr> <tr style="vertical-align: top"> <td>1974 </td> <td>1982 </td> <td>Metodi Antonov </td> <td style="text-align: center">  </td> <td>  </td></tr> <tr style="vertical-align: top"> <td>1969 </td> <td>1974 </td> <td>Dragoljub Stavrev </td> <td style="text-align: center">  </td> <td>  </td></tr> <tr style="vertical-align: top"> <td>1963 </td> <td>1969 </td> <td>Blagoj Popov </td> <td style="text-align: center">  </td> <td>  </td></tr> <tr style="vertical-align: top"> <td>1960 </td> <td>1963 </td> <td>Krste Markovski </td> <td style="text-align: center">  </td> <td>  </td></tr> <tr style="vertical-align: top"> <td>1956 </td> <td>1960 </td> <td>Naum Naumovski-Borče </td> <td style="text-align: center">  </td> <td><a href="/wiki/Ordre_du_H%C3%A9ros_national" title="Ordre du Héros national">Ordre du Héros national</a> </td></tr> <tr style="vertical-align: top"> <td>1954 </td> <td>1956 </td> <td>Vasil Gjorgov </td> <td style="text-align: center">  </td> <td>  </td></tr> <tr style="vertical-align: top"> <td>1951 </td> <td>1954 </td> <td>Ḱemal Sejfula </td> <td style="text-align: center">  </td> <td>Ministre, puis ambassadeur au <a href="/wiki/Zimbabwe" title="Zimbabwe">Zimbabwe</a> </td></tr> <tr style="vertical-align: top"> <td>1951 </td> <td>1951 </td> <td>Blagoja Nikolovski </td> <td style="text-align: center">  </td> <td>  </td></tr> <tr style="vertical-align: top"> <td>1950 </td> <td>1950 </td> <td>Naum Naumovski-Borče </td> <td style="text-align: center">  </td> <td><a href="/wiki/Ordre_du_H%C3%A9ros_national" title="Ordre du Héros national">Ordre du Héros national</a> </td></tr> <tr style="vertical-align: top"> <td>1949 </td> <td>1949 </td> <td>Asparuh Kanevče </td> <td style="text-align: center">  </td> <td>  </td></tr> <tr style="vertical-align: top"> <td>1948 </td> <td>1948 </td> <td>Vera Aceva </td> <td style="text-align: center">  </td> <td><a href="/wiki/Ordre_du_H%C3%A9ros_national" title="Ordre du Héros national">Ordre du Héros national</a> </td></tr> <tr style="vertical-align: top"> <td>1948 </td> <td>1948 </td> <td>Duško Lukarski </td> <td style="text-align: center">  </td> <td>  </td></tr> <tr style="vertical-align: top"> <td>1947 </td> <td>1948 </td> <td>Gorgji Ikonomov </td> <td style="text-align: center">  </td> <td>  </td></tr> <tr style="vertical-align: top"> <td>1945 </td> <td>1947 </td> <td>Dimče Zograimfski </td> <td style="text-align: center">  </td> <td>  </td></tr> <tr style="vertical-align: top"> <td>1944 </td> <td>1945 </td> <td>Lazar Tanev </td> <td style="text-align: center">  </td> <td>  </td></tr> <tr style="vertical-align: top"> <td>1941 </td> <td>1944 </td> <td>Spiro Kitinčev </td> <td style="text-align: center">  </td> <td>  </td></tr> <tr style="vertical-align: top"> <td>1941 </td> <td>1941 </td> <td>M. Mutakov </td> <td style="text-align: center">  </td> <td>Ingénieur </td></tr> <tr style="vertical-align: top"> <td>1939 </td> <td>1941 </td> <td>Josif Mihajlović </td> <td style="text-align: center">  </td> <td>Urbaniste </td></tr> <tr style="vertical-align: top"> <td>1938 </td> <td>1939 </td> <td>Kosta Čohdadžić </td> <td style="text-align: center">  </td> <td>  </td></tr> <tr style="vertical-align: top"> <td>1936 </td> <td>1938 </td> <td>Panta Jovanović </td> <td style="text-align: center">  </td> <td>  </td></tr> <tr style="vertical-align: top"> <td>1936 </td> <td>1936 </td> <td>Pera Jovanović </td> <td style="text-align: center">  </td> <td>Docteur en gynécologie et obstétrique </td></tr> <tr style="vertical-align: top"> <td>1929 </td> <td>1936 </td> <td>Josif Mihajlović </td> <td style="text-align: center">  </td> <td>  </td></tr> <tr style="vertical-align: top"> <td>1923 </td> <td>1929 </td> <td>Nikola Sapundžić </td> <td style="text-align: center">  </td> <td>  </td></tr> <tr style="vertical-align: top"> <td>1921 </td> <td>1923 </td> <td>Aleksandar Bukvić </td> <td style="text-align: center">  </td> <td>  </td></tr> <tr style="vertical-align: top"> <td>1920 </td> <td>1921 </td> <td>Kosta Stefanović-Arsenovski </td> <td style="text-align: center">  </td> <td>  </td></tr> <tr style="vertical-align: top"> <td>1920 </td> <td>1920 </td> <td>Dušan Cekić </td> <td style="text-align: center">  </td> <td>  </td></tr> <tr style="vertical-align: top"> <td>1918 </td> <td>1920 </td> <td>Spiro Hadži Piro </td> <td style="text-align: center">  </td> <td>  </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="NavEnd"> </div> </div> </td></tr></tbody></table></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Communes">Communes</h3>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=35" title="Modifier la section : Communes" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=35" title="Modifier le code source de la section : Communes">modifier le code</a>]</div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Commune_(Mac%C3%A9doine_du_Nord)" title="Commune (Macédoine du Nord)">Commune (Macédoine du Nord)</a>.</div></div> La première division administrative de Skopje remonte à 1945 mais c'est en 1976 que sont créées les premières communes. Elles sont alors cinq : <a href="/wiki/Gazi_Baba" title="Gazi Baba">Gazi Baba</a>, <a href="/wiki/%C4%8Cair" title="Čair">Čair</a>, <a href="/wiki/Centar_(Skopje)" title="Centar (Skopje)">Centar</a>, <a href="/wiki/Karpo%C5%A1" title="Karpoš">Karpoš</a> et <a href="/wiki/Kisela_Voda" title="Kisela Voda">Kisela Voda</a>. Après l'indépendance en 1991, le pouvoir est très centralisé et les communes perdent presque toutes leurs responsabilités locales et budgétaires. En 1996, la décentralisation commence et les communes retrouvent des compétences. <a href="/wiki/%C7%B4or%C4%8De_Petrov_(Skopje)" title="Ǵorče Petrov (Skopje)">Ǵorče Petrov</a> et <a href="/wiki/%C5%A0uto_Orizari" title="Šuto Orizari">Šuto Orizari</a>, situées en périphérie, obtiennent par la même occasion le statut de commune de Skopje. Après le <a href="/wiki/Conflit_de_2001_en_Mac%C3%A9doine" class="mw-redirect" title="Conflit de 2001 en Macédoine">conflit ethnique de 2001</a> entre les forces macédoniennes et des rebelles albanais, une loi est promulguée en 2004 pour que Skopje annexe <a href="/wiki/Saraj_(Skopje)" title="Saraj (Skopje)">Saraj</a>, une commune voisine à majorité albanaise. Ceci permet aux Albanais de former au moins 20 % de la population de la Ville, seuil nécessaire pour faire de leur langue la seconde langue officielle de Skopje, ce qui était l'une des revendications des rebelles<a href="#cite_note-local-140">[137]</a>. <a href="/wiki/Saraj_(Skopje)" title="Saraj (Skopje)">Saraj</a> est une commune essentiellement rurale, mais très vaste et assez peuplée (environ 35 000 habitants), et elle est préalablement fusionnée avec l'ancienne commune de <a href="/wiki/Kondovo" title="Kondovo">Kondovo</a><a href="#cite_note-143">[140]</a>. Elle permet à la Ville de Skopje de gagner près de 230 kilomètres carrés. La même année, la commune d'<a href="/wiki/Aerodrom_(Skopje)" title="Aerodrom (Skopje)">Aerodrom</a> est détachée de celle de <a href="/wiki/Kisela_Voda" title="Kisela Voda">Kisela Voda</a> et <a href="/wiki/Butel" title="Butel">Butel</a> est détachée de <a href="/wiki/%C4%8Cair" title="Čair">Čair</a>, portant ainsi le nombre de communes de Skopje à dix<a href="#cite_note-local-140">[137]</a>. Les communes sont administrées par un conseil municipal composé de 23 membres élus au suffrage universel pour 4 ans, par divers départements spécialisés (éducation, finances, culture…) et par un maire, lui aussi élu pour 4 ans et qui s'occupe principalement de la gestion de ces départements<a href="#cite_note-144">[141]</a>. <table> <tbody><tr> <td> <table class="sortable wikitable"> <tbody><tr> <th style="background: #efefef; border-bottom: 2px solid gray;">Nom </th> <th style="background: #efefef; border-bottom: 2px solid gray;">Superficie (en <a href="/wiki/Kilom%C3%A8tre_carr%C3%A9" title="Kilomètre carré">km2</a>)<a href="#cite_note-drisla-4">[4]</a> </th> <th style="background: #efefef; border-bottom: 2px solid gray;">Population 2002<a href="#cite_note-www.stat.gov.mk-6">[6]</a> </th> <th style="background: #efefef; border-bottom: 2px solid gray;">Population 2011<a href="#cite_note-stats-145">[142]</a>,<a href="#cite_note-146">[note 4]</a> </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Aerodrom_(Skopje)" title="Aerodrom (Skopje)">Aerodrom</a></td> <td>20</td> <td>72 009</td> <td>- </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Butel" title="Butel">Butel</a></td> <td>54,79</td> <td>36 144</td> <td>- </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%C4%8Cair" title="Čair">Čair</a></td> <td>3,52</td> <td>64 773</td> <td>- </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Centar_(Skopje)" title="Centar (Skopje)">Centar</a></td> <td>7,52</td> <td>45 412</td> <td>- </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Gazi_Baba" title="Gazi Baba">Gazi Baba</a></td> <td>110,86</td> <td>72 617</td> <td>75 893 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%C7%B4or%C4%8De_Petrov_(Skopje)" title="Ǵorče Petrov (Skopje)">Ǵorče Petrov</a></td> <td>66,93</td> <td>41 634</td> <td>41 915 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Karpo%C5%A1" title="Karpoš">Karpoš</a></td> <td>35,21</td> <td>59 666</td> <td>60 363 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Kisela_Voda" title="Kisela Voda">Kisela Voda</a></td> <td>34,24</td> <td>57 236</td> <td>- </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Saraj_(Skopje)" title="Saraj (Skopje)">Saraj</a></td> <td>229,06</td> <td>35 408</td> <td>38 884 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%C5%A0uto_Orizari" title="Šuto Orizari">Šuto Orizari</a></td> <td>7,48</td> <td>22 017</td> <td>- </td></tr> <tr> <td style="background: #E9E9E9;">Ville de Skopje</td> <td style="background: #E9E9E9;">571,46</td> <td style="background: #E9E9E9;">506 926</td> <td style="background: #E9E9E9;">- </td></tr></tbody></table> </td> <td><figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Skopje_administrative_division_numbered1.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Skopje_administrative_division_numbered1.png" decoding="async" width="300" height="248" class="mw-file-element" data-file-width="300" data-file-height="248" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td> <ol><li><a href="/wiki/Fichier:Coat_of_arms_of_Centar_Municipality,_Macedonia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Coat_of_arms_of_Centar_Municipality%2C_Macedonia.svg/20px-Coat_of_arms_of_Centar_Municipality%2C_Macedonia.svg.png" decoding="async" width="20" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Coat_of_arms_of_Centar_Municipality%2C_Macedonia.svg/30px-Coat_of_arms_of_Centar_Municipality%2C_Macedonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Coat_of_arms_of_Centar_Municipality%2C_Macedonia.svg/40px-Coat_of_arms_of_Centar_Municipality%2C_Macedonia.svg.png 2x" data-file-width="494" data-file-height="691" /></a> <a href="/wiki/Centar_(Skopje)" title="Centar (Skopje)">Centar</a> (Центар)</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Coat_of_arms_of_Gazi_Baba_Municipality.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Coat_of_arms_of_Gazi_Baba_Municipality.svg/20px-Coat_of_arms_of_Gazi_Baba_Municipality.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Coat_of_arms_of_Gazi_Baba_Municipality.svg/40px-Coat_of_arms_of_Gazi_Baba_Municipality.svg.png 1.5x" data-file-width="1689" data-file-height="1866" /></a> <a href="/wiki/Gazi_Baba" title="Gazi Baba">Gazi Baba</a> (Гази Баба)</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Coat_of_arms_of_Aerodrom_Municipality,_2012-present.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Coat_of_arms_of_Aerodrom_Municipality%2C_2012-present.svg/20px-Coat_of_arms_of_Aerodrom_Municipality%2C_2012-present.svg.png" decoding="async" width="20" height="34" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Coat_of_arms_of_Aerodrom_Municipality%2C_2012-present.svg/30px-Coat_of_arms_of_Aerodrom_Municipality%2C_2012-present.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Coat_of_arms_of_Aerodrom_Municipality%2C_2012-present.svg/40px-Coat_of_arms_of_Aerodrom_Municipality%2C_2012-present.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="1380" /></a> <a href="/wiki/Aerodrom_(Skopje)" title="Aerodrom (Skopje)">Aerodrom</a> (Аеродром)</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Coat_of_arms_of_%C4%8Cair_Municipality.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Coat_of_arms_of_%C4%8Cair_Municipality.svg/20px-Coat_of_arms_of_%C4%8Cair_Municipality.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Coat_of_arms_of_%C4%8Cair_Municipality.svg/30px-Coat_of_arms_of_%C4%8Cair_Municipality.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Coat_of_arms_of_%C4%8Cair_Municipality.svg/40px-Coat_of_arms_of_%C4%8Cair_Municipality.svg.png 2x" data-file-width="247" data-file-height="248" /></a> <a href="/wiki/%C4%8Cair" title="Čair">Čair</a> (Чаир)</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Coat_of_arms_of_Kisela_Voda_Municipality_(2015).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Coat_of_arms_of_Kisela_Voda_Municipality_%282015%29.svg/20px-Coat_of_arms_of_Kisela_Voda_Municipality_%282015%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Coat_of_arms_of_Kisela_Voda_Municipality_%282015%29.svg/30px-Coat_of_arms_of_Kisela_Voda_Municipality_%282015%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Coat_of_arms_of_Kisela_Voda_Municipality_%282015%29.svg/40px-Coat_of_arms_of_Kisela_Voda_Municipality_%282015%29.svg.png 2x" data-file-width="522" data-file-height="669" /></a> <a href="/wiki/Kisela_Voda" title="Kisela Voda">Kisela Voda</a> (Кисела Вода)</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Coat_of_arms_of_Butel_Municipality.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Coat_of_arms_of_Butel_Municipality.svg/20px-Coat_of_arms_of_Butel_Municipality.svg.png" decoding="async" width="20" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Coat_of_arms_of_Butel_Municipality.svg/30px-Coat_of_arms_of_Butel_Municipality.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Coat_of_arms_of_Butel_Municipality.svg/40px-Coat_of_arms_of_Butel_Municipality.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="251" /></a> <a href="/wiki/Butel" title="Butel">Butel</a> (Бутел)</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Coat_of_arms_of_%C5%A0uto_Orizari_Municipality,_North_Macedonia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Coat_of_arms_of_%C5%A0uto_Orizari_Municipality%2C_North_Macedonia.svg/20px-Coat_of_arms_of_%C5%A0uto_Orizari_Municipality%2C_North_Macedonia.svg.png" decoding="async" width="20" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Coat_of_arms_of_%C5%A0uto_Orizari_Municipality%2C_North_Macedonia.svg/30px-Coat_of_arms_of_%C5%A0uto_Orizari_Municipality%2C_North_Macedonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Coat_of_arms_of_%C5%A0uto_Orizari_Municipality%2C_North_Macedonia.svg/40px-Coat_of_arms_of_%C5%A0uto_Orizari_Municipality%2C_North_Macedonia.svg.png 2x" data-file-width="260" data-file-height="300" /></a> <a href="/wiki/%C5%A0uto_Orizari" title="Šuto Orizari">Šuto Orizari</a> (Шуто Оризари)</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Coat_of_arms_of_Karpo%C5%A1_Municipality.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Coat_of_arms_of_Karpo%C5%A1_Municipality.svg/20px-Coat_of_arms_of_Karpo%C5%A1_Municipality.svg.png" decoding="async" width="20" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Coat_of_arms_of_Karpo%C5%A1_Municipality.svg/30px-Coat_of_arms_of_Karpo%C5%A1_Municipality.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Coat_of_arms_of_Karpo%C5%A1_Municipality.svg/40px-Coat_of_arms_of_Karpo%C5%A1_Municipality.svg.png 2x" data-file-width="582" data-file-height="669" /></a> <a href="/wiki/Karpo%C5%A1" title="Karpoš">Karpoš</a> (Карпош)</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Coat_of_arms_of_%C7%B4or%C4%8De_Petrov_Municipality.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Coat_of_arms_of_%C7%B4or%C4%8De_Petrov_Municipality.svg/20px-Coat_of_arms_of_%C7%B4or%C4%8De_Petrov_Municipality.svg.png" decoding="async" width="20" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Coat_of_arms_of_%C7%B4or%C4%8De_Petrov_Municipality.svg/30px-Coat_of_arms_of_%C7%B4or%C4%8De_Petrov_Municipality.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Coat_of_arms_of_%C7%B4or%C4%8De_Petrov_Municipality.svg/40px-Coat_of_arms_of_%C7%B4or%C4%8De_Petrov_Municipality.svg.png 2x" data-file-width="473" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%C7%B4or%C4%8De_Petrov_(Skopje)" title="Ǵorče Petrov (Skopje)">Ǵorče Petrov</a> (Ѓорче Петров)</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Coat_of_arms_of_Saraj_Municipality.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Coat_of_arms_of_Saraj_Municipality.svg/20px-Coat_of_arms_of_Saraj_Municipality.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Coat_of_arms_of_Saraj_Municipality.svg/40px-Coat_of_arms_of_Saraj_Municipality.svg.png 1.5x" data-file-width="1470" data-file-height="1000" /></a> <a href="/wiki/Saraj_(Skopje)" title="Saraj (Skopje)">Saraj</a> (Сарај)</li></ol> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Budget">Budget</h3>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=36" title="Modifier la section : Budget" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=36" title="Modifier le code source de la section : Budget">modifier le code</a>]</div> La Ville de Skopje ainsi que ses communes sont principalement financées par leurs propres sources de revenus (impôts sur la propriété, taxes diverses…), par une partie des impôts nationaux et par des dotations de l'État. Elles peuvent aussi contracter des emprunts et prêter de l'argent<a href="#cite_note-local-140">[137]</a>. Les impôts sur la propriété, qui concernent autant les biens immobiliers que les ventes et les successions, rapportent peu à cause du taux d'imposition très faible (entre 0,10 % et 0,20 % pour un bien immobilier en 2008<a href="#cite_note-147">[143]</a>). Cependant, du fait de l'immobilité des objets taxés, ils assurent un revenu sûr sans grands risques d'évasion fiscale. La Ville collecte ces impôts puis en redistribue des parts tous les mois auprès des communes. Ce sont toutefois ces dernières qui fixent les taux d'imposition de leurs administrés, dans l'assiette définie par l'État. La ville prélève également les frais administratifs et en redistribue les revenus selon les besoins de chaque commune<a href="#cite_note-local-140">[137]</a>. L'argent des impôts sur le revenu, prélevé par l'État, revient en partie à la ville et ses communes. Celles-ci se partagent en effet 3 % de la somme collectée sur le territoire de Skopje. La <a href="/wiki/Taxe_sur_la_valeur_ajout%C3%A9e" title="Taxe sur la valeur ajoutée">TVA</a>, elle aussi récoltée par l'État, est en partie reversée aux 84 communes du pays, qui se partagent 3 % du total. Sur ces 3 %, encore 3 % sont versés à un fond d'assistance pour les communes les plus pauvres, dont sont exclues celles de la ville de Skopje. Sur les 97 % restants, 88 % vont aux communes du pays, et 12 % à la Ville de Skopje. Sur cette dernière somme, 60 % sont redistribués aux communes de Skopje<a href="#cite_note-local-140">[137]</a>. Les communes ont par ailleurs hérité d'un type de taxe qui existait à l'époque yougoslave. Les conseils municipaux, en cas de grand projet, peuvent réunir des fonds en levant un impôt provisoire qui doit servir ce projet après avoir obtenu l'accord des citoyens s'exprimant par voie référendaire. Ce genre de procédure est relativement exceptionnel, mais a par exemple été utilisée par la commune de <a href="/wiki/%C7%B4or%C4%8De_Petrov_(Skopje)" title="Ǵorče Petrov (Skopje)">Ǵorče Petrov</a> pour construire une station de traitement des eaux. L'argent ainsi récolté ne peut en aucun cas revenir à la Ville ou à une autre commune<a href="#cite_note-local-140">[137]</a>. Le budget total de Skopje pour l'année 2012 s'élevait à 5 903 415 000 <a href="/wiki/Denar" class="mw-redirect" title="Denar">denars</a>, soit plus de 95 millions d'euros. Sur ces 5 milliards de denars, environ 2,5 milliards proviennent des recettes fiscales, 1,2 milliard d'investissements, et 1,3 milliard de la dotation de l'État, le reste provenant soit d'impôts indirects soit de transferts et de donations diverses. Les dépenses pour la même année s'élèvent quant à elles à 6 630 415 000 denars et elles laissent donc un déficit de 727 000 000 denars, soit plus de 11 millions d'euros. Ce déficit est comblé par des réserves d'argent et par des remboursements de prêts octroyés par la ville. Par ailleurs, 11 millions de denars pris sur le budget de l'année ont été placés en réserve. Le budget sert principalement à financer la construction et l'entretien d'édifices publics (1,6 milliard), la rémunération du personnel (1,2 milliard), les transports (1 milliard de <a href="/wiki/Denar" class="mw-redirect" title="Denar">denars</a>), ou encore à subventionner des entreprises locales (0,2 milliard)<a href="#cite_note-budget-148">[144]</a>. En 2011, les chiffres concernant le budget municipal étaient très semblables, bien que moins élevés, avec un budget total d'environ 4,6 milliards de <a href="/wiki/Denar" class="mw-redirect" title="Denar">denars</a><a href="#cite_note-149">[145]</a>. Il existe de grandes disparités de revenus entre les communes, celles à dominante rurale n'ayant par exemple pas les mêmes besoins ni la même population que celles se trouvant au sein de l'agglomération. De plus, les communes situées au nord du <a href="/wiki/Vardar" title="Vardar">Vardar</a> sont globalement plus pauvres que celles situées au sud. Ainsi, <a href="/wiki/Gazi_Baba" title="Gazi Baba">Gazi Baba</a>, qui est la commune la plus peuplée, avec 72 000 habitants, n'avait que 730 millions de <a href="/wiki/Denar" class="mw-redirect" title="Denar">denars</a> à disposition en 2012<a href="#cite_note-150">[146]</a>, alors qu'<a href="/wiki/Aerodrom_(Skopje)" title="Aerodrom (Skopje)">Aerodrom</a>, située sur l'autre rive du fleuve et avec un nombre d'habitants similaire, avait la même année un budget de plus d'un milliard de <a href="/wiki/Denar" class="mw-redirect" title="Denar">denars</a><a href="#cite_note-151">[147]</a>. La différence est également grande entre <a href="/wiki/%C7%B4or%C4%8De_Petrov_(Skopje)" title="Ǵorče Petrov (Skopje)">Ǵorče Petrov</a>, qui compte environ 41 000 habitants et possède un budget de 900 millions<a href="#cite_note-152">[148]</a>, alors que <a href="/wiki/Butel" title="Butel">Butel</a>, avec 36 000 habitants, n'avait que 351 millions à disposition en 2012<a href="#cite_note-153">[149]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Justice_et_sécurité">Justice et sécurité</h3>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=37" title="Modifier la section : Justice et sécurité" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=37" title="Modifier le code source de la section : Justice et sécurité">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Modern_Building_in_Skopje.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Photographie de la Cour suprême" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Modern_Building_in_Skopje.jpg/220px-Modern_Building_in_Skopje.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Modern_Building_in_Skopje.jpg/330px-Modern_Building_in_Skopje.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Modern_Building_in_Skopje.jpg/440px-Modern_Building_in_Skopje.jpg 2x" data-file-width="2272" data-file-height="1704" /></a><figcaption>La Cour suprême.</figcaption></figure> Skopje possède deux <a href="/wiki/Tribunal_de_premi%C3%A8re_instance" title="Tribunal de première instance">tribunaux de première instance</a>, l'un a uniquement autorité sur la Ville de Skopje<a href="#cite_note-154">[150]</a>, tandis que l'autre est aussi compétent dans les communes voisines de <a href="/wiki/%C4%8Cu%C4%8Der-Sandevo" title="Čučer-Sandevo">Čučer-Sandevo</a>, <a href="/wiki/Sopi%C5%A1te" title="Sopište">Sopište</a>, <a href="/wiki/Studeni%C4%8Dani" title="Studeničani">Studeničani</a>, <a href="/wiki/Zelenikovo_(Mac%C3%A9doine_du_Nord)" title="Zelenikovo (Macédoine du Nord)">Zelenikovo</a>, <a href="/wiki/Petrovec" title="Petrovec">Petrovec</a>, <a href="/wiki/Ilinden" title="Ilinden">Ilinden</a> et <a href="/wiki/Ara%C4%8Dinovo" title="Aračinovo">Aračinovo</a><a href="#cite_note-155">[151]</a>. La ville compte également une cour d'appel, un tribunal administratif et la Cour suprême. Cette dernière est un tribunal de dernière instance et ne doit pas être confondue avec la <a href="/wiki/Cour_constitutionnelle_(Mac%C3%A9doine_du_Nord)" title="Cour constitutionnelle (Macédoine du Nord)">Cour constitutionnelle de la république de Macédoine du Nord</a>, qui est chargée de veiller à ce que les lois soient conformes à la <a href="/wiki/Constitution_de_la_r%C3%A9publique_de_Mac%C3%A9doine_du_Nord" class="mw-redirect" title="Constitution de la république de Macédoine du Nord">Constitution</a>. Skopje possède deux prisons, l'une située dans le Nord de la ville, à <a href="/wiki/%C5%A0uto_Orizari" title="Šuto Orizari">Šuto Orizari</a>, l'autre dans le village d'<a href="/wiki/Idrizovo" title="Idrizovo">Idrizovo</a>, sur la commune de <a href="/wiki/Gazi_Baba" title="Gazi Baba">Gazi Baba</a>. La première peut accueillir 634 prisonniers, et la seconde est la plus grande de Macédoine, avec 1 510 prisonniers et une section pour les femmes<a href="#cite_note-156">[152]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Jumelages">Jumelages</h3>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=38" title="Modifier la section : Jumelages" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=38" title="Modifier le code source de la section : Jumelages">modifier le code</a>]</div> La ville de Skopje a conclu ses premiers jumelages en 1961, avec <a href="/wiki/Bradford" title="Bradford">Bradford</a>, au <a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a>, et <a href="/wiki/Dijon" title="Dijon">Dijon</a>, en <a href="/wiki/France" title="France">France</a>, alors que la <a href="/wiki/Yougoslavie" title="Yougoslavie">Yougoslavie</a> avait rompu ses relations avec l'<a href="/wiki/Union_des_r%C3%A9publiques_socialistes_sovi%C3%A9tiques" title="Union des républiques socialistes soviétiques">URSS</a>. Jusqu'à la chute du bloc de l'Est et l'indépendance de la <a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Macédoine du Nord">Macédoine</a>, elle crée des partenariats avec plusieurs villes de l'Ouest ; seules <a href="/wiki/Dresde" title="Dresde">Dresde</a> et <a href="/wiki/Nanchang" title="Nanchang">Nanchang</a>, respectivement en <a href="/wiki/R%C3%A9publique_d%C3%A9mocratique_allemande" title="République démocratique allemande">RDA</a> et en <a href="/wiki/R%C3%A9publique_populaire_de_Chine" class="mw-redirect" title="République populaire de Chine">Chine</a>, sont des villes communistes. Après l'indépendance, la ville marque une pause dans ses jumelages et ne signe des partenariats qu'à partir de 2001. Elle se rapproche alors de grandes villes, comme <a href="/wiki/Pittsburgh" title="Pittsburgh">Pittsburgh</a> et <a href="/wiki/Istanbul" title="Istanbul">Istanbul</a>, et de capitales de l'<a href="/wiki/Ex-Yougoslavie" class="mw-redirect" title="Ex-Yougoslavie">ex-Yougoslavie</a><a href="#cite_note-157">[153]</a>. Skopje a aussi signé des programmes de coopération avec <a href="/wiki/Moscou" title="Moscou">Moscou</a>, <a href="/wiki/Bari" title="Bari">Bari</a>, <a href="/wiki/Ankara" title="Ankara">Ankara</a>, <a href="/wiki/Tirana" title="Tirana">Tirana</a>, <a href="/wiki/Blagoevgrad" title="Blagoevgrad">Blagoevgrad</a>, <a href="/wiki/Craiova" title="Craiova">Craiova</a>, <a href="/wiki/Tachkent" title="Tachkent">Tachkent</a>, <a href="/wiki/Ourmia" title="Ourmia">Ourmia</a>, <a href="/wiki/Novi_Sad" title="Novi Sad">Novi Sad</a>, <a href="/wiki/Rijeka" title="Rijeka">Rijeka</a>, <a href="/wiki/Sarajevo" title="Sarajevo">Sarajevo</a>, <a href="/wiki/Stockholm" title="Stockholm">Stockholm</a>, <a href="/wiki/Bucarest" title="Bucarest">Bucarest</a>, <a href="/wiki/Saratov" title="Saratov">Saratov</a>, <a href="/wiki/Ath%C3%A8nes" title="Athènes">Athènes</a>, <a href="/wiki/Thessalonique" title="Thessalonique">Thessalonique</a>, <a href="/wiki/%C3%89dessa_(Gr%C3%A8ce)" title="Édessa (Grèce)">Édessa</a> et <a href="/wiki/Melbourne" title="Melbourne">Melbourne</a><a href="#cite_note-158">[154]</a>,<a href="#cite_note-159">[155]</a>. Elle est aussi liée à <a href="/wiki/Ni%C5%A1" title="Niš">Niš</a> et <a href="/wiki/Sofia" title="Sofia">Sofia</a>, qui font elles aussi partie de l'<a href="/wiki/Euror%C3%A9gion" title="Eurorégion">eurorégion</a> EuroBalkan<a href="#cite_note-160">[156]</a>. <table width="100%"> <tbody><tr> <td width="50%"> <ul><li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Royaume-Uni"><img alt="Drapeau du Royaume-Uni" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Bradford" title="Bradford">Bradford</a> (<a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a>) depuis 1961</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France_(1976%E2%80%932020).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la France"><img alt="Drapeau de la France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/20px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/40px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 1.5x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Dijon" title="Dijon">Dijon</a> (<a href="/wiki/France" title="France">France</a>) depuis 1961</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Allemagne"><img alt="Drapeau de l'Allemagne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Dresde" title="Dresde">Dresde</a> (<a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">Allemagne</a>) depuis 1967</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a> <a href="/wiki/Tempe_(Arizona)" class="mw-redirect" title="Tempe (Arizona)">Tempe</a> (<a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a>) depuis 1971</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France_(1976%E2%80%932020).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la France"><img alt="Drapeau de la France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/20px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/40px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 1.5x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Roubaix" title="Roubaix">Roubaix</a> (<a href="/wiki/France" title="France">France</a>) depuis 1973</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Belgium_(civil).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Belgique"><img alt="Drapeau de la Belgique" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/20px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/40px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Waremme" title="Waremme">Waremme</a> (<a href="/wiki/Belgique" title="Belgique">Belgique</a>) depuis 1974</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Allemagne"><img alt="Drapeau de l'Allemagne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Nuremberg" title="Nuremberg">Nuremberg</a> (<a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">Allemagne</a>) depuis 1982</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la République populaire de Chine"><img alt="Drapeau de la République populaire de Chine" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/20px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/30px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/40px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Nanchang" title="Nanchang">Nanchang</a> (<a href="/wiki/Chine" title="Chine">Chine</a>) depuis 1985</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Turkey.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Turquie"><img alt="Drapeau de la Turquie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/20px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/30px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/40px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a> <a href="/wiki/Manisa" title="Manisa">Manisa</a> (<a href="/wiki/Turquie" title="Turquie">Turquie</a>) depuis 1985</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Egypt.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Égypte"><img alt="Drapeau de l'Égypte" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/20px-Flag_of_Egypt.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/30px-Flag_of_Egypt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/40px-Flag_of_Egypt.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Suez_(ville)" title="Suez (ville)">Suez</a> (<a href="/wiki/%C3%89gypte" title="Égypte">Égypte</a>) depuis 1985</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a> <a href="/wiki/Pittsburgh" title="Pittsburgh">Pittsburgh</a> (<a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a>) depuis 2001</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Turkey.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Turquie"><img alt="Drapeau de la Turquie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/20px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/30px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/40px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a> <a href="/wiki/Istanbul" title="Istanbul">Istanbul</a> (<a href="/wiki/Turquie" title="Turquie">Turquie</a>) depuis 2003</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Slovenia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Slovénie"><img alt="Drapeau de la Slovénie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/20px-Flag_of_Slovenia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/30px-Flag_of_Slovenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/40px-Flag_of_Slovenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana">Ljubljana</a> (<a href="/wiki/Slov%C3%A9nie" title="Slovénie">Slovénie</a>) depuis 2007</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Montenegro.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Monténégro"><img alt="Drapeau du Monténégro" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Montenegro.svg/20px-Flag_of_Montenegro.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Montenegro.svg/30px-Flag_of_Montenegro.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Montenegro.svg/40px-Flag_of_Montenegro.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Podgorica" title="Podgorica">Podgorica</a> (<a href="/wiki/Mont%C3%A9n%C3%A9gro" title="Monténégro">Monténégro</a>) depuis 2008</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Espagne"><img alt="Drapeau de l'Espagne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a> <a href="/wiki/Saragosse" title="Saragosse">Saragosse</a> (<a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a>) depuis 2008</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Croatia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Croatie"><img alt="Drapeau de la Croatie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/20px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/40px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Zagreb" title="Zagreb">Zagreb</a> (<a href="/wiki/Croatie" title="Croatie">Croatie</a>) depuis 2011</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Serbia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Serbie"><img alt="Drapeau de la Serbie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/20px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/30px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/40px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a> <a href="/wiki/Belgrade" title="Belgrade">Belgrade</a> (<a href="/wiki/Serbie" title="Serbie">Serbie</a>) depuis 2012</li></ul> </td> <td> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"> <a href="/wiki/Fichier:Europe_laea_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Localisation des villes jumelées avec Skopje"><img alt="Localisation des villes jumelées avec Skopje" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Europe_laea_location_map.svg/500px-Europe_laea_location_map.svg.png" decoding="async" width="400" height="342" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Europe_laea_location_map.svg/960px-Europe_laea_location_map.svg.png 1.5x" data-file-width="1401" data-file-height="1198" /></a> <div style="position:absolute;top:48.794249312965%;left:20.522182052641%;width:0px;height:0px;margin:0;padding:0;line-height:0px;"><div style="position:relative;top:-8px;left:-8px;width:16px;height:16px;"><img alt="Localisation de la ville" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></div><div style="position:relative;top:-17px;"><div style="font-size:90%;position:relative;top:-1.75em;left: -6em;text-align:center;width:12em;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/Bradford" title="Bradford">Bradford</a></div></div></div> <div style="position:absolute;top:67.346551541432%;left:28.668885343922%;width:0px;height:0px;margin:0;padding:0;line-height:0px;"><div style="position:relative;top:-8px;left:-8px;width:16px;height:16px;"><img alt="Localisation de la ville" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></div><div style="position:relative;top:-17px;"><div style="font-size:90%;position:relative;top: 0.00em;left:-12.5em;text-align:right;width:12em;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/Dijon" title="Dijon">Dijon</a></div></div></div> <div style="position:absolute;top:57.49592521353%;left:41.775171627146%;width:0px;height:0px;margin:0;padding:0;line-height:0px;"><div style="position:relative;top:-8px;left:-8px;width:16px;height:16px;"><img alt="Localisation de la ville" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></div><div style="position:relative;top:-17px;"><div style="font-size:90%;position:relative;top:-1.65em;left: 0.5em;text-align:left;width:12em;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/Dresde" title="Dresde">Dresde</a></div></div></div> <div style="position:absolute;top:58.081701096691%;left:26.484190406997%;width:0px;height:0px;margin:0;padding:0;line-height:0px;"><div style="position:relative;top:-8px;left:-8px;width:16px;height:16px;"><img alt="Localisation de la ville" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></div><div style="position:relative;top:-17px;"><div style="font-size:90%;position:relative;top: 0.00em;left:-12.5em;text-align:right;width:12em;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/Roubaix" title="Roubaix">Roubaix</a></div></div></div> <div style="position:absolute;top:80.160791488601%;left:55.88934612199%;width:0px;height:0px;margin:0;padding:0;line-height:0px;"><div style="position:relative;top:-8px;left:-8px;width:16px;height:16px;"><img alt="Localisation de la ville" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></div><div style="position:relative;top:-17px;"><div style="font-size:90%;position:relative;top: 0.10em;left: -6em;text-align:center;width:12em;line-height:1.2em;"><a class="mw-selflink selflink">Skopje</a></div></div></div> <div style="position:absolute;top:58.339463204331%;left:29.490966372294%;width:0px;height:0px;margin:0;padding:0;line-height:0px;"><div style="position:relative;top:-8px;left:-8px;width:16px;height:16px;"><img alt="Localisation de la ville" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></div><div style="position:relative;top:-17px;"><div style="font-size:90%;position:relative;top:-1.75em;left: -6em;text-align:center;width:12em;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/Waremme" title="Waremme">Waremme</a></div></div></div> <div style="position:absolute;top:61.93203889905%;left:38.005719138504%;width:0px;height:0px;margin:0;padding:0;line-height:0px;"><div style="position:relative;top:-8px;left:-8px;width:16px;height:16px;"><img alt="Localisation de la ville" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></div><div style="position:relative;top:-17px;"><div style="font-size:90%;position:relative;top:-0.80em;left: 0.5em;text-align:left;width:12em;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/Nuremberg" title="Nuremberg">Nuremberg</a></div></div></div> <div style="position:absolute;top:86.676964612769%;left:67.538158302715%;width:0px;height:0px;margin:0;padding:0;line-height:0px;"><div style="position:relative;top:-8px;left:-8px;width:16px;height:16px;"><img alt="Localisation de la ville" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></div><div style="position:relative;top:-17px;"><div style="font-size:90%;position:relative;top:-0.80em;left: 0.5em;text-align:left;width:12em;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/Manisa" title="Manisa">Manisa</a></div></div></div> <div style="position:absolute;top:79.693482971771%;left:69.030484673327%;width:0px;height:0px;margin:0;padding:0;line-height:0px;"><div style="position:relative;top:-8px;left:-8px;width:16px;height:16px;"><img alt="Localisation de la ville" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></div><div style="position:relative;top:-17px;"><div style="font-size:90%;position:relative;top:-0.80em;left: 0.5em;text-align:left;width:12em;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/Istanbul" title="Istanbul">Istanbul</a></div></div></div> <div style="position:absolute;top:70.796158796583%;left:43.57421837334%;width:0px;height:0px;margin:0;padding:0;line-height:0px;"><div style="position:relative;top:-8px;left:-8px;width:16px;height:16px;"><img alt="Localisation de la ville" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></div><div style="position:relative;top:-17px;"><div style="font-size:90%;position:relative;top: 0.00em;left:-12.5em;text-align:right;width:12em;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana">Ljubljana</a></div></div></div> <div style="position:absolute;top:79.575121895652%;left:52.097107119553%;width:0px;height:0px;margin:0;padding:0;line-height:0px;"><div style="position:relative;top:-8px;left:-8px;width:16px;height:16px;"><img alt="Localisation de la ville" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></div><div style="position:relative;top:-17px;"><div style="font-size:90%;position:relative;top:-0.80em;left:-12.6em;text-align:right;width:12em;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/Podgorica" title="Podgorica">Podgorica</a></div></div></div> <div style="position:absolute;top:81.24171006523%;left:17.709578962364%;width:0px;height:0px;margin:0;padding:0;line-height:0px;"><div style="position:relative;top:-8px;left:-8px;width:16px;height:16px;"><img alt="Localisation de la ville" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></div><div style="position:relative;top:-17px;"><div style="font-size:90%;position:relative;top: 0.10em;left: -6em;text-align:center;width:12em;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/Saragosse" title="Saragosse">Saragosse</a></div></div></div> <div style="position:absolute;top:71.239066336251%;left:45.95770403766%;width:0px;height:0px;margin:0;padding:0;line-height:0px;"><div style="position:relative;top:-8px;left:-8px;width:16px;height:16px;"><img alt="Localisation de la ville" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></div><div style="position:relative;top:-17px;"><div style="font-size:90%;position:relative;top:-1.65em;left: 0.5em;text-align:left;width:12em;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/Zagreb" title="Zagreb">Zagreb</a></div></div></div> <div style="position:absolute;top:72.949857391641%;left:53.396702682993%;width:0px;height:0px;margin:0;padding:0;line-height:0px;"><div style="position:relative;top:-8px;left:-8px;width:16px;height:16px;"><img alt="Localisation de la ville" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></div><div style="position:relative;top:-17px;"><div style="font-size:90%;position:relative;top:-0.80em;left: 0.5em;text-align:left;width:12em;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/Belgrade" title="Belgrade">Belgrade</a></div></div></div> </div></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> Parmi les principaux problèmes que connaît la ville se trouve la corruption, qui entoure notamment le cadastre et le marché de la construction<a href="#cite_note-local-140">[137]</a> et l'existence de nombreux pickpockets, surtout dans le centre-ville. Ceux-ci se servent parfois d'enfants afin de déjouer la surveillance des victimes<a href="#cite_note-161">[157]</a> et certains pickpockets sont mineurs<a href="#cite_note-162">[158]</a>. Le taux de criminalité en Macédoine est très élevé à cause de la pauvreté et de la corruption<a href="#cite_note-163">[159]</a>. La ville doit également faire face à un problème de chiens errants. Il y en aurait entre 25 000 et 32 000 et ils deviennent parfois dangereux, surtout en été, lorsqu'ils ne trouvent plus d'eau à boire. Leur présence en groupe dans les parcs et les rues est souvent un répulsif pour les promeneurs, surtout les enfants et les personnes âgées. Leur nombre est difficile à évaluer car ils se déplacent souvent entre la ville et les villages voisins. Afin de remédier à ce problème, la ville opère un programme de capture et de mise en fourrière ; en <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>, 3 400 chiens ont ainsi été attrapés et 700 ont été euthanasiés. Ce programme, ainsi que les conditions d'enfermement des chiens, déclenche cependant la colère des organismes de protection des animaux<a href="#cite_note-164">[160]</a>,<a href="#cite_note-165">[161]</a>,<a href="#cite_note-166">[162]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Population_et_société">Population et société</h2>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=39" title="Modifier la section : Population et société" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=39" title="Modifier le code source de la section : Population et société">modifier le code</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Démographie">Démographie</h3>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=40" title="Modifier la section : Démographie" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=40" title="Modifier le code source de la section : Démographie">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Ulica_Makedonija.JPG" class="mw-file-description"><img alt="Photographie de passants sur la rue de Macédoine" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Ulica_Makedonija.JPG/220px-Ulica_Makedonija.JPG" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Ulica_Makedonija.JPG/330px-Ulica_Makedonija.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Ulica_Makedonija.JPG/440px-Ulica_Makedonija.JPG 2x" data-file-width="3872" data-file-height="2592" /></a><figcaption>Skopiotes sur la rue de Macédoine, principale rue piétonne de la ville.</figcaption></figure> La ville de Skopje dans ses limites administratives comptait 526 502 habitants lors du dernier recensement en 2021, tandis que son <a href="/wiki/Aire_urbaine" title="Aire urbaine">aire urbaine</a> en comptait alors 607 007<a href="#cite_note-stats2-167">[163]</a>. L'aire urbaine est officiellement comprise dans la <a href="/wiki/R%C3%A9gion_de_Skopje" title="Région de Skopje">région de Skopje</a>, qui regroupe la ville et sept autres communes, mais un grand nombre d'habitants de villes plus éloignées comme <a href="/wiki/Tetovo" title="Tetovo">Tetovo</a>, <a href="/wiki/Kumanovo" title="Kumanovo">Kumanovo</a> ou <a href="/wiki/Veles_(ville)" title="Veles (ville)">Veles</a> viennent chaque jour travailler à Skopje, ce qui donne à la ville un <a href="/wiki/Bassin_d%27emploi" title="Bassin d'emploi">bassin d'emploi</a> de plus d'un million d'habitants<a href="#cite_note-trace-168">[164]</a>. Skopje concentre donc un quart de la population de la <a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Macédoine du Nord">Macédoine du Nord</a> et les autres villes arrivent loin derrière, <a href="/wiki/Kumanovo" title="Kumanovo">Kumanovo</a>, la deuxième <a href="/wiki/Commune_(Mac%C3%A9doine_du_Nord)" title="Commune (Macédoine du Nord)">commune</a> la plus peuplée, comptant 107 632 habitants en 2011<a href="#cite_note-stats-145">[142]</a>, avec une <a href="/wiki/Unit%C3%A9_urbaine" class="mw-redirect" title="Unité urbaine">unité urbaine</a> comptant 76 272 habitants en 2002<a href="#cite_note-www.stat.gov.mk-6">[6]</a>. Avant la <a href="/wiki/Guerre_austro-turque_(1683-1699)" class="mw-redirect" title="Guerre austro-turque (1683-1699)">guerre austro-turque</a>, Skopje était une des plus grandes villes des <a href="/wiki/Balkans" title="Balkans">Balkans</a>, avec une population estimée entre 30 000 et 60 000 habitants<a href="#cite_note-histoire-53">[53]</a>. Incendiée par les Autrichiens en 1689, elle périclite et ne compte plus que 10 000 habitants en 1836<a href="#cite_note-population1-95">[93]</a>. L'ouverture d'une voie ferrée et l'industrialisation lui permettent de se redévelopper à la fin du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle et au début du <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr> siècle. Skopje compte ainsi 32 000 habitants en 1905<a href="#cite_note-britannica-54">[54]</a>. Au milieu du <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr> siècle, Skopje est une des villes yougoslaves dont la population progresse le plus vite, passant de 41 000 habitants en 1921 à 448 200 en 1971<a href="#cite_note-jasna-169">[165]</a>. La croissance démographique reste soutenue au début du <abbr class="abbr" title="21ᵉ siècle">XXIe</abbr> siècle, notamment du fait de l'exode rural, Skopje offrant de meilleures conditions de vie que le reste du pays et centralisant une grande part de l'enseignement et des institutions. Cela entraîne notamment des problèmes de circulation et la saturation des écoles, et les autorités s'interrogent sur des mesures de restriction, en s'inspirant par exemple de la <a href="/wiki/Slov%C3%A9nie" title="Slovénie">Slovénie</a>, où pour vivre dans la capitale, <a href="/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana">Ljubljana</a>, il faut y justifier d'un emploi ou être propriétaire<a href="#cite_note-170">[166]</a>. <div style="overflow:hidden; width: 48.6em; margin: 0 auto; padding:0 1px; text-align:center; font-family: Liberation Sans, Arial, sans-serif;"><table class="wikitable" style="table-layout:fixed;width:100%;text-align:center;margin-top: 1px; margin-bottom: 0;font-size:100%;"> <caption style="margin-bottom:5px;">Évolution démographique</caption><tbody><tr> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">1921</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">1931</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">1948</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">1953</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">1961</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">1971</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">1981</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">1991</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">2002</th> </tr> <tr> <td>41 000</td><td>68 880</td><td>88 355</td><td>120 130</td><td>166 870</td><td>314 552</td><td>448 200</td><td>444 760</td><td>506 926<a href="#cite_note-171">[note 5]</a></td></tr> </tbody></table> <table class="wikitable" style="table-layout:fixed;width:100%;text-align:center;margin-top:5px; margin-bottom: 0;font-size:100%;"> <caption class="hidden">Évolution démographique, suite (1)</caption><tbody><tr> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">2021</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">-</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">-</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">-</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">-</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">-</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">-</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">-</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">-</th> </tr> <tr> <td>526 502</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr> </tbody></table> <div style="padding: 0.3em; margin: 6px 0; line-height: 150%; font-size: 0.9em; border: 0; border-width: 0;">(Source : <a href="#cite_note-jasna-169">[165]</a>,<a href="#cite_note-www.stat.gov.mk-6">[6]</a>,<a href="#cite_note-stats2-167">[163]</a>)</div></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Familles_et_ménages">Familles et ménages</h4>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=41" title="Modifier la section : Familles et ménages" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=41" title="Modifier le code source de la section : Familles et ménages">modifier le code</a>]</div> <div style="width: 50%; float: right; overflow:hidden; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 1ex; margin-bottom: 0; border: 1px solid black; background: rgb(100%,100%,100%); font-size: smaller"><table style="width: 100%; background-color: rgb(100%,100%,100%)"><caption>Pyramide des âges de Skopje et de la Macédoine du Nord (2002)<a href="#cite_note-www.stat.gov.mk-6">[6]</a>.</caption><tbody><tr style="text-align: center; background: inherit"><th scope="col"><a class="mw-selflink selflink">Skopje</a></th><th scope="col">Classe d'âge</th><th scope="col"><a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Macédoine du Nord">Macédoine du Nord</a></th></tr><tr><td style="width: 42.5%;"><div class="barre-age" style="float:right; margin-left:auto; width:8.8888888888889%; height:1.5em; background: rgb(60%,70%,80%);"></div><div style="float:right; text-align: right; margin:0 0.5em 0 auto">3,2 </div></td><th scope="row" style="width: 15%; text-align: center;"> 75 et plus</th><td style="width: 42.5%;"><div class="barre-age" style="float:left; margin-right:auto; width:9.1666666666667%; height:1.5em; background: rgb(60%,70%,80%);"></div><div style="float:left; text-align: left; margin:0 auto 0 0.5em">3,3 </div></td></tr><tr><td style="width: 42.5%;"><div class="barre-age" style="float:right; margin-left:auto; width:33.055555555556%; height:1.5em; background: rgb(60%,70%,80%);"></div><div style="float:right; text-align: right; margin:0 0.5em 0 auto">11,9 </div></td><th scope="row" style="width: 15%; text-align: center;"> 60-74</th><td style="width: 42.5%;"><div class="barre-age" style="float:left; margin-right:auto; width:32.222222222222%; height:1.5em; background: rgb(60%,70%,80%);"></div><div style="float:left; text-align: left; margin:0 auto 0 0.5em">11,6 </div></td></tr><tr><td style="width: 42.5%;"><div class="barre-age" style="float:right; margin-left:auto; width:55.555555555556%; height:1.5em; background: rgb(60%,70%,80%);"></div><div style="float:right; text-align: right; margin:0 0.5em 0 auto">20 </div></td><th scope="row" style="width: 15%; text-align: center;"> 45-59</th><td style="width: 42.5%;"><div class="barre-age" style="float:left; margin-right:auto; width:50%; height:1.5em; background: rgb(60%,70%,80%);"></div><div style="float:left; text-align: left; margin:0 auto 0 0.5em">18 </div></td></tr><tr><td style="width: 42.5%;"><div class="barre-age" style="float:right; margin-left:auto; width:60.833333333333%; height:1.5em; background: rgb(60%,70%,80%);"></div><div style="float:right; text-align: right; margin:0 0.5em 0 auto">21,9 </div></td><th scope="row" style="width: 15%; text-align: center;">30-44</th><td style="width: 42.5%;"><div class="barre-age" style="float:left; margin-right:auto; width:61.111111111111%; height:1.5em; background: rgb(60%,70%,80%);"></div><div style="float:left; text-align: left; margin:0 auto 0 0.5em">22 </div></td></tr><tr><td style="width: 42.5%;"><div class="barre-age" style="float:right; margin-left:auto; width:64.722222222222%; height:1.5em; background: rgb(60%,70%,80%);"></div><div style="float:right; text-align: right; margin:0 0.5em 0 auto">23,3 </div></td><th scope="row" style="width: 15%; text-align: center;">15-29</th><td style="width: 42.5%;"><div class="barre-age" style="float:left; margin-right:auto; width:65.833333333333%; height:1.5em; background: rgb(60%,70%,80%);"></div><div style="float:left; text-align: left; margin:0 auto 0 0.5em">23,7 </div></td></tr><tr><td style="width: 42.5%;"><div class="barre-age" style="float:right; margin-left:auto; width:54.166666666667%; height:1.5em; background: rgb(60%,70%,80%);"></div><div style="float:right; text-align: right; margin:0 0.5em 0 auto">19,5 </div></td><th scope="row" style="width: 15%; text-align: center;">0-14</th><td style="width: 42.5%;"><div class="barre-age" style="float:left; margin-right:auto; width:58.333333333333%; height:1.5em; background: rgb(60%,70%,80%);"></div><div style="float:left; text-align: left; margin:0 auto 0 0.5em">21 </div></td></tr></tbody></table></div> La population de Skopje ne diffère pas de celle du reste du pays en termes d'âge. Elle est plutôt jeune malgré une tendance vieillissante, avec un <a href="/wiki/Taux_de_f%C3%A9condit%C3%A9" title="Taux de fécondité">taux de fécondité</a> de 1,5 enfant par femme<a href="#cite_note-cia-172">[167]</a><a href="/wiki/Aide:Source_insuffisante" title="Aide:Source insuffisante">[source insuffisante]</a>. L'accroissement de Skopje est donc surtout tributaire des migrations. Le taux de natalité de la ville a par ailleurs constamment chuté depuis les années 1990, passant de 9,8 naissances pour mille habitants en 1991 à 2 naissances en 2005, mais cette baisse est légèrement moins soutenue qu'au niveau national<a href="#cite_note-local-140">[137]</a>. Skopje comptait 129 411 familles en 2002, dont 13 456 vivaient à plusieurs dans le même foyer. La plupart des étudiants n'étant pas comptés comme résidents de Skopje dans les recensements, leur nombre n'influe pas sur les statistiques familiales. Celles-ci sont très proches des moyennes nationales, avec 3,45 membres par famille en moyenne (3,58 membres au niveau national), et 10 % de parents célibataires (8 % au niveau national). Le nombre de couples non-mariés avec enfants est très faible, comme au niveau national, et 68 % des familles sont des couples mariés avec enfants et 19 % des couples mariés sans enfants, chiffres identiques à ceux du reste du pays. Parmi les ménages skopiotes, 10,3 % ne comptent qu'une seule personne, contre 9,5 % dans le reste du pays<a href="#cite_note-www.stat.gov.mk-6">[6]</a>. Il existe enfin de grandes disparités entre communautés ethniques et communes, les <a href="/wiki/Roms" title="Roms">Roms</a> ayant par exemple des familles plus nombreuses que les <a href="/wiki/Mac%C3%A9doniens_(peuple)" title="Macédoniens (peuple)">Macédoniens</a><a href="#cite_note-roma-35">[35]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Diversité_ethnique">Diversité ethnique</h4>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=42" title="Modifier la section : Diversité ethnique" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=42" title="Modifier le code source de la section : Diversité ethnique">modifier le code</a>]</div> <table class="wikitable droite" style="font-size: 90%;"> <caption>Composition de la population en % (2002)<a href="#cite_note-www.stat.gov.mk-6">[6]</a> </caption> <tbody><tr bgcolor="#DDDDDD" align="center"> <td>Groupe :</td> <td>Skopje</td> <td>Macédoine du Nord </td></tr> <tr bgcolor="#EEEEEE" align="center"> <td><a href="/wiki/Mac%C3%A9doniens_(peuple)" title="Macédoniens (peuple)">Macédoniens</a></td> <td>66,7</td> <td>64,1 </td></tr> <tr bgcolor="#FFFFFF" align="center"> <td><a href="/wiki/Albanais_de_Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Albanais de Macédoine du Nord">Albanais</a></td> <td>20,4</td> <td>25,1 </td></tr> <tr bgcolor="#EEEEEE" align="center"> <td><a href="/wiki/Turcs_de_Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Turcs de Macédoine du Nord">Turcs</a></td> <td>1,7</td> <td>3,8 </td></tr> <tr bgcolor="#FFFFFF" align="center"> <td><a href="/wiki/Roms_de_Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Roms de Macédoine du Nord">Roms</a></td> <td>4,6</td> <td>2,6 </td></tr> <tr bgcolor="#EEEEEE" align="center"> <td><a href="/wiki/Valaques" title="Valaques">Valaques</a></td> <td>0,5</td> <td>0,4 </td></tr> <tr bgcolor="#FFFFFF" align="center"> <td><a href="/wiki/Serbes" title="Serbes">Serbes</a></td> <td>2,8</td> <td>1,7 </td></tr> <tr bgcolor="#EEEEEE" align="center"> <td><a href="/wiki/Bosniaques" title="Bosniaques">Bosniaques</a></td> <td>1,5</td> <td>0,8 </td></tr> <tr bgcolor="#FFFFFF" align="center"> <td>Autres</td> <td>1,6</td> <td>1 </td></tr> <tr bgcolor="#EEEEEE" align="center"> <td>Total</td> <td>100</td> <td>100 </td></tr></tbody></table> Skopje, tout comme la <a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Macédoine du Nord">Macédoine du Nord</a> dans son ensemble, est caractérisée par une grande diversité ethnique. Elle est en effet située dans la zone de rencontre entre <a href="/wiki/Mac%C3%A9doniens_(peuple)" title="Macédoniens (peuple)">Macédoniens</a> et <a href="/wiki/Albanais_(peuple)" title="Albanais (peuple)">Albanais</a>, et a accueilli au cours de son histoire des <a href="/wiki/Roms" title="Roms">Roms</a>, des <a href="/wiki/Turcs_(peuple)" title="Turcs (peuple)">Turcs</a>, des <a href="/wiki/Juifs" title="Juifs">Juifs</a> ou encore des <a href="/wiki/Serbes" title="Serbes">Serbes</a>. Majoritairement musulmane au début du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle, la population devient surtout chrétienne après l'annexion de la <a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_du_Vardar" title="Macédoine du Vardar">Macédoine du Vardar</a> par la <a href="/wiki/Serbie" title="Serbie">Serbie</a> en 1912. Selon le recensement de 2002, les <a href="/wiki/Mac%C3%A9doniens_(peuple)" title="Macédoniens (peuple)">Macédoniens</a> forment le principal groupe avec 338 358 personnes, soit 66,75 % de la population. Ils sont suivis par les <a href="/wiki/Albanais_de_Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Albanais de Macédoine du Nord">Albanais</a>, qui représentent, avec 103 891 habitants, 20,49 % de la population totale. Viennent ensuite les <a href="/wiki/Roms_de_Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Roms de Macédoine du Nord">Roms</a>, 23 475 habitants, soit 4,63 %, puis les <a href="/wiki/Serbes" title="Serbes">Serbes</a>, 14 298 habitants, les <a href="/wiki/Turcs_de_Mac%C3%A9doine" class="mw-redirect" title="Turcs de Macédoine">Turcs</a>, 8 595 habitants, les <a href="/wiki/Bosniaques" title="Bosniaques">Bosniaques</a>, 7 585, et les <a href="/wiki/Valaques" title="Valaques">Valaques</a>, 2 557 habitants, et enfin 8 167 personnes n'appartenant à aucun des groupes précédents<a href="#cite_note-www.stat.gov.mk-6">[6]</a>. <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Albanians_of_Skopje_(1910).jpg" class="mw-file-description"><img alt="Photographie d'une famille albanaise des années 1910" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Albanians_of_Skopje_%281910%29.jpg/220px-Albanians_of_Skopje_%281910%29.jpg" decoding="async" width="220" height="305" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Albanians_of_Skopje_%281910%29.jpg/330px-Albanians_of_Skopje_%281910%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Albanians_of_Skopje_%281910%29.jpg/440px-Albanians_of_Skopje_%281910%29.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="1108" /></a><figcaption>Famille albanaise de Skopje vers 1910.</figcaption></figure> Les Macédoniens sont largement majoritaires dans les communes d'<a href="/wiki/Aerodrom_(Skopje)" title="Aerodrom (Skopje)">Aerodrom</a>, <a href="/wiki/Centar_(Skopje)" title="Centar (Skopje)">Centar</a>, <a href="/wiki/%C7%B4or%C4%8De_Petrov_(Skopje)" title="Ǵorče Petrov (Skopje)">Ǵorče Petrov</a>, <a href="/wiki/Karpo%C5%A1" title="Karpoš">Karpoš</a>, <a href="/wiki/Kisela_Voda" title="Kisela Voda">Kisela Voda</a>, toutes sur la rive sud du <a href="/wiki/Vardar" title="Vardar">Vardar</a>. Ils sont aussi majoritaires à <a href="/wiki/Butel" title="Butel">Butel</a> et <a href="/wiki/Gazi_Baba" title="Gazi Baba">Gazi Baba</a>, au nord du fleuve. Les Albanais sont majoritaires à <a href="/wiki/%C4%8Cair" title="Čair">Čair</a>, commune également sur la rive nord et qui comprend le <a href="/wiki/Vieux_bazar_de_Skopje" title="Vieux bazar de Skopje">vieux bazar</a>, ainsi qu'à <a href="/wiki/Saraj_(Skopje)" title="Saraj (Skopje)">Saraj</a>, à l'extrémité occidentale de la ville et à dominante rurale. Ils forment une minorité importante à <a href="/wiki/Butel" title="Butel">Butel</a> et <a href="/wiki/Gazi_Baba" title="Gazi Baba">Gazi Baba</a>. <a href="/wiki/%C5%A0uto_Orizari" title="Šuto Orizari">Šuto Orizari</a>, au nord de la ville, est majoritairement peuplée de Roms<a href="#cite_note-www.stat.gov.mk-6">[6]</a>. Toutes les communautés qui forment plus de 20 % de la population d'une commune peuvent obtenir un statut officiel local pour leur langue. Ainsi, les administrations et les écoles de <a href="/wiki/%C4%8Cair" title="Čair">Čair</a> et <a href="/wiki/Saraj_(Skopje)" title="Saraj (Skopje)">Saraj</a> utilisent l'<a href="/wiki/Albanais" title="Albanais">albanais</a> et celles de <a href="/wiki/%C5%A0uto_Orizari" title="Šuto Orizari">Šuto Orizari</a> utilisent le <a href="/wiki/Romani" title="Romani">romani</a><a href="#cite_note-173">[168]</a>. Cette dernière commune est par ailleurs la seule dans le monde à avoir adopté le romani comme langue officielle<a href="#cite_note-roma-35">[35]</a>. Les rapports entre les deux plus grandes communautés, les <a href="/wiki/Mac%C3%A9doniens_(peuple)" title="Macédoniens (peuple)">Macédoniens</a> et les <a href="/wiki/Albanais_de_Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Albanais de Macédoine du Nord">Albanais</a>, sont parfois difficiles, comme dans le reste du pays. Les deux groupes se tolèrent mais s'évitent et vivent plus ou moins dans deux mondes parallèles<a href="#cite_note-174">[169]</a>. La minorité rom, de son côté, est très pauvre et particulièrement touchée par le chômage. Sa taille exacte n'est pas cernée précisément, car beaucoup de Roms macédoniens se déclarent comme appartenant à d'autres groupes ethniques ou bien ne sont pas du tout recensés. Cependant, les chiffres officiels, même s'ils sont en dessous de la réalité, font de Skopje la ville avec la plus grande proportion de Roms dans le monde<a href="#cite_note-roma-35">[35]</a>. Avant la <a href="/wiki/Seconde_Guerre_mondiale" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a>, la ville comptait aussi une communauté juive significative, principalement composée de Juifs <a href="/wiki/S%C3%A9farades" title="Séfarades">séfarades</a> venus d'Espagne au <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle">XVIe</abbr> siècle. Ceux-ci vivaient dans leur propre quartier, où se trouvait une synagogue, et vivaient principalement de l'industrie lainière, du commerce et de la production de fromage <a href="/wiki/Ca%C8%99caval" title="Cașcaval">kachkaval</a>. La communauté, qui comptait 2 414 membres en <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>, a été décimée lors de l'<a href="/wiki/Holocauste" class="mw-redirect" title="Holocauste">Holocauste</a> et les rares survivants sont partis s'installer en Israël. Les traces de culture juive (synagogue, cimetière…) ont disparu du paysage urbain après le séisme de 1963. Au début du <abbr class="abbr" title="21ᵉ siècle">XXIe</abbr> siècle, la <a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Macédoine du Nord">Macédoine du Nord</a> compte environ 250 Juifs, qui vivent principalement à Skopje<a href="#cite_note-Jewish-116">[114]</a>,<a href="#cite_note-Juifs-117">[115]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cultes">Cultes</h3>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=43" title="Modifier la section : Cultes" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=43" title="Modifier le code source de la section : Cultes">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Presveta_Bogordica_od_Skopje_4.JPG" class="mw-file-description"><img alt="Photographie de l'intérieur de l'église de la Nativité de la Vierge" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Presveta_Bogordica_od_Skopje_4.JPG/250px-Presveta_Bogordica_od_Skopje_4.JPG" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Presveta_Bogordica_od_Skopje_4.JPG/330px-Presveta_Bogordica_od_Skopje_4.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Presveta_Bogordica_od_Skopje_4.JPG/500px-Presveta_Bogordica_od_Skopje_4.JPG 2x" data-file-width="3872" data-file-height="2592" /></a><figcaption>Intérieur de l'<a href="/wiki/%C3%89glise_de_la_Nativit%C3%A9_de_la_Vierge_de_Skopje" class="mw-redirect" title="Église de la Nativité de la Vierge de Skopje">église de la Nativité de la Vierge</a>.</figcaption></figure> Selon le recensement de 2002, Skopje comptait 68,5 % d'<a href="/wiki/Orthodoxie" title="Orthodoxie">orthodoxes</a>, 28,6 % de <a href="/wiki/Islam" title="Islam">musulmans</a>, 0,5 % de <a href="/wiki/Catholicisme" title="Catholicisme">catholiques</a> et 0,04 % de <a href="/wiki/Protestantisme" title="Protestantisme">protestants</a>, tandis que 2,3 % de la population ne se reconnaissait dans aucun des groupes précédents<a href="#cite_note-175">[170]</a>. L'appartenance religieuse est déterminée par l'appartenance ethnique, et c'est par ailleurs un facteur identitaire fort en <a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Macédoine du Nord">Macédoine du Nord</a><a href="#cite_note-176">[171]</a>. Ainsi, les <a href="/wiki/Mac%C3%A9doniens_(peuple)" title="Macédoniens (peuple)">Macédoniens</a>, les <a href="/wiki/Valaques" title="Valaques">Valaques</a> et les <a href="/wiki/Serbes" title="Serbes">Serbes</a> sont orthodoxes, tandis que les <a href="/wiki/Albanais_de_Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Albanais de Macédoine du Nord">Albanais</a>, les <a href="/wiki/Turcs_de_Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Turcs de Macédoine du Nord">Turcs</a>, les <a href="/wiki/Roms_de_Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Roms de Macédoine du Nord">Roms</a> et les <a href="/wiki/Bosniaques" title="Bosniaques">Bosniaques</a> sont musulmans. Il existe toutefois à Skopje une minorité chrétienne albanaise, dont est par exemple issue <a href="/wiki/M%C3%A8re_Teresa" title="Mère Teresa">Mère Teresa</a><a href="#cite_note-177">[172]</a>. En raison de son long passé ottoman, Skopje compte plus de mosquées que d'églises, respectivement 25 et 17, sans compter celles se trouvant dans les limites administratives de la ville mais hors agglomération. Les communautés religieuses se plaignent régulièrement du manque d'infrastructures pour accueillir les fidèles et plusieurs nouveaux lieux de culte sont en projet<a href="#cite_note-178">[173]</a>. Ces constructions sont toutefois un sujet sensible qui ravive les tensions entre Macédoniens et Albanais. Ainsi, lorsque les autorités ont annoncé la construction d'une église sur la <a href="/wiki/Place_de_Mac%C3%A9doine" title="Place de Macédoine">place de Macédoine</a>, en plein centre-ville, les Albanais ont protesté afin que l'édifice soit construit dans un endroit plus discret, tandis que certains ont réclamé la reconstruction d'une mosquée qui existait sur cette place et qui avait été détruite dans les années 1920<a href="#cite_note-179">[174]</a>,<a href="#cite_note-180">[175]</a>. De même, la construction en 2011 d'un musée ressemblant à une église dans la <a href="/wiki/Forteresse_de_Skopje" title="Forteresse de Skopje">forteresse</a> a entraîné des affrontements entre groupes extrémistes<a href="#cite_note-181">[176]</a>. En tant que capitale de la <a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Macédoine du Nord">Macédoine du Nord</a>, Skopje est le siège de plusieurs organisations religieuses, comme l'<a href="/wiki/%C3%89glise_orthodoxe_mac%C3%A9donienne" title="Église orthodoxe macédonienne">Église orthodoxe macédonienne</a> et l'Union religieuse islamique de Macédoine du Nord, ainsi que des communautés macédoniennes juives, <a href="/wiki/M%C3%A9thodisme" title="Méthodisme">méthodistes</a>, <a href="/wiki/Vaishnava" class="mw-redirect" title="Vaishnava">vaishnava</a>, ou encore des <a href="/wiki/T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah" title="Témoins de Jéhovah">Témoins de Jéhovah</a><a href="#cite_note-cultes-182">[177]</a>. La ville compte par ailleurs une <a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_Saint-Cl%C3%A9ment_d%27Ohrid" title="Cathédrale Saint-Clément d'Ohrid">cathédrale orthodoxe</a>, un séminaire orthodoxe, des <a href="/wiki/M%C3%A9dersa" title="Médersa">médersas</a>, une cathédrale catholique, et une <a href="/wiki/Synagogue" title="Synagogue">synagogue</a><a href="#cite_note-cultes-182">[177]</a>, inaugurée en 2000<a href="#cite_note-Juifs-117">[115]</a>. Skopje compte trois cimetières, ceux de <a href="/wiki/Butel" title="Butel">Butel</a>, <a href="/wiki/%C7%B4or%C4%8De_Petrov_(Skopje)" title="Ǵorče Petrov (Skopje)">Ǵorče Petrov</a> et Kamnik. Ils font respectivement 630 000, 170 000 et 55 000 mètres carrés<a href="#cite_note-183">[178]</a>. Par ailleurs, la ville compte aussi deux cimetières militaires de la <a href="/wiki/Premi%C3%A8re_Guerre_mondiale" title="Première Guerre mondiale">Première Guerre mondiale</a>, l'un français, comptant 1 230 tombes, l'autre britannique, avec 124 tombes<a href="#cite_note-184">[179]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Enseignement">Enseignement</h3>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=44" title="Modifier la section : Enseignement" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=44" title="Modifier le code source de la section : Enseignement">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Fon_05.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Photographie du hall de l'Université FON" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Fon_05.jpg/250px-Fon_05.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Fon_05.jpg/330px-Fon_05.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Fon_05.jpg/500px-Fon_05.jpg 2x" data-file-width="2464" data-file-height="1632" /></a><figcaption>Le hall de l'<a href="/wiki/Universit%C3%A9_FON" title="Université FON">université FON</a>.</figcaption></figure> Les Skopiotes ont en moyenne un meilleur niveau d'éducation que les autres Macédoniens. Par exemple, 16 % des Skopiotes ont effectué des études supérieures contre seulement 10 % de tous les Macédoniens. La proportion de personnes avec une éducation incomplète ou bien n'ayant jamais été à l'école est aussi plus faible à Skopje (9 %) que dans le pays entier (17 %). Il y a aussi à Skopje 47 % de personnes ayant seulement effectué des études secondaires et 26 % de personnes ayant quitté le système scolaire après l'école primaire. Par ailleurs, 80 % des Macédoniens possédant un <a href="/wiki/Doctorat" title="Doctorat">doctorat</a> vivent à Skopje<a href="#cite_note-strategija-185">[180]</a>. La ville compte 21 établissements d'enseignement secondaire, cinq généraux et seize à vocation professionnelle (électronique, comptabilité, pharmacie, horticulture, construction, hôtellerie, secrétariat…)<a href="#cite_note-186">[181]</a>. La ville compte également plusieurs universités. La plus grande et la plus ancienne est l’<a href="/wiki/Universit%C3%A9_Saints-Cyrille-et-M%C3%A9thode_de_Skopje" title="Université Saints-Cyrille-et-Méthode de Skopje">université Saints-Cyrille-et-Méthode de Skopje</a>. Cette université publique a été créée en 1949 et comptait alors 3 facultés. Depuis, elle s'est agrandie et regroupe 23 facultés, 10 instituts de recherche et compte environ 50 000 étudiants, dont 700 sont étrangers<a href="#cite_note-187">[182]</a>. Depuis l'indépendance du pays en 1991, de nouvelles universités, privées et qui suivent souvent des standards américains, ont été ouvertes. Les plus grandes sont l'<a href="/wiki/Universit%C3%A9_europ%C3%A9enne_(Skopje)" title="Université européenne (Skopje)">université européenne</a>, établie en 2001 et qui compte sept facultés<a href="#cite_note-188">[183]</a>, et l’<a href="/wiki/Universit%C3%A9_FON" title="Université FON">université FON</a>, créée en 2003, qui regroupe neuf facultés<a href="#cite_note-189">[184]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Manifestations_culturelles_et_festivités">Manifestations culturelles et festivités</h3>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=45" title="Modifier la section : Manifestations culturelles et festivités" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=45" title="Modifier le code source de la section : Manifestations culturelles et festivités">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%A0%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%BA.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Photographie de jeunes habillés en costumes traditionnels de la région" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%A0%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%BA.jpg/250px-%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%A0%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%BA.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%A0%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%BA.jpg/330px-%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%A0%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%BA.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%A0%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%BA.jpg/500px-%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%A0%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%BA.jpg 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1920" /></a><figcaption>Costumes traditionnels de la région de Skopje.</figcaption></figure> Le plus important des festivals skopiotes est le Skopje Jazz Festival. Lancé en 1981, il grandit d'année en année et est devenu une institution pour les amateurs de <a href="/wiki/Jazz" title="Jazz">jazz</a> de tous les <a href="/wiki/P%C3%A9ninsule_balkanique" class="mw-redirect" title="Péninsule balkanique">Balkans</a>. Le festival, qui a lieu en octobre, a notamment accueilli <a href="/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles">Ray Charles</a>, <a href="/wiki/Youssou_N%27Dour" title="Youssou N'Dour">Youssou N'Dour</a>, <a href="/wiki/Tito_Puente" title="Tito Puente">Tito Puente</a>, <a href="/wiki/Sierra_Maestra_(musique)" class="mw-redirect" title="Sierra Maestra (musique)">Sierra Maestra</a>, <a href="/wiki/Rabih_Abou-Khalil" title="Rabih Abou-Khalil">Rabih Abou-Khalil</a>, <a href="/wiki/Gotan_Project" title="Gotan Project">Gotan Project</a><a href="#cite_note-190">[185]</a>… Le Skopje Summer débute tous les ans le 21 juin, soit le jour de la <a href="/wiki/F%C3%AAte_de_la_musique" title="Fête de la musique">fête de la musique</a>, et dure jusqu'à la fin du mois de juillet. Créé en 1980, ce festival est l'occasion d'enrichir la vie culturelle de la ville par la mise en place de nombreuses animations, comme des concerts et des expositions qui ont souvent lieu dans des endroits ouverts à tous (rues, parcs, sites touristiques…)<a href="#cite_note-191">[186]</a>. May Opera Evenings existe quant à lui depuis 1972. Le programme inclut généralement des opéras, de la musique symphonique et des récitals<a href="#cite_note-events-192">[187]</a>. Le Festival du film de Skopje a lieu tous les ans en mars et une cinquantaine de films sont présentés. Ces films sont principalement macédoniens et européens<a href="#cite_note-193">[188]</a>. Le festival Kota 2023, lancé en 2008, est un autre concours cinématographique, axé sur les courts-métrages irréels et minimalistes<a href="#cite_note-194">[189]</a>. Parmi les autres festivals qui existent à Skopje, se trouvent également les Journées de la musique macédonienne, le festival folklorique Ora Bez Granici, le Séminaire international de photographie, l'International Student Folklore Festival, fondé en 1967, le Young Open Theatre et le Dance Fest<a href="#cite_note-events-192">[187]</a>. Le Skopje Fest, festival emblématique de la ville, fut fondé en 1968 et exista jusqu'en 1980. Alors l'un des plus grands festivals de musiques actuelles des Balkans, il connut un renouveau en 1994 avant d'être regroupé au MakFest de <a href="/wiki/%C5%A0tip" title="Štip">Štip</a>. Plusieurs tentatives eurent lieu par la suite pour le faire revivre et il se tient à nouveau chaque année à Skopje depuis 2008. Son fonctionnement est toutefois assez particulier puisqu'il sert à qualifier l'artiste qui représentera la Macédoine du Nord au <a href="/wiki/Concours_Eurovision_de_la_chanson" title="Concours Eurovision de la chanson">Concours Eurovision de la chanson</a><a href="#cite_note-195">[190]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Santé">Santé</h3>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=46" title="Modifier la section : Santé" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=46" title="Modifier le code source de la section : Santé">modifier le code</a>]</div> La ville compte plusieurs hôpitaux, publics ou privés, et concentre plusieurs établissements spécialisés, comme un hôpital psychiatrique, deux hôpitaux de gynécologie et obstétrique, un hôpital de gérontologie, un institut pour les maladies respiratoires, deux instituts de rééducation et un institut pour les maladies oculaires<a href="#cite_note-196">[191]</a>. La proportion de médecins par habitant à Skopje, 1 médecin pour 251,6 habitants, est supérieure à la moyenne nationale (1 médecin pour 370,9 habitants). La ville concentre également une proportion de spécialistes légèrement plus élevée que le pays entier. Ils représentent plus de 69 % des médecins, contre 64 % au niveau national. Cependant, malgré la présence de nombreuses institutions de santé, la ville est sous la moyenne nationale en termes de lits d'hôpitaux, de dentistes ou encore de pharmaciens, avec un professionnel pour près de six mille habitants, soit deux fois plus que la Macédoine entière (2 970 habitants par pharmaciens)<a href="#cite_note-sante-197">[192]</a>. Les Skopiotes sont en moyenne en meilleure santé que les habitants du reste du pays, mais l'écart reste faible. Ainsi, en 2010, le taux de mortalité à Skopje s'élevait à 8,6 <abbr class="abbr" title="pour mille">‰</abbr>, alors que la moyenne nationale atteignait 9,3 <abbr class="abbr" title="pour mille">‰</abbr>. La mortalité infantile à Skopje est également très semblable au niveau national, car le pays obtenait en 2010 un taux de 7,6 <abbr class="abbr" title="pour mille">‰</abbr> et Skopje un taux de 6,8 <abbr class="abbr" title="pour mille">‰</abbr><a href="#cite_note-sante-197">[192]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sports">Sports</h3>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=47" title="Modifier la section : Sports" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=47" title="Modifier le code source de la section : Sports">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Skopje_(9454036456).jpg" class="mw-file-description"><img alt="Photographie du stade national Toše-Proeski" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Skopje_%289454036456%29.jpg/220px-Skopje_%289454036456%29.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Skopje_%289454036456%29.jpg/330px-Skopje_%289454036456%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Skopje_%289454036456%29.jpg/440px-Skopje_%289454036456%29.jpg 2x" data-file-width="3008" data-file-height="2000" /></a><figcaption>Le <a href="/wiki/Stade_national_To%C5%A1e-Proeski" title="Stade national Toše-Proeski">stade national Toše-Proeski</a>.</figcaption></figure> En tant que capitale et plus grande ville de <a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Macédoine du Nord">Macédoine du Nord</a>, Skopje possède plusieurs infrastructures sportives importantes. Ainsi la ville possède trois grandes piscines, dont deux sont équipées de bassins olympiques. Ces piscines servent particulièrement à l'entraînement des équipes de <a href="/wiki/Water-polo" title="Water-polo">water-polo</a>. Skopje compte aussi de nombreux stades de <a href="/wiki/Football" title="Football">football</a>, comme celui d'Ilinden, de Čair et de Železarnica, qui peuvent accueillir entre 4 000 et 4 500 spectateurs. Le stade de <a href="/wiki/Basket-ball" title="Basket-ball">basket-ball</a> de Kale peut lui accueillir 5 000 personnes et celui de Jane-Sandanski, 4 000 personnes<a href="#cite_note-198">[193]</a>. Le plus grand stade reste toutefois le <a href="/wiki/Stade_national_To%C5%A1e-Proeski" title="Stade national Toše-Proeski">stade national Toše-Proeski</a>. Construit en 1947<a href="#cite_note-199">[194]</a>, il connaît une rénovation totale, commencée en 2009, afin d'atteindre les normes de la <a href="/wiki/FIFA" class="mw-redirect" title="FIFA">FIFA</a>. Il devrait contenir à terme 33 000 places, et un centre de spa et de fitness<a href="#cite_note-200">[195]</a>. Le <a href="/wiki/Centre_sportif_Boris-Trajkovski" title="Centre sportif Boris-Trajkovski">centre sportif Boris-Trajkovski</a> est quant à lui le plus grand complexe sportif du pays. Ouvert en 2008, il porte le nom du président de la république <a href="/wiki/Boris_Trajkovski" title="Boris Trajkovski">Boris Trajkovski</a>, mort en <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>. Il comprend des salles affectées au <a href="/wiki/Handball" title="Handball">handball</a>, au <a href="/wiki/Basket-ball" title="Basket-ball">basket-ball</a> et au <a href="/wiki/Volley-ball" title="Volley-ball">volley-ball</a>, ainsi qu'un <a href="/wiki/Bowling" title="Bowling">bowling</a>, un espace de <a href="/wiki/Fitness" title="Fitness">fitness</a> et des restaurants. Son grand hall, qui accueille régulièrement des concerts, peut contenir 10 000 personnes<a href="#cite_note-201">[196]</a>. Skopje possède aussi un aérodrome de plaisance et un hippodrome. Le <a href="/wiki/FK_Vardar_Skopje" title="FK Vardar Skopje">FK Vardar</a> et le <a href="/wiki/Rabotni%C4%8Dki_Kometal_Skopje" class="mw-redirect" title="Rabotnički Kometal Skopje">Rabotnički Kometal</a> sont les deux grandes équipes de <a href="/wiki/Football" title="Football">football</a> de la ville ; elles jouent en première ligue nationale. Leurs entraînements ont lieu au <a href="/wiki/Stade_national_To%C5%A1e-Proeski" title="Stade national Toše-Proeski">stade national Toše-Proeski</a>, tout comme ceux de l'équipe nationale. Autre sport populaire en <a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Macédoine du Nord">Macédoine du Nord</a>, le <a href="/wiki/Basket-ball" title="Basket-ball">basket-ball</a> est notamment représenté à Skopje par le <a href="/wiki/KK_Rabotni%C4%8Dki_Skopje" title="KK Rabotnički Skopje">KK Rabotnički</a>, le <a href="/wiki/KK_MZT_Skopje" class="mw-redirect" title="KK MZT Skopje">KK MZT</a> et le <a href="/w/index.php?title=KK_Vardar&action=edit&redlink=1" class="new" title="KK Vardar (page inexistante)">KK Vardar</a>, qui sont en première ligue nationale. Le <a href="/wiki/Handball" title="Handball">handball</a> skopiote est enfin illustré par le <a href="/wiki/RK_Vardar_Skopje" class="mw-redirect" title="RK Vardar Skopje">RK Vardar</a> et le <a href="/wiki/RK_Metalurg_Skopje" class="mw-redirect" title="RK Metalurg Skopje">RK Metalurg</a> chez les <a href="/wiki/Championnat_de_Mac%C3%A9doine_de_handball_masculin" class="mw-redirect" title="Championnat de Macédoine de handball masculin">hommes</a> tandis que le <a href="/wiki/Championnat_de_Mac%C3%A9doine_de_handball_f%C3%A9minin" class="mw-redirect" title="Championnat de Macédoine de handball féminin">championnat féminin</a> a longtemps été dominé par le <a href="/wiki/%C5%BDRK_%C7%B4or%C4%8De_Petrov" title="ŽRK Ǵorče Petrov">ŽRK Ǵorče Petrov</a> avant de disparaître au profit du <a href="/wiki/%C5%BDRK_Vardar_Skopje" title="ŽRK Vardar Skopje">ŽRK Vardar</a> et <a href="/wiki/%C5%BDRK_Metalurg_Skopje" title="ŽRK Metalurg Skopje">ŽRK Metalurg</a>. En <a href="/wiki/2013_en_handball" title="2013 en handball">2013</a>, pour la première fois dans l'histoire du handball européen, trois clubs d'une même ville sont qualifiés pour la Ligue des champions, la plus importante compétition européenne : le ŽRK Vardar chez les femmes et le RK Vardar et le RK Metalurg chez les hommes<a href="#cite_note-202">[197]</a>. Par le passé, la ville a accueilli les <a href="/wiki/Championnats_du_monde_de_slalom_(cano%C3%AB-kayak)_1975" title="Championnats du monde de slalom (canoë-kayak) 1975">championnats du monde de canoë-kayak slalom 1975</a> mais aussi, conjointement avec <a href="/wiki/Ohrid" title="Ohrid">Ohrid</a>, l'<a href="/wiki/Ligue_des_champions_de_handball_f%C3%A9minin" class="mw-redirect" title="Ligue des champions de handball féminin">Euro 2008 de handball féminin</a><a href="#cite_note-203">[198]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Médias">Médias</h3>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=48" title="Modifier la section : Médias" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=48" title="Modifier le code source de la section : Médias">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:MRT_Center_2.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Photographie du siège de la télévision macédonienne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/MRT_Center_2.jpg/250px-MRT_Center_2.jpg" decoding="async" width="220" height="149" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/MRT_Center_2.jpg/330px-MRT_Center_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/MRT_Center_2.jpg/500px-MRT_Center_2.jpg 2x" data-file-width="5100" data-file-height="3450" /></a><figcaption>Le siège de la <a href="/wiki/Makedonska_Radio_Televizija" title="Makedonska Radio Televizija">Makedonska Radio Televizija</a> (MRT).</figcaption></figure> Skopje est le plus important centre médiatique de Macédoine. Sur les 818 journaux recensés en <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> par le ministère de l'Information, plus de 600 possédaient leur siège à Skopje. Le quotidien <a href="/wiki/Dnevnik_(Mac%C3%A9doine)" class="mw-redirect" title="Dnevnik (Macédoine)">Dnevnik</a>, fondé en <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>, est avec ses 60 000 tirages par jour le premier du pays. Lui aussi basé à Skopje, <a href="/wiki/Ve%C4%8Der" title="Večer">Večer</a> est tiré à 50 000 exemplaires et l'État possède un tiers de son capital, tout comme <a href="/wiki/Nova_Makedonija" title="Nova Makedonija">Nova Makedonija</a>, tiré à 20 000 exemplaires. Les autres journaux importants de Skopje, totalement privés, sont <a href="/wiki/Utrinski_Vesnik" title="Utrinski Vesnik">Utrinski Vesnik</a> (30 000 exemplaires), Vest (25 000 exemplaires) et Denes (15 000 exemplaires). Le journal sportif SportFakti est tiré à 10 000 exemplaires et le quotidien en <a href="/wiki/Albanais" title="Albanais">albanais</a> Flaka à 3 000 exemplaires. Les magazines Fokus (12 000 exemplaires), Start (10 000 exemplaires), et Denes (7 500 exemplaires) possèdent eux aussi leur siège à Skopje<a href="#cite_note-media-204">[199]</a>,<a href="#cite_note-205">[200]</a>. La ville est également le siège de l'<a href="/wiki/Agence_de_presse" title="Agence de presse">agence de presse</a> publique macédonienne <a href="/wiki/MIA_(Mac%C3%A9doine)" class="mw-redirect" title="MIA (Macédoine)">MIA</a>, et des agences privées Makfax et MIC<a href="#cite_note-media-204">[199]</a>. La ville abrite les studios de la <a href="/wiki/Makedonska_Radio_Televizija" title="Makedonska Radio Televizija">Makedonska Radio Televizija</a> (MRT), la compagnie publique de <a href="/wiki/Station_de_radio" title="Station de radio">radio</a> et de télévision. Fondée en <a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a>, elle opère trois chaînes à diffusion nationale, vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Les chaînes publiques sont notamment concurrencées par la compagnie privée <a href="/wiki/Sitel" title="Sitel">Sitel</a>, orientée vers les sports et les loisirs<a href="#cite_note-media-204">[199]</a>. <a href="/wiki/Kanal_5_(Mac%C3%A9doine)" class="mw-redirect" title="Kanal 5 (Macédoine)">Kanal 5</a> est une autre grande compagnie de télévision privée<a href="#cite_note-206">[201]</a>. MRT opère également des stations de radio à couverture nationale ; la station privée skopiote Kanal 77 est la seule à avoir une telle envergure<a href="#cite_note-media-204">[199]</a>. Antenna 5 et Metropolis Radio sont deux autres stations privées importantes possédant leur siège à Skopje<a href="#cite_note-207">[202]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Économie">Économie</h2>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=49" title="Modifier la section : Économie" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=49" title="Modifier le code source de la section : Économie">modifier le code</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Poids_économique">Poids économique</h3>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=50" title="Modifier la section : Poids économique" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=50" title="Modifier le code source de la section : Poids économique">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Skopje_X9.JPG" class="mw-file-description"><img alt="Photographie du quartier des affaires de Skopje" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Skopje_X9.JPG/250px-Skopje_X9.JPG" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Skopje_X9.JPG/330px-Skopje_X9.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Skopje_X9.JPG/500px-Skopje_X9.JPG 2x" data-file-width="3872" data-file-height="2592" /></a><figcaption>Le petit quartier d'affaires de Skopje.</figcaption></figure> Skopje, comme <a href="/wiki/Tirana" title="Tirana">Tirana</a>, est à l'échelle européenne une ville de taille moyenne, mais en raison de leurs fonctions administratives, elles se rapprochent des petites métropoles de la région que sont <a href="/wiki/Sofia" title="Sofia">Sofia</a> et <a href="/wiki/Thessalonique" title="Thessalonique">Thessalonique</a><a href="#cite_note-208">[203]</a>. En tant que capitale et plus grande ville de la <a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Macédoine du Nord">Macédoine du Nord</a>, Skopje concentre une grande part des activités économiques du pays. La <a href="/wiki/R%C3%A9gion_de_Skopje" title="Région de Skopje">région de Skopje</a>, qui regroupe la ville et quelques autres communes voisines, produit ainsi 45,5 % du <a href="/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut" title="Produit intérieur brut">PIB</a> macédonien<a href="#cite_note-209">[204]</a>. En 2009, son <a href="/wiki/PIB_par_habitant" class="mw-redirect" title="PIB par habitant">PIB par habitant</a> s'élevait à 6 569 dollars, soit 155 % de celui de la <a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Macédoine du Nord">Macédoine du Nord</a><a href="#cite_note-210">[205]</a>. Ce taux est toutefois plus faible que celui de <a href="/wiki/Sofia" title="Sofia">Sofia</a>, 10 106 dollars<a href="#cite_note-211">[206]</a>, ou <a href="/wiki/Belgrade" title="Belgrade">Belgrade</a>, 7 983 dollars<a href="#cite_note-212">[207]</a>, mais plus élevé que celui de <a href="/wiki/Tirana" title="Tirana">Tirana</a>, 4 126 dollars<a href="#cite_note-213">[208]</a>. L'absence d'autres villes de grande envergure en Macédoine du Nord ainsi que le centralisme politique et économique font que de nombreux travailleurs habitant dans d'autres régions ont leur emploi à Skopje. Le dynamisme de Skopje encourage aussi l'exode rural. Ces migrants viennent surtout d'autres régions du pays, mais aussi parfois du <a href="/wiki/Kosovo" title="Kosovo">Kosovo</a>, du Sud de la <a href="/wiki/Serbie" title="Serbie">Serbie</a> et d'<a href="/wiki/Albanie" title="Albanie">Albanie</a><a href="#cite_note-quality-214">[209]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Entreprises">Entreprises</h3>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=51" title="Modifier la section : Entreprises" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=51" title="Modifier le code source de la section : Entreprises">modifier le code</a>]</div> La ville comptait 26 056 entreprises en <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>, mais seules 145 sont de grande taille. Les plus nombreuses sont en fait les micro-entreprises (13 625) et les petites entreprises (12 017). Il y avait la même année 269 entreprises de taille moyenne<a href="#cite_note-215">[210]</a>. Nombre de ces entreprises (9 758) sont spécialisées dans le commerce de biens, 3 839 sont spécialisées dans les affaires et l'immobilier et 2 849 sont des entreprises de manufacture. Suivent les services à la personne, les transports, la construction, l'hôtellerie-restauration et la santé. Les domaines restants (éducation, banques, sécurité et administration publique, agriculture, exploitation minière…) comptent chacun moins de 500 entreprises<a href="#cite_note-216">[211]</a>. Les grandes entreprises, bien que peu nombreuses, représentent toutefois 51 % de la production de la ville en dehors de la finance, tandis que les entreprises moyennes produisent 36 %, et les petites, 13 %<a href="#cite_note-region-33">[33]</a>. Enfin, en <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>, sur les 29 entreprises qui ont le plus participé au chiffre d'affaires annuel de la <a href="/wiki/Bourse_mac%C3%A9donienne" title="Bourse macédonienne">Bourse macédonienne</a>, 25 étaient basées à Skopje<a href="#cite_note-217">[212]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Industrie">Industrie</h3>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=52" title="Modifier la section : Industrie" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=52" title="Modifier le code source de la section : Industrie">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Skopje_X132.JPG" class="mw-file-description"><img alt="Photographie de l'usine Imperial Tobacco" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Skopje_X132.JPG/220px-Skopje_X132.JPG" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Skopje_X132.JPG/330px-Skopje_X132.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Skopje_X132.JPG/440px-Skopje_X132.JPG 2x" data-file-width="3872" data-file-height="2592" /></a><figcaption>L'usine <a href="/wiki/Imperial_Tobacco" class="mw-redirect" title="Imperial Tobacco">Imperial Tobacco</a>.</figcaption></figure> L'industrie de Skopje est dominée par l'agroalimentaire, le textile, l'imprimerie et la métallurgie, et représente 30 % du <a href="/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut" title="Produit intérieur brut">PIB</a> de la ville<a href="#cite_note-region-33">[33]</a>. C'est dans la commune de <a href="/wiki/Gazi_Baba" title="Gazi Baba">Gazi Baba</a>, au nord-est du centre, le long du périphérique de la ville et des axes routiers et ferroviaires qui la relient à l'autoroute <a href="/wiki/Belgrade" title="Belgrade">Belgrade</a>-<a href="/wiki/Thessalonique" title="Thessalonique">Thessalonique</a> et à l'<a href="/wiki/A%C3%A9roport_international_de_Skopje" title="Aéroport international de Skopje">aéroport</a> que se situent les principales zones industrielles de Skopje<a href="#cite_note-218">[213]</a>. Surtout l'industrie lourde, notamment les aciéries <a href="/wiki/ArcelorMittal" title="ArcelorMittal">ArcelorMittal</a> et <a href="/wiki/Makstil_Skopje" title="Makstil Skopje">Makstil</a>, ainsi que des ateliers de <a href="/wiki/Makedonski_%C5%BDeleznici" class="mw-redirect" title="Makedonski Železnici">Makedonski Železnici</a>, la compagnie ferroviaire nationale. On y trouve aussi la brasserie <a href="/wiki/Pivara_Skopje" title="Pivara Skopje">Pivara Skopje</a>, filiale de <a href="/wiki/Heineken" title="Heineken">Heineken</a>, qui produit notamment la bière locale Skopsko<a href="#cite_note-219">[214]</a>. D'autres zones industrielles s'intercalent entre les communes d'<a href="/wiki/Aerodrom_(Skopje)" title="Aerodrom (Skopje)">Aerodrom</a> et <a href="/wiki/Kisela_Voda" title="Kisela Voda">Kisela Voda</a>, le long de la voie ferrée qui relie Skopje à la frontière grecque. Elles regroupent les usines <a href="/wiki/Alkaloid_Skopje" title="Alkaloid Skopje">Alkaloid</a> (produits pharmaceutiques), <a href="/wiki/Rade_Kon%C4%8Dar_Skopje" title="Rade Končar Skopje">Rade Končar</a> (matériel électrique), <a href="/wiki/Imperial_Tobacco" class="mw-redirect" title="Imperial Tobacco">Imperial Tobacco</a>, une cimenterie et l'usine d'engrais et pesticides Ohis. Deux <a href="/wiki/Zone_%C3%A9conomique_sp%C3%A9ciale" title="Zone économique spéciale">zones économiques spéciales</a> ont été ouvertes près de Skopje, à la suite de la mise en place au niveau national d'un <a href="/wiki/Imp%C3%B4t_%C3%A0_taux_unique" title="Impôt à taux unique">impôt à taux unique</a> en <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a><a href="#cite_note-220">[215]</a>. Elles sont proches de l'aéroport et de la raffinerie <a href="/wiki/Okta" title="Okta">Okta</a>. En 2012, sept entreprises s'y étaient installées, notamment <a href="/wiki/Johnson_Matthey" title="Johnson Matthey">Johnson Matthey</a> et <a href="/wiki/Johnson_Controls" title="Johnson Controls">Johnson Controls</a> (pièces automobiles) et <a href="/wiki/Van_Hool" title="Van Hool">Van Hool</a> (construction d'autobus)<a href="#cite_note-221">[216]</a>. La ville compte aussi un important marché de construction, notamment symbolisé par les tours Cevahir, en chantier depuis 2012. Ces quatre immeubles résidentiels et commerciaux de 130 mètres de haut chacun représentent un investissement de 300 millions d'euros pour la compagnie turque qui les a commandés<a href="#cite_note-222">[217]</a>. La construction est également un moyen pour le gouvernement de modérer les effets de la <a href="/wiki/Crise_financi%C3%A8re_mondiale_d%C3%A9butant_en_2007" class="mw-redirect" title="Crise financière mondiale débutant en 2007">crise financière mondiale</a>, en créant des emplois tout en améliorant les infrastructures<a href="#cite_note-223">[218]</a>. La plus grande compagnie skopiote de construction est <a href="/wiki/Granit_Skopje" title="Granit Skopje">Granit Skopje</a>, qui possède des succursales dans divers pays d'<a href="/wiki/Europe_de_l%27Est" title="Europe de l'Est">Europe de l'Est</a> et emploie plus de 2 000 personnes en Macédoine<a href="#cite_note-224">[219]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Finances,_commerce_et_tourisme">Finances, commerce et tourisme</h3>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=53" title="Modifier la section : Finances, commerce et tourisme" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=53" title="Modifier le code source de la section : Finances, commerce et tourisme">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Zeleno_pazarce_-_Flickr_-_ImogenX_(9).jpg" class="mw-file-description"><img alt="Photographie d'un étal du Zelen Pazar" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Zeleno_pazarce_-_Flickr_-_ImogenX_%289%29.jpg/250px-Zeleno_pazarce_-_Flickr_-_ImogenX_%289%29.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Zeleno_pazarce_-_Flickr_-_ImogenX_%289%29.jpg/330px-Zeleno_pazarce_-_Flickr_-_ImogenX_%289%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Zeleno_pazarce_-_Flickr_-_ImogenX_%289%29.jpg/500px-Zeleno_pazarce_-_Flickr_-_ImogenX_%289%29.jpg 2x" data-file-width="1709" data-file-height="1280" /></a><figcaption>Le Zelen Pazar.</figcaption></figure> En plus d'être le principal centre industriel du pays, Skopje en est la capitale économique et financière. Elle est ainsi le siège de la <a href="/wiki/Banque_nationale_de_Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Banque nationale de Macédoine du Nord">Banque nationale de Macédoine du Nord</a>, qui édite la monnaie nationale et veille à la stabilité financière du pays. La <a href="/wiki/Bourse_mac%C3%A9donienne" title="Bourse macédonienne">Bourse macédonienne</a>, établie en <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>, comprend trois <a href="/wiki/Indice_boursier" title="Indice boursier">indices</a> (<a href="/wiki/MBI_10" title="MBI 10">MBI 10</a>, <a href="/wiki/MBID" title="MBID">MBID</a> et OMB) et a pour objectif la sécurisation du marché macédonien et la facilitation des mouvements de capitaux<a href="#cite_note-225">[220]</a>. La ville regroupe également les sièges de plusieurs groupes bancaires, de téléphonie et d'assurances du pays, comme <a href="/wiki/Makedonski_Telekom" title="Makedonski Telekom">Makedonski Telekom</a>, <a href="/wiki/Komercij%D0%B0ln%D0%B0_b%D0%B0nk%D0%B0_Skopje" class="mw-redirect" title="Komercijаlnа bаnkа Skopje">Komercijalna banka</a>, <a href="/wiki/Stopanska_banka_Skopje" title="Stopanska banka Skopje">Stopanska banka</a>, <a href="/wiki/Tutunska_banka_Skopje" title="Tutunska banka Skopje">Tutunska banka</a> et <a href="/wiki/TTK_Banka_Skopje" title="TTK Banka Skopje">TTK Banka</a>, et des filiales de groupes étrangers, comme <a href="/wiki/QBE_Makedonija" title="QBE Makedonija">QBE Makedonija</a>, <a href="/wiki/Alpha_Bank" title="Alpha Bank">Alpha Bank</a> et <a href="/wiki/Erste_Bank" title="Erste Bank">Erste Bank</a>. Les services produisent environ 60 % du <a href="/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut" title="Produit intérieur brut">PIB</a> de la ville<a href="#cite_note-region-33">[33]</a>. À côté des petits magasins traditionnels, Skopje compte deux grands marchés, le Zelen Pazar (« marché vert ») et le Bit Pazar (« marché aux puces »). Ces marchés, situés au nord du <a href="/wiki/Vieux_bazar_de_Skopje" title="Vieux bazar de Skopje">vieux bazar</a>, sont principalement gérés par des Albanais et sont devenus des lieux emblématiques de la ville<a href="#cite_note-thiesen57-34">[34]</a>. Néanmoins, depuis les années 1970, le commerce à Skopje s'est grandement modernisé et la ville compte plusieurs grandes surfaces et centres commerciaux. Le plus grand d'entre eux, le City Mall, a ouvert en 2012. Il comprend un hypermarché <a href="/wiki/Carrefour_(enseigne)" title="Carrefour (enseigne)">Carrefour</a> ainsi qu'une galerie de 130 magasins et un cinéma. L'ensemble emploie 2 000 personnes et a été construit grâce à un prêt de la <a href="/wiki/Banque_europ%C3%A9enne_pour_la_reconstruction_et_le_d%C3%A9veloppement" title="Banque européenne pour la reconstruction et le développement">Banque européenne pour la reconstruction et le développement</a> qui s'élève à 18,9 milliards d'euros<a href="#cite_note-226">[221]</a>. Le tourisme a longtemps été négligé à Skopje car la capitale touristique de la <a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Macédoine du Nord">Macédoine du Nord</a> est plutôt <a href="/wiki/Ohrid" title="Ohrid">Ohrid</a>, qui bénéficie d'un plus riche patrimoine culturel et naturel et se trouve au bord d'un grand lac. Néanmoins, l'activité se développe, notamment avec l'opération urbanistique <a href="/wiki/Skopje_2014" title="Skopje 2014">Skopje 2014</a>, qui permet l'ouverture de nouveaux musées et embellit le centre-ville. Ainsi, alors que Skopje n'a accueilli que 111 281 touristes en 2009, ce chiffre est lentement passé à 130 726 en 2011. Enfin, en 2012, Skopje a légèrement dépassé Ohrid en nombre de touristes étrangers<a href="#cite_note-227">[222]</a>. Ceux-ci viennent pour moitié des pays balkaniques, comme la <a href="/wiki/Serbie" title="Serbie">Serbie</a>, la <a href="/wiki/Gr%C3%A8ce" title="Grèce">Grèce</a>, l'<a href="/wiki/Albanie" title="Albanie">Albanie</a>, la <a href="/wiki/Bulgarie" title="Bulgarie">Bulgarie</a> ou la <a href="/wiki/Turquie" title="Turquie">Turquie</a><a href="#cite_note-228">[223]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Emploi">Emploi</h3>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=54" title="Modifier la section : Emploi" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=54" title="Modifier le code source de la section : Emploi">modifier le code</a>]</div> 51 % de la population active de Skopje travaille dans de petites entreprises. 52 % travaille dans les services et 34 % dans l'industrie, le reste étant principalement employé par l'administration<a href="#cite_note-region-33">[33]</a>. Le taux de chômage de la <a href="/wiki/R%C3%A9gion_de_Skopje" title="Région de Skopje">région de Skopje</a> est très élevé car il y a beaucoup de problèmes éducatif et pas assez d'emplois. Il est autour de 35 %. La région voisine du <a href="/wiki/Polog" class="mw-redirect" title="Polog">Polog</a> obtenait un même score que la région Skopje, mais le <a href="/wiki/R%C3%A9gion_du_Sud-Ouest_(Mac%C3%A9doine)" class="mw-redirect" title="Région du Sud-Ouest (Macédoine)">Sud-Ouest</a>, demeurait la région la moins sinistrée, avec 22 % de chômage<a href="#cite_note-229">[224]</a>. Le chômage à Skopje touche surtout les hommes, qui représentent 56 % des demandeurs d'emplois, ainsi que les personnes qui ont entre 25 et 44 ans (45 % des demandeurs d'emploi). Le chômage concerne particulièrement les personnes sans qualification (43 % des demandeurs d'emploi), ainsi que celles qui ont seulement effectué un enseignement secondaire (25 %)<a href="#cite_note-region-33">[33]</a>. Enfin, le chômage touche particulièrement les <a href="/wiki/Roms" title="Roms">Roms</a>, qui forment 4,63 % de la population de Skopje et sont à 70 % sans emploi<a href="#cite_note-roma-35">[35]</a>. Le salaire net moyen mensuel à Skopje s'éleve à 350 euros,soit 120 % de la moyenne nationale<a href="#cite_note-brutno-230">[225]</a>. Ce chiffre est plus bas que celui de <a href="/wiki/Sofia" title="Sofia">Sofia</a>, 436 euros<a href="#cite_note-231">[226]</a>, et de <a href="/wiki/Belgrade" title="Belgrade">Belgrade</a>, 440 euros<a href="#cite_note-232">[227]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Culture_et_patrimoine">Culture et patrimoine</h2>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=55" title="Modifier la section : Culture et patrimoine" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=55" title="Modifier le code source de la section : Culture et patrimoine">modifier le code</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Architecture">Architecture</h3>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=56" title="Modifier la section : Architecture" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=56" title="Modifier le code source de la section : Architecture">modifier le code</a>]</div> Malgré les destructions occasionnées par le grand incendie de 1689 et le <a href="/wiki/Tremblement_de_terre_de_Skopje_(1963)" class="mw-redirect" title="Tremblement de terre de Skopje (1963)">tremblement de terre de 1963</a> ainsi que les divers programmes d'urbanisme lancés après la fin de la domination ottomane en 1912, Skopje conserve un important patrimoine architectural qui reflète parfaitement les diverses occupations et influences auxquelles la <a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Macédoine du Nord">Macédoine du Nord</a> a été soumise au cours de son histoire. Par ailleurs, Skopje possède un des plus grands ensembles urbains ottomans d'<a href="/wiki/Europe" title="Europe">Europe</a>, avec un certain nombre d'édifices islamiques encore en activité, et fut aussi au milieu <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr> siècle un important champ d'exploration pour l'<a href="/wiki/Modernisme_(architecture)" class="mw-redirect" title="Modernisme (architecture)">architecture moderniste</a>. La ville présente ainsi un cas de confrontation entre perceptions anciennes et modernes, progressistes et conservatrices, orientales et occidentales<a href="#cite_note-colophon-108">[106]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Architecture_préhistorique,_antique_et_médiévale">Architecture préhistorique, antique et médiévale</h4>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=57" title="Modifier la section : Architecture préhistorique, antique et médiévale" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=57" title="Modifier le code source de la section : Architecture préhistorique, antique et médiévale">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:St._Panteleimon%27s_Church,_Nerezi_8.JPG" class="mw-file-description"><img alt="Photographie de l'église de Nerezi" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/St._Panteleimon%27s_Church%2C_Nerezi_8.JPG/220px-St._Panteleimon%27s_Church%2C_Nerezi_8.JPG" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/St._Panteleimon%27s_Church%2C_Nerezi_8.JPG/330px-St._Panteleimon%27s_Church%2C_Nerezi_8.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/St._Panteleimon%27s_Church%2C_Nerezi_8.JPG/440px-St._Panteleimon%27s_Church%2C_Nerezi_8.JPG 2x" data-file-width="3872" data-file-height="2592" /></a><figcaption>L'<a href="/wiki/%C3%89glise_Saint-Panteleimon_de_Nerezi" title="Église Saint-Panteleimon de Nerezi">église Saint-Panteleimon de Nerezi</a>, construite à l'époque <a href="/wiki/Empire_byzantin" title="Empire byzantin">byzantine</a>, au <abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle">XIIe</abbr> siècle.</figcaption></figure> Le village <a href="/wiki/N%C3%A9olithique" title="Néolithique">néolithique</a> de <a href="/wiki/Toumba_Madjari" class="mw-redirect" title="Toumba Madjari">Toumba Madjari</a>, découvert en 1960 dans la banlieue est de Skopje, a été partiellement mis au jour puis quelques maisons ont été reconstruites à proximité, selon les techniques de l'époque. Ce site s'est développé entre 5800 et 5200 <abbr class="abbr nowrap" title="avant Jésus-Christ">av. J.-C.</abbr>, soit pendant l'époque de la <a href="/wiki/Culture_d%27Anzabegovo-Vrchnik" class="mw-redirect" title="Culture d'Anzabegovo-Vrchnik">culture d'Anzabegovo-Vrchnik</a>, caractérisée par des habitations en terre et en clayonnage<a href="#cite_note-233">[228]</a>. De l'autre côté de l'agglomération, le site de la ville antique de <a href="/wiki/Scupi" title="Scupi">Scupi</a> est plutôt pauvre en vestiges, et il ne reste que quelques fondations du théâtre, des thermes et de la basilique<a href="#cite_note-arch-61">[61]</a>. L'<a href="/wiki/Aqueduc_de_Skopje" title="Aqueduc de Skopje">aqueduc de Skopje</a>, construit approximativement entre le site antique et le centre-ville actuel, est encore très mystérieux puisque son époque de construction est inconnue. Il pourrait avoir été construit autant par les Byzantins que les Ottomans, mais il était déjà à l'abandon au <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle">XVIe</abbr> siècle<a href="#cite_note-canaye-87">[86]</a>. Une cinquantaine d'arches sont encore visibles, elles sont construites avec des briques plates et des pierres<a href="#cite_note-strategic-234">[229]</a>. La <a href="/wiki/Forteresse_de_Skopje" title="Forteresse de Skopje">forteresse de Skopje</a>, qui surplombe le centre-ville, a été réaménagée de nombreuses fois au fil des siècles avant d'être gravement endommagée par le séisme de 1963. Des campagnes de restauration lui ont partiellement redonné son aspect médiéval, avec une large enceinte et des tours carrées. La porte percée dans le mur oriental, qui permet de rejoindre le <a href="/wiki/Vieux_bazar_de_Skopje" title="Vieux bazar de Skopje">vieux bazar</a>, date quant à elle du début du <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle">XVIIIe</abbr> siècle<a href="#cite_note-ottkale-80">[79]</a>. La ville en elle-même ne compte pas d'autres exemples d'architecture médiévale, mais plusieurs églises situées autour de l'agglomération sont de très bons exemples de l'<a href="/wiki/%C3%89cole_serbo-byzantine" title="École serbo-byzantine">école serbo-byzantine</a>, qui s'est développée dans la région de la fin du <abbr class="abbr" title="13ᵉ siècle">XIIIe</abbr> siècle à la fin du <abbr class="abbr" title="14ᵉ siècle">XIVe</abbr> siècle. Parmi ces églises se trouvent celles des monastères entourant le <a href="/wiki/Lac_Matka" title="Lac Matka">lac Matka</a>, le <a href="/wiki/Monast%C3%A8re_Saint-Andr%C3%A9_de_Matka" title="Monastère Saint-André de Matka">monastère Saint-André</a>, le <a href="/wiki/Monast%C3%A8re_Saint-Nicolas_de_Chichevo" class="mw-redirect" title="Monastère Saint-Nicolas de Chichevo">monastère Saint-Nicolas</a> et le <a href="/wiki/Monast%C3%A8re_de_Matka" title="Monastère de Matka">monastère de Matka</a>. L'<a href="/wiki/%C3%89glise_Saint-Panteleimon_de_Nerezi" title="Église Saint-Panteleimon de Nerezi">église Saint-Panteleimon de Nerezi</a>, construite sur le flanc du <a href="/wiki/Mont_Vodno" title="Mont Vodno">mont Vodno</a>, date du <abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle">XIIe</abbr> siècle et elle est représentative de l'architecture de la dynastie <a href="/wiki/Empire_byzantin" title="Empire byzantin">byzantine</a> des <a href="/wiki/Comn%C3%A8ne" class="mw-redirect" title="Comnène">Comnène</a>. Ses fresques atteignent un niveau d'excellence par l'expression émotive des sujets qui préfigure les <a href="/wiki/Primitifs_italiens" title="Primitifs italiens">Primitifs italiens</a><a href="#cite_note-235">[230]</a>. <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/Fichier:Skupi_walls.jpg" class="mw-file-description" title="Fragment du mur de Scupia."><img alt="Fragment du mur de Scupia." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Skupi_walls.jpg/120px-Skupi_walls.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Skupi_walls.jpg/180px-Skupi_walls.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Skupi_walls.jpg/240px-Skupi_walls.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a></div> <div class="gallerytext">Fragment du mur de <a href="/wiki/Scupi" title="Scupi">Scupia</a>.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/Fichier:Skopje_Aqueduct_9.jpg" class="mw-file-description" title="L'aqueduc romain."><img alt="L'aqueduc romain." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Skopje_Aqueduct_9.jpg/120px-Skopje_Aqueduct_9.jpg" decoding="async" width="120" height="46" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Skopje_Aqueduct_9.jpg/180px-Skopje_Aqueduct_9.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Skopje_Aqueduct_9.jpg/240px-Skopje_Aqueduct_9.jpg 2x" data-file-width="8530" data-file-height="3300" /></a></div> <div class="gallerytext">L'<a href="/wiki/Aqueduc_de_Skopje" title="Aqueduc de Skopje">aqueduc romain</a>.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/Fichier:Meister_von_Nerezi_001.jpg" class="mw-file-description" title="Fresque de la Lamentation du Christ dans l'église byzantine de Nerezi."><img alt="Fresque de la Lamentation du Christ dans l'église byzantine de Nerezi." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Meister_von_Nerezi_001.jpg/120px-Meister_von_Nerezi_001.jpg" decoding="async" width="120" height="89" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Meister_von_Nerezi_001.jpg/250px-Meister_von_Nerezi_001.jpg 1.5x" data-file-width="2024" data-file-height="1494" /></a></div> <div class="gallerytext">Fresque de la <a href="/wiki/D%C3%A9ploration_du_Christ" title="Déploration du Christ">Lamentation du Christ</a> dans l'<a href="/wiki/%C3%89glise_Saint-Panteleimon_de_Nerezi" title="Église Saint-Panteleimon de Nerezi">église byzantine de Nerezi</a>.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/Fichier:Saint_Nicholas_Matka.JPG" class="mw-file-description" title="L'église du monastère serbe Saint-Nicolas."><img alt="L'église du monastère serbe Saint-Nicolas." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Saint_Nicholas_Matka.JPG/80px-Saint_Nicholas_Matka.JPG" decoding="async" width="80" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Saint_Nicholas_Matka.JPG/120px-Saint_Nicholas_Matka.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Saint_Nicholas_Matka.JPG/160px-Saint_Nicholas_Matka.JPG 2x" data-file-width="400" data-file-height="600" /></a></div> <div class="gallerytext">L'église du <a href="/wiki/Monast%C3%A8re_Saint-Nicolas_de_Chichevo" class="mw-redirect" title="Monastère Saint-Nicolas de Chichevo">monastère serbe Saint-Nicolas</a>.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/Fichier:KaleFortress-Skopje2.JPG" class="mw-file-description" title="La forteresse ottomane."><img alt="La forteresse ottomane." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/KaleFortress-Skopje2.JPG/120px-KaleFortress-Skopje2.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/KaleFortress-Skopje2.JPG/250px-KaleFortress-Skopje2.JPG 1.5x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a></div> <div class="gallerytext">La <a href="/wiki/Forteresse_de_Skopje" title="Forteresse de Skopje">forteresse ottomane</a>.</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Architecture_ottomane">Architecture ottomane</h4>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=58" title="Modifier la section : Architecture ottomane" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=58" title="Modifier le code source de la section : Architecture ottomane">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Mustafa_Pa%C5%9Fa_Mosque,_Skopje_-_interior.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Photographie de l'intérieur de la mosquée Mustafa Pacha" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Mustafa_Pa%C5%9Fa_Mosque%2C_Skopje_-_interior.jpg/220px-Mustafa_Pa%C5%9Fa_Mosque%2C_Skopje_-_interior.jpg" decoding="async" width="220" height="194" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Mustafa_Pa%C5%9Fa_Mosque%2C_Skopje_-_interior.jpg/330px-Mustafa_Pa%C5%9Fa_Mosque%2C_Skopje_-_interior.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Mustafa_Pa%C5%9Fa_Mosque%2C_Skopje_-_interior.jpg/440px-Mustafa_Pa%C5%9Fa_Mosque%2C_Skopje_-_interior.jpg 2x" data-file-width="2178" data-file-height="1920" /></a><figcaption>Intérieur de la <a href="/wiki/Mosqu%C3%A9e_Mustafa_Pacha" title="Mosquée Mustafa Pacha">mosquée Mustafa Pacha</a>.</figcaption></figure> Les exemples d'architecture ottomane sont concentrés dans le <a href="/wiki/Vieux_bazar_de_Skopje" title="Vieux bazar de Skopje">vieux bazar</a>, le plus grand des <a href="/wiki/Balkans" title="Balkans">Balkans</a> en dehors d'<a href="/wiki/Istanbul" title="Istanbul">Istanbul</a>. Ce quartier est un lieu de commerce depuis le <abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle">XIIe</abbr> siècle, mais il s'est surtout développé pendant la domination ottomane. Il est caractérisé par des rues étroites et des parcelles très petites, et les maisons sont généralement à deux niveaux, avec un magasin en bas et un logement en haut. Le bazar a été continuellement renouvelé au cours de son histoire et les constructions présentent une grande diversité de styles et d'époques, allant des maisons en bois et en torchis du <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle">XVIIIe</abbr> siècle aux moulures en stuc du début du <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr> siècle. Le quartier a beaucoup souffert du tremblement de terre de 1963 et de travaux intempestifs, mais il est entièrement protégé depuis 2008 et connaît un grand programme de revitalisation<a href="#cite_note-236">[231]</a>. <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D1%82-%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0_%D0%B2%D0%BE_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%98%D0%B5_4.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Photographie de la tour de l'horloge" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D1%82-%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0_%D0%B2%D0%BE_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%98%D0%B5_4.jpg/220px-%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D1%82-%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0_%D0%B2%D0%BE_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%98%D0%B5_4.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D1%82-%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0_%D0%B2%D0%BE_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%98%D0%B5_4.jpg/330px-%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D1%82-%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0_%D0%B2%D0%BE_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%98%D0%B5_4.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D1%82-%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0_%D0%B2%D0%BE_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%98%D0%B5_4.jpg/440px-%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D1%82-%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0_%D0%B2%D0%BE_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%98%D0%B5_4.jpg 2x" data-file-width="2736" data-file-height="3648" /></a><figcaption>La <a href="/wiki/Tour_de_l%27horloge_de_Skopje" title="Tour de l'horloge de Skopje">tour de l'horloge</a>.</figcaption></figure> Comme dans le reste du pays, les mosquées de Skopje ont généralement un plan carré, avec une seule coupole et un seul minaret. Elles sont également ouvertes par un portique sur colonnes, comme la <a href="/wiki/Mosqu%C3%A9e_Mustafa_Pacha" title="Mosquée Mustafa Pacha">mosquée Mustafa Pacha</a>, construite au début du <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle">XVe</abbr> siècle. La <a href="/wiki/Mosqu%C3%A9e_Isa_Bey" title="Mosquée Isa Bey">mosquée Isa Bey</a>, également du <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle">XVe</abbr> siècle, se distingue toutefois car elle est composée de deux espaces carrés joints, surmontés chacun d'une coupole, et possède aussi deux ailes latérales. La <a href="/wiki/Mosqu%C3%A9e_du_Sultan_Murat" title="Mosquée du Sultan Murat">mosquée du Sultan Murat</a> date de la même époque, tout comme la <a href="/wiki/Mosqu%C3%A9e_Aladja" title="Mosquée Aladja">mosquée Aladja</a>, qui était à l'origine couverte de faïences. Celles-ci ont été détruites par l'incendie de 1689, mais certaines subsistent sur le <a href="/wiki/Turbe" title="Turbe">turbe</a> attenant. D'autres turbes, mausolées de dignitaires ottomans, sont aussi visibles dans les jardins de la <a href="/wiki/Mosqu%C3%A9e_Mustafa_Pacha" title="Mosquée Mustafa Pacha">mosquée Mustafa Pacha</a> et de la <a href="/wiki/Mosqu%C3%A9e_du_Sultan_Murat" title="Mosquée du Sultan Murat">mosquée du Sultan Murat</a>. La <a href="/wiki/Mosqu%C3%A9e_Yahya_Pacha" title="Mosquée Yahya Pacha">mosquée Yahya Pacha</a>, construite au début du <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle">XVIe</abbr> siècle, est remarquable pour son <a href="/wiki/Minaret" title="Minaret">minaret</a>, qui culmine à 65 mètres, ce qui en fait le plus haut de ceux construits par les Ottomans dans les <a href="/wiki/Balkans" title="Balkans">Balkans</a>. La <a href="/wiki/Mosqu%C3%A9e_Murat_Pacha" title="Mosquée Murat Pacha">mosquée Murat Pacha</a> a quant à elle été construite au début du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle sur les ruines d'un édifice détruit par l'incendie de 1689. Son allure modeste et peu ornementée traduit le déclin économique de la ville à cette époque<a href="#cite_note-ottoman-83">[82]</a>. L'architecture civile est représentée par la <a href="/wiki/Tour_de_l%27horloge_de_Skopje" title="Tour de l'horloge de Skopje">tour de l'horloge</a>, élément typique des villes ottomanes. Elle a été construite au <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle">XVIe</abbr> siècle et a reçu son aspect actuel en 1904, lorsque la partie supérieure en brique coiffée d'un bulbe fut ajoutée<a href="#cite_note-237">[232]</a>. Les deux <a href="/wiki/Hammam" title="Hammam">hammams</a> de Skopje, le <a href="/wiki/Hammam_Daout_Pacha" title="Hammam Daout Pacha">Daout Pacha</a> et le <a href="/wiki/Hammam_Tchift%C3%A9" class="mw-redirect" title="Hammam Tchifté">Tchifté</a>, sont doubles, c'est-à-dire qu'ils regroupaient dans un seul édifice une partie pour les hommes et une pour les femmes. Ils se caractérisent par une grande liberté dans l'aspect extérieur, avec des dômes à la répartition inégale<a href="#cite_note-ottoman-83">[82]</a>. Skopje possède aussi une tour de guet du <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle">XVIIe</abbr> siècle, représentative des vigies construites par les propriétaires terriens de l'époque pour surveiller leur propriété, et trois <a href="/wiki/Caravans%C3%A9rail" title="Caravansérail">caravansérails</a>. Ceux-ci, le <a href="/wiki/Kapan_An" title="Kapan An">Kapan An</a>, le <a href="/wiki/Kourchoumli_An" class="mw-redirect" title="Kourchoumli An">Kourchoumli An</a> et le <a href="/wiki/Souli_An" class="mw-redirect" title="Souli An">Souli An</a>, ont été construits aux <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle">XVe</abbr> et <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle">XVIe</abbr> siècles, et présentent tous les trois un plan carré avec une cour intérieure entourée de galeries à deux niveaux ; le rez-de-chaussée abritait les magasins et l'étage servait d'auberge aux marchands. Enfin, situé au cœur du <a href="/wiki/Vieux_bazar_de_Skopje" title="Vieux bazar de Skopje">vieux bazar</a>, le <a href="/wiki/Bezisten_de_Skopje" title="Bezisten de Skopje">Bezisten</a> était à l'origine un marché couvert. Reconstruit au début du <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr> siècle, il a perdu son aspect originel et ses allées sont désormais découvertes<a href="#cite_note-ottoman-83">[82]</a>. Le <a href="/wiki/Pont_de_pierre_(Skopje)" title="Pont de pierre (Skopje)">pont de pierre</a> est un des monuments les plus emblématiques de Skopje. Ses douze arches furent mentionnées pour la première fois en 1469. Il doit son caractère symbolique non pas à son aspect architectural, mais à sa fonction de liaison entre les deux rives du <a href="/wiki/Vardar" title="Vardar">Vardar</a>, avec le vieux bazar et la communauté albanaise au nord et le centre moderne et la communauté macédonienne au sud<a href="#cite_note-oldskopje-238">[233]</a>. <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/Fichier:Mustafa_Pa%C5%9Fa_Mosque,_Skopje.jpg" class="mw-file-description" title="La mosquée Mustafa Pacha."><img alt="La mosquée Mustafa Pacha." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Mustafa_Pa%C5%9Fa_Mosque%2C_Skopje.jpg/81px-Mustafa_Pa%C5%9Fa_Mosque%2C_Skopje.jpg" decoding="async" width="81" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Mustafa_Pa%C5%9Fa_Mosque%2C_Skopje.jpg/122px-Mustafa_Pa%C5%9Fa_Mosque%2C_Skopje.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Mustafa_Pa%C5%9Fa_Mosque%2C_Skopje.jpg/163px-Mustafa_Pa%C5%9Fa_Mosque%2C_Skopje.jpg 2x" data-file-width="1620" data-file-height="2382" /></a></div> <div class="gallerytext">La <a href="/wiki/Mosqu%C3%A9e_Mustafa_Pacha" title="Mosquée Mustafa Pacha">mosquée Mustafa Pacha</a>.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/Fichier:Isa_bey_mosque_skopje_1.jpg" class="mw-file-description" title="La mosquée Isa Bey et ses deux coupoles."><img alt="La mosquée Isa Bey et ses deux coupoles." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Isa_bey_mosque_skopje_1.jpg/120px-Isa_bey_mosque_skopje_1.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Isa_bey_mosque_skopje_1.jpg/180px-Isa_bey_mosque_skopje_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Isa_bey_mosque_skopje_1.jpg/240px-Isa_bey_mosque_skopje_1.jpg 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a></div> <div class="gallerytext">La <a href="/wiki/Mosqu%C3%A9e_Isa_Bey" title="Mosquée Isa Bey">mosquée Isa Bey</a> et ses deux coupoles.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/Fichier:Isak_Bey_Turbe_Aladja_Mosque_Skopje.JPG" class="mw-file-description" title="Le turbe de la mosquée Aladja et ses faïences."><img alt="Le turbe de la mosquée Aladja et ses faïences." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Isak_Bey_Turbe_Aladja_Mosque_Skopje.JPG/120px-Isak_Bey_Turbe_Aladja_Mosque_Skopje.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Isak_Bey_Turbe_Aladja_Mosque_Skopje.JPG/180px-Isak_Bey_Turbe_Aladja_Mosque_Skopje.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Isak_Bey_Turbe_Aladja_Mosque_Skopje.JPG/240px-Isak_Bey_Turbe_Aladja_Mosque_Skopje.JPG 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1920" /></a></div> <div class="gallerytext">Le <a href="/wiki/Turbe" title="Turbe">turbe</a> de la <a href="/wiki/Mosqu%C3%A9e_Aladja" title="Mosquée Aladja">mosquée Aladja</a> et ses faïences.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/Fichier:National_Artgallery_of_Republic_of_Macedonia_(Skopje).JPG" class="mw-file-description" title="Le hammam Tchifté."><img alt="Le hammam Tchifté." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/National_Artgallery_of_Republic_of_Macedonia_%28Skopje%29.JPG/120px-National_Artgallery_of_Republic_of_Macedonia_%28Skopje%29.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/National_Artgallery_of_Republic_of_Macedonia_%28Skopje%29.JPG/180px-National_Artgallery_of_Republic_of_Macedonia_%28Skopje%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/National_Artgallery_of_Republic_of_Macedonia_%28Skopje%29.JPG/240px-National_Artgallery_of_Republic_of_Macedonia_%28Skopje%29.JPG 2x" data-file-width="2272" data-file-height="1704" /></a></div> <div class="gallerytext">Le <a href="/wiki/Hammam_Tchift%C3%A9" class="mw-redirect" title="Hammam Tchifté">hammam Tchifté</a>.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/Fichier:Skopje,_bezistan.jpg" class="mw-file-description" title="Le Bezisten."><img alt="Le Bezisten." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Skopje%2C_bezistan.jpg/90px-Skopje%2C_bezistan.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Skopje%2C_bezistan.jpg/135px-Skopje%2C_bezistan.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Skopje%2C_bezistan.jpg/180px-Skopje%2C_bezistan.jpg 2x" data-file-width="480" data-file-height="640" /></a></div> <div class="gallerytext">Le <a href="/wiki/Bezisten_de_Skopje" title="Bezisten de Skopje">Bezisten</a>.</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Occidentalisation">Occidentalisation</h4>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=59" title="Modifier la section : Occidentalisation" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=59" title="Modifier le code source de la section : Occidentalisation">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Skopsko.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Photographie du palais Ristiḱ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Skopsko.jpg/220px-Skopsko.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Skopsko.jpg/330px-Skopsko.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Skopsko.jpg/440px-Skopsko.jpg 2x" data-file-width="3872" data-file-height="2592" /></a><figcaption>Le palais Ristiḱ.</figcaption></figure> À partir de la fin du <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle">XVIIIe</abbr> siècle, la Macédoine connaît une certaine renaissance culturelle slave, qui s'illustre notamment par la construction de nouvelles églises. L'<a href="/wiki/%C3%89glise_Saint-Sauveur_de_Skopje" title="Église Saint-Sauveur de Skopje">église Saint-Sauveur</a> et l'<a href="/wiki/%C3%89glise_Saint-Dimitri_de_Skopje" title="Église Saint-Dimitri de Skopje">église Saint-Dimitri</a>, les deux seuls édifices chrétiens du bazar, avaient été construites auparavant, autour de 1700, mais à l'emplacement d'anciennes églises détruites par l'incendie de 1689, et devaient rester modestes afin de ne pas surpasser en taille les mosquées. L'église Saint-Sauveur est rénovée au début du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle, mais garde une silhouette basse, avec pour seul ornement une petite abside<a href="#cite_note-239">[234]</a>. La première grande église de Skopje voit le jour en 1835, il s'agit de l'<a href="/wiki/%C3%89glise_de_la_Nativit%C3%A9_de_la_Vierge_de_Skopje" class="mw-redirect" title="Église de la Nativité de la Vierge de Skopje">église de la Nativité de la Vierge</a>, première réalisation d'<a href="/wiki/Andreja_Damjanov" title="Andreja Damjanov">Andreja Damjanov</a>, qui dessine ensuite les plans de nombreuses autres églises à travers les <a href="/wiki/Balkans" title="Balkans">Balkans</a><a href="#cite_note-240">[235]</a>. Cette grande église est une vaste basilique à plan rectangulaire, avec trois nefs et trois absides. Détruite par les Bulgares en 1944, elle a été reconstruite à l'identique au cours des années 2000. Une autre grande église, dédiée à saint Ménas, fut construite à proximité en 1902 ; disparue en 1963, elle sera elle aussi reconstruite. Enfin, l'église Saint-Dimitri a reçu son aspect actuel, un plan rectangulaire et une abside, en 1894<a href="#cite_note-241">[236]</a>. L'occidentalisation de la ville s'amorce à la fin du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle et devient incontournable après l'annexion de la <a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_du_Vardar" title="Macédoine du Vardar">Macédoine du Vardar</a> par la <a href="/wiki/Serbie" title="Serbie">Serbie</a> en 1912. L'apparence orientale de la ville est considérée comme appartenant à un passé archaïque et le pouvoir serbe s'emploie à remodeler la ville entièrement, notamment en promulguant deux plans d'urbanisme, en 1914 et 1929. Le premier s'inspire du <a href="/wiki/Ring_(Vienne)" title="Ring (Vienne)">Ring de Vienne</a> et le second du travail du <a href="/wiki/Baron_Haussmann" class="mw-redirect" title="Baron Haussmann">baron Haussmann</a> à <a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a>. La ville est réorientée par des boulevards et des espaces verts et des édifices publics ponctuent l'espace<a href="#cite_note-242">[237]</a>. L'initiative privée de bourgeois venus de régions plus riches de la <a href="/wiki/Yougoslavie" title="Yougoslavie">Yougoslavie</a> permet également la construction de nombreuses résidences imposantes, comme le <a href="/w/index.php?title=Palais_Risti%E1%B8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palais Ristiḱ (page inexistante)">palais Ristiḱ</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Risti%E1%B8%B1_Palace" class="extiw" title="en:Ristiḱ Palace">(en)</a>, construit en 1926 sur la <a href="/wiki/Place_de_Mac%C3%A9doine" title="Place de Macédoine">place de Macédoine</a>, et dont la façade intègre des éléments <a href="/wiki/Art_nouveau" title="Art nouveau">art nouveau</a><a href="#cite_note-colophon-108">[106]</a>. Les styles employés sont similaires à ceux employés dans le reste de la <a href="/wiki/Yougoslavie" title="Yougoslavie">Yougoslavie</a> et sont fortement influencés par l'architecture d'<a href="/wiki/Europe_centrale" title="Europe centrale">Europe centrale</a>, mais les architectes peuvent être plus audacieux, notamment pour la Maison arabe, construite dans un <a href="/wiki/Architecture_mauresque" title="Architecture mauresque">style mauresque</a> en 1938, ou pour la gare, construite dans un style néobyzantin imposant la même année<a href="#cite_note-colophon-108">[106]</a>. <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/Fichier:Skopje,_Kostelik_sv._Spasa,_Skoplje,_16._stol.jpg" class="mw-file-description" title="L'église Saint-Sauveur."><img alt="L'église Saint-Sauveur." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Skopje%2C_Kostelik_sv._Spasa%2C_Skoplje%2C_16._stol.jpg/120px-Skopje%2C_Kostelik_sv._Spasa%2C_Skoplje%2C_16._stol.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Skopje%2C_Kostelik_sv._Spasa%2C_Skoplje%2C_16._stol.jpg/180px-Skopje%2C_Kostelik_sv._Spasa%2C_Skoplje%2C_16._stol.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Skopje%2C_Kostelik_sv._Spasa%2C_Skoplje%2C_16._stol.jpg/240px-Skopje%2C_Kostelik_sv._Spasa%2C_Skoplje%2C_16._stol.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a></div> <div class="gallerytext">L'<a href="/wiki/%C3%89glise_Saint-Sauveur_de_Skopje" title="Église Saint-Sauveur de Skopje">église Saint-Sauveur</a>.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/Fichier:Presveta_Bogordica_od_Skopje_3.JPG" class="mw-file-description" title="L'église de la Nativité de la Vierge."><img alt="L'église de la Nativité de la Vierge." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Presveta_Bogordica_od_Skopje_3.JPG/120px-Presveta_Bogordica_od_Skopje_3.JPG" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Presveta_Bogordica_od_Skopje_3.JPG/250px-Presveta_Bogordica_od_Skopje_3.JPG 1.5x" data-file-width="3872" data-file-height="2592" /></a></div> <div class="gallerytext">L'<a href="/wiki/%C3%89glise_de_la_Nativit%C3%A9_de_la_Vierge_de_Skopje" class="mw-redirect" title="Église de la Nativité de la Vierge de Skopje">église de la Nativité de la Vierge</a>.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/Fichier:Skopje_Old_Station.JPG" class="mw-file-description" title="Vestiges de la gare néobyzantine de 1938."><img alt="Vestiges de la gare néobyzantine de 1938." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Skopje_Old_Station.JPG/120px-Skopje_Old_Station.JPG" decoding="async" width="120" height="92" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Skopje_Old_Station.JPG/180px-Skopje_Old_Station.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Skopje_Old_Station.JPG/240px-Skopje_Old_Station.JPG 2x" data-file-width="3562" data-file-height="2736" /></a></div> <div class="gallerytext">Vestiges de la gare néobyzantine de 1938.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/Fichier:Skopje_X8.JPG" class="mw-file-description" title="La Maison arabe."><img alt="La Maison arabe." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Skopje_X8.JPG/120px-Skopje_X8.JPG" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Skopje_X8.JPG/180px-Skopje_X8.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Skopje_X8.JPG/240px-Skopje_X8.JPG 2x" data-file-width="3872" data-file-height="2592" /></a></div> <div class="gallerytext">La Maison arabe.</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Modernisme">Modernisme</h4>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=60" title="Modifier la section : Modernisme" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=60" title="Modifier le code source de la section : Modernisme">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Po%C5%A1ta_vo_Skopje,_Macedonia.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Photographie des toits de la Grande Poste et du Centre des Télécommunications" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Po%C5%A1ta_vo_Skopje%2C_Macedonia.jpg/220px-Po%C5%A1ta_vo_Skopje%2C_Macedonia.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Po%C5%A1ta_vo_Skopje%2C_Macedonia.jpg/330px-Po%C5%A1ta_vo_Skopje%2C_Macedonia.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Po%C5%A1ta_vo_Skopje%2C_Macedonia.jpg/440px-Po%C5%A1ta_vo_Skopje%2C_Macedonia.jpg 2x" data-file-width="3888" data-file-height="2592" /></a><figcaption>Les toits de la Grande Poste et du Centre des Télécommunications.</figcaption></figure> Le <a href="/wiki/Mouvement_moderne" class="mw-redirect" title="Mouvement moderne">style moderniste</a> apparaît dès 1933, avec la construction du musée ethnographique (actuellement la Chambre de commerce), d'après des plans du Serbe <a href="/wiki/Milan_Zlokovi%C4%87" title="Milan Zloković">Milan Zloković</a>. L'hôpital municipal, un assemblage d'éléments rectangulaires en béton, voit le jour un an plus tard, et le Bureau des Assurances, construit en 1939, montre des influences du <a href="/wiki/Bauhaus" title="Bauhaus">Bauhaus</a>. La plupart des architectes de l'époque ne sont pas macédoniens mais viennent du Nord de la <a href="/wiki/Yougoslavie" title="Yougoslavie">Yougoslavie</a>, notamment de <a href="/wiki/Serbie" title="Serbie">Serbie</a> et de <a href="/wiki/Croatie" title="Croatie">Croatie</a><a href="#cite_note-colophon-108">[106]</a>. Les plans du <a href="/wiki/Palais_de_l%27Assembl%C3%A9e_(Skopje)" title="Palais de l'Assemblée (Skopje)">palais de l'Assemblée</a>, construit en 1938, sont de leur côté dessinés par un Tchèque. L'édifice, en pentagone, se distingue par son caractère massif et la pureté des lignes extérieures<a href="#cite_note-243">[238]</a>. Après 1945, la ville poursuit une importante croissance démographique et le modernisme s'impose comme le style dominant. Les nouvelles constructions ne prennent toutefois pas toujours en compte le risque sismique, et lors du <a href="/wiki/Tremblement_de_terre_de_Skopje_(1963)" class="mw-redirect" title="Tremblement de terre de Skopje (1963)">tremblement de terre de 1963</a>, de nombreux exemples sont perdus. Après la catastrophe, la ville est reconstruite grâce à quelques grands noms de l'architecture, notamment <a href="/wiki/Kenzo_Tange" class="mw-redirect" title="Kenzo Tange">Kenzo Tange</a>, qui dessine la <a href="/wiki/Gare_de_Skopje" title="Gare de Skopje">nouvelle gare</a>, pensée comme la porte de la ville, les trains passant au-dessus d'un grand boulevard, et le « Mur de la Ville », une série d'immeubles suggérant une enceinte médiévale autour du centre, censée le protéger d'un nouveau désastre<a href="#cite_note-colophon-108">[106]</a>. Deux architectes macédoniens se distinguent également : <a href="/wiki/Georgi_Konstantinovski" title="Georgi Konstantinovski">Georgi Konstantinovski</a>, qui réalise le siège des archives municipales en 1968, un bloc rectangulaire surmonté d'une tour de stockage octogonale, et la résidence universitaire Gotsé Deltchev en 1975, composée de quatre tours reliées par des passerelles, ainsi que <a href="/wiki/Janko_Konstantinov" title="Janko Konstantinov">Janko Konstantinov</a>, qui dessine les plans du Centre des Télécommunications et de la Grande Poste, construits de 1974 à 1989. Ces deux édifices se distinguent par leur liberté ornementale, la Poste évoquant par exemple une fleur tropicale ou la <a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_de_Brasilia" title="Cathédrale de Brasilia">cathédrale de Brasilia</a> et le Centre des Télécommunications étant surmontés de tubes et de manches à air en béton. Le centre qui abrite l'Opéra et Ballet macédoniens date de 1979 et a été conçu par un cabinet slovène. Son allure blanche faite d'éléments fragmentés contraste avec l'aspect <a href="/wiki/Brutalisme" title="Brutalisme">brutaliste</a> des autres éléments de la reconstruction<a href="#cite_note-colophon-108">[106]</a>. Construite de 1972 à 1990, la <a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_Saint-Cl%C3%A9ment_d%27Ohrid" title="Cathédrale Saint-Clément d'Ohrid">cathédrale Saint-Clément d'Ohrid</a> est aussi un monument original, à cause de son plan en cercle sur lequel s'ajoutent cinq dômes<a href="#cite_note-244">[239]</a>. <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/Fichier:National_Bank_of_the_Republic_of_Macedonia_2.jpg" class="mw-file-description" title="La Banque nationale de Macédoine du Nord."><img alt="La Banque nationale de Macédoine du Nord." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/National_Bank_of_the_Republic_of_Macedonia_2.jpg/85px-National_Bank_of_the_Republic_of_Macedonia_2.jpg" decoding="async" width="85" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/National_Bank_of_the_Republic_of_Macedonia_2.jpg/128px-National_Bank_of_the_Republic_of_Macedonia_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/National_Bank_of_the_Republic_of_Macedonia_2.jpg/170px-National_Bank_of_the_Republic_of_Macedonia_2.jpg 2x" data-file-width="3800" data-file-height="5350" /></a></div> <div class="gallerytext">La <a href="/wiki/Banque_nationale_de_Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Banque nationale de Macédoine du Nord">Banque nationale de Macédoine du Nord</a>.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/Fichier:SobranieMacedonia-free.JPG" class="mw-file-description" title="Le palais de l'Assemblée."><img alt="Le palais de l'Assemblée." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/SobranieMacedonia-free.JPG/120px-SobranieMacedonia-free.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/SobranieMacedonia-free.JPG/250px-SobranieMacedonia-free.JPG 1.5x" data-file-width="2288" data-file-height="1712" /></a></div> <div class="gallerytext">Le <a href="/wiki/Palais_de_l%27Assembl%C3%A9e_(Skopje)" title="Palais de l'Assemblée (Skopje)">palais de l'Assemblée</a>.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/Fichier:Students%27_dormitory_Goce_Del%C4%8Dev_Skopje_9.jpg" class="mw-file-description" title="La résidence universitaire Gotsé Deltchev."><img alt="La résidence universitaire Gotsé Deltchev." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Students%27_dormitory_Goce_Del%C4%8Dev_Skopje_9.jpg/120px-Students%27_dormitory_Goce_Del%C4%8Dev_Skopje_9.jpg" decoding="async" width="120" height="92" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Students%27_dormitory_Goce_Del%C4%8Dev_Skopje_9.jpg/180px-Students%27_dormitory_Goce_Del%C4%8Dev_Skopje_9.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Students%27_dormitory_Goce_Del%C4%8Dev_Skopje_9.jpg/240px-Students%27_dormitory_Goce_Del%C4%8Dev_Skopje_9.jpg 2x" data-file-width="5450" data-file-height="4200" /></a></div> <div class="gallerytext">La résidence universitaire Gotsé Deltchev.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/Fichier:St._Clement_Church_Skopje_1.jpg" class="mw-file-description" title="La cathédrale Saint-Clément d'Ohrid."><img alt="La cathédrale Saint-Clément d'Ohrid." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/St._Clement_Church_Skopje_1.jpg/120px-St._Clement_Church_Skopje_1.jpg" decoding="async" width="120" height="77" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/St._Clement_Church_Skopje_1.jpg/180px-St._Clement_Church_Skopje_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/St._Clement_Church_Skopje_1.jpg/240px-St._Clement_Church_Skopje_1.jpg 2x" data-file-width="5000" data-file-height="3200" /></a></div> <div class="gallerytext">La <a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_Saint-Cl%C3%A9ment_d%27Ohrid" title="Cathédrale Saint-Clément d'Ohrid">cathédrale Saint-Clément d'Ohrid</a>.</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Après_l'indépendance">Après l'indépendance</h4>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=61" title="Modifier la section : Après l'indépendance" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=61" title="Modifier le code source de la section : Après l'indépendance">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Memorial_House_of_Mother_Teresa.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Photographie de la maison-mémorial Mère Teresa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Memorial_House_of_Mother_Teresa.jpg/220px-Memorial_House_of_Mother_Teresa.jpg" decoding="async" width="220" height="148" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Memorial_House_of_Mother_Teresa.jpg/330px-Memorial_House_of_Mother_Teresa.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Memorial_House_of_Mother_Teresa.jpg/440px-Memorial_House_of_Mother_Teresa.jpg 2x" data-file-width="5060" data-file-height="3400" /></a><figcaption>La <a href="/wiki/Maison-m%C3%A9morial_M%C3%A8re_Teresa" title="Maison-mémorial Mère Teresa">maison-mémorial Mère Teresa</a>.</figcaption></figure> La construction de la <a href="/wiki/Croix_du_Mill%C3%A9naire" title="Croix du Millénaire">Croix du Millénaire</a> au sommet du <a href="/wiki/Mont_Vodno" title="Mont Vodno">mont Vodno</a> en 2002 commémore les deux mille ans du <a href="/wiki/Christianisme" title="Christianisme">christianisme</a>, et la construction d'édifices à l'architecture remarquable reprend à la fin des années 2000, lorsque le gouvernement et les pouvoirs locaux commencent une vaste rénovation du centre-ville. Celui-ci, constitué de grands immeubles en béton et de vastes zones vides, est réputé pour sa laideur, et les autorités veulent en faire un endroit attractif pour les touristes et les habitants. La <a href="/wiki/Maison-m%C3%A9morial_M%C3%A8re_Teresa" title="Maison-mémorial Mère Teresa">maison-mémorial Mère Teresa</a>, achevée en 2009, est l'une des premières initiatives. Cet édifice est original pour ses formes audacieuses et son mélange de murs recouverts de pierres et d'enduit et son sommet en verre. L'initiative privée permet aussi la construction d'immeubles de bureaux aux façades de verre, comme le centre d'affaires Soravia et la tour San Marco. Les autorités annoncent par ailleurs en 2006 la reconstruction à l'identique du <a href="/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_national_mac%C3%A9donien" title="Théâtre national macédonien">Théâtre national</a>, disparu en 1963, puis en 2009 elles présentent au public le projet <a href="/wiki/Skopje_2014" title="Skopje 2014">Skopje 2014</a>. Celui-ci prévoit de nombreuses constructions, destinées aux touristes, comme des musées et des hôtels, mais aussi aux administrations, Skopje n'ayant par exemple pas de véritable hôtel de ville et certains ministères étant installés dans des locaux trop étroits. Enfin, le projet souhaite faire de Skopje une vraie capitale européenne, avec d'innombrables statues commémorant l'histoire de la Macédoine. La plupart des nouveaux édifices adoptent des styles <a href="/wiki/Architecture_baroque" title="Architecture baroque">baroques</a> ou <a href="/wiki/Architecture_n%C3%A9oclassique" class="mw-redirect" title="Architecture néoclassique">néoclassiques</a>, souvent interprétés d'une façon contemporaine, comme sur le <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_arch%C3%A9ologique_de_Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Musée archéologique de Macédoine du Nord">musée archéologique</a>, qui combine des <a href="/wiki/Ordre_ionique" title="Ordre ionique">colonnes ioniques</a> sur une façade en verre. D'autres édifices sont uniquement contemporains, comme le <a href="/wiki/M%C3%A9morial_de_l%27Holocauste_des_Juifs_de_Mac%C3%A9doine" title="Mémorial de l'Holocauste des Juifs de Macédoine">mémorial de l'Holocauste des Juifs de Macédoine</a> et la salle philharmonique, abritée par deux grandes bulles de verre<a href="#cite_note-review-245">[240]</a>. Après l'annonce du projet, d'autres éléments sont peu à peu ajoutés, comme la reconstruction néoclassique du <a href="/wiki/Palais_du_gouvernement_(Skopje)" title="Palais du gouvernement (Skopje)">palais du gouvernement</a>, datant des années 1970. La plupart des façades en béton situées sur les grandes rues piétonnes seront elles aussi remodelées dans des styles anciens. <a href="/wiki/Skopje_2014" title="Skopje 2014">Skopje 2014</a> ne fait pas l'unanimité, et seulement 26 % des Macédoniens y sont favorables selon une enquête de 2012<a href="#cite_note-anketa-246">[241]</a>. Les principaux reproches concernent le coût de l'opération et la non-transparence qui l'entoure, l'absence de concertation publique, ainsi que les choix artistiques historicistes qui détruisent la ville imaginée par <a href="/wiki/Kenzo_Tange" class="mw-redirect" title="Kenzo Tange">Kenzo Tange</a>. Les nombreuses statues créent aussi des conflits autour de l'ethnicité des figures représentées, comme celle d'<a href="/wiki/Alexandre_le_Grand" title="Alexandre le Grand">Alexandre le Grand</a>, qui ranime le conflit avec la <a href="/wiki/Gr%C3%A8ce" title="Grèce">Grèce</a> et celles de personnalités du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle, considérées bulgares en <a href="/wiki/Bulgarie" title="Bulgarie">Bulgarie</a><a href="#cite_note-review-245">[240]</a>. L'importante minorité albanaise n'est par ailleurs quasiment pas représentée, et 88 % des <a href="/wiki/Albanais_de_Mac%C3%A9doine" class="mw-redirect" title="Albanais de Macédoine">Albanais de Macédoine</a> sont opposés à Skopje 2014<a href="#cite_note-anketa-246">[241]</a>. Par ailleurs, Skopje comprend depuis 2019 quatre gratte-ciel avec le complexe <a href="/wiki/Cevahir_Sky_City" title="Cevahir Sky City">Cevahir Sky City</a>. <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/Fichier:Millennium_Cross_Skopje_2.jpg" class="mw-file-description" title="La Croix du Millénaire."><img alt="La Croix du Millénaire." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Millennium_Cross_Skopje_2.jpg/80px-Millennium_Cross_Skopje_2.jpg" decoding="async" width="80" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Millennium_Cross_Skopje_2.jpg/120px-Millennium_Cross_Skopje_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Millennium_Cross_Skopje_2.jpg/160px-Millennium_Cross_Skopje_2.jpg 2x" data-file-width="3600" data-file-height="5400" /></a></div> <div class="gallerytext">La <a href="/wiki/Croix_du_Mill%C3%A9naire" title="Croix du Millénaire">Croix du Millénaire</a>.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/Fichier:Archeological_Museum_of_Macedonia_(by_Pudelek).jpg" class="mw-file-description" title="Le musée d'archéologie."><img alt="Le musée d'archéologie." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Archeological_Museum_of_Macedonia_%28by_Pudelek%29.jpg/120px-Archeological_Museum_of_Macedonia_%28by_Pudelek%29.jpg" decoding="async" width="120" height="63" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Archeological_Museum_of_Macedonia_%28by_Pudelek%29.jpg/250px-Archeological_Museum_of_Macedonia_%28by_Pudelek%29.jpg 1.5x" data-file-width="3728" data-file-height="1948" /></a></div> <div class="gallerytext">Le musée d'archéologie.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/Fichier:Prosecutor%27s_Office_and_the_Financial_Police_building_in_Skopje.jpg" class="mw-file-description" title="Le siège de la police financière en construction."><img alt="Le siège de la police financière en construction." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Prosecutor%27s_Office_and_the_Financial_Police_building_in_Skopje.jpg/83px-Prosecutor%27s_Office_and_the_Financial_Police_building_in_Skopje.jpg" decoding="async" width="83" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Prosecutor%27s_Office_and_the_Financial_Police_building_in_Skopje.jpg/125px-Prosecutor%27s_Office_and_the_Financial_Police_building_in_Skopje.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Prosecutor%27s_Office_and_the_Financial_Police_building_in_Skopje.jpg/167px-Prosecutor%27s_Office_and_the_Financial_Police_building_in_Skopje.jpg 2x" data-file-width="1596" data-file-height="2298" /></a></div> <div class="gallerytext">Le siège de la police financière en construction.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/Fichier:Porta_Macedonia,_Skopie,_Macedonia_del_Norte,_2014-04-16,_DD_105.jpg" class="mw-file-description" title="La porte de Macédoine."><img alt="La porte de Macédoine." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Porta_Macedonia%2C_Skopie%2C_Macedonia_del_Norte%2C_2014-04-16%2C_DD_105.jpg/120px-Porta_Macedonia%2C_Skopie%2C_Macedonia_del_Norte%2C_2014-04-16%2C_DD_105.jpg" decoding="async" width="120" height="86" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Porta_Macedonia%2C_Skopie%2C_Macedonia_del_Norte%2C_2014-04-16%2C_DD_105.jpg/250px-Porta_Macedonia%2C_Skopie%2C_Macedonia_del_Norte%2C_2014-04-16%2C_DD_105.jpg 1.5x" data-file-width="5061" data-file-height="3630" /></a></div> <div class="gallerytext">La <a href="/wiki/Porte_de_Mac%C3%A9doine" title="Porte de Macédoine">porte de Macédoine</a>.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/Fichier:The_Holocaust_Museum_in_Skopje_5.JPG" class="mw-file-description" title="Le mémorial de l'Holocauste des Juifs de Macédoine."><img alt="Le mémorial de l'Holocauste des Juifs de Macédoine." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/The_Holocaust_Museum_in_Skopje_5.JPG/120px-The_Holocaust_Museum_in_Skopje_5.JPG" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/The_Holocaust_Museum_in_Skopje_5.JPG/250px-The_Holocaust_Museum_in_Skopje_5.JPG 1.5x" data-file-width="3872" data-file-height="2592" /></a></div> <div class="gallerytext">Le <a href="/wiki/M%C3%A9morial_de_l%27Holocauste_des_Juifs_de_Mac%C3%A9doine" title="Mémorial de l'Holocauste des Juifs de Macédoine">mémorial de l'Holocauste des Juifs de Macédoine</a>.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/Fichier:Skopje_X99.JPG" class="mw-file-description" title="Le siège de Makedonski Telekom."><img alt="Le siège de Makedonski Telekom." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Skopje_X99.JPG/120px-Skopje_X99.JPG" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Skopje_X99.JPG/180px-Skopje_X99.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Skopje_X99.JPG/240px-Skopje_X99.JPG 2x" data-file-width="3872" data-file-height="2592" /></a></div> <div class="gallerytext">Le siège de <a href="/wiki/Makedonski_Telekom" title="Makedonski Telekom">Makedonski Telekom</a>.</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Patrimoine_culturel">Patrimoine culturel</h3>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=62" title="Modifier la section : Patrimoine culturel" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=62" title="Modifier le code source de la section : Patrimoine culturel">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Makedonski_Naroden_Teatar_2013_50.JPG" class="mw-file-description"><img alt="Photographie de l'intérieur du Théâtre national" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Makedonski_Naroden_Teatar_2013_50.JPG/220px-Makedonski_Naroden_Teatar_2013_50.JPG" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Makedonski_Naroden_Teatar_2013_50.JPG/330px-Makedonski_Naroden_Teatar_2013_50.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Makedonski_Naroden_Teatar_2013_50.JPG/440px-Makedonski_Naroden_Teatar_2013_50.JPG 2x" data-file-width="4272" data-file-height="2848" /></a><figcaption>La grande salle du <a href="/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_national_mac%C3%A9donien" title="Théâtre national macédonien">Théâtre national</a>.</figcaption></figure> Skopje est le principal foyer culturel de la Macédoine du Nord. La ville compte ainsi la plupart des grands musées du pays et connaît au cours de l'année plusieurs grands évènements culturels. Elle est aussi la ville d'origine ou de résidence de nombreux artistes et joue un rôle déterminant pour la culture nationale. L'écrivain <a href="/wiki/Slavko_Janevski" title="Slavko Janevski">Slavko Janevski</a> y a ainsi publié en 1952 le premier roman en langue macédonienne standard, Le Village derrière les sept frênes. Le romancier skopiote <a href="/wiki/Venko_Markovski" title="Venko Markovski">Venko Markovski</a> est lui aussi considéré comme l'auteur de classiques macédoniens. Les peintres skopiotes <a href="/wiki/Petar_Gligorovski" title="Petar Gligorovski">Petar Gligorovski</a> et <a href="/wiki/Petar_Mazev" title="Petar Mazev">Petar Mazev</a> et le couturier <a href="/w/index.php?title=Nikola_Eftimov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nikola Eftimov (page inexistante)">Nikola Eftimov</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Nikola_Eftimov" class="extiw" title="en:Nikola Eftimov">(en)</a> sont quant à eux les figures marquantes de l'art contemporain du pays ; <a href="/wiki/Petar_Gligorovski" title="Petar Gligorovski">Petar Gligorovski</a> a également été un pionnier dans la <a href="/wiki/Bande_dessin%C3%A9e" title="Bande dessinée">bande dessinée</a> et le <a href="/wiki/Film_d%27animation" class="mw-redirect" title="Film d'animation">film d'animation</a> yougoslaves. Skopje est aussi la ville d'origine des poètes <a href="/wiki/Slobodan_Markovi%C4%87_(po%C3%A8te)" title="Slobodan Marković (poète)">Slobodan Marković</a> et <a href="/wiki/Yahya_Kemal_Beyatl%C4%B1" title="Yahya Kemal Beyatlı">Yahya Kemal Beyatlı</a>, respectivement serbe et turc. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Musique">Musique</h4>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=63" title="Modifier la section : Musique" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=63" title="Modifier le code source de la section : Musique">modifier le code</a>]</div> C'est toutefois dans le domaine musical que Skopje compte le plus d'artistes reconnus, comme le pianiste <a href="/wiki/Simon_Trp%C4%8Deski" title="Simon Trpčeski">Simon Trpčeski</a> et le ténor <a href="/wiki/Blagoj_Nacoski" title="Blagoj Nacoski">Blagoj Nacoski</a> et surtout les anciens groupes de rock <a href="/wiki/Leb_i_Sol" title="Leb i Sol">Leb i Sol</a> et <a href="/wiki/Aleksandar_Makedonski" title="Aleksandar Makedonski">Aleksandar Makedonski</a>. La scène skopiote compte ou a compté quelques autres groupes aux styles variés, comme les <a href="/wiki/Badmingtons" title="Badmingtons">Badmingtons</a> (<a href="/wiki/Punk_rock" title="Punk rock">punk rock</a>), les Cilindar (<a href="/wiki/Ska" title="Ska">ska</a>), les Bastion (<a href="/wiki/Musique_%C3%A9lectronique" title="Musique électronique">électro</a>). Les groupes <a href="/wiki/Mizar_(groupe)" title="Mizar (groupe)">Mizar</a>, <a href="/wiki/Arhangel" title="Arhangel">Arhangel</a> et <a href="/wiki/Padot_na_Vizantija" title="Padot na Vizantija">Padot na Vizantija</a> se distinguent par des styles originaux, allant du rock yougoslave au <a href="/wiki/Post-punk" title="Post-punk">post-punk</a> pour les deux premiers, au <a href="/wiki/Heavy_metal" class="mw-redirect" title="Heavy metal">metal</a> mêlé de chants byzantins pour le dernier. La scène pop, également importante, est représentée par des chanteurs comme <a href="/wiki/Vlado_Janevski" title="Vlado Janevski">Vlado Janevski</a> ou <a href="/wiki/Elena_Risteska" title="Elena Risteska">Elena Risteska</a> et le producteur <a href="/wiki/Darko_Dimitrov" title="Darko Dimitrov">Darko Dimitrov</a>. Une autre voix emblématique de Skopje est celle de la chanteuse <a href="/wiki/Roms" title="Roms">romani</a> <a href="/wiki/Esma_Red%C5%BEepova" title="Esma Redžepova">Esma Redžepova</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Cinéma">Cinéma</h4>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=64" title="Modifier la section : Cinéma" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=64" title="Modifier le code source de la section : Cinéma">modifier le code</a>]</div> L'<a href="/wiki/%C3%89conomie_du_cin%C3%A9ma" title="Économie du cinéma">industrie cinématographique</a> est enfin représentée par le réalisateur <a href="/wiki/Mil%C4%8Do_Man%C4%8Devski" title="Milčo Mančevski">Milčo Mančevski</a>, qui a par exemple réalisé son film Shadows à Skopje en 2007. Le Serbe <a href="/wiki/Emir_Kusturica" title="Emir Kusturica">Emir Kusturica</a> tourna son film <a href="/wiki/Le_Temps_des_Gitans" title="Le Temps des Gitans">Le Temps des Gitans</a> en 1989 à <a href="/wiki/%C5%A0uto_Orizari" title="Šuto Orizari">Šuto Orizari</a>, le grand quartier rom de Skopje. La première projection cinématographique à Skopje eut lieu en 1912 et fut organisée par les <a href="/wiki/Fr%C3%A8res_Man%C3%A1kis" title="Frères Manákis">frères Manákis</a><a href="#cite_note-institutions_culturelles-247">[242]</a>. Le Kino Club de Skopje (en macédonien Академскиот кино клуб од Скопје, Akademskiot kino klub od Skopje) est une institution cinématographique macédonienne membre de l'<a href="/wiki/Union_internationale_du_cin%C3%A9ma" title="Union internationale du cinéma">Union internationale du cinéma</a> (UNICA), qui organise tous les ans un festival cinématographique international dans la ville<a href="#cite_note-248">[243]</a>,<a href="#cite_note-249">[244]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Institutions">Institutions</h4>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=65" title="Modifier la section : Institutions" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=65" title="Modifier le code source de la section : Institutions">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Macedonian_Opera_and_Ballet_3.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Photographie de l'Opéra et Ballet macédoniens" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Macedonian_Opera_and_Ballet_3.jpg/250px-Macedonian_Opera_and_Ballet_3.jpg" decoding="async" width="220" height="127" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Macedonian_Opera_and_Ballet_3.jpg/330px-Macedonian_Opera_and_Ballet_3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Macedonian_Opera_and_Ballet_3.jpg/500px-Macedonian_Opera_and_Ballet_3.jpg 2x" data-file-width="5210" data-file-height="3000" /></a><figcaption>L'Opéra et Ballet macédoniens.</figcaption></figure> Skopje est le siège de plusieurs institutions culturelles nationales, comme la <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_et_universitaire_Saint_Cl%C3%A9ment_d%27Ohrid" class="mw-redirect" title="Bibliothèque nationale et universitaire Saint Clément d'Ohrid">Bibliothèque nationale et universitaire Saint Clément d'Ohrid</a>, l'<a href="/wiki/Acad%C3%A9mie_mac%C3%A9donienne_des_sciences_et_des_arts" title="Académie macédonienne des sciences et des arts">Académie macédonienne des sciences et des arts</a>, le <a href="/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_national_mac%C3%A9donien" title="Théâtre national macédonien">Théâtre national</a>, l'Opéra et le Ballet macédoniens. Parmi les institutions locales les plus importantes se trouve la Bibliothèque municipale des <a href="/wiki/Fr%C3%A8res_Miladinov" title="Frères Miladinov">Frères Miladinov</a>, fondée en 1945 et qui possède un fonds de plus d'un million de documents, répartis dans quatre bibliothèques centrales et seize infrastructures plus petites, dont des <a href="/wiki/Bibliobus" title="Bibliobus">bibliobus</a>. Le Centre d'information culturel de Skopje s'occupe de la mise en place de festivals, d'expositions et de concerts, généralement présentés dans ses propres salles, comme le « Salon 19.19 ». La Maison de la Culture <a href="/wiki/Ko%C4%8Do_Racin" title="Kočo Racin">Kočo Racin</a> poursuit les mêmes objectifs, mais s'attache aussi au soutien des jeunes talents et à la promotion de l'<a href="/wiki/Art_contemporain" title="Art contemporain">art contemporain</a>. Elle organise régulièrement des performances, des concours de littérature, des débats ou des événements poétiques dans sa propre salle, la « Galerie KO-RA ». Le Centre culturel des Jeunes organise quant à lui des festivals et des animations pour les adolescents, tandis que le Centre culturel Karpoš destine ses activités aux enfants, en s'associant parfois aux écoles, notamment pour des campagnes de prévention routière<a href="#cite_note-250">[245]</a>. La ville compte également plusieurs centres culturels étrangers, comme le <a href="/wiki/Goethe-Institut" class="mw-redirect" title="Goethe-Institut">Goethe-Institut</a><a href="#cite_note-251">[246]</a>, le <a href="/wiki/British_Council" title="British Council">British Council</a><a href="#cite_note-252">[247]</a>, l'<a href="/wiki/Alliance_fran%C3%A7aise" title="Alliance française">Alliance française</a><a href="#cite_note-253">[248]</a>, l'<a href="/wiki/American_Corner" title="American Corner">American Corner</a><a href="#cite_note-254">[249]</a> et le Club culturel bulgare<a href="#cite_note-255">[250]</a>. Skopje possède plusieurs théâtres et salles de spectacle, dont l'Univerzalna Sala, inaugurée en 1966 et utilisée pour des concerts, des défilés de mode, ou encore des congrès. Son auditorium a une capacité de 1 570 places assises. L'Arena Metropolis, utilisée pour les grands concerts, peut accueillir 3 546 spectateurs assis. De son côté, la salle du Ballet et de l'Opéra macédoniens peut accueillir 800 personnes, et le Théâtre dramatique, 333 personnes<a href="#cite_note-256">[251]</a>. La ville compte aussi d'autres salles plus petites, comme celles du Théâtre albanais, du Théâtre comique, du Théâtre des Jeunes et du Théâtre municipal, et d'autres infrastructures sont en travaux, notamment le <a href="/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_national_mac%C3%A9donien" title="Théâtre national macédonien">Théâtre national</a>, reconstruit tel qu'il était avant le séisme de 1963, mais aussi une grande salle philharmonique<a href="#cite_note-257">[252]</a> et un théâtre turc<a href="#cite_note-258">[253]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Musées">Musées</h4>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=66" title="Modifier la section : Musées" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=66" title="Modifier le code source de la section : Musées">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Museum_of_the_Macedonian_Struggle.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Photographie du musée de la lutte macédonienne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Museum_of_the_Macedonian_Struggle.jpg/220px-Museum_of_the_Macedonian_Struggle.jpg" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Museum_of_the_Macedonian_Struggle.jpg/330px-Museum_of_the_Macedonian_Struggle.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Museum_of_the_Macedonian_Struggle.jpg/440px-Museum_of_the_Macedonian_Struggle.jpg 2x" data-file-width="4320" data-file-height="2432" /></a><figcaption>Le <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_de_la_lutte_mac%C3%A9donienne" title="Musée de la lutte macédonienne">musée de la lutte macédonienne</a>.</figcaption></figure> Le musée le plus grand de Skopje est le <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_de_Mac%C3%A9doine" title="Musée de Macédoine">musée de Macédoine</a>. Ses collections, rassemblées à partir du début du <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr> siècle, présentent l'histoire du pays depuis la <a href="/wiki/Pr%C3%A9histoire" title="Préhistoire">Préhistoire</a>. Ses galeries d'icônes sont particulièrement riches, tout comme ses collections lapidaires, conservées dans le caravansérail voisin de <a href="/wiki/Kourchoumli_An" class="mw-redirect" title="Kourchoumli An">Kourchoumli An</a><a href="#cite_note-259">[254]</a>. Autre grande institution, la <a href="/wiki/Galerie_nationale_de_Mac%C3%A9doine" class="mw-redirect" title="Galerie nationale de Macédoine">Galerie nationale de Macédoine</a> expose dans deux anciens hammams du <a href="/wiki/Vieux_bazar_de_Skopje" title="Vieux bazar de Skopje">vieux bazar</a> ses collections de peinture macédonienne, couvrant les périodes allant du <abbr class="abbr" title="14ᵉ siècle">XIVe</abbr> au <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr> siècle. Le <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_d%27art_contemporain_de_Skopje" class="mw-redirect" title="Musée d'art contemporain de Skopje">musée d'art contemporain de Skopje</a> a été construit après le séisme par le gouvernement polonais et ses collections enrichies grâce à l'aide internationale. Les collections présentent des créations nationales et internationales, parmi lesquelles des œuvres de <a href="/wiki/Fernand_L%C3%A9ger" title="Fernand Léger">Fernand Léger</a>, <a href="/wiki/Andr%C3%A9_Masson_(peintre)" class="mw-redirect" title="André Masson (peintre)">André Masson</a>, <a href="/wiki/Pablo_Picasso" title="Pablo Picasso">Pablo Picasso</a>, <a href="/wiki/Hans_Hartung" title="Hans Hartung">Hans Hartung</a>, <a href="/wiki/Victor_Vasarely" title="Victor Vasarely">Victor Vasarely</a>, <a href="/wiki/Alexander_Calder" title="Alexander Calder">Alexander Calder</a>, <a href="/wiki/Pierre_Soulages" title="Pierre Soulages">Pierre Soulages</a>, <a href="/wiki/Alberto_Burri" title="Alberto Burri">Alberto Burri</a>, <a href="/wiki/Christo" class="mw-redirect" title="Christo">Christo</a><a href="#cite_note-260">[255]</a>,<a href="#cite_note-261">[256]</a>… Installé dans les ruines de l'ancienne gare, le <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_de_la_ville_de_Skopje" title="Musée de la ville de Skopje">musée de la ville de Skopje</a> présente l'évolution de la ville à travers quatre départements, l'archéologie, l'ethnologie, l'histoire et l'histoire de l'art<a href="#cite_note-262">[257]</a>. La <a href="/wiki/Maison-m%C3%A9morial_M%C3%A8re_Teresa" title="Maison-mémorial Mère Teresa">maison-mémorial Mère Teresa</a> est située à l'emplacement de l'église où la célèbre Skopiote fut baptisée. Cette construction, achevée en <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>, possède une architecture très audacieuse et abrite un musée consacré à la religieuse<a href="#cite_note-263">[258]</a>. Né grâce à l'opération d'urbanisme <a href="/wiki/Skopje_2014" title="Skopje 2014">Skopje 2014</a>, le <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_de_la_lutte_mac%C3%A9donienne" title="Musée de la lutte macédonienne">musée de la lutte macédonienne</a> présente depuis <time class="nowrap" datetime="2011-09" data-sort-value="2011-09">septembre 2011</time> les grands événements qui ont marqué la naissance de l'identité macédonienne jusqu'à l'indépendance du pays en <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>. Il est situé près du <a href="/wiki/M%C3%A9morial_de_l%27Holocauste_des_Juifs_de_Mac%C3%A9doine" title="Mémorial de l'Holocauste des Juifs de Macédoine">mémorial de l'Holocauste des Juifs de Macédoine</a>, lui aussi inauguré en <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>, et du <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_arch%C3%A9ologique_de_Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Musée archéologique de Macédoine du Nord">musée archéologique</a>, inauguré en <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>. Enfin, le musée macédonien d'Histoire naturelle, fondé en <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>, présente à travers 4 000 pièces les richesses naturelles du pays<a href="#cite_note-264">[259]</a>. Il se trouve à proximité du <a href="/wiki/Zoo_de_Skopje" class="mw-redirect" title="Zoo de Skopje">zoo de la ville</a>, qui s'étend sur 12 hectares et regroupe environ 300 animaux<a href="#cite_note-265">[260]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Personnalités_liées_à_Skopje">Personnalités liées à Skopje</h3>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=67" title="Modifier la section : Personnalités liées à Skopje" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=67" title="Modifier le code source de la section : Personnalités liées à Skopje">modifier le code</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/M%C3%A8re_Teresa" title="Mère Teresa">Aniesã Goncea-Boiagiu</a> (en <a href="/wiki/Aroumain" title="Aroumain">valaque</a>) ou Anjezë Gonxha-Bojaxhiu (en <a href="/wiki/Albanais" title="Albanais">albanais</a>), prononcé [aɲɛzə gonˈʤe bɔˈjaʤi:u], religieuse <a href="/wiki/%C3%89glise_catholique" title="Église catholique">catholique</a> sous le nom de <a href="/wiki/M%C3%A8re_Teresa" title="Mère Teresa">Mère Teresa</a>, née le 26 août 1910 à Üsküb, <a href="/wiki/Empire_ottoman" title="Empire ottoman">Empire ottoman</a> (actuellement Skopje, Macédoine), et morte le 5 septembre 1997 à <a href="/wiki/Calcutta" title="Calcutta">Calcutta</a>, <a href="/wiki/Inde" title="Inde">Inde</a>, <a href="/wiki/Prix_Nobel_de_la_paix" title="Prix Nobel de la paix">prix Nobel de la paix</a> en 1979. Elle est surtout connue pour son action personnelle caritative et la fondation d'une congrégation religieuse, les <a href="/wiki/Missionnaires_de_la_Charit%C3%A9" title="Missionnaires de la Charité">Missionnaires de la Charité</a> qui l'accompagnent et suivent son exemple.</li> <li><a href="/wiki/Du%C5%A1ka_Sifnios" title="Duška Sifnios">Duška Sifnios</a>, ballerine, née à Skopje le 15 octobre 1934, morte à <a href="/wiki/Bruxelles" title="Bruxelles">Bruxelles</a> le 14 octobre 2016, une des plus brillantes interprètes du <a href="/wiki/Ballet_du_XXe_si%C3%A8cle" title="Ballet du XXe siècle">Ballet du <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr> siècle</a> de <a href="/wiki/Maurice_B%C3%A9jart" title="Maurice Béjart">Maurice Béjart</a> qui a créé notamment pour elle le rôle féminin de <a href="/wiki/Bol%C3%A9ro_(Ravel)" title="Boléro (Ravel)">Boléro</a> (1961).</li> <li><a href="/wiki/Ljubomir_Maksimovi%C4%87" title="Ljubomir Maksimović">Ljubomir Maksimović</a>, né le <time class="nowrap" datetime="1938-11-27" data-sort-value="1938-11-27">27 novembre 1938</time> à Skopje, est un <a href="/wiki/%C3%89tudes_byzantines" title="Études byzantines">byzantiniste</a> et un <a href="/wiki/M%C3%A9di%C3%A9viste" title="Médiéviste">médiéviste</a> ; il est membre de l'<a href="/wiki/Acad%C3%A9mie_serbe_des_sciences_et_des_arts" title="Académie serbe des sciences et des arts">Académie serbe des sciences et des arts</a><a href="#cite_note-266">[261]</a>.</li> <li><a href="/wiki/Esma_Red%C5%BEepova" title="Esma Redžepova">Esma Redžepova-Teodosievska</a> (en macédonien Есма Реџепова-Теодосиевска, prononcé [ˈɛsma rɛˈdʒɛpɔva tɛɔˈdɔsiɛvska]), née le 8 août 1943 à Skopje et morte dans la même ville le 11 décembre 2016, est une chanteuse rom, de nationalité yougoslave puis macédonienne, également connue pour son engagement humanitaire. Elle est souvent qualifiée de reine de la musique tsigane, un titre qui lui a été donné pour la première fois lors d'un festival en Inde en 1976.</li> <li><a href="/wiki/Muharem_Serbezovski" title="Muharem Serbezovski">Muharem Serbezovski</a> (né le 2 mai <a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a> à Skopje), <a href="/wiki/Chanteur" title="Chanteur">chanteur</a>, <a href="/wiki/%C3%89crivain" title="Écrivain">écrivain</a> et <a href="/wiki/Traduction" title="Traduction">traducteur</a> <a href="/wiki/Roms" title="Roms">rom</a>.</li> <li><a href="/wiki/Slav%C4%8Do_Koviloski" title="Slavčo Koviloski">Slavčo Koviloski</a> (né en 1978 à Skopje), écrivain macédonien.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Héraldique">Héraldique</h3>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=68" title="Modifier la section : Héraldique" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=68" title="Modifier le code source de la section : Héraldique">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Coat_of_arms_of_Skopje.svg" class="mw-file-description"><img alt="Le blason de Skopje" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Coat_of_arms_of_Skopje.svg/220px-Coat_of_arms_of_Skopje.svg.png" decoding="async" width="220" height="232" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Coat_of_arms_of_Skopje.svg/330px-Coat_of_arms_of_Skopje.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Coat_of_arms_of_Skopje.svg/440px-Coat_of_arms_of_Skopje.svg.png 2x" data-file-width="124" data-file-height="131" /></a><figcaption>Blason de Skopje.</figcaption></figure> Les armes de la ville furent adoptées dans les années 1950 et officialisées à nouveau en <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>. Elles reprennent les symboles de la ville ; le <a href="/wiki/Vardar" title="Vardar">Vardar</a>, le <a href="/wiki/Pont_de_pierre_(Skopje)" title="Pont de pierre (Skopje)">pont de pierre</a>, la <a href="/wiki/Forteresse_de_Skopje" title="Forteresse de Skopje">forteresse</a> et la montagne de <a href="/wiki/Monts_%C5%A0ar" title="Monts Šar">Šar</a><a href="#cite_note-267">[262]</a>. Elles se blasonnent ainsi : D'argent ; en pointe, une onde d'azur baignant le pont à deux arches du lieu de carnation maçonné, surmontant trois monts de sinople eux-mêmes surmontés à dextre d'un autre mont au naturel enneigé et à sénestre du fort du lieu ombré de carnation. Le drapeau de Skopje utilise ces armes en ombre d'or en canton sur fond de gueules. Le drapeau est parfois horizontal parfois vertical, toutefois, la version verticale fut la première à être utilisée. Le drapeau respecte les proportions 1:2<a href="#cite_note-268">[263]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références">Notes et références</h2>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=69" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=69" title="Modifier le code source de la section : Notes et références">modifier le code</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Notes">Notes</h3>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=70" title="Modifier la section : Notes" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=70" title="Modifier le code source de la section : Notes">modifier le code</a>]</div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-70"><a href="#cite_ref-70">↑</a> Au Moyen Âge, les citadins de la région quittent généralement leurs villes, installées dans des plaines et peu sûres malgré leurs remparts, pour les montagnes où ils adoptent le mode de vie pastoral des anciens Dardaniens. Ces populations latines installées en altitude sont probablement à l'origine du peuple <a href="/wiki/Valaque" class="mw-redirect" title="Valaque">valaque</a>, de langue latine et de tradition pastorale<a href="#cite_note-pannonia-69">[69]</a>. </li> <li id="cite_note-94"><a href="#cite_ref-94">↑</a> Cette estimation fut réalisée par des officiers français avec l'accord des autorités ottomanes<a href="#cite_note-93">[92]</a> </li> <li id="cite_note-127"><a href="#cite_ref-127">↑</a> Le faible nombre d'Albanais donné par ce recensement s'explique par le fait que beaucoup d'entre eux se déclaraient en tant que Turcs au cours de la période yougoslave. De même, lors de certains recensements, un grand nombre de Turcs se déclaraient comme « Albanais ». </li> <li id="cite_note-146"><a href="#cite_ref-146">↑</a> Le recensement de 2011 a été interrompu par l'Assemblée de Macédoine, à la suite de la démission du comité qui en était chargé à cause d'irrégularités. </li> <li id="cite_note-171"><a href="#cite_ref-171">↑</a> Le recensement de 2002 a été effectué avant l'annexion de la commune de Saraj, mais les chiffres donnés, republiés en 2005, correspondent à la ville de Skopje dans ses limites actuelles. </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Références">Références</h3>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=71" title="Modifier la section : Références" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=71" title="Modifier le code source de la section : Références">modifier le code</a>]</div> <div class="references-small decimal" style="column-width:24em;"><ol class="references"> <li id="cite_note-tourisme-1"><a href="#cite_ref-tourisme_1-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Office du tourisme de Macédoine, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.macedoniatourism.gov.mk/freeTime.aspx?q=uKZfRLQMSvIy7ig7VCbGlw==#&&hp=L75tfs0nVNv%2bI7mU8aucLg%3d%3d"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Nature de la région de Skopje</cite></a> », <time>2009</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-02-26" data-sort-value="2011-02-26">26 février 2011</time>). </li> <li id="cite_note-transports-2">↑ <a href="#cite_ref-transports_2-0">a</a> et <a href="#cite_ref-transports_2-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Ville de Skopje, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.transpower-rp6.org/uploads/media/Skopje_Actual__Traffic_Projects_01.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Trafic et projets de transport</cite></a> », <time>2008</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-02-26" data-sort-value="2011-02-26">26 février 2011</time>). </li> <li id="cite_note-chiffres-3">↑ <a href="#cite_ref-chiffres_3-0">a</a> <a href="#cite_ref-chiffres_3-1">b</a> <a href="#cite_ref-chiffres_3-2">c</a> <a href="#cite_ref-chiffres_3-3">d</a> <a href="#cite_ref-chiffres_3-4">e</a> et <a href="#cite_ref-chiffres_3-5">f</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Ville de Skopje, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.skopje.gov.mk/EN/DesktopDefault.aspx?tabindex=0&tabid=33"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Chiffres</cite></a> », <time>2009</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-02-26" data-sort-value="2011-02-26">26 février 2011</time>). </li> <li id="cite_note-drisla-4">↑ <a href="#cite_ref-drisla_4-0">a</a> et <a href="#cite_ref-drisla_4-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://drisla.mk/wp-content/uploads/2011/05/Drisla-Landfill-Project-Feasibiity-Study.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Drisla Landfill Feasibility Study, Volume 1 of 2 - Main Findings - Final Report</cite></a> », Mott MacDonald Ltd, <time class="nowrap" datetime="2011-08" data-sort-value="2011-08">août 2011</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-24" data-sort-value="2012-10-24">24 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-nature-5">↑ <a href="#cite_ref-nature_5-0">a</a> <a href="#cite_ref-nature_5-1">b</a> <a href="#cite_ref-nature_5-2">c</a> <a href="#cite_ref-nature_5-3">d</a> et <a href="#cite_ref-nature_5-4">e</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.parkovi.com.mk/default.asp?ItemID=585010091E61F94A93252F30545D68B9"><cite style="font-style:normal;" lang="en">The Study on Wastewater Management in Skopje in the Republic of Macedonia</cite></a> », Tokyo Engineering Consultants, <time>2008</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-19" data-sort-value="2012-10-19">19 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-www.stat.gov.mk-6">↑ <a href="#cite_ref-www.stat.gov.mk_6-0">a</a> <a href="#cite_ref-www.stat.gov.mk_6-1">b</a> <a href="#cite_ref-www.stat.gov.mk_6-2">c</a> <a href="#cite_ref-www.stat.gov.mk_6-3">d</a> <a href="#cite_ref-www.stat.gov.mk_6-4">e</a> <a href="#cite_ref-www.stat.gov.mk_6-5">f</a> <a href="#cite_ref-www.stat.gov.mk_6-6">g</a> <a href="#cite_ref-www.stat.gov.mk_6-7">h</a> <a href="#cite_ref-www.stat.gov.mk_6-8">i</a> <a href="#cite_ref-www.stat.gov.mk_6-9">j</a> <a href="#cite_ref-www.stat.gov.mk_6-10">k</a> et <a href="#cite_ref-www.stat.gov.mk_6-11">l</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langues : macédonien et anglais">(mk + en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stat.gov.mk/Publikacii/knigaXIII.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Census of Population, Households and Dwellings 2002, Book XIII:Total population, households and dwellings, According to the territorial organization of The Republic of Macedonia, 2004, 2002</cite></a> », Office national macédonien des Statistiques (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-14" data-sort-value="2012-10-14">14 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-vardar-7">↑ <a href="#cite_ref-vardar_7-0">a</a> et <a href="#cite_ref-vardar_7-1">b</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kuke.com.pl/download.php?id=9"><cite style="font-style:normal;">Combined Cycle Co-Generation Power Plant Project, Skopje, Environmental Assessment Report</cite></a> », TE-TO AD SKOPJE, <time>2006</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-06" data-sort-value="2012-10-06">6 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> Risto Ḱorstošev, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://star.vest.com.mk/default.asp?id=40399&idg=3&idb=604&rubrika=Revija"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Одмаздата на Серава</cite></a> », Vest,‎ <time>2001</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-06" data-sort-value="2012-10-06">6 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-reconstruction-9">↑ <a href="#cite_ref-reconstruction_9-0">a</a> <a href="#cite_ref-reconstruction_9-1">b</a> <a href="#cite_ref-reconstruction_9-2">c</a> <a href="#cite_ref-reconstruction_9-3">d</a> <a href="#cite_ref-reconstruction_9-4">e</a> <a href="#cite_ref-reconstruction_9-5">f</a> <a href="#cite_ref-reconstruction_9-6">g</a> <a href="#cite_ref-reconstruction_9-7">h</a> <a href="#cite_ref-reconstruction_9-8">i</a> <a href="#cite_ref-reconstruction_9-9">j</a> et <a href="#cite_ref-reconstruction_9-10">k</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> Robert Homes, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.anglia.ac.uk/ruskin/en/home/faculties/alss/deps/law/staff0/home.Maincontent.0014.file.tmp/No7-Skopje.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Reconstruire Skopje</cite></a> », Anglia Ruskin University, Cambridge and Chelmsford (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-02-26" data-sort-value="2011-02-26">26 février 2011</time>). </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://star.dnevnik.com.mk/default.aspx?pbroj=2053&stID=12973"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Les inondations ont passé, et après?</cite></a> », Dnevnik, <time>2001</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-24" data-sort-value="2011-03-24">24 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-kozjak-11"><a href="#cite_ref-kozjak_11-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> Jasen, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jasen.com.mk/Default.aspx?id=1703cd5c-b351-44f8-a60d-8108b7a76e5a"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Lake Kozjak</cite></a> », Gouvernement de Macédoine, <time>2010</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-02-27" data-sort-value="2011-02-27">27 février 2011</time>). </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.build.mk/docs/GUP-Transport.jpg"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">GUP Transport (Plan urbain de Skopje pour les transports)</cite></a> », Build.mk (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-06" data-sort-value="2012-10-06">6 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-dommages-13">↑ <a href="#cite_ref-dommages_13-0">a</a> <a href="#cite_ref-dommages_13-1">b</a> <a href="#cite_ref-dommages_13-2">c</a> <a href="#cite_ref-dommages_13-3">d</a> et <a href="#cite_ref-dommages_13-4">e</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Jakim T. Petrovski, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.meseisforum.net/1963_skopje.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Les dommages du séisme du 26 juillet 1963 à Skopje</cite></a> », Meseisforum (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-02-27" data-sort-value="2011-02-27">27 février 2011</time>). </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rad2012.elfak.rs/pdf/presentations/StojanovskaRAD2012.ppt">Annual and sesonnal variations of indoor radon concentration in Skopje (Republic of Macedonia), Zdenka Stojanovska, Faculty of Electronic Engeeniring, Nis, Serbia, 2012</a>. </li> <li id="cite_note-ohis-15"><a href="#cite_ref-ohis_15-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ozoneunit.gov.mk/pops/Ohis.pdf">Macedonian Ministry of Environment and Physical Planning, OHIS Site Remediation Project Conceptual Design, 2010</a>. </li> <li id="cite_note-macedonia.co.uk-16"><a href="#cite_ref-macedonia.co.uk_16-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.macedonia.co.uk/client/index1.aspx?idp=modules&page=426">macedonia.co.uk</a>. </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17">↑</a> <a href="#Castellan2003">Castellan 2003</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 13. </li> <li id="cite_note-climate-18">↑ <a href="#cite_ref-climate_18-0">a</a> et <a href="#cite_ref-climate_18-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique" lang="en">Proceedings of the Management 2008 conference In Times of Global Change and Uncertainity</cite>, Róbert Štefko et Miroslav Frankovský (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/8080688494" title="Spécial:Ouvrages de référence/8080688494">8080688494</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 627<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Proceedings+of+the+Management+2008+conference+In+Times+of+Global+Change+and+Uncertainity&rft.pub=R%C3%B3bert+%C5%A0tefko+et+Miroslav+Frankovsk%C3%BD&rft.pages=627&rft.isbn=8080688494&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ide.titech.ac.jp/~icuc7/extended_abstracts/pdf/384247-1-090121190611-001%28rev%29.pdf">Some Characteristics of Skopje Urban Climate, Suzana Alcinova Monevska</a>. </li> <li id="cite_note-pogoda-20">↑ <a href="#cite_ref-pogoda_20-0">a</a> et <a href="#cite_ref-pogoda_20-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : russe">(ru)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://pogoda.ru.net/climate2/13586.htm"><cite style="font-style:normal;" lang="ru">ПОГОДА в Скопье</cite></a> », Pogoda.ru.net (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-09-24" data-sort-value="2012-09-24">24 septembre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.courrierdesbalkans.fr/Climat-dans-les-Balkans-il-va-faire-toujours-plus-chaud"><cite style="font-style:normal;">Balkans : d’Athènes à Ljubljana, il va toujours faire plus chaud</cite></a> », sur Le Courrier des Balkans, <time class="nowrap" datetime="2018-09-28" data-sort-value="2018-09-28">28 septembre 2018</time>. </li> <li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> Pr. Slave Armenski, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.momee.org.mk/reg-konf/prof%20d-r%20Slave%20Armenski%20-%20Moznosti%20za%20primena%20na%20termicki%20kolektori%20za%20greenje%20i%20ladenje%20vo%20R.%20Makedonija.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Можности за примена на термички колектори за греење во Р. Македонија</cite></a> », Faculté de génie mécanique de Skopje,‎ <time>2011</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-12" data-sort-value="2012-10-12">12 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.parkovi.com.mk/default.asp?ItemID=585010091E61F94A93252F30545D68B9"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Градско Зеленило</cite></a> », Паркови и Зеленило (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-19" data-sort-value="2012-10-19">19 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-pol-24">↑ <a href="#cite_ref-pol_24-0">a</a> et <a href="#cite_ref-pol_24-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Sinisa Jakov Marusic, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.balkaninsight.com/en/article/skopje-signals-air-pollution-alarm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Pollution Alert in Smog-Bound Skopje</cite></a> », Balkan Insight, <time class="nowrap" datetime="2011-12-13" data-sort-value="2011-12-13">13 décembre 2011</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-19" data-sort-value="2012-10-19">19 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-security-25"><a href="#cite_ref-security_25-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.arab-hdr.org/publications/other/undp/hdr/2001/macedonia-e.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Rapport national sur le développement humain</cite></a> », UNDR, <time>2001</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-13" data-sort-value="2011-03-13">13 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-post-26">↑ <a href="#cite_ref-post_26-0">a</a> <a href="#cite_ref-post_26-1">b</a> <a href="#cite_ref-post_26-2">c</a> <a href="#cite_ref-post_26-3">d</a> <a href="#cite_ref-post_26-4">e</a> <a href="#cite_ref-post_26-5">f</a> <a href="#cite_ref-post_26-6">g</a> <a href="#cite_ref-post_26-7">h</a> et <a href="#cite_ref-post_26-8">i</a> _Ladinski">_Ladinski"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Vladimir B> Ladinski, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://desastres.usac.edu.gt/documentos/pdf/eng/doc13793/doc13793-1.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Post 1963 earthquake reconstruction: Long term effects</cite></a> », Biblioteca Virtual en Salud y Desastres Guatemala. </li> <li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27">↑</a> Zoran Milutinovic, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://kocaeli2007.kocaeli.edu.tr/kocaeli2007/TAM_METIN_NUMARALI-SIRALI-PDF/645-649.pdf"><cite style="font-style:normal;">Urbanistic aspects of post earthquake reconstruction and renewal - experiences of Skopje following earthquake of July 26, 1963</cite></a> », International Earthquake Symposium Kocaeli 2007, <time>2007</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-24" data-sort-value="2011-03-24">24 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-objections-28">↑ <a href="#cite_ref-objections_28-0">a</a> et <a href="#cite_ref-objections_28-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.balkaninsight.com/en/article/do-not-enter-yet-media-philip-of-macedon-also-in-skopje-s-center"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Philip of Macedon Statute ‘Planned’ for Skopje Downtown</cite></a> », BalkanInsight, <time>2010</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-15" data-sort-value="2011-03-15">15 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-objectionsalbanais-29">↑ <a href="#cite_ref-objectionsalbanais_29-0">a</a> et <a href="#cite_ref-objectionsalbanais_29-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.balkaninsight.com/en/article/albanian-monuments-to-complement-skopje-2-aa4-project"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Skopje: Controversy Over Albanian Monuments Continues</cite></a> », BalkanInsight, <time>2010</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-15" data-sort-value="2011-03-15">15 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-30"><a href="#cite_ref-30">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dnevnik.com.mk/default.asp?ItemID=95A31B3469C5F944B1B1494BF41F31AE"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Поставен камен-темелник на плоштадот Скендер-бег во Скопје</cite></a> », <a href="/wiki/Dnevnik_(Mac%C3%A9doine)" class="mw-redirect" title="Dnevnik (Macédoine)">Dnevnik</a>,‎ <time class="nowrap" datetime="2012-01-17" data-sort-value="2012-01-17">17 janvier 2012</time>. </li> <li id="cite_note-éco-31"><a href="#cite_ref-éco_31-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.skopje.gov.mk/en/images/File/Strategijata%20za%20LER%20na%20angliski.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Stratégie pour le développement économique local de la Ville de Skopje</cite></a> », Ville de Skopje, <time>2006</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-02-26" data-sort-value="2011-02-26">26 février 2011</time>). </li> <li id="cite_note-dwelling-32">↑ <a href="#cite_ref-dwelling_32-0">a</a> et <a href="#cite_ref-dwelling_32-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langues : anglais et macédonien">(en + mk)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stat.gov.mk/Publikacii/knigaX.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of Macedonia</cite></a> », Office national macédonien des statistiques, <time>2002</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-16" data-sort-value="2012-10-16">16 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-region-33">↑ <a href="#cite_ref-region_33-0">a</a> <a href="#cite_ref-region_33-1">b</a> <a href="#cite_ref-region_33-2">c</a> <a href="#cite_ref-region_33-3">d</a> <a href="#cite_ref-region_33-4">e</a> <a href="#cite_ref-region_33-5">f</a> et <a href="#cite_ref-region_33-6">g</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://rdc.mk/skopje/images/InvestmentPotentials.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Investment Potentials of Skopje Region</cite></a> », Région de Skopje, <time class="nowrap" datetime="2012-04" data-sort-value="2012-04">avril 2012</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-15" data-sort-value="2012-10-15">15 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-thiesen57-34">↑ <a href="#cite_ref-thiesen57_34-0">a</a> et <a href="#cite_ref-thiesen57_34-1">b</a> <a href="#Thiessen2007">Thiessen 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 57. </li> <li id="cite_note-roma-35">↑ <a href="#cite_ref-roma_35-0">a</a> <a href="#cite_ref-roma_35-1">b</a> <a href="#cite_ref-roma_35-2">c</a> <a href="#cite_ref-roma_35-3">d</a> et <a href="#cite_ref-roma_35-4">e</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Jasna Stefanovska, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://upcommons.upc.edu/revistes/bitstream/2099/12139/1/C_27_2.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Revisiting Topaana: touring a neigbourhood where the other 1 % lives</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-15" data-sort-value="2012-10-15">15 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-36"><a href="#cite_ref-36">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> Aleksandra Denkovska, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.novamakedonija.com.mk/NewsDetal.asp?vest=42412910199&id=9&prilog=0&setIzdanie=22563"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Раскошот и бедата се први комшии во Скопје</cite></a> », <a href="/wiki/Nova_Makedonija" title="Nova Makedonija">Nova Makedonija</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-17" data-sort-value="2012-10-17">17 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-37"><a href="#cite_ref-37">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> Svetlana Vukčeviḱ, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vecer.com.mk/?ItemID=2BDF9ECAF9917843B910085F19534D93"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Скопје, Сараево и Подгорица со најевтин квадрат на Балканот</cite></a> », <a href="/wiki/Ve%C4%8Der" title="Večer">Večer</a>,‎ <time>2011</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-17" data-sort-value="2012-10-17">17 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-rimed-38">↑ <a href="#cite_ref-rimed_38-0">a</a> et <a href="#cite_ref-rimed_38-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.seedcenter.gr/rimed/texts/Published%20Reports-Final/WP3-Published%20report%2015.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Comparative Swot Analysis of the Four Metropolitan Regions, Transportation, Interaction, Relations and Networks among Skopje, Sofia, Tirana, and Thessaloniki</cite></a> », université de Thessalie (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-24" data-sort-value="2012-10-24">24 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-39"><a href="#cite_ref-39">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ebrd.com/pages/news/press/2008/080724.shtml"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Skopje bypass opened</cite></a> », <a href="/wiki/Banque_europ%C3%A9enne_pour_la_reconstruction_et_le_d%C3%A9veloppement" title="Banque européenne pour la reconstruction et le développement">Banque européenne pour la reconstruction et le développement</a>, <time class="nowrap" datetime="2008-07-24" data-sort-value="2008-07-24">24 juillet 2008</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-24" data-sort-value="2012-10-24">24 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-mz-40">↑ <a href="#cite_ref-mz_40-0">a</a> et <a href="#cite_ref-mz_40-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mztransportad.com.mk/dokumenti/RED%20NA%20VOZENJE%20DZEPEN%202011-2012.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Возен ред 2011-2012</cite></a> », <a href="/wiki/Chemins_de_fer_mac%C3%A9doniens" class="mw-redirect" title="Chemins de fer macédoniens">Chemins de fer macédoniens</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-24" data-sort-value="2012-10-24">24 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-41"><a href="#cite_ref-41">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mzi.mk/news-info.php?id=45&&cat=3"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Проекти предвидени за реализација во 2012 г.</cite></a> », <a href="/wiki/Chemins_de_fer_mac%C3%A9doniens" class="mw-redirect" title="Chemins de fer macédoniens">Chemins de fer macédoniens</a>,‎ <time>2012</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-25" data-sort-value="2012-10-25">25 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-gares-42"><a href="#cite_ref-gares_42-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://bankwatch.org/documents/AnnexII_Macedonian_rail_case_study.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Macedonian Rails - a potential that must be seized</cite></a> », Bankwatch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-25" data-sort-value="2012-10-25">25 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-43"><a href="#cite_ref-43">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sas.com.mk/selectedarticle.aspx?cid=1058&l=34"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">SAS историјат</cite></a> », Gare routière de Skopje,‎ <time>2012</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-25" data-sort-value="2012-10-25">25 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-44"><a href="#cite_ref-44">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sas.com.mk/schedule.aspx?cid=1055&l=34"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Возен ред</cite></a> », Gare routière de Skopje,‎ <time>2012</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-25" data-sort-value="2012-10-25">25 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-transpower-45"><a href="#cite_ref-transpower_45-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.transport-research.info/Upload/Documents/201203/20120321_103401_38196_City%20Implementation%20Reportx.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="en">City Implementation report</cite></a> », Transpower, <time>2010</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-25" data-sort-value="2012-10-25">25 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-46"><a href="#cite_ref-46">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Sinisa Jakov Marusic, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.balkaninsight.com/en/article/skopje-prepares-for-double-decker-busses"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Skopje prepares for Double-Decker Buses</cite></a> », BalkanInsight, <time class="nowrap" datetime="2011-08-12" data-sort-value="2011-08-12">12 août 2011</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-24" data-sort-value="2012-10-24">24 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-47"><a href="#cite_ref-47">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Sinisa Jakov Marusic, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.balkaninsight.com/en/article/macedonian-capital-readies-for-long-awaited-trams"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Macedonia Capital Readies for Long-Awaited Trams</cite></a> », BalkanInsight, <time class="nowrap" datetime="2012-02-24" data-sort-value="2012-02-24">24 février 2012</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-24" data-sort-value="2012-10-24">24 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-tav-48"><a href="#cite_ref-tav_48-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tavhavalimanlari.com.tr/en-EN/Pages/Announcements.aspx?aID=87"><cite style="font-style:normal;" lang="en">TAV Airports puts the New Skopje Airport into service</cite></a> », TAV Airports, <time>2011</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-25" data-sort-value="2012-10-25">25 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-balkan-49">↑ <a href="#cite_ref-balkan_49-0">a</a> et <a href="#cite_ref-balkan_49-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.balkaninsight.com/en/article/revamp-of-macedonia-s-main-airport-nears-completion">Balkan Insight - Revamp of Macedonian Airport Nears Completion</a>. </li> <li id="cite_note-50"><a href="#cite_ref-50">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.airportsbase.com/new/index.php?ItemIndex=10508"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Skopje Airport</cite></a> », Airports base (consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-01-20" data-sort-value="2024-01-20">20 janvier 2024</time>). </li> <li id="cite_note-51"><a href="#cite_ref-51">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://skp.airports.com.mk/default.aspx?ItemID=449#Map"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Destinations</cite></a> », <a href="/wiki/A%C3%A9roport_international_de_Skopje" title="Aéroport international de Skopje">Aéroport international de Skopje</a>, <time>2012</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-25" data-sort-value="2012-10-25">25 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-52"><a href="#cite_ref-52">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Adrian Room, <cite class="italique" lang="en">Placenames of the World: Origins and Meanings of the Names for Over 5000 Natural Features, Countries, Capitals, Territories, Cities, and Historic Sites</cite>, McFarland, <time>2003</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9780786418145" title="Spécial:Ouvrages de référence/9780786418145">9780786418145</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 335<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Placenames+of+the+World%3A+Origins+and+Meanings+of+the+Names+for+Over+5000+Natural+Features%2C+Countries%2C+Capitals%2C+Territories%2C+Cities%2C+and+Historic+Sites&rft.pub=McFarland&rft.aulast=Room&rft.aufirst=Adrian&rft.date=2003&rft.pages=335&rft.isbn=9780786418145&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-histoire-53">↑ <a href="#cite_ref-histoire_53-0">a</a> <a href="#cite_ref-histoire_53-1">b</a> <a href="#cite_ref-histoire_53-2">c</a> <a href="#cite_ref-histoire_53-3">d</a> <a href="#cite_ref-histoire_53-4">e</a> <a href="#cite_ref-histoire_53-5">f</a> <a href="#cite_ref-histoire_53-6">g</a> <a href="#cite_ref-histoire_53-7">h</a> <a href="#cite_ref-histoire_53-8">i</a> <a href="#cite_ref-histoire_53-9">j</a> <a href="#cite_ref-histoire_53-10">k</a> <a href="#cite_ref-histoire_53-11">l</a> <a href="#cite_ref-histoire_53-12">m</a> <a href="#cite_ref-histoire_53-13">n</a> <a href="#cite_ref-histoire_53-14">o</a> <a href="#cite_ref-histoire_53-15">p</a> <a href="#cite_ref-histoire_53-16">q</a> <a href="#cite_ref-histoire_53-17">r</a> <a href="#cite_ref-histoire_53-18">s</a> <a href="#cite_ref-histoire_53-19">t</a> <a href="#cite_ref-histoire_53-20">u</a> <a href="#cite_ref-histoire_53-21">v</a> <a href="#cite_ref-histoire_53-22">w</a> <a href="#cite_ref-histoire_53-23">x</a> <a href="#cite_ref-histoire_53-24">y</a> <a href="#cite_ref-histoire_53-25">z</a> <a href="#cite_ref-histoire_53-26">aa</a> <a href="#cite_ref-histoire_53-27">ab</a> <a href="#cite_ref-histoire_53-28">ac</a> <a href="#cite_ref-histoire_53-29">ad</a> <a href="#cite_ref-histoire_53-30">ae</a> <a href="#cite_ref-histoire_53-31">af</a> et <a href="#cite_ref-histoire_53-32">ag</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.skopje.gov.mk/EN/DesktopDefault.aspx?tabindex=0&tabid=46"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Histoire</cite></a> », Ville de Skopje, <time>2009</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-02-26" data-sort-value="2011-02-26">26 février 2011</time>). </li> <li id="cite_note-britannica-54">↑ <a href="#cite_ref-britannica_54-0">a</a> <a href="#cite_ref-britannica_54-1">b</a> <a href="#cite_ref-britannica_54-2">c</a> et <a href="#cite_ref-britannica_54-3">d</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique" lang="en">Encyclopædia Britannica: A Dictionary of Arts, Sciences, Literature and General Information</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 27, Hugh Chisholm, University Press, <time>1911</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Encyclop%C3%A6dia+Britannica%3A+A+Dictionary+of+Arts%2C+Sciences%2C+Literature+and+General+Information&rft.pub=Hugh+Chisholm%2C+University+Press&rft.date=1911&rft.volume=27&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-55"><a href="#cite_ref-55">↑</a> <a href="/w/index.php?title=Albert_Doja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albert Doja (page inexistante)">Albert Doja</a>, <cite class="italique">Ethnicité, construction nationale et nationalisme dans l’aire albanaise : Approche anthropologique du conflit et des relations interethniques</cite>, Ethnologia Balkanika, <time class="nowrap" datetime="2009-07-22" data-sort-value="2009-07-22">22 juillet 2009</time>, 179 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00406303/document">lire en ligne</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 166<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Ethnicit%C3%A9%2C+construction+nationale+et+nationalisme+dans+l%E2%80%99aire+albanaise+%3A+Approche+anthropologique+du+conflit+et+des+relations+interethniques&rft.pub=Ethnologia+Balkanika&rft.aulast=Doja&rft.aufirst=Albert&rft.date=2009-07-22&rft.pages=166&rft.tpages=179&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje"> </li> <li id="cite_note-reading-56"><a href="#cite_ref-reading_56-0">↑</a> <a href="#LangerLechler2010">Langer et Lechler 2010</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 29. </li> <li id="cite_note-kalepre-57">↑ <a href="#cite_ref-kalepre_57-0">a</a> et <a href="#cite_ref-kalepre_57-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.skopskokale.com.mk/en/prehistory.php"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Prehistoric Kale</cite></a> », Arhaeological exavations Skopsko Kale, <time>2007</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-06" data-sort-value="2012-10-06">6 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-kaleant-58">↑ <a href="#cite_ref-kaleant_58-0">a</a> et <a href="#cite_ref-kaleant_58-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.skopskokale.com.mk/en/antiquty.php"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Kale in the antiquity</cite></a> », Arhaeological exavations Skopsko Kale, <time>2007</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-06" data-sort-value="2012-10-06">6 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-59"><a href="#cite_ref-59">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique" lang="en">World and Its Peoples: Europe</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 12, Marshall Cavendish Corporation (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9780761478836" title="Spécial:Ouvrages de référence/9780761478836">9780761478836</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 1682<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=World+and+Its+Peoples%3A+Europe&rft.pub=Marshall+Cavendish+Corporation&rft.volume=12&rft.pages=1682&rft.isbn=9780761478836&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-provincial-60">↑ <a href="#cite_ref-provincial_60-0">a</a> <a href="#cite_ref-provincial_60-1">b</a> et <a href="#cite_ref-provincial_60-2">c</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Ronald Syme, <cite class="italique" lang="en">Provincial At Rome: and Rome and the Balkans 80BC-AD14</cite>, Anthony Birley, University of Exeter Press, <time>2000</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9780859896320" title="Spécial:Ouvrages de référence/9780859896320">9780859896320</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 130<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Provincial+At+Rome%3A+and+Rome+and+the+Balkans+80BC-AD14&rft.pub=Anthony+Birley%2C+University+of+Exeter+Press&rft.aulast=Syme&rft.aufirst=Ronald&rft.date=2000&rft.pages=130&rft.isbn=9780859896320&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-arch-61">↑ <a href="#cite_ref-arch_61-0">a</a> <a href="#cite_ref-arch_61-1">b</a> <a href="#cite_ref-arch_61-2">c</a> <a href="#cite_ref-arch_61-3">d</a> et <a href="#cite_ref-arch_61-4">e</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Matthew Brunwasser, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.archaeology.org/1209/features/scupi_macedonia_roman_colony_bronze_age.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Burial Customs, Death on the Roman Empire's eastern frontier</cite></a> », Archaeological Institute of America, <time class="nowrap" datetime="2012" data-sort-value="2012">septembre/octobre 2012</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-06" data-sort-value="2012-10-06">6 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-62"><a href="#cite_ref-62">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> John Wilkes, <cite style="font-style:normal" lang="en">« Alexandre le Grand »</cite>, dans <cite class="italique" lang="en">The Illyrians</cite>, Wiley-Blackwell, <time>1995</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=4Nv6SPRKqs8C&pg=PA170&dq=illyrians+ohrid#v=onepage&q=alexander&f=false">présentation en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=The+Illyrians&rft.atitle=Alexandre+le+Grand&rft.pub=Wiley-Blackwell&rft.aulast=Wilkes&rft.aufirst=John&rft.date=1995&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-63"><a href="#cite_ref-63">↑</a> <cite style="font-style:normal">« Conquête romaine »</cite>, dans Valentina Georgieva et Sasha Konechni, <cite class="italique">Historical Dictionnary of the Republic of Macedonia</cite>, Londres, The Scarecrow Press inc., <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « European Historical Dictionnaries, No. 22 », <time>1998</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 6<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Historical+Dictionnary+of+the+Republic+of+Macedonia&rft.atitle=Conqu%C3%AAte+romaine&rft.place=Londres&rft.pub=The+Scarecrow+Press+inc.&rft.date=1998&rft.pages=6&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-64"><a href="#cite_ref-64">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> András Mócsy, <cite class="italique" lang="en">Pannonia and Upper Moesia</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 4, Routledge, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Monographs in Social Theory », <time>1974</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9780710077141" title="Spécial:Ouvrages de référence/9780710077141">9780710077141</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 117<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Pannonia+and+Upper+Moesia&rft.pub=Routledge&rft.aulast=M%C3%B3csy&rft.aufirst=Andr%C3%A1s&rft.date=1974&rft.volume=4&rft.pages=117&rft.isbn=9780710077141&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-65"><a href="#cite_ref-65">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> Mimoza Petrevska Georgieva, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.novamakedonija.com.mk/NewsDetal.asp?vest=5231293251&id=9&prilog=0&setIzdanie=22587"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Жителите на Скупи уживале во спа-центри</cite></a> », <a href="/wiki/Nova_Makedonija" title="Nova Makedonija">Nova Makedonija</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-06" data-sort-value="2012-10-06">6 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-66"><a href="#cite_ref-66">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> Vesna Ivanovsa, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dnevnik.com.mk/default.asp?ItemID=91D0ED79D1994545B51D56D4677B3F81"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Откриена ранохристијанска базилика во Скупи</cite></a> », <a href="/wiki/Dnevnik_(Mac%C3%A9doine)" class="mw-redirect" title="Dnevnik (Macédoine)">Dnevnik</a>,‎ <time class="nowrap" datetime="2008-07-30" data-sort-value="2008-07-30">30 juillet 2008</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-06" data-sort-value="2012-10-06">6 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-67"><a href="#cite_ref-67">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://kurir.mk/en/2012/07/26/49-years-after-the-disastrous-skopje-earthquake/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">49 Years after the Disastrous Skopje Earthquake</cite></a> », Kurir, <time>2012</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-06" data-sort-value="2012-10-06">6 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-68"><a href="#cite_ref-68">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Arthur Evans, <cite class="italique" lang="en">Ancient Illyria: An Archaeological Exploration</cite>, I.B.Tauris, <time>2007</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9781845111670" title="Spécial:Ouvrages de référence/9781845111670">9781845111670</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 234<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Ancient+Illyria%3A+An+Archaeological+Exploration&rft.pub=I.B.Tauris&rft.aulast=Evans&rft.aufirst=Arthur&rft.date=2007&rft.pages=234&rft.isbn=9781845111670&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-pannonia-69">↑ <a href="#cite_ref-pannonia_69-0">a</a> et <a href="#cite_ref-pannonia_69-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> András Mócsy, <cite class="italique" lang="en">Pannonia and Upper Moesia</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 4, <a href="/wiki/Routledge" title="Routledge">Routledge</a>, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Monographs in Social Theory », <time>1974</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9780710077141" title="Spécial:Ouvrages de référence/9780710077141">9780710077141</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 356<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Pannonia+and+Upper+Moesia&rft.pub=Routledge&rft.aulast=M%C3%B3csy&rft.aufirst=Andr%C3%A1s&rft.date=1974&rft.volume=4&rft.pages=356&rft.isbn=9780710077141&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-illyria-71">↑ <a href="#cite_ref-illyria_71-0">a</a> et <a href="#cite_ref-illyria_71-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Arthur Evans, <cite class="italique" lang="en">Ancient Illyria: An Archaeological Exploration</cite>, I.B.Tauris, <time>2007</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9781845111670" title="Spécial:Ouvrages de référence/9781845111670">9781845111670</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 241<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Ancient+Illyria%3A+An+Archaeological+Exploration&rft.pub=I.B.Tauris&rft.aulast=Evans&rft.aufirst=Arthur&rft.date=2007&rft.pages=241&rft.isbn=9781845111670&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-72"><a href="#cite_ref-72">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Andrew Rossos, <cite class="italique" lang="en">Macedonia and the Macedonians: A History</cite>, Hoover Press, <time>2008</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-8179-4882-5" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-8179-4882-5">978-0-8179-4882-5</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 25<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Macedonia+and+the+Macedonians%3A+A+History&rft.pub=Hoover+Press&rft.aulast=Rossos&rft.aufirst=Andrew&rft.date=2008&rft.pages=25&rft.isbn=978-0-8179-4882-5&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-kalemed-73">↑ <a href="#cite_ref-kalemed_73-0">a</a> et <a href="#cite_ref-kalemed_73-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.skopskokale.com.mk/en/mediaeval.php"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Medieval Kale</cite></a> », Arhaeological exavations Skopsko Kale, <time>2007</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-06" data-sort-value="2012-10-06">6 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-74"><a href="#cite_ref-74">↑</a> <a href="/wiki/Pierre_Deljan" title="Pierre Deljan">Petru Deleanu</a> (Επανάσταση του Πέτρου Δελεάνου) est clairement désigné comme « valaque » par <a href="/wiki/Anne_Comn%C3%A8ne" title="Anne Comnène">Anne Comnène</a>, <a href="/wiki/Georges_C%C3%A9dr%C3%A8ne" title="Georges Cédrène">Georges Cédrène</a>, <a href="/wiki/Nic%C3%A9tas_Choniat%C3%A8s" title="Nicétas Choniatès">Nicétas Choniatès</a> et <a href="/wiki/Jean_Skylitz%C3%A8s" title="Jean Skylitzès">Jean Skylitzès</a>. </li> <li id="cite_note-75"><a href="#cite_ref-75">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> R. J. Crampton, <cite class="italique" lang="en">A Concise History of Bulgaria</cite>, Cambridge University Press, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Cambridge Concise Histories », <time>2005</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9780521616379" title="Spécial:Ouvrages de référence/9780521616379">9780521616379</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 22<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Concise+History+of+Bulgaria&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.aulast=Crampton&rft.aufirst=R.+J.&rft.date=2005&rft.pages=22&rft.isbn=9780521616379&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-76"><a href="#cite_ref-76">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Andrew Rossos, <cite class="italique" lang="en">Macedonia and the Macedonians: A History</cite>, Hoover Press, <time>2008</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-8179-4882-5" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-8179-4882-5">978-0-8179-4882-5</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 36-37<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Macedonia+and+the+Macedonians%3A+A+History&rft.pub=Hoover+Press&rft.aulast=Rossos&rft.aufirst=Andrew&rft.date=2008&rft.pages=36-37&rft.isbn=978-0-8179-4882-5&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-77"><a href="#cite_ref-77">↑</a> Serge Jodra, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cosmovisions.com/Bohemond.htm"><cite style="font-style:normal;">Bohémond (Marc)</cite></a> », Imago Mundi, <time>2006</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-24" data-sort-value="2011-03-24">24 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-78"><a href="#cite_ref-78">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Valentina Georgieva et Sasha Konechni, <cite class="italique" lang="en">Historical Dictionnary of the Republic of Macedonia</cite>, Scarecrow Press, <time>1998</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/0810833360" title="Spécial:Ouvrages de référence/0810833360">0810833360</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 9<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Historical+Dictionnary+of+the+Republic+of+Macedonia&rft.pub=Scarecrow+Press&rft.aulast=Georgieva&rft.aufirst=Valentina&rft.au=Konechni%2C+Sasha&rft.date=1998&rft.pages=9&rft.isbn=0810833360&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-79"><a href="#cite_ref-79">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Andrew Rossos, <cite class="italique" lang="en">Macedonia and the Macedonians: A History</cite>, Hoover Press, <time>2008</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-8179-4882-5" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-8179-4882-5">978-0-8179-4882-5</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 40<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Macedonia+and+the+Macedonians%3A+A+History&rft.pub=Hoover+Press&rft.aulast=Rossos&rft.aufirst=Andrew&rft.date=2008&rft.pages=40&rft.isbn=978-0-8179-4882-5&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-ottkale-80">↑ <a href="#cite_ref-ottkale_80-0">a</a> <a href="#cite_ref-ottkale_80-1">b</a> <a href="#cite_ref-ottkale_80-2">c</a> et <a href="#cite_ref-ottkale_80-3">d</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.skopskokale.com.mk/en/turkish.php"><cite style="font-style:normal;">Kale in the Turlish period</cite></a> », Arhaeological exavations Skopsko Kale, <time>2007</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-06" data-sort-value="2012-10-06">6 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-81"><a href="#cite_ref-81">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Andrew Rossos, <cite class="italique" lang="en">Macedonia and the Macedonians: A History</cite>, Hoover Press, <time>2008</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-8179-4882-5" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-8179-4882-5">978-0-8179-4882-5</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 52<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Macedonia+and+the+Macedonians%3A+A+History&rft.pub=Hoover+Press&rft.aulast=Rossos&rft.aufirst=Andrew&rft.date=2008&rft.pages=52&rft.isbn=978-0-8179-4882-5&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-demographic-82">↑ <a href="#cite_ref-demographic_82-0">a</a> <a href="#cite_ref-demographic_82-1">b</a> <a href="#cite_ref-demographic_82-2">c</a> <a href="#cite_ref-demographic_82-3">d</a> <a href="#cite_ref-demographic_82-4">e</a> <a href="#cite_ref-demographic_82-5">f</a> <a href="#cite_ref-demographic_82-6">g</a> <a href="#cite_ref-demographic_82-7">h</a> et <a href="#cite_ref-demographic_82-8">i</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Mehmet İnbaşi, Université d'Erzurum, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ibu.edu.mk/Skopje%20and%20its%20demograhic%20structure.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="en">The City of Skopje and its Demographic Structure in the 19th Century</cite></a> », International Balkan University. </li> <li id="cite_note-ottoman-83">↑ <a href="#cite_ref-ottoman_83-0">a</a> <a href="#cite_ref-ottoman_83-1">b</a> <a href="#cite_ref-ottoman_83-2">c</a> <a href="#cite_ref-ottoman_83-3">d</a> et <a href="#cite_ref-ottoman_83-4">e</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Zoran Pavlov M.A. et Radmila Petkova, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.see-heritage-download.org/Ottoman_Monuments_EN.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Macedonian Cultural Heritage - Ottoman Monuments</cite></a> », ministère de la Culture de la république de Macédoine et Unesco-Venise, <time>2008</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-07" data-sort-value="2012-10-07">7 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-84"><a href="#cite_ref-84">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> H. T. Norris, <cite class="italique" lang="en">Islam in the Balkans: Religion and Society Between Europe and the Arab World</cite>, Univ of South Carolina Press, <time>1993</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9780872499775" title="Spécial:Ouvrages de référence/9780872499775">9780872499775</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 51<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Islam+in+the+Balkans%3A+Religion+and+Society+Between+Europe+and+the+Arab+World&rft.pub=Univ+of+South+Carolina+Press&rft.aulast=Norris&rft.aufirst=H.+T.&rft.date=1993&rft.pages=51&rft.isbn=9780872499775&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-85"><a href="#cite_ref-85">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> H. T. Norris, <cite class="italique" lang="en">Islam in the Balkans: Religion and Society Between Europe and the Arab World</cite>, Univ of South Carolina Press, <time>1993</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9780872499775" title="Spécial:Ouvrages de référence/9780872499775">9780872499775</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 122<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Islam+in+the+Balkans%3A+Religion+and+Society+Between+Europe+and+the+Arab+World&rft.pub=Univ+of+South+Carolina+Press&rft.aulast=Norris&rft.aufirst=H.+T.&rft.date=1993&rft.pages=122&rft.isbn=9780872499775&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-jew-86">↑ <a href="#cite_ref-jew_86-0">a</a> <a href="#cite_ref-jew_86-1">b</a> et <a href="#cite_ref-jew_86-2">c</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Mark Avrum Ehrlich, <cite class="italique" lang="en">Encyclopedia of the Jewish Diaspora: Origins, Experiences, and Culture</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 1, ABC-CLIO, <time>2009</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/1851098739" title="Spécial:Ouvrages de référence/1851098739">1851098739</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 980<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Encyclopedia+of+the+Jewish+Diaspora%3A+Origins%2C+Experiences%2C+and+Culture&rft.pub=ABC-CLIO&rft.au=Mark+Avrum+Ehrlich&rft.date=2009&rft.volume=1&rft.pages=980&rft.isbn=1851098739&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-canaye-87">↑ <a href="#cite_ref-canaye_87-0">a</a> et <a href="#cite_ref-canaye_87-1">b</a> Philippe Canaye, sieur de Fresne, <cite class="italique">Le voyage du Levant</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 16, Slatkine, <time>1897</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9782051001632" title="Spécial:Ouvrages de référence/9782051001632">9782051001632</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 33-34<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Le+voyage+du+Levant&rft.pub=Slatkine&rft.au=Philippe+Canaye%2C+sieur+de+Fresne&rft.date=1897&rft.volume=16&rft.pages=33-34&rft.isbn=9782051001632&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-88"><a href="#cite_ref-88">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> H. T. Norris, <cite class="italique" lang="en">Islam in the Balkans: Religion and Society Between Europe and the Arab World</cite>, Univ of South Carolina Press, <time>1993</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9780872499775" title="Spécial:Ouvrages de référence/9780872499775">9780872499775</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 43<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Islam+in+the+Balkans%3A+Religion+and+Society+Between+Europe+and+the+Arab+World&rft.pub=Univ+of+South+Carolina+Press&rft.aulast=Norris&rft.aufirst=H.+T.&rft.date=1993&rft.pages=43&rft.isbn=9780872499775&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-89"><a href="#cite_ref-89">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a href="/wiki/John_R._Lampe" title="John R. Lampe">John R. Lampe</a>, <cite class="italique" lang="en">Yugoslavia as History : Twice there was a Country</cite>, Cambridge, Cambridge University Press, <time class="nowrap" datetime="2000-03-28" data-sort-value="2000-03-28">28 mars 2000</time>, 487 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> [<a href="/wiki/R%C3%A9f%C3%A9rence:Yugoslavia_as_History:_Twice_there_was_a_Country" title="Référence:Yugoslavia as History: Twice there was a Country">détail de l’édition</a>] (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/0521774012" title="Spécial:Ouvrages de référence/0521774012">0521774012</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 34<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Yugoslavia+as+History&rft.place=Cambridge&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.stitle=Twice+there+was+a+Country&rft.aulast=Lampe&rft.aufirst=John+R.&rft.date=2000-03-28&rft.pages=34&rft.tpages=487&rft.isbn=0521774012&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-90"><a href="#cite_ref-90">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> Ognen Čančareviḱ et Goce Trpkovski, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.novamakedonija.com.mk/NewsDetal.asp?vest=10249102423&id=14&setIzdanie=21819"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Денот што го турна Скопје во двовековен мрак</cite></a> », <a href="/wiki/Nova_Makedonija" title="Nova Makedonija">Nova Makedonija</a>. </li> <li id="cite_note-91"><a href="#cite_ref-91">↑</a> Andrew Rossos, <cite class="italique">Macedonia and the Macedonians: A History</cite>, Hoover Press, <time>2008</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-8179-4882-5" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-8179-4882-5">978-0-8179-4882-5</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 54<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Macedonia+and+the+Macedonians%3A+A+History&rft.pub=Hoover+Press&rft.aulast=Rossos&rft.aufirst=Andrew&rft.date=2008&rft.pages=54&rft.isbn=978-0-8179-4882-5&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-92"><a href="#cite_ref-92">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Andrew Rossos, <cite class="italique" lang="en">Macedonia and the Macedonians: A History</cite>, Hoover Press, <time>2008</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-8179-4882-5" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-8179-4882-5">978-0-8179-4882-5</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 55<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Macedonia+and+the+Macedonians%3A+A+History&rft.pub=Hoover+Press&rft.aulast=Rossos&rft.aufirst=Andrew&rft.date=2008&rft.pages=55&rft.isbn=978-0-8179-4882-5&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-93"><a href="#cite_ref-93">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Djoko Slijepcevic, <cite style="font-style:normal" lang="en">« The Bulgarian national revival and the Macedonian question »</cite>, dans <cite class="italique" lang="en">The Macedonian Question</cite>, <time>1958</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=The+Macedonian+Question&rft.atitle=The+Bulgarian+national+revival+and+the+Macedonian+question&rft.aulast=Slijepcevic&rft.aufirst=Djoko&rft.date=1958&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-population1-95">↑ <a href="#cite_ref-population1_95-0">a</a> et <a href="#cite_ref-population1_95-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Andrew Rossos, <cite class="italique" lang="en">Macedonia and the Macedonians: A History</cite>, Hoover Press, <time>2008</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-8179-4882-5" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-8179-4882-5">978-0-8179-4882-5</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 70<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Macedonia+and+the+Macedonians%3A+A+History&rft.pub=Hoover+Press&rft.aulast=Rossos&rft.aufirst=Andrew&rft.date=2008&rft.pages=70&rft.isbn=978-0-8179-4882-5&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-albanian-96">↑ <a href="#cite_ref-albanian_96-0">a</a> et <a href="#cite_ref-albanian_96-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Edwin E. Jacques, <cite class="italique" lang="en">The Albanians: An Ethnic History from Prehistoric Times to the Present</cite>, McFarland, <time>1995</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9780899509327" title="Spécial:Ouvrages de référence/9780899509327">9780899509327</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 272-274<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Albanians%3A+An+Ethnic+History+from+Prehistoric+Times+to+the+Present&rft.pub=McFarland&rft.aulast=Jacques&rft.aufirst=Edwin+E.&rft.date=1995&rft.pages=272-274&rft.isbn=9780899509327&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-97"><a href="#cite_ref-97">↑</a> <a href="#poulton2000">Poulton 2000</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 109. </li> <li id="cite_note-98"><a href="#cite_ref-98">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Andrew Rossos, <cite class="italique" lang="en">Macedonia and the Macedonians: A History</cite>, Hoover Press, <time>2008</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-8179-4882-5" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-8179-4882-5">978-0-8179-4882-5</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 124<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Macedonia+and+the+Macedonians%3A+A+History&rft.pub=Hoover+Press&rft.aulast=Rossos&rft.aufirst=Andrew&rft.date=2008&rft.pages=124&rft.isbn=978-0-8179-4882-5&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-99"><a href="#cite_ref-99">↑</a> <a href="#poulton2000">Poulton 2000</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 73. </li> <li id="cite_note-100"><a href="#cite_ref-100">↑</a> <a href="#Lampe2000">Lampe 2000</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 93. </li> <li id="cite_note-101"><a href="#cite_ref-101">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> John Phillips, <cite class="italique" lang="en">Macedonia: Warlords and Rebels in the Balkans</cite>, I.B.Tauris, <time>2004</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9781860648410" title="Spécial:Ouvrages de référence/9781860648410">9781860648410</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Macedonia%3A+Warlords+and+Rebels+in+the+Balkans&rft.pub=I.B.Tauris&rft.aulast=Phillips&rft.aufirst=John&rft.date=2004&rft.isbn=9781860648410&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-102"><a href="#cite_ref-102">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Bideleux/Jeffri, <cite class="italique" lang="en">The Balkans: A Post-Communist History</cite>, Taylor & Francis, <time>2006</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9780415229623" title="Spécial:Ouvrages de référence/9780415229623">9780415229623</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Balkans%3A+A+Post-Communist+History&rft.pub=Taylor+%26+Francis&rft.au=Bideleux%2FJeffri&rft.date=2006&rft.isbn=9780415229623&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-kalemod-103">↑ <a href="#cite_ref-kalemod_103-0">a</a> et <a href="#cite_ref-kalemod_103-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.skopskokale.com.mk/en/modern.php"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Kale in XX century</cite></a> », Archeological excavations "Skopsko Kale", <time>2007</time>. </li> <li id="cite_note-104"><a href="#cite_ref-104">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://crbn-mk.courriers.info/IMG/pdf/_Orient_et_campagne_Macedoine.pdf"><cite style="font-style:normal;">L'Armée d'Orient et la Macédoine</cite></a> », Basse-Normandie Macédoine, la coopération au service de la gouvernance locale (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-25" data-sort-value="2011-03-25">25 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-105"><a href="#cite_ref-105">↑</a> Valentina Georgieva et Sasha Konechni, <cite class="italique">Historical Dictionnary of the Republic of Macedonia</cite>, Londres, The Scarecrow Press inc., <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « European Historical Dictionnaries » (<abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 22), <time>1998</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/0810833360" title="Spécial:Ouvrages de référence/0810833360">0810833360</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 23<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Historical+Dictionnary+of+the+Republic+of+Macedonia&rft.place=Londres&rft.pub=The+Scarecrow+Press+inc.&rft.aulast=Georgieva&rft.aufirst=Valentina&rft.au=Konechni%2C+Sasha&rft.date=1998&rft.pages=23&rft.isbn=0810833360&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-106"><a href="#cite_ref-106">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.arhivyu.gov.rs/active/en/home/glavna_navigacija/izlozbe/izlozbe_arhiva/izl_2009_stalna.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">The historical maps of Yugoslavia - permanent exhibition at the hall of the Archives building</cite></a> », Archives de la Yougoslavie, Belgrade, Serbie (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-25" data-sort-value="2011-03-25">25 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-107"><a href="#cite_ref-107">↑</a> Jean-Pierre Mauris (mise en page), « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://crbn-mk.courriers.info/IMG/pdf/_Orient_et_campagne_Macedoine.pdf"><cite style="font-style:normal;">Constitution du royaume de Yougoslavie</cite></a> », Université de Perpignan, <time>2008</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-25" data-sort-value="2011-03-25">25 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-colophon-108">↑ <a href="#cite_ref-colophon_108-0">a</a> <a href="#cite_ref-colophon_108-1">b</a> <a href="#cite_ref-colophon_108-2">c</a> <a href="#cite_ref-colophon_108-3">d</a> <a href="#cite_ref-colophon_108-4">e</a> <a href="#cite_ref-colophon_108-5">f</a> et <a href="#cite_ref-colophon_108-6">g</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.eahn.org/wp-content/uploads/2012/05/Newsletter_2010-4_lowres.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="en">eahn Newsletter, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 4/10</cite></a> », European Architectural History Network, <time>2010</time>. </li> <li id="cite_note-109"><a href="#cite_ref-109">↑</a> <a href="#Tomovski1978">Tomovski 1978</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 17. </li> <li id="cite_note-jews_p._47-110">↑ <a href="#cite_ref-jews_p._47_110-0">a</a> et <a href="#cite_ref-jews_p._47_110-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Yale Strom, <cite class="italique" lang="en">The Expulsion of the Jews: Five Hundred Years of Exodus</cite>, SP Books, <time>1992</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9781561710812" title="Spécial:Ouvrages de référence/9781561710812">9781561710812</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 47<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Expulsion+of+the+Jews%3A+Five+Hundred+Years+of+Exodus&rft.pub=SP+Books&rft.aulast=Strom&rft.aufirst=Yale&rft.date=1992&rft.pages=47&rft.isbn=9781561710812&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-111"><a href="#cite_ref-111">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.airports.com.mk/aboutUs_history.htm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">History</cite></a> », Aéroport de Skopje, <time>2007</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-11-18" data-sort-value="2012-11-18">18 novembre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-112"><a href="#cite_ref-112">↑</a> Rebecca West, <cite class="italique">Agneau noir et faucon gris : Un voyage à travers la Yougoslavie</cite>, L'Âge d'Homme, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Au Cœur du Monde », <time>2000</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9782825108659" title="Spécial:Ouvrages de référence/9782825108659">9782825108659</a>), <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 493-94 et 512<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Agneau+noir+et+faucon+gris+%3A+Un+voyage+%C3%A0+travers+la+Yougoslavie&rft.pub=L%27%C3%82ge+d%27Homme&rft.aulast=West&rft.aufirst=Rebecca&rft.date=2000&rft.pages=493-94+et+512&rft.isbn=9782825108659&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-bulgaria-113">↑ <a href="#cite_ref-bulgaria_113-0">a</a> et <a href="#cite_ref-bulgaria_113-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Sabrina P. Ramet, <cite class="italique" lang="en">The Three Yugoslavias: State-Building And Legitimation, 1918-2005</cite>, Indiana University Press, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Woodrow Wilson Center Press Series », <time>2006</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9780253346568" title="Spécial:Ouvrages de référence/9780253346568">9780253346568</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 139<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Three+Yugoslavias%3A+State-Building+And+Legitimation%2C+1918-2005&rft.pub=Indiana+University+Press&rft.aulast=Ramet&rft.aufirst=Sabrina+P.&rft.date=2006&rft.pages=139&rft.isbn=9780253346568&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-higher-114">↑ <a href="#cite_ref-higher_114-0">a</a> <a href="#cite_ref-higher_114-1">b</a> et <a href="#cite_ref-higher_114-2">c</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Abraham Wolf, <cite class="italique" lang="en">Higher Education in Germany Occupied Countries</cite>, Methuen & Co. Ltd., <time>1945</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 110<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Higher+Education+in+Germany+Occupied+Countries&rft.pub=Methuen+%26+Co.+Ltd.&rft.aulast=Wolf&rft.aufirst=Abraham&rft.date=1945&rft.pages=110&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-115"><a href="#cite_ref-115">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> R. J. Crampton, <cite class="italique" lang="en">A Concise History of Bulgaria</cite>, Cambridge University Press, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Cambridge Concise Histories », <time>2005</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9780521616379" title="Spécial:Ouvrages de référence/9780521616379">9780521616379</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 168<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Concise+History+of+Bulgaria&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.aulast=Crampton&rft.aufirst=R.+J.&rft.date=2005&rft.pages=168&rft.isbn=9780521616379&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-Jewish-116">↑ <a href="#cite_ref-Jewish_116-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Jewish_116-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.europeanjewishfund.org/index.php?/communities/macedonia/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Communauté juive de Macédoine</cite></a> », European Juewish Fund (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-02-28" data-sort-value="2011-02-28">28 février 2011</time>). </li> <li id="cite_note-Juifs-117">↑ <a href="#cite_ref-Juifs_117-0">a</a> <a href="#cite_ref-Juifs_117-1">b</a> et <a href="#cite_ref-Juifs_117-2">c</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> David Pipera, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jewish.org.mk"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Almanach Juif, 1968-1970, Union de la communauté juive de Yougoslavie</cite></a> », Menora, <time>1970</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-02-28" data-sort-value="2011-02-28">28 février 2011</time>). </li> <li id="cite_note-118"><a href="#cite_ref-118">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Robert Mueller, <cite class="italique" lang="en">Combat Chronology: 1941-1945</cite>, DIANE Publishing (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9781428915435" title="Spécial:Ouvrages de référence/9781428915435">9781428915435</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 75<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Combat+Chronology%3A+1941-1945&rft.pub=DIANE+Publishing&rft.aulast=Mueller&rft.aufirst=Robert&rft.pages=75&rft.isbn=9781428915435&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-119"><a href="#cite_ref-119">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Robert Mueller, <cite class="italique" lang="en">Combat Chronology: 1941-1945</cite>, DIANE Publishing (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9781428915435" title="Spécial:Ouvrages de référence/9781428915435">9781428915435</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 136<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Combat+Chronology%3A+1941-1945&rft.pub=DIANE+Publishing&rft.aulast=Mueller&rft.aufirst=Robert&rft.pages=136&rft.isbn=9781428915435&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-120"><a href="#cite_ref-120">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Andrew Rossos, <cite class="italique" lang="en">Macedonia and the Macedonians: A History</cite>, Hoover Press, <time>2008</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-8179-4882-5" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-8179-4882-5">978-0-8179-4882-5</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 203<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Macedonia+and+the+Macedonians%3A+A+History&rft.pub=Hoover+Press&rft.aulast=Rossos&rft.aufirst=Andrew&rft.date=2008&rft.pages=203&rft.isbn=978-0-8179-4882-5&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-121"><a href="#cite_ref-121">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Carl Waldman et Catherine Mason, <cite class="italique" lang="en">Encyclopedia of European Peoples</cite>, Infobase Publishing, <time>2006</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9781438129181" title="Spécial:Ouvrages de référence/9781438129181">9781438129181</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 506<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Encyclopedia+of+European+Peoples&rft.pub=Infobase+Publishing&rft.au=Carl+Waldman+et+Catherine+Mason&rft.date=2006&rft.pages=506&rft.isbn=9781438129181&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-122"><a href="#cite_ref-122">↑</a> <a href="#Šćekić1963">Šćekić 1963</a>. </li> <li id="cite_note-123"><a href="#cite_ref-123">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> David A. Dyker, <cite class="italique" lang="en">The Inter-American System, Its Development and Strengthening</cite>, Taylor & Francis, <time>1966</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9780415007450" title="Spécial:Ouvrages de référence/9780415007450">9780415007450</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Inter-American+System%2C+Its+Development+and+Strengthening&rft.pub=Taylor+%26+Francis&rft.aulast=Dyker&rft.aufirst=David+A.&rft.date=1966&rft.isbn=9780415007450&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-ReferenceA-124">↑ <a href="#cite_ref-ReferenceA_124-0">a</a> et <a href="#cite_ref-ReferenceA_124-1">b</a> Georges Castellan, <cite class="italique">La Macédoine : un pays inconnu</cite>, Ed. Armeline, <time>2003</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2910878244" title="Spécial:Ouvrages de référence/2910878244">2910878244</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 17<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+Mac%C3%A9doine+%3A+un+pays+inconnu&rft.pub=Ed.+Armeline&rft.aulast=Castellan&rft.aufirst=Georges&rft.date=2003&rft.pages=17&rft.isbn=2910878244&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-125"><a href="#cite_ref-125">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Francis W. Carter, <cite class="italique" lang="en">Environmental Problems in Eastern Europe</cite>, Routledge, <time>1993</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9780415062299" title="Spécial:Ouvrages de référence/9780415062299">9780415062299</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 166<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Environmental+Problems+in+Eastern+Europe&rft.pub=Routledge&rft.aulast=Carter&rft.aufirst=Francis+W.&rft.date=1993&rft.pages=166&rft.isbn=9780415062299&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-126"><a href="#cite_ref-126">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : serbe">(sr)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://pod2.stat.gov.rs/ObjavljenePublikacije/G1953/Pdf/G19534001.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="sr">Укупно становништво по народности</cite></a> », Office des statistiques de la république de Serbie,‎ <time>1953</time>. </li> <li id="cite_note-128"><a href="#cite_ref-128">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/july/26/newsid_2721000/2721635.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">1963: Thousands killed in Yugoslav earthquake</cite></a> », BBC News, <time>2008</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-14" data-sort-value="2011-03-14">14 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-129"><a href="#cite_ref-129">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Sidney F. Borg, <cite class="italique" lang="en">Earthquake Engineering: Mechanism, Damage Assessment and Structural Design</cite>, World Scientific, <time>1988</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9789971504359" title="Spécial:Ouvrages de référence/9789971504359">9789971504359</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 77<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Earthquake+Engineering%3A+Mechanism%2C+Damage+Assessment+and+Structural+Design&rft.pub=World+Scientific&rft.aulast=Borg&rft.aufirst=Sidney+F.&rft.date=1988&rft.pages=77&rft.isbn=9789971504359&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-wang-130"><a href="#cite_ref-wang_130-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> F.Y. Cheng et Y.Y. Wang, <cite class="italique" lang="en">Post-Earthquake Rehabilitation and Reconstruction</cite>, Elsevier, <time>1996</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9780080428253" title="Spécial:Ouvrages de référence/9780080428253">9780080428253</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 172<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Post-Earthquake+Rehabilitation+and+Reconstruction&rft.pub=Elsevier&rft.au=F.Y.+Cheng+et+Y.Y.+Wang&rft.date=1996&rft.pages=172&rft.isbn=9780080428253&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-131"><a href="#cite_ref-131">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.museyon.com/blog/2010/11/18/spotlight-on-the-museum-of-contemporary-art-skopje/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Spotlight On… The Museum of Contemporary Art, Skopje</cite></a> », Museyon Guides, <time>2010</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-14" data-sort-value="2011-03-14">14 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-yougoslavie-132"><a href="#cite_ref-yougoslavie_132-0">↑</a> Marina Bocquillon-Ferretti, <cite class="italique">La Yougoslavie</cite>, Libr. Larousse, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Monde et voyages », <time>1989</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9782035131638" title="Spécial:Ouvrages de référence/9782035131638">9782035131638</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 115<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+Yougoslavie&rft.pub=Libr.+Larousse&rft.aulast=Bocquillon-Ferretti&rft.aufirst=Marina&rft.date=1989&rft.pages=115&rft.isbn=9782035131638&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-133"><a href="#cite_ref-133">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Bideleux et Jeffri, <cite class="italique" lang="en">The Balkans: A Post-Communist History</cite>, Taylor & Francis, <time>2006</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9780415229623" title="Spécial:Ouvrages de référence/9780415229623">9780415229623</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 410<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Balkans%3A+A+Post-Communist+History&rft.pub=Taylor+%26+Francis&rft.au=Bideleux+et+Jeffri&rft.date=2006&rft.pages=410&rft.isbn=9780415229623&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-134"><a href="#cite_ref-134">↑</a> <a href="#Lampe2000">Lampe 2000</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 401-402. </li> <li id="cite_note-135"><a href="#cite_ref-135">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dnevnik.com.mk/?itemID=89976B5EB501C649B6CB54F97C08DEA8&arc=1"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Le stade de Skopje s’appellera « Arena Philippe de Macédoine »</cite></a> », Dnevnik, <time>2008</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-15" data-sort-value="2011-03-15">15 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-aeroport-136"><a href="#cite_ref-aeroport_136-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> Elizaveta Arsoska, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vecer.com.mk/default.asp?ItemID=F6618108C035A040A707A955E773DA44"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Près de l'aéroport sera construit un hôtel de luxe</cite></a> », Večer, <time>2009</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-15" data-sort-value="2011-03-15">15 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-idividi-137"><a href="#cite_ref-idividi_137-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idividi.com.mk/vesti/makedonija/578522/index.html"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Présentation du projet Skopje 2014</cite></a> », Idividi Makedonija, <time>2010</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-15" data-sort-value="2011-03-15">15 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-rtbf-138"><a href="#cite_ref-rtbf_138-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rtbf.be/info/monde/detail_skopje-une-statue-d-alexandre-le-grand-met-la-grece-en-colere?id=6274673#"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Skopje : une statue d'Alexandre le Grand met la Grèce en colère</cite></a> », RTBF, <time>2011</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-12-10" data-sort-value="2011-12-10">10 décembre 2011</time>). </li> <li id="cite_note-139"><a href="#cite_ref-139">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sobranie.mk/fr/default-fr.asp?ItemID=F0366C24032EF44CBD96AFDDFF28E8DA"><cite style="font-style:normal;">Constitution de la république de Macédoine</cite></a> », <a href="/wiki/Assembl%C3%A9e_de_Mac%C3%A9doine" class="mw-redirect" title="Assemblée de Macédoine">Assemblée de Macédoine</a>, <time>1991</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-13" data-sort-value="2012-10-13">13 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-local-140">↑ <a href="#cite_ref-local_140-0">a</a> <a href="#cite_ref-local_140-1">b</a> <a href="#cite_ref-local_140-2">c</a> <a href="#cite_ref-local_140-3">d</a> <a href="#cite_ref-local_140-4">e</a> <a href="#cite_ref-local_140-5">f</a> <a href="#cite_ref-local_140-6">g</a> <a href="#cite_ref-local_140-7">h</a> <a href="#cite_ref-local_140-8">i</a> <a href="#cite_ref-local_140-9">j</a> et <a href="#cite_ref-local_140-10">k</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Aleksandra Maksimovska Veljanovski, Ph.D., « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://lgi.osi.hu/cimg/0/1/3/4/3/Skopje_s_final.doc"><cite style="font-style:normal;" lang="en">The City of Skopje, Case Study in the Project Financing Metropolitan Cities in Transitional Countries</cite></a> », <a href="/wiki/Open_Society_Institute" class="mw-redirect" title="Open Society Institute">Open Society Institute</a>, Local Government and Public Service Reform Initiative, Budapest, <time>2008</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-13" data-sort-value="2012-10-13">13 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-141"><a href="#cite_ref-141">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.skopje.gov.mk/DesktopDefault.aspx?tabindex=0&tabid=70"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Compétences du maire</cite></a> », Site officiel de la ville, <time>2009</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-15" data-sort-value="2011-03-15">15 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-142"><a href="#cite_ref-142">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.skopje.gov.mk/DesktopDefault.aspx?tabindex=0&tabid=72"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Градоначалници на Скопје</cite></a> », Site officiel de la ville,‎ <time>2009</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-15" data-sort-value="2011-03-15">15 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-143"><a href="#cite_ref-143">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : albanais">(sq)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://saraj.gov.mk/rreth_nesh.html"><cite style="font-style:normal;" lang="sq">Rreth Nesh</cite></a> », Commune de Saraj (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-15" data-sort-value="2012-10-15">15 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-144"><a href="#cite_ref-144">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.opstinacentar.gov.mk/administracija.aspx"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Administration</cite></a> », Site officiel de Centar (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-15" data-sort-value="2011-03-15">15 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-stats-145">↑ <a href="#cite_ref-stats_145-0">a</a> et <a href="#cite_ref-stats_145-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langues : macédonien et anglais">(mk + en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stat.gov.mk/Publikacii/2.4.12.08.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Estimations of the Population by Sex and Age, by Municipalities and by Statistical Regions, 30.06. 2011 and 31.12. 2011, 2011</cite></a> », Office national macédonien des Statistiques, <time class="nowrap" datetime="2012-07" data-sort-value="2012-07">juillet 2012</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-15" data-sort-value="2012-10-15">15 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-147"><a href="#cite_ref-147">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ujp.gov.mk/en/vodic/category/415"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Property Tax</cite></a> », Office macédonien des Impôts (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-13" data-sort-value="2012-10-13">13 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-budget-148"><a href="#cite_ref-budget_148-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.skopje.gov.mk/images/Image/buxet%202012%20za%20vo%20sluzben%20glasnik.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Буџет на Град Скопје за 2012 година</cite></a> », Site officiel de la ville,‎ <time>2012</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-12" data-sort-value="2012-10-12">12 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-149"><a href="#cite_ref-149">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.skopje.gov.mk/images/Image/%D0%91%D0%A3%D0%8F%D0%95%D0%A2%20%D0%9D%D0%90%20%D0%93%D0%A0%D0%90%D0%94%20%D0%A1%D0%9A%D0%9E%D0%9F%D0%88%D0%95%20%D0%97%D0%90%202011%20%D0%93%D0%9E%D0%94%D0%98%D0%9D%D0%90.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Буџет на Град Скопје за 2011 година</cite></a> », Site officiel de la ville,‎ <time>2009</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-12" data-sort-value="2012-10-12">12 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-150"><a href="#cite_ref-150">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gazibaba.gov.mk/media/PDF/budzet/2012/2012_fiskalna_tabela.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Буџет на Општина Гази Баба-Скопје за 2012 гондиа</cite></a> », Commune de Gazi Baba,‎ <time>2012</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-13" data-sort-value="2012-10-13">13 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-151"><a href="#cite_ref-151">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aerodrom.gov.mk/tl_files/planovi%20proekti/budzet/2012/budzet%202012.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Буџетот на Општина Аеродром за 2012 гондиа</cite></a> », Commune d'Aerodrom,‎ <time>2012</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-13" data-sort-value="2012-10-13">13 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-152"><a href="#cite_ref-152">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forumivozaednicata.com.mk/content/view/17/33/lang,mk/"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Ѓорче Петров</cite></a> », Community Forums Programs,‎ <time>2012</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-13" data-sort-value="2012-10-13">13 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-153"><a href="#cite_ref-153">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.opstinabutel.gov.mk/images/stories/budzet2012.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Буџет на Општина Бутел за 2012 гондиа</cite></a> », Commune de Butel,‎ <time>2012</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-13" data-sort-value="2012-10-13">13 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-154"><a href="#cite_ref-154">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.osskopje2.mk/Opsti_podatoci.aspx"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Основен Суд Скопје 2 - Надлежности</cite></a> », Cour de première instance Skopje 2 (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-13" data-sort-value="2012-10-13">13 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-155"><a href="#cite_ref-155">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.osskopje1.mk/Opsti_podatoci.aspx"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Основен Суд Скопје 1 - Надлежности</cite></a> », Cour de première instance Skopje 1 (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-13" data-sort-value="2012-10-13">13 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-156"><a href="#cite_ref-156">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pravda.gov.mk/documents/brosura1_eng.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Reform of the Judiciary in the Republic of Macedonia in Accordance with European Criteria</cite></a> », Ministère de la Justice macédonien, <time class="nowrap" datetime="2010-04" data-sort-value="2010-04">avril 2010</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-13" data-sort-value="2012-10-13">13 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-157"><a href="#cite_ref-157">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.skopje.gov.mk/EN/DesktopDefault.aspx?tabindex=0&tabid=69"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Skopje Sister cities</cite></a> », Ville de Skopje (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-11-24" data-sort-value="2012-11-24">24 novembre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-158"><a href="#cite_ref-158">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.skopje.gov.mk/EN/DesktopDefault.aspx?tabindex=0&tabid=70"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Cooperation</cite></a> », Ville de Skopje. </li> <li id="cite_note-159"><a href="#cite_ref-159">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.skopje.gov.mk/EN/DesktopDefault.aspx?tabindex=0&tabid=68"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Cooperation on the basis of established contact</cite></a> », Ville de Skopje (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-11-24" data-sort-value="2012-11-24">24 novembre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-160"><a href="#cite_ref-160">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.skopje.gov.mk/EN/DesktopDefault.aspx?tabindex=0&tabid=24"><cite style="font-style:normal;" lang="en">International cooperation</cite></a> », Ville de Skopje (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-11-24" data-sort-value="2012-11-24">24 novembre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-161"><a href="#cite_ref-161">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/cis/cis_956.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Macedonia Country Specific Information</cite></a> », Travel State.gov (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-13" data-sort-value="2011-03-13">13 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-162"><a href="#cite_ref-162">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs_909/pays_12191/arym-ancienne-republique-yougoslave-macedoine_12282/index.html"><cite style="font-style:normal;">Conseils aux voyageurs - ARYM (Ancienne République Yougoslave de Macédoine)</cite></a> », France-Diplomatie (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-13" data-sort-value="2011-03-13">13 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-163"><a href="#cite_ref-163">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www-rohan.sdsu.edu/faculty/rwinslow/europe/FYRO_macedonia.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">FYRO_Macedonia</cite></a> », Crime and Society (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-13" data-sort-value="2011-03-13">13 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-164"><a href="#cite_ref-164">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sitel.com.mk/dnevnik/makedonija/kuchinjata-skitnici-seriozna-zakana-vo-skopje"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Les chiens errants, une menace sérieuse à Skopje</cite></a> », Sitel.com.mk, <time>2010</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-14" data-sort-value="2011-03-14">14 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-165"><a href="#cite_ref-165">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Pavle Petrovski, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.novamakedonija.com.mk/NewsDetal.asp?vest=21210105379&id=13&prilog=0&setIzdanie=21908"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Qu'en est-il des chiens errants ?</cite></a> », Nova Makedonija (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-14" data-sort-value="2011-03-14">14 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-166"><a href="#cite_ref-166">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Ljube Stojkovski, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.utrinski.com.mk/?ItemID=2893EC83B2DAAB4A9A04F47D059A1D6D"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Skopje envahie par les chiens errants</cite></a> », Utrinski Vesnik, <time>2006</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-14" data-sort-value="2011-03-14">14 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-stats2-167">↑ <a href="#cite_ref-stats2_167-0">a</a> et <a href="#cite_ref-stats2_167-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> Државен завод за статистика, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.stat.gov.mk/OblastOpsto.aspx?id=31"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Попис на населението</cite></a> », sur stat.gov.mk,‎ <time>2022</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-04-07" data-sort-value="2022-04-07">7 avril 2022</time>). </li> <li id="cite_note-trace-168"><a href="#cite_ref-trace_168-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://siteresources.worldbank.org/INTMACEDONIA/Resources/SkopjeTRACEReport.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Improving Energy Sufficiency in Skopje, TRACE Study</cite></a> », <a href="/wiki/Banque_mondiale" title="Banque mondiale">Banque mondiale</a>, <time class="nowrap" datetime="2012-04" data-sort-value="2012-04">avril 2012</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-25" data-sort-value="2012-10-25">25 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-jasna-169">↑ <a href="#cite_ref-jasna_169-0">a</a> et <a href="#cite_ref-jasna_169-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Jasna Stefanovska et Janez Koželj, <cite class="italique" lang="en">Urban planning and transitional development issues: The case of Skopje, Macedonia</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 23, Urbani izziv, Institut de planification urbaine de Slovénie, <time>2012</time>, <abbr class="abbr" title="chapitre(s)">chap.</abbr> 1, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 94<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Urban+planning+and+transitional+development+issues%3A+The+case+of+Skopje%2C+Macedonia&rft.pub=Urbani+izziv%2C+Institut+de+planification+urbaine+de+Slov%C3%A9nie&rft.au=Jasna+Stefanovska+et+Janez+Ko%C5%BEelj&rft.date=2012&rft.volume=23&rft.pages=94&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-170"><a href="#cite_ref-170">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> Sanja Jancevska, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://novamakedonija.com.mk/NewsDetal.asp?vest=7301292257&id=14&prilog=0&setIzdanie=22643"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Скопје со вишок од 120.000 жители</cite></a> », <a href="/wiki/Nova_Makedonija" title="Nova Makedonija">Nova Makedonija</a>,‎ <time class="nowrap" datetime="2012-07-30" data-sort-value="2012-07-30">30 juillet 2012</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-26" data-sort-value="2012-10-26">26 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-cia-172"><a href="#cite_ref-cia_172-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/north-macedonia/\#people-and-society"><cite style="font-style:normal;" lang="en">North Macedonia: People and Society</cite></a> », <a href="/wiki/The_World_Factbook" title="The World Factbook">The World Factbook</a>, sur cia.gov, <a href="/wiki/Central_Intelligence_Agency" title="Central Intelligence Agency">Central Intelligence Agency</a>, <time class="nowrap" datetime="2022-10-24" data-sort-value="2022-10-24">24 octobre 2022</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-10-31" data-sort-value="2022-10-31">31 octobre 2022</time>). </li> <li id="cite_note-173"><a href="#cite_ref-173">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Svetomir Skaric, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fes.org.mk/pdf/SVETOMIR%20SKARIC%20-%20OHRID%20AGREEMENT%20AND%20MINORITY%20COMMUNITIES.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Ohrid Agreement and Minority Communities in Macedonia</cite></a> », Friedrich Ebert Stiftung in Macedonia (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-03-29" data-sort-value="2012-03-29">29 mars 2012</time>). </li> <li id="cite_note-174"><a href="#cite_ref-174">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Marjola Rukaj, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.balcanicaucaso.org/eng/Regions-and-countries/Macedonia/Skopje-the-carsija-of-the-Albanians-85910"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Skopje, the čaršija of the Albanians</cite></a> », Osservatorio balcani e caucaso, <time class="nowrap" datetime="2011-01-12" data-sort-value="2011-01-12">12 janvier 2011</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-26" data-sort-value="2012-10-26">26 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-175"><a href="#cite_ref-175">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langues : macédonien et anglais">(mk + en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stat.gov.mk/Publikacii/knigaX.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Recensement de la population</cite></a> », Office national macédonien des statistiques, <time>2002</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-26" data-sort-value="2012-10-26">26 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-176"><a href="#cite_ref-176">↑</a> Ilka Thiessen, Waiting for Macedonia, Identity in a Changing World, 2007, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 60. </li> <li id="cite_note-177"><a href="#cite_ref-177">↑</a> <a href="#poulton2000">Poulton 2000</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 130. </li> <li id="cite_note-178"><a href="#cite_ref-178">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> Sanja Jancevska, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.novamakedonija.com.mk/NewsDetal.asp?vest=92612947288&id=14&setIzdanie=22689"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Во Скопје има 27 џамии и 15 цркви</cite></a> », <a href="/wiki/Nova_Makedonija" title="Nova Makedonija">Nova Makedonija</a>,‎ <time class="nowrap" datetime="2012-09-26" data-sort-value="2012-09-26">26 septembre 2012</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-26" data-sort-value="2012-10-26">26 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-179"><a href="#cite_ref-179">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> Mariela Trajkovska et Branko Gjorgjevski, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dnevnik.com.mk/default.asp?ItemID=8E6CC0C1AA46B340A4BB84A7C44C96A9"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Црквата од плоштадот ќе се сели пред Домот на АРМ</cite></a> », <a href="/wiki/Dnevnik_(Mac%C3%A9doine)" class="mw-redirect" title="Dnevnik (Macédoine)">Dnevnik</a>,‎ <time class="nowrap" datetime="2011-08-04" data-sort-value="2011-08-04">4 août 2011</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-26" data-sort-value="2012-10-26">26 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-180"><a href="#cite_ref-180">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.novamakedonija.com.mk/NewsDetal.asp?vest=513101015422&id=9&setIzdanie=21982"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">ИВЗ и Рамадани со различни ставови за “Бурмали-џамија”</cite></a> », <a href="/wiki/Nova_Makedonija" title="Nova Makedonija">Nova Makedonija</a>,‎ <time class="nowrap" datetime="2010-05-13" data-sort-value="2010-05-13">13 mai 2010</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-26" data-sort-value="2012-10-26">26 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-181"><a href="#cite_ref-181">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Sinisa Jakov Marusic, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.balkaninsight.com/en/article/albanians-macedonians-clash-over-museum-church"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Eight Injured in Clashes over 'Church' Construction in Macedonia</cite></a> », BalkanInsight, <time class="nowrap" datetime="2011-02-14" data-sort-value="2011-02-14">14 février 2011</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-26" data-sort-value="2012-10-26">26 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-cultes-182">↑ <a href="#cite_ref-cultes_182-0">a</a> et <a href="#cite_ref-cultes_182-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mcms.powweb.com/MSM/eng/pdf/adresar-na-verski-zaednici-ENGL.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Adress Book of the Religious Communities</cite></a> », Centre macédonien pour la Coopération internationale (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-26" data-sort-value="2012-10-26">26 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-183"><a href="#cite_ref-183">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ipserver.skopje.gov.mk/e-skopje/sluzben%20glasnik%20so%20konverzija.nsf/82aa49069edfbbb780256a22004ba9e0/d8325273955b95f1c12578ee00263a2e?OpenDocument"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Програма за одржување на градските гробишта во Скопје во периодот јули - декември 2011 година</cite></a> », Conseil de la Ville de Skopje,‎ <time>2011</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-26" data-sort-value="2012-10-26">26 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-184"><a href="#cite_ref-184">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Gavra Eleni et Vlasidis Vlasis, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.macedonian-heritage.gr/Contributions/Gavra-Vlasidis-Cemeteries.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Military Cemeteries of the First World War in Macedonia Region: Routes of Reading History in Search of the Common Cultural Heritage</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-26" data-sort-value="2012-10-26">26 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-strategija-185"><a href="#cite_ref-strategija_185-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.skopje.gov.mk/en/images/File/Strategijata%20za%20LER%20na%20angliski.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Strategy for Local Economic Development of the City of Skopje for the period 2006 – 2009</cite></a> », Ville de Skopje, <time>2006</time>. </li> <li id="cite_note-186"><a href="#cite_ref-186">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.skopje.gov.mk/EN/DesktopDefault.aspx?tabindex=0&tabid=31"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Средни училишта</cite></a> », Ville de Skopje,‎ <time>2009</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-11-18" data-sort-value="2012-11-18">18 novembre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-187"><a href="#cite_ref-187">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ukim.edu.mk/en_content.php?meni=10&glavno=10"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Ss. Cyril and Methodius University in Skopje</cite></a> », <a href="/wiki/Universit%C3%A9_Saints-Cyrille-et-M%C3%A9thode_de_Skopje" title="Université Saints-Cyrille-et-Méthode de Skopje">Université Saints-Cyrille-et-Méthode de Skopje</a>, <time>2008</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-11-18" data-sort-value="2012-11-18">18 novembre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-188"><a href="#cite_ref-188">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.eurm.edu.mk/faculties.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Faculties</cite></a> », <a href="/wiki/Universit%C3%A9_europ%C3%A9enne_(Skopje)" title="Université européenne (Skopje)">université européenne</a>, <time>2009</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-11-18" data-sort-value="2012-11-18">18 novembre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-189"><a href="#cite_ref-189">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fon.edu.mk/?ln=en"><cite style="font-style:normal;" lang="en">FON University</cite></a> », <a href="/wiki/Universit%C3%A9_FON" title="Université FON">Université FON</a>, <time>2012</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-11-18" data-sort-value="2012-11-18">18 novembre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-190"><a href="#cite_ref-190">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.skopjejazzfest.com.mk/default.htm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Skopje Jazz Festival 2010</cite></a> », Skopje Jazz Festival, <time>2009</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-04" data-sort-value="2011-03-04">4 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-191"><a href="#cite_ref-191">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.balkaninsight.com/en/article/skopje-fest-refreshing-break-for-hot-summer-days"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Skopje Fest refreshing break for hot summer</cite></a> », Balkan Insight, <time>2010</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-04" data-sort-value="2011-03-04">4 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-events-192">↑ <a href="#cite_ref-events_192-0">a</a> et <a href="#cite_ref-events_192-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.skopjeonline.com.mk/default.aspx?mId=25"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Cultural Events</cite></a> », SkopjeOnline, <time>2010</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-04" data-sort-value="2011-03-04">4 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-193"><a href="#cite_ref-193">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.skopjefilmfestival.com.mk/"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Site du Festival du Film de Skopje</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-04" data-sort-value="2011-03-04">4 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-194"><a href="#cite_ref-194">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.culture.in.mk/story.asp?id=25612&rub=55"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Promotion of Kota 2023</cite></a> », Culture Republic of Macedonia, <time>2010</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-04" data-sort-value="2011-03-04">4 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-195"><a href="#cite_ref-195">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oikotimes.com/eurovision/?p=696"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Skopje Fest 2011</cite></a> », Okoitimes, <time>2011</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-04" data-sort-value="2011-03-04">4 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-196"><a href="#cite_ref-196">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iph.mk/images/stories/PDF%20statistika/IZVESTAJ%202011.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Здрабјето и здравствената заштита на населенето во Република Македонија</cite></a> », Institut de santé publique de la république de Macédoine,‎ <time>2011</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-11-18" data-sort-value="2012-11-18">18 novembre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-sante-197">↑ <a href="#cite_ref-sante_197-0">a</a> et <a href="#cite_ref-sante_197-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iph.mk/images/stories/PDF%20statistika/PDF2010/zk%20en%20prv%20del%202010.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Health Map of the Republic of Macedonia, Part I</cite></a> », Institut de santé publique de la république de Macédoine, <time>2012</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-11-18" data-sort-value="2012-11-18">18 novembre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-198"><a href="#cite_ref-198">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldstadiums.com/europe/countries/macedonia.shtml"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Stadiums in the FYR Macedonia</cite></a> », World Stadiums (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-13" data-sort-value="2011-03-13">13 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-199"><a href="#cite_ref-199">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vecer.com.mk/?ItemID=BF8801930BF6C344B62A5418CCC2853D"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Quelques noms d'installations sportives</cite></a> », Večer, <time>2010</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-13" data-sort-value="2011-03-13">13 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-200"><a href="#cite_ref-200">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.a1.com.mk/vesti/default.aspx?VestID=100590"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Les tribunes est et ouest du City Stadium vont se construire</cite></a> », A1.com.mk, <time>2008</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-13" data-sort-value="2011-03-13">13 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-201"><a href="#cite_ref-201">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ehf-euro.com/Boris-Trajkovski.861.0.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Boris Trajkovski Sports Hall</cite></a> », European Handball Federation, <time>2008</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-13" data-sort-value="2011-03-13">13 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-202"><a href="#cite_ref-202">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.handball-planet.com/skopje-has-three-teams-in-ehf-cl-zrk-vardar-beat-french-fleury/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Skopje has three teams in EHF Champion's League</cite></a> », sur handball-planet.com, <time class="nowrap" datetime="2013-09-15" data-sort-value="2013-09-15">15 septembre 2013</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2014-03-18" data-sort-value="2014-03-18">18 mars 2014</time>). </li> <li id="cite_note-203"><a href="#cite_ref-203">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ehf-euro.com/Women-s-EURO-2008.915.0.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Womens' Euro 2008</cite></a> », European Handball Federation, <time>2008</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-13" data-sort-value="2011-03-13">13 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-media-204">↑ <a href="#cite_ref-media_204-0">a</a> <a href="#cite_ref-media_204-1">b</a> <a href="#cite_ref-media_204-2">c</a> et <a href="#cite_ref-media_204-3">d</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Christopher D. Karadjov, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pressreference.com/Ky-Ma/Macedonia.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Macedonia Press, Media, TV, Radios, Newspapers</cite></a> », Press Reference (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-13" data-sort-value="2011-03-13">13 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-205"><a href="#cite_ref-205">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldpress.org/newspapers/EUROPE/Macedonia.cfm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Macedonia Newspapers and Magazines Online</cite></a> », World Press.org (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-13" data-sort-value="2011-03-13">13 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-206"><a href="#cite_ref-206">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.abyznewslinks.com/maced.htm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Macedonia Newspapers and News Media Guide</cite></a> », ABYZ News Links (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-13" data-sort-value="2011-03-13">13 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-207"><a href="#cite_ref-207">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/country_profiles/1067125.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Macedonia country profile</cite></a> », BBC News (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-13" data-sort-value="2011-03-13">13 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-208"><a href="#cite_ref-208">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langues : anglais et français">(en + fr)</abbr> Michel Dimou et El Mouhoud Mouhoud, <cite class="italique">Urbanisation, effets d'agglomération et disparités régionales</cite>, Editions L'Harmattan, <time>2008</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9782296204034" title="Spécial:Ouvrages de référence/9782296204034">9782296204034</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 142<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Urbanisation%2C+effets+d%27agglom%C3%A9ration+et+disparit%C3%A9s+r%C3%A9gionales&rft.pub=Editions+L%27Harmattan&rft.au=Michel+Dimou+et+El+Mouhoud+Mouhoud&rft.date=2008&rft.pages=142&rft.isbn=9782296204034&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-209"><a href="#cite_ref-209">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langues : anglais et macédonien">(en + mk)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stat.gov.mk/pdf/2011/3.1.11.03.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Gross domestic product and gross fixed capital formation, by regions, 2009</cite></a> », Office national macédonien des statistiques (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-03-19" data-sort-value="2012-03-19">19 mars 2012</time>). </li> <li id="cite_note-210"><a href="#cite_ref-210">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langues : anglais et macédonien">(en + mk)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stat.gov.mk/pdf/2011/3.1.11.03.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Gross domestic product and gross fixed capital formation, by regions</cite></a> », Office national macédonien des statistiques, <time>2009</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-14" data-sort-value="2012-10-14">14 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-211"><a href="#cite_ref-211">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://lmlegalservices.com/blog/archives/825"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Bulgaria - Regional Differences</cite></a> », LM Legal Services, <time>2012</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-14" data-sort-value="2012-10-14">14 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-212"><a href="#cite_ref-212">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Siemen Van Berkum et Natalija Bogdanov, <cite class="italique" lang="en">Serbia on the Road to Eu Accession: Consequences for Agricultural Policy and the Agri-Food Chain</cite>, CABI, <time>2012</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9781780641454" title="Spécial:Ouvrages de référence/9781780641454">9781780641454</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 40<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Serbia+on+the+Road+to+Eu+Accession%3A+Consequences+for+Agricultural+Policy+and+the+Agri-Food+Chain&rft.pub=CABI&rft.au=Siemen+Van+Berkum+et+Natalija+Bogdanov&rft.date=2012&rft.pages=40&rft.isbn=9781780641454&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-213"><a href="#cite_ref-213">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.top-channel.tv/english/artikull.php?id=2632"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Albanian economy concentrated in Tirana</cite></a> », Top Channel, <time class="nowrap" datetime="2011-09-10" data-sort-value="2011-09-10">10 septembre 2011</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-14" data-sort-value="2012-10-14">14 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-quality-214"><a href="#cite_ref-quality_214-0">↑</a> William Bartlett, Hristina Cipusheva, Marjan Nikolov et Miroljub Shukarov, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://hrcak.srce.hr/file/80214"><cite style="font-style:normal;">The Quality of Life and Regional Development in FYR Macedonia</cite></a> », Hrčak, Portal znanstvenih časopisa Republike Hrvatske, <time>2010</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-03-19" data-sort-value="2012-03-19">19 mars 2012</time>). </li> <li id="cite_note-215"><a href="#cite_ref-215">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stat.gov.mk/PXWeb2007bazi/Dialog/Saveshow.asp"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Entreprises par taille et par commune</cite></a> », Office national des statistiques de Macédoine, <time>2009</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-04" data-sort-value="2011-03-04">4 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-216"><a href="#cite_ref-216">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stat.gov.mk/PXWeb2007bazi/Dialog/Saveshow.asp"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Entreprises par secteur d'activité</cite></a> », Office national des statistiques de la Macédoine (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-04" data-sort-value="2011-03-04">4 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-217"><a href="#cite_ref-217">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mse.com.mk/Repository/UserFiles/File/ZABERZATA/2008/Godisen%20Izvestaj%20za%20rabota%20za%202008%20-%20FINAL.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Rapport annuel</cite></a> », Bourse de Skopje, <time>2008</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-04" data-sort-value="2011-03-04">4 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-218"><a href="#cite_ref-218">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gazibaba.gov.mk/profil-na-opstinata.html"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">За Гаѕи Баба</cite></a> », Commune de Gazi Baba,‎ <time>2010</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-14" data-sort-value="2012-10-14">14 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-219"><a href="#cite_ref-219">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.heinekeninternational.com/PivaraSkopje-Macedonia.aspx"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Pivara Skopje</cite></a> », Heineken international (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-04" data-sort-value="2011-03-04">4 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-220"><a href="#cite_ref-220">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nuwireinvestor.com/articles/macedonias-new-flat-tax-51002.aspx"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Le nouvel impôt à taux unique de la Macédoine</cite></a> », NuWire Investor (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-04" data-sort-value="2011-03-04">4 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-221"><a href="#cite_ref-221">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://fez.gov.mk/interactive-map.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">TIDZ Skopje 1</cite></a> », Directorate for Technological Industrial Development Zones (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-14" data-sort-value="2012-10-14">14 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-222"><a href="#cite_ref-222">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.see-business.eu/macedonia/88-macedonia/macedonia-business/4025-construction-of-four-skyscrapers-in-skopje-begins"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Construction of four skyscrapers in Skopje begins</cite></a> », SEE Business (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-14" data-sort-value="2012-10-14">14 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-223"><a href="#cite_ref-223">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Biljana Lajmanovska, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://setimes.com/cocoon/setimes/xhtml/en_GB/features/setimes/features/2012/09/24/feature-02"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Мacedonia to take measures against recession</cite></a> », Southeast European Times,‎ <time class="nowrap" datetime="2012-09-24" data-sort-value="2012-09-24">24 septembre 2012</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-14" data-sort-value="2012-10-14">14 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-224"><a href="#cite_ref-224">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.insideview.com/directory/gd-granit-ad-skopje"><cite style="font-style:normal;" lang="en">GD Granit AD Skopje</cite></a> », Inside View, <time>2012</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-14" data-sort-value="2012-10-14">14 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-225"><a href="#cite_ref-225">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mse.com.mk/Page.aspx?ContentID=26"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Mission et vision</cite></a> », Bourse de Skopje (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-04" data-sort-value="2011-03-04">4 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-226"><a href="#cite_ref-226">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://finchannel.com/Main_News/Banks/117152_Macedonian_shoppers_set_for_retail_revolution_with_EBRD_support/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Macedonian shoppers set for retail revolution with EBRD support</cite></a> », The Financial, <time class="nowrap" datetime="2012-10-04" data-sort-value="2012-10-04">4 octobre 2012</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-14" data-sort-value="2012-10-14">14 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-227"><a href="#cite_ref-227">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://kurir.mk/republika/skopje/85796-Turistite-go-zamenija-Ohrid-so-centarot-na-Skopje"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Туристите го заменија Охрид со центарот на Скопје</cite></a> », Kurir,‎ <time class="nowrap" datetime="2012-09-25" data-sort-value="2012-09-25">25 septembre 2012</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-14" data-sort-value="2012-10-14">14 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-228"><a href="#cite_ref-228">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.agentschapnl.nl/sites/default/files/bijlagen/Study%20for%20Concession%20for%20the%20Implementation%20of%20an%20Amusement%20Park%20in%20the%20City%20of%20Skopje.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Study for Concession for the implementation of an amusement park in the City of Skopje</cite></a> », Ville de Skopje, <time class="nowrap" datetime="2011-01" data-sort-value="2011-01">janvier 2011</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-14" data-sort-value="2012-10-14">14 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-229"><a href="#cite_ref-229">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> William Bartlett, Hristina Cipusheva, Marjan Nikolov et Miroljub Shukarov, <cite class="italique" lang="en">The Quality of Life and Regional Development in FYR Macedonia</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 12, Croatian Economic Survey, <time class="nowrap" datetime="2010-04" data-sort-value="2010-04">avril 2010</time>, <abbr class="abbr" title="chapitre(s)">chap.</abbr> 1, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 121-162<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Quality+of+Life+and+Regional+Development+in+FYR+Macedonia&rft.pub=Croatian+Economic+Survey&rft.au=William+Bartlett%2C+Hristina+Cipusheva%2C+Marjan+Nikolov+et+Miroljub+Shukarov&rft.date=2010-04&rft.volume=12&rft.pages=121-162&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-brutno-230"><a href="#cite_ref-brutno_230-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mkd.mk/35313/makedonija/prosek-bruto-plata-makedonija-skopje/"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Скопска просечна бруто плата 593 евра, 20 отсто над државниот просек</cite></a> », MKD.mk,‎ <time class="nowrap" datetime="2012-06-03" data-sort-value="2012-06-03">3 juin 2012</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-15" data-sort-value="2012-10-15">15 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-231"><a href="#cite_ref-231">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sofia.bg/en/display.asp?ime=today"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Sofia in figures - 2010</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-15" data-sort-value="2012-10-15">15 octobre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-232"><a href="#cite_ref-232">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : serbe">(sr)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.b92.net/biz/vesti/srbija.php?yyyy=2011&mm=04&dd=27&nav_id=508518"><cite style="font-style:normal;" lang="sr">Plata 353 evra, u Beogradu 440 evra</cite></a> », B92, <time>2011</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-10-15" data-sort-value="2011-10-15">15 octobre 2011</time>). </li> <li id="cite_note-233"><a href="#cite_ref-233">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tumbamadzari.org.mk/en/open-air-museum/open-air-museum.php"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Neolithic Settlement Tumba Madzhari in Skopje</cite></a> », <a href="/wiki/Toumba_Madjari" class="mw-redirect" title="Toumba Madjari">Toumba Madjari</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-11-22" data-sort-value="2012-11-22">22 novembre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-strategic-234"><a href="#cite_ref-strategic_234-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Thérese Steenberghen, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aqueductskopje.net/attachments/Strategic_vision_Report_summary_ENG.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Strategic Plan for the Preservation and Rehabilitation of the Skopje Aqueduct and Environment</cite></a> », Aqueduc de Skopje, <time>2011</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-11-22" data-sort-value="2012-11-22">22 novembre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-235"><a href="#cite_ref-235">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Horst Woldemar Janson et Anthony F. Janson, <cite class="italique" lang="en">History of art: the Western tradition</cite>, Prentice Hall Professional, <time>2004</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9780131828957" title="Spécial:Ouvrages de référence/9780131828957">9780131828957</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 263<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=History+of+art%3A+the+Western+tradition&rft.pub=Prentice+Hall+Professional&rft.au=Horst+Woldemar+Janson+et+Anthony+F.+Janson&rft.date=2004&rft.pages=263&rft.isbn=9780131828957&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. </li> <li id="cite_note-236"><a href="#cite_ref-236">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langues : macédonien et français">(mk + fr)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.skopskacarsija.gov.mk/docs/PROEKTMK-FR10GOD2009.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">10 ans de coopération franco-macédonienne autour du patrimoine, 1999-2009</cite></a> », Programme de revitalisation du vieux bazar de Skopje (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-11-23" data-sort-value="2012-11-23">23 novembre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-237"><a href="#cite_ref-237">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> Aleksandra Denkovska, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.novamakedonija.com.mk/NewsDetal.asp?vest=10101172361&id=14&prilog=0&setIzdanie=22402"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Саат-кулата ќе се загуби меѓу новите градби</cite></a> », <a href="/wiki/Nova_Makedonija" title="Nova Makedonija">Nova Makedonija</a>,‎ <time class="nowrap" datetime="2011-10-10" data-sort-value="2011-10-10">10 octobre 2011</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-11-22" data-sort-value="2012-11-22">22 novembre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-oldskopje-238"><a href="#cite_ref-oldskopje_238-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oldskopje.net/Monuments"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Monuments</cite></a> », OldSkopje (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-08" data-sort-value="2011-03-08">8 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-239"><a href="#cite_ref-239">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oldskopje.net/mk/news/29.html"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Црква Св. Спас</cite></a> », Old Skopje,‎ <time>2007</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-11-23" data-sort-value="2012-11-23">23 novembre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-240"><a href="#cite_ref-240">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.culture.in.mk/story.asp?id=1465"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Renaissance Architect Andreja Damjanov- New Ray of Light on a Valuable Work</cite></a> », <a href="/wiki/Utrinski_Vesnik" title="Utrinski Vesnik">Utrinski Vesnik</a>, <time class="nowrap" datetime="2001-12-06" data-sort-value="2001-12-06">6 décembre 2001</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-11-02" data-sort-value="2012-11-02">2 novembre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-241"><a href="#cite_ref-241">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://preminportal.com.mk/content/view/2241/57/"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Црковата традиција во Скопје и Скопско од IV век до данас</cite></a> », Premin Portal (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-11-23" data-sort-value="2012-11-23">23 novembre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-242"><a href="#cite_ref-242">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Ognen Marina et Divna Pencic, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.scribd.com/doc/32179426/Urban-Transformations-of-Skopje"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Urban Transformations of Skopje</cite></a> », Scribd (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-11-23" data-sort-value="2012-11-23">23 novembre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-243"><a href="#cite_ref-243">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sobranie.mk/fr/default-fr.asp?ItemID=D4E7104FD9492040B029128A412BE3EB"><cite style="font-style:normal;">Le Palais de l'Assemblée</cite></a> », Assemblée de Macédoine, <time>2009</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-11-22" data-sort-value="2012-11-22">22 novembre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-244"><a href="#cite_ref-244">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.scribd.com/doc/80581609/%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BE%D1%82-%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8-%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%9E%D1%85%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D0%BE-%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%98%D0%B5"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Соборниот Храм Свети Климент Охридски во Скопје</cite></a> », Scribd (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-11-23" data-sort-value="2012-11-23">23 novembre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-review-245">↑ <a href="#cite_ref-review_245-0">a</a> et <a href="#cite_ref-review_245-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Michael Kubiena, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kppcenter.org/WBPReview2012-2-1-Kubiena.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Skopje 2014 - Musealizing the City, Re-inventing History?</cite></a> », The Western Balkan Policy Review, <time>2012</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-11-24" data-sort-value="2012-11-24">24 novembre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-anketa-246">↑ <a href="#cite_ref-anketa_246-0">a</a> et <a href="#cite_ref-anketa_246-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.utrinski.com.mk/?ItemID=A1BDCDFF45EA764E8B7D444DBAC601C4"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Анкета - Опаѓа поддршката за “Скопје 2014”</cite></a> », <a href="/wiki/Utrinski_Vesnik" title="Utrinski Vesnik">Utrinski Vesnik</a>,‎ <time class="nowrap" datetime="2012-10-17" data-sort-value="2012-10-17">17 octobre 2012</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-11-24" data-sort-value="2012-11-24">24 novembre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-institutions_culturelles-247"><a href="#cite_ref-institutions_culturelles_247-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.macedonia.co.uk/client/index1.aspx?page=391"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Skopje cultural institutions</cite></a> », Macedonian cities, <time>2006</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-08" data-sort-value="2011-03-08">8 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-248"><a href="#cite_ref-248">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.akk.org.mk/AKK_en.htm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">SHORT HISTORY OF ACC</cite></a> », sur <a href="/w/index.php?title=Kino_CLub_de_SKopje&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kino CLub de SKopje (page inexistante)">Kino CLub de SKopje</a>. </li> <li id="cite_note-249"><a href="#cite_ref-249">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unica-web.com/archive/2015/unica2015-candidates-mitze-chapovski.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Candidat à l'élection — Mitze Chapovski</cite></a> », sur <a href="/wiki/Union_internationale_du_cin%C3%A9ma" title="Union internationale du cinéma">Union internationale du cinéma</a>. </li> <li id="cite_note-250"><a href="#cite_ref-250">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.skopje.gov.mk/DesktopDefault.aspx?tabindex=0&tabid=31"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Културни институции</cite></a> », Ville de Skopje,‎ <time>2009</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-11-22" data-sort-value="2012-11-22">22 novembre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-251"><a href="#cite_ref-251">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.goethe.de/ins/mk/sko/deindex.htm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Goethe Institut Skopje</cite></a> », Goethe Institut, <time>2011</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-08" data-sort-value="2011-03-08">8 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-252"><a href="#cite_ref-252">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.britishcouncil.org/new/articles/maps/#Macedonia"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Locations</cite></a> », British Council (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-08" data-sort-value="2011-03-08">8 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-253"><a href="#cite_ref-253">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fondation-alliancefr.org/spip.php?rubrique228"><cite style="font-style:normal;">États généraux d'Europe</cite></a> », Alliance française, <time>2010</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-08" data-sort-value="2011-03-08">8 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-254"><a href="#cite_ref-254">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://macedonia.usembassy.gov/american-corner-skopje.html"><cite style="font-style:normal;">American Corner Skopje</cite></a> », Ambassade des États-Unis en Macédoine (consulté le <time class="nowrap" datetime="2013-01-29" data-sort-value="2013-01-29">29 janvier 2013</time>). </li> <li id="cite_note-255"><a href="#cite_ref-255">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : bulgare">(bg)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bkks.org/"><cite style="font-style:normal;" lang="bg">Accueil</cite></a> », Club culturel bulgare, <time>2011</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-08" data-sort-value="2011-03-08">8 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-256"><a href="#cite_ref-256">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://seebiz.net.mk/?ItemID=349D09B35BB23D44A4D1C1F31C673D1C"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Саеми</cite></a> », SEEbiz (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-11-22" data-sort-value="2012-11-22">22 novembre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-257"><a href="#cite_ref-257">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> Vesna Damcevska, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.novamakedonija.com.mk/NewsDetal.asp?vest=62812915547&id=16&setIzdanie=22616"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Македонската филхармонија конечно доби сала, ама сувенир!</cite></a> », <a href="/wiki/Nova_Makedonija" title="Nova Makedonija">Nova Makedonija</a>,‎ <time class="nowrap" datetime="2012-09-18" data-sort-value="2012-09-18">18 septembre 2012</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-11-22" data-sort-value="2012-11-22">22 novembre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-258"><a href="#cite_ref-258">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> Vesna Damcevska, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.novamakedonija.com.mk/NewsDetal.asp?vest=6711714403&id=16&setIzdanie=22299"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Новиот турски театар во август, на спорно земјиште</cite></a> », <a href="/wiki/Nova_Makedonija" title="Nova Makedonija">Nova Makedonija</a>,‎ <time class="nowrap" datetime="2011-09-07" data-sort-value="2011-09-07">7 septembre 2011</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-11-22" data-sort-value="2012-11-22">22 novembre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-259"><a href="#cite_ref-259">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.musmk.org.mk/en/2008-06-11-22-36-46.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Introduction</cite></a> », Site du Musée macédonien (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-08" data-sort-value="2011-03-08">8 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-260"><a href="#cite_ref-260">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> [Site du musée national d'art contemporain de Skopje]. </li> <li id="cite_note-261"><a href="#cite_ref-261">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.msuskopje.org.mk/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Accueil</cite></a> », Site du musée d'art contemporain (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-08" data-sort-value="2011-03-08">8 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-262"><a href="#cite_ref-262">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://travel2macedonia.com.mk/tourist-attraction/skopje-city-museum"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Skopje City Museum</cite></a> », Travel 2 Macedonia (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-08" data-sort-value="2011-03-08">8 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-263"><a href="#cite_ref-263">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.memorialhouseofmotherteresa.org/the-museum/introduction#"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Introduction</cite></a> », Site de la maison-mémorial Mère-Teresa, <time>2011</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-08" data-sort-value="2011-03-08">8 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-264"><a href="#cite_ref-264">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://members.vienna.at/shrew/skopje-museum.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Macedonian Museum of Natural History</cite></a> », The Second International Congress on "Biodiversity, Ecological Aspects and Conservation of the Balkan Fauna", <time>1998</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-08" data-sort-value="2011-03-08">8 mars 2011</time>). </li> <li id="cite_note-265"><a href="#cite_ref-265">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zooskopje.com.mk/zanas.asp"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Carte d'identité du jardin zoologique de Skopje</cite></a> », Zoo de Skopje, <time>2009</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-12-26" data-sort-value="2011-12-26">26 décembre 2011</time>). </li> <li id="cite_note-266"><a href="#cite_ref-266">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sanu.ac.rs/en/member/maksimovic-ljubomir"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Ljubomir Maksimović</cite></a> », sur sanu.ac.rs, Site de l'<a href="/wiki/Acad%C3%A9mie_serbe_des_sciences_et_des_arts" title="Académie serbe des sciences et des arts">Académie serbe des sciences et des arts</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-01-30" data-sort-value="2021-01-30">30 janvier 2021</time>). </li> <li id="cite_note-267"><a href="#cite_ref-267">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.skopje.gov.mk/DesktopDefault.aspx?tabindex=0&tabid=35"><cite style="font-style:normal;" lang="mk">Официјален портал на Град Скопје</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-12-25" data-sort-value="2012-12-25">25 décembre 2012</time>). </li> <li id="cite_note-268"><a href="#cite_ref-268">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://flagspot.net/flags/mk-skop.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Skopje (Capital city, Macedonia)</cite></a> », Flagspot, <time>2010</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-03-15" data-sort-value="2011-03-15">15 mars 2011</time>). </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=72" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=72" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi">modifier le code</a>]</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> Sur les autres projets Wikimedia : <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Skopje?uselang=fr">Skopje</a>, sur Wikimedia Commons</li><li class="wiktionary"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Skopje" class="extiw" title="wikt:Skopje">Skopje</a>, sur le Wiktionnaire</li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=73" title="Modifier la section : Bibliographie" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=73" title="Modifier le code source de la section : Bibliographie">modifier le code</a>]</div> <img alt="Document utilisé pour la rédaction de l’article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/20px-Icon_flat_design_plume.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/40px-Icon_flat_design_plume.svg.png 1.5x" data-file-width="330" data-file-height="158" /> : document utilisé comme source pour la rédaction de cet article. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Français">Français</h4>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=74" title="Modifier la section : Français" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=74" title="Modifier le code source de la section : Français">modifier le code</a>]</div> <ul><li>Jovan Šćekić, <cite class="italique">Skopje n'est plus</cite>, Secrétariat fédéral yougoslave pour l'Information, <time>1963</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Skopje+n%27est+plus&rft.pub=Secr%C3%A9tariat+f%C3%A9d%C3%A9ral+yougoslave+pour+l%27Information&rft.aulast=%C5%A0%C4%87eki%C4%87&rft.aufirst=Jovan&rft.date=1963&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. <img alt="Document utilisé pour la rédaction de l’article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/20px-Icon_flat_design_plume.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/40px-Icon_flat_design_plume.svg.png 1.5x" data-file-width="330" data-file-height="158" /></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Autres">Autres</h4>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=75" title="Modifier la section : Autres" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=75" title="Modifier le code source de la section : Autres">modifier le code</a>]</div> <ul><li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Benjamin Langer et Julia Lechler, <cite class="italique" lang="en">Reading the City: Urban Space and Memory in Skopje</cite>, Univerlagtuberlin, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Sonderpublikation des Instituts für Stadt- und Regionalplanung, Technische Universität Berlin », <time>2010</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9783798321298" title="Spécial:Ouvrages de référence/9783798321298">9783798321298</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Reading+the+City%3A+Urban+Space+and+Memory+in+Skopje&rft.pub=Univerlagtuberlin&rft.aulast=Langer&rft.aufirst=Benjamin&rft.au=Lechler%2C+Julia&rft.date=2010&rft.isbn=9783798321298&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">. <img alt="Document utilisé pour la rédaction de l’article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/20px-Icon_flat_design_plume.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/40px-Icon_flat_design_plume.svg.png 1.5x" data-file-width="330" data-file-height="158" /></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Hugh Poulton, <cite class="italique" lang="en">Who are the Macedonians ?</cite>, C. Hurst & Co. Publishers Ltd, <time>2000</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Who+are+the+Macedonians+%3F&rft.pub=C.+Hurst+%26+Co.+Publishers+Ltd&rft.au=Hugh+Poulton&rft.date=2000&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Ilká Thiessen, <cite class="italique" lang="en">Waiting for Macedonia: Identity in a Changing World</cite>, University of Toronto Press, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Broadview Ethnographies & Case Studies », <time>2007</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9781551117195" title="Spécial:Ouvrages de référence/9781551117195">9781551117195</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Waiting+for+Macedonia%3A+Identity+in+a+Changing+World&rft.pub=University+of+Toronto+Press&rft.aulast=Thiessen&rft.aufirst=Ilk%C3%A1&rft.date=2007&rft.isbn=9781551117195&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Ivan Tomovski, <cite class="italique" lang="en">Skopje between the past and the future</cite>, Macedonian Review Editions, <time>1978</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Skopje+between+the+past+and+the+future&rft.pub=Macedonian+Review+Editions&rft.aulast=Tomovski&rft.aufirst=Ivan&rft.date=1978&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> M. Tokarev, <cite style="font-style:normal" lang="mk">100 години модерна архитектура</cite>, Pridonesot na Makedonija i Jugoslavija,‎ <time>2006</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=100+%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8+%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0+%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&rft.pub=Pridonesot+na+Makedonija+i+Jugoslavija&rft.aulast=Tokarev&rft.aufirst=M.&rft.date=2006&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> Данило Коцевски, <cite style="font-style:normal" lang="mk">Чај од јужните мориња</cite>, Маgor,‎ <time>2008</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9789989183447" title="Spécial:Ouvrages de référence/9789989183447">9789989183447</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%D0%A7%D0%B0%D1%98+%D0%BE%D0%B4+%D1%98%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5+%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%9A%D0%B0&rft.pub=%D0%9C%D0%B0gor&rft.aulast=%D0%9A%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8&rft.aufirst=%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%BE&rft.date=2008&rft.isbn=9789989183447&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> D. Gjorgiev, <cite style="font-style:normal" lang="mk">Скопје од турското освојување до крајот на XVIII vek</cite>, Institut za nacionalna istorija,‎ <time>1997</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%98%D0%B5+%D0%BE%D0%B4+%D1%82%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE+%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%98%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5+%D0%B4%D0%BE+%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%98%D0%BE%D1%82+%D0%BD%D0%B0+XVIII+vek&rft.pub=Institut+za+nacionalna+istorija&rft.aulast=Gjorgiev&rft.aufirst=D.&rft.date=1997&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : turc">(tr)</abbr> L. Kumbaracı-Bogoyeviç, <cite class="italique" lang="tr">Üsküp’te osmanlı mimarî eserleri</cite>, ENKA, <time>2008</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%C3%9Csk%C3%BCp%E2%80%99te+osmanl%C4%B1+mimar%C3%AE+eserleri&rft.pub=ENKA&rft.aulast=Kumbarac%C4%B1-Bogoyevi%C3%A7&rft.aufirst=L.&rft.date=2008&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASkopje">.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=76" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=76" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes">modifier le code</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/Tremblement_de_terre_de_Skopje_(1963)" class="mw-redirect" title="Tremblement de terre de Skopje (1963)">Tremblement de terre de Skopje (1963)</a></li> <li><a href="/wiki/Vieux_bazar_de_Skopje" title="Vieux bazar de Skopje">Vieux bazar de Skopje</a></li> <li><a href="/wiki/Skopje_2014" title="Skopje 2014">Skopje 2014</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3>[<a href="/w/index.php?title=Skopje&veaction=edit&section=77" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Skopje&action=edit&section=77" title="Modifier le code source de la section : Liens externes">modifier le code</a>]</div> <ul><li><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langues : macédonien, albanais et anglais">(mk + sq + en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://skopje.gov.mk/">Site officiel</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q384?uselang=fr#P856" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></cite></li> <li>Ressource relative aux beaux-arts<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q384?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T079129">Grove Art Online</a></li> </ul></li> <li>Ressource relative à la musique<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q384?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/a24c1b18-6aad-41e3-9c6d-e9853c97e2c8">MusicBrainz</a></li> </ul> </li> <li><div class="liste-horizontale">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q384?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Skopje">Britannica</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/skopje">Brockhaus</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk//Skopje/">Den Store Danske Encyklopædi</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0063079.xml">Gran Enciclopèdia Catalana</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3976029">Internetowa encyklopedia PWN</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Skopje">Store norske leksikon</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/skopje-skoplje/">Universalis</a></li> </ul></div></li> <li><div class="liste-horizontale"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q384?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/125800534">VIAF</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12022383p">BnF</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12022383p">données</a>)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/067341195">IdRef</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n82246609">LCCN</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4248397-9">GND</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007559696905171">Israël</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an36751828">Australie</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge138415">Tchéquie</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000188916">Lettonie</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/identities/lccn-n82-246609">WorldCat</a></li> </ul></div></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://macedoniafromabove.mk/skopje">Skopje - Visite virtuelle à 360°</a></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : macédonien">(mk)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.skopjeinfo.mk/">Skopje Info, agenda et site d'information sur Skopje</a>.</li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Communes_de_Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Modèle:Palette Communes de Macédoine du Nord"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Communes_de_Mac%C3%A9doine_du_Nord&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Commune_(Mac%C3%A9doine_du_Nord)" title="Commune (Macédoine du Nord)">Communes de Macédoine du Nord</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Plus de 50 000 habitants</th> <td class="navbox-list" style="text-align:center;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Bitola" title="Bitola">Bitola</a></li> <li><a href="/wiki/Gostivar" title="Gostivar">Gostivar</a></li> <li><a href="/wiki/Kumanovo" title="Kumanovo">Kumanovo</a></li> <li><a href="/wiki/Ohrid" title="Ohrid">Ohrid</a></li> <li><a href="/wiki/Prilep" title="Prilep">Prilep</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Skopje</a></li> <li><a href="/wiki/Struga" title="Struga">Struga</a></li> <li><a href="/wiki/Tetovo" title="Tetovo">Tetovo</a></li></ul> </div></td> <td class="navbox-image" rowspan="3" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><a href="/wiki/Fichier:Flag_map_of_North_Macedonia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau et silhouette de la Macédoine du Nord"><img alt="Drapeau et silhouette de la Macédoine du Nord" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Flag_map_of_North_Macedonia.svg/120px-Flag_map_of_North_Macedonia.svg.png" decoding="async" width="70" height="55" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Flag_map_of_North_Macedonia.svg/250px-Flag_map_of_North_Macedonia.svg.png 2x" data-file-width="891" data-file-height="700" /></a></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">De 10 000 à 50 000 habitants</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:center;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Ara%C4%8Dinovo" title="Aračinovo">Aračinovo</a></li> <li><a href="/wiki/Berovo" title="Berovo">Berovo</a></li> <li><a href="/wiki/Bogovinje" title="Bogovinje">Bogovinje</a></li> <li><a href="/wiki/Bosilovo" title="Bosilovo">Bosilovo</a></li> <li><a href="/wiki/Brvenica" title="Brvenica">Brvenica</a></li> <li><a href="/wiki/Debar" title="Debar">Debar</a></li> <li><a href="/wiki/Del%C4%8Devo" title="Delčevo">Delčevo</a></li> <li><a href="/wiki/Dolneni" title="Dolneni">Dolneni</a></li> <li><a href="/wiki/Gevgelija" title="Gevgelija">Gevgelija</a></li> <li><a href="/wiki/Ilinden" title="Ilinden">Ilinden</a></li> <li><a href="/wiki/Kavadarci" title="Kavadarci">Kavadarci</a></li> <li><a href="/wiki/Ki%C4%8Devo" title="Kičevo">Kičevo</a></li> <li><a href="/wiki/Ko%C4%8Dani" title="Kočani">Kočani</a></li> <li><a href="/wiki/Kriva_Palanka" title="Kriva Palanka">Kriva Palanka</a></li> <li><a href="/wiki/Lipkovo" title="Lipkovo">Lipkovo</a></li> <li><a href="/wiki/Negotino" title="Negotino">Negotino</a></li> <li><a href="/wiki/Probi%C5%A1tip" title="Probištip">Probištip</a></li> <li><a href="/wiki/Radovi%C5%A1" title="Radoviš">Radoviš</a></li> <li><a href="/wiki/Resen_(Mac%C3%A9doine_du_Nord)" title="Resen (Macédoine du Nord)">Resen</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%A0tip" title="Štip">Štip</a></li> <li><a href="/wiki/Strumica" title="Strumica">Strumica</a></li> <li><a href="/wiki/Studeni%C4%8Dani" title="Studeničani">Studeničani</a></li> <li><a href="/wiki/Sveti_Nikole" title="Sveti Nikole">Sveti Nikole</a></li> <li><a href="/wiki/Tearce" title="Tearce">Tearce</a></li> <li><a href="/wiki/Valandovo" title="Valandovo">Valandovo</a></li> <li><a href="/wiki/Vasilevo" title="Vasilevo">Vasilevo</a></li> <li><a href="/wiki/Veles_(ville)" title="Veles (ville)">Veles</a></li> <li><a href="/wiki/Vinica_(Mac%C3%A9doine_du_Nord)" title="Vinica (Macédoine du Nord)">Vinica</a></li> <li><a href="/wiki/Vrap%C4%8Di%C5%A1te" title="Vrapčište">Vrapčište</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%BDelino" title="Želino">Želino</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Moins de 10 000 habitants</th> <td class="navbox-list" style="text-align:center;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Bogdanci" title="Bogdanci">Bogdanci</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%8Ca%C5%A1ka" title="Čaška">Čaška</a></li> <li><a href="/wiki/Centar_%C5%BDupa" title="Centar Župa">Centar Župa</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%8Ce%C5%A1inovo-Oble%C5%A1evo" title="Češinovo-Obleševo">Češinovo-Obleševo</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%8Cu%C4%8Der-Sandevo" title="Čučer-Sandevo">Čučer-Sandevo</a></li> <li><a href="/wiki/Debrca" title="Debrca">Debrca</a></li> <li><a href="/wiki/Demir_Hisar" title="Demir Hisar">Demir Hisar</a></li> <li><a href="/wiki/Demir_Kapija" title="Demir Kapija">Demir Kapija</a></li> <li><a href="/wiki/Dojran" title="Dojran">Dojran</a></li> <li><a href="/wiki/Gradsko" title="Gradsko">Gradsko</a></li> <li><a href="/wiki/Jegunovce" title="Jegunovce">Jegunovce</a></li> <li><a href="/wiki/Karbinci" title="Karbinci">Karbinci</a></li> <li><a href="/wiki/Kon%C4%8De" title="Konče">Konče</a></li> <li><a href="/wiki/Kratovo_(Mac%C3%A9doine_du_Nord)" title="Kratovo (Macédoine du Nord)">Kratovo</a></li> <li><a href="/wiki/Krivoga%C5%A1tani" title="Krivogaštani">Krivogaštani</a></li> <li><a href="/wiki/Kru%C5%A1evo" title="Kruševo">Kruševo</a></li> <li><a href="/wiki/Lozovo" title="Lozovo">Lozovo</a></li> <li><a href="/wiki/Makedonska_Kamenica" title="Makedonska Kamenica">Makedonska Kamenica</a></li> <li><a href="/wiki/Makedonski_Brod" title="Makedonski Brod">Makedonski Brod</a></li> <li><a href="/wiki/Mavrovo_i_Rostu%C5%A1e" title="Mavrovo i Rostuše">Mavrovo i Rostuše</a></li> <li><a href="/wiki/Mogila_(Mac%C3%A9doine_du_Nord)" title="Mogila (Macédoine du Nord)">Mogila</a></li> <li><a href="/wiki/Novaci_(Mac%C3%A9doine_du_Nord)" title="Novaci (Macédoine du Nord)">Novaci</a></li> <li><a href="/wiki/Novo_Selo_(commune_de_Mac%C3%A9doine_du_Nord)" title="Novo Selo (commune de Macédoine du Nord)">Novo Selo</a></li> <li><a href="/wiki/Peh%C4%8Devo" title="Pehčevo">Pehčevo</a></li> <li><a href="/wiki/Petrovec" title="Petrovec">Petrovec</a></li> <li><a href="/wiki/Plasnica" title="Plasnica">Plasnica</a></li> <li><a href="/wiki/Rankovce_(Mac%C3%A9doine_du_Nord)" title="Rankovce (Macédoine du Nord)">Rankovce</a></li> <li><a href="/wiki/Rosoman" title="Rosoman">Rosoman</a></li> <li><a href="/wiki/Sopi%C5%A1te" title="Sopište">Sopište</a></li> <li><a href="/wiki/Staro_Nagori%C4%8Dane" title="Staro Nagoričane">Staro Nagoričane</a></li> <li><a href="/wiki/Vev%C4%8Dani" title="Vevčani">Vevčani</a></li> <li><a href="/wiki/Zelenikovo_(Mac%C3%A9doine_du_Nord)" title="Zelenikovo (Macédoine du Nord)">Zelenikovo</a></li> <li><a href="/wiki/Zrnovci" title="Zrnovci">Zrnovci</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Capitales_d%27Europe" title="Modèle:Palette Capitales d'Europe"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Capitales_d%27Europe&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Capitale" title="Capitale">Capitales</a> des pays et territoires d'<a href="/wiki/Europe" title="Europe">Europe</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Europe_de_l%27Ouest" title="Europe de l'Ouest">Ouest</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a> (<a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">Allemagne</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andorre-la-Vieille" title="Andorre-la-Vieille">Andorre-la-Vieille</a> (<a href="/wiki/Andorre" title="Andorre">Andorre</a>)</li> <li><a href="/wiki/Vienne_(Autriche)" title="Vienne (Autriche)">Vienne</a> (<a href="/wiki/Autriche" title="Autriche">Autriche</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ville_de_Bruxelles" title="Ville de Bruxelles">Bruxelles</a> (<a href="/wiki/Belgique" title="Belgique">Belgique</a>)</li> <li><a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a> (<a href="/wiki/France" title="France">France</a>)</li> <li><a href="/wiki/Saint-Pierre-Port" title="Saint-Pierre-Port">Saint-Pierre-Port</a> (<a href="/wiki/Bailliage_de_Guernesey" title="Bailliage de Guernesey">Guernesey</a>)</li> <li><a href="/wiki/Douglas_(%C3%AEle_de_Man)" title="Douglas (île de Man)">Douglas</a> (<a href="/wiki/%C3%8Ele_de_Man" title="Île de Man">île de Man</a>)</li> <li><a href="/wiki/Dublin" title="Dublin">Dublin</a> (<a href="/wiki/Irlande_(pays)" title="Irlande (pays)">Irlande</a>)</li> <li><a href="/wiki/Saint-H%C3%A9lier" title="Saint-Hélier">Saint-Hélier</a> (<a href="/wiki/Jersey" title="Jersey">Jersey</a>)</li> <li><a href="/wiki/Vaduz" title="Vaduz">Vaduz</a> (<a href="/wiki/Liechtenstein" title="Liechtenstein">Liechtenstein</a>)</li> <li><a href="/wiki/Luxembourg_(ville)" title="Luxembourg (ville)">Luxembourg</a> (<a href="/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg">Luxembourg</a>)</li> <li><a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a> (<a href="/wiki/Pays-Bas" title="Pays-Bas">Pays-Bas</a>)</li> <li><a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londres</a> (<a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a> et <a href="/wiki/Angleterre" title="Angleterre">Angleterre</a>)</li> <li><a href="/wiki/%C3%89dimbourg" title="Édimbourg">Édimbourg</a> (<a href="/wiki/%C3%89cosse" title="Écosse">Écosse</a>)</li> <li><a href="/wiki/Cardiff" title="Cardiff">Cardiff</a> (<a href="/wiki/Pays_de_Galles" title="Pays de Galles">Pays de Galles</a>)</li> <li><a href="/wiki/Berne" title="Berne">Berne</a> (<a href="/wiki/Suisse" title="Suisse">Suisse</a>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Europe_du_Nord" title="Europe du Nord">Nord</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Mariehamn" title="Mariehamn">Mariehamn</a> (<a href="/wiki/%C3%85land" title="Åland">Åland</a>)</li> <li><a href="/wiki/Copenhague" title="Copenhague">Copenhague</a> (<a href="/wiki/Danemark" title="Danemark">Danemark</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tallinn" title="Tallinn">Tallinn</a> (<a href="/wiki/Estonie" title="Estonie">Estonie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Helsinki" title="Helsinki">Helsinki</a> (<a href="/wiki/Finlande" title="Finlande">Finlande</a>)</li> <li><a href="/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn">Tórshavn</a> (<a href="/wiki/%C3%8Eles_F%C3%A9ro%C3%A9" title="Îles Féroé">Îles Féroé</a>)</li> <li><a href="/wiki/Reykjavik" title="Reykjavik">Reykjavik</a> (<a href="/wiki/Islande" title="Islande">Islande</a>)</li> <li><a href="/wiki/Olonkinbyen" title="Olonkinbyen">Olonkinbyen</a> (<a href="/wiki/%C3%8Ele_Jan_Mayen" title="Île Jan Mayen">Jan Mayen</a>)</li> <li><a href="/wiki/Riga" title="Riga">Riga</a> (<a href="/wiki/Lettonie" title="Lettonie">Lettonie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Vilnius" title="Vilnius">Vilnius</a> (<a href="/wiki/Lituanie" title="Lituanie">Lituanie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Oslo" title="Oslo">Oslo</a> (<a href="/wiki/Norv%C3%A8ge" title="Norvège">Norvège</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stockholm" title="Stockholm">Stockholm</a> (<a href="/wiki/Su%C3%A8de" title="Suède">Suède</a>)</li> <li><a href="/wiki/Longyearbyen" title="Longyearbyen">Longyearbyen</a> (<a href="/wiki/Svalbard" title="Svalbard">Svalbard</a>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Europe_de_l%27Est" title="Europe de l'Est">Est</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Soukhoumi" title="Soukhoumi">Soukhoumi</a> (<a href="/wiki/R%C3%A9publique_d%27Abkhazie" title="République d'Abkhazie">Abkhazie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Erevan" title="Erevan">Erevan</a> (<a href="/wiki/Arm%C3%A9nie" title="Arménie">Arménie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bakou" title="Bakou">Bakou</a> (<a href="/wiki/Azerba%C3%AFdjan" title="Azerbaïdjan">Azerbaïdjan</a>)</li> <li><a href="/wiki/Minsk" title="Minsk">Minsk</a> (<a href="/wiki/Bi%C3%A9lorussie" title="Biélorussie">Biélorussie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tbilissi" title="Tbilissi">Tbilissi</a> (<a href="/wiki/G%C3%A9orgie_(pays)" title="Géorgie (pays)">Géorgie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stepanakert" class="mw-redirect" title="Stepanakert">Stepanakert</a> (<a href="/wiki/R%C3%A9publique_du_Haut-Karabagh" title="République du Haut-Karabagh">Haut-Karabagh</a>)</li> <li><a href="/wiki/Budapest" title="Budapest">Budapest</a> (<a href="/wiki/Hongrie" title="Hongrie">Hongrie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Astana" title="Astana">Astana</a> (<a href="/wiki/Kazakhstan" title="Kazakhstan">Kazakhstan</a>)</li> <li><a href="/wiki/Chi%C8%99in%C4%83u" title="Chișinău">Chișinău</a> (<a href="/wiki/Moldavie" title="Moldavie">Moldavie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tskhinvali" title="Tskhinvali">Tskhinvali</a> (<a href="/wiki/Oss%C3%A9tie_du_Sud-Alanie" title="Ossétie du Sud-Alanie">Ossétie du Sud-Alanie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Varsovie" title="Varsovie">Varsovie</a> (<a href="/wiki/Pologne" title="Pologne">Pologne</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bucarest" title="Bucarest">Bucarest</a> (<a href="/wiki/Roumanie" title="Roumanie">Roumanie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Moscou" title="Moscou">Moscou</a> (<a href="/wiki/Russie" title="Russie">Russie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bratislava" title="Bratislava">Bratislava</a> (<a href="/wiki/Slovaquie" title="Slovaquie">Slovaquie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Prague" title="Prague">Prague</a> (<a href="/wiki/Tch%C3%A9quie" title="Tchéquie">Tchéquie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tiraspol" title="Tiraspol">Tiraspol</a> (<a href="/wiki/Transnistrie_(%C3%89tat)" title="Transnistrie (État)">Transnistrie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kiev" title="Kiev">Kiev</a> (<a href="/wiki/Ukraine" title="Ukraine">Ukraine</a>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Europe_du_Sud" title="Europe du Sud">Sud</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Tirana" title="Tirana">Tirana</a> (<a href="/wiki/Albanie" title="Albanie">Albanie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Sarajevo" title="Sarajevo">Sarajevo</a> (<a href="/wiki/Bosnie-Herz%C3%A9govine" title="Bosnie-Herzégovine">Bosnie-Herzégovine</a>)</li> <li><a href="/wiki/Sofia" title="Sofia">Sofia</a> (<a href="/wiki/Bulgarie" title="Bulgarie">Bulgarie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nicosie" title="Nicosie">Nicosie</a> (<a href="/wiki/Chypre_(pays)" title="Chypre (pays)">Chypre</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nicosie-Nord" title="Nicosie-Nord">Nicosie-Nord</a> (<a href="/wiki/Chypre_du_Nord" title="Chypre du Nord">Chypre du Nord</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zagreb" title="Zagreb">Zagreb</a> (<a href="/wiki/Croatie" title="Croatie">Croatie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a> (<a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar">Gibraltar</a> (<a href="/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar">Gibraltar</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ath%C3%A8nes" title="Athènes">Athènes</a> (<a href="/wiki/Gr%C3%A8ce" title="Grèce">Grèce</a>)</li> <li><a href="/wiki/Rome" title="Rome">Rome</a> (<a href="/wiki/Italie" title="Italie">Italie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Pristina" title="Pristina">Pristina</a> (<a href="/wiki/Kosovo" title="Kosovo">Kosovo</a>)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Skopje</a> (<a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Macédoine du Nord">Macédoine du Nord</a>)</li> <li><a href="/wiki/La_Valette" title="La Valette">La Valette</a> (<a href="/wiki/Malte" title="Malte">Malte</a>)</li> <li><a href="/wiki/Monaco" title="Monaco">Monaco</a> (<a href="/wiki/Monaco" title="Monaco">Monaco</a>)</li> <li><a href="/wiki/Podgorica" title="Podgorica">Podgorica</a> (<a href="/wiki/Mont%C3%A9n%C3%A9gro" title="Monténégro">Monténégro</a>)</li> <li><a href="/wiki/Lisbonne" title="Lisbonne">Lisbonne</a> (<a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a>)</li> <li><a href="/wiki/Saint-Marin" title="Saint-Marin">Saint-Marin</a> (<a href="/wiki/Saint-Marin" title="Saint-Marin">Saint-Marin</a>)</li> <li><a href="/wiki/Belgrade" title="Belgrade">Belgrade</a> (<a href="/wiki/Serbie" title="Serbie">Serbie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana">Ljubljana</a> (<a href="/wiki/Slov%C3%A9nie" title="Slovénie">Slovénie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ankara" title="Ankara">Ankara</a> (<a href="/wiki/Turquie" title="Turquie">Turquie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Vatican" title="Vatican">Vatican</a> (<a href="/wiki/Vatican" title="Vatican">Vatican</a>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2">En italique : territoires non-indépendants et pays dont la souveraineté ne fait pas consensus.</td></tr></tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Capitale_europ%C3%A9enne_de_la_culture" title="Modèle:Palette Capitale européenne de la culture"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Capitale_europ%C3%A9enne_de_la_culture&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Capitale_europ%C3%A9enne_de_la_culture" title="Capitale européenne de la culture">Capitale européenne de la culture</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a>-<a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Greece.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Grèce"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/20px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/30px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/40px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/Ath%C3%A8nes" title="Athènes">Athènes</a> (1985)</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Italie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a> <a href="/wiki/Florence" title="Florence">Florence</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Pays-Bas"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/40px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Allemagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Berlin-Ouest" title="Berlin-Ouest">Berlin-Ouest</a> (1988)</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : France"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 1.5x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a> (1989)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>-<a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Royaume-Uni"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Glasgow" title="Glasgow">Glasgow</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Ireland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Irlande"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/20px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/30px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/40px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Dublin" title="Dublin">Dublin</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Espagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a> <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Belgium_(civil).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Belgique"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/20px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/40px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Anvers" title="Anvers">Anvers</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Portugal"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/20px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/30px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/40px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/Lisbonne" title="Lisbonne">Lisbonne</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Luxembourg.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Luxembourg"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/20px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/30px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/40px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a> <a href="/wiki/Luxembourg_(ville)" title="Luxembourg (ville)">Luxembourg</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Denmark.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Danemark"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/20px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/30px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/40px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a> <a href="/wiki/Copenhague" title="Copenhague">Copenhague</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Greece.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Grèce"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/20px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/30px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/40px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/Thessalonique" title="Thessalonique">Thessalonique</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Sweden.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Suède"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/20px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/30px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/40px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a> <a href="/wiki/Stockholm" title="Stockholm">Stockholm</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Allemagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Weimar" title="Weimar">Weimar</a> (1999)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>-<a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : France"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 1.5x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Avignon" title="Avignon">Avignon</a>, <a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Norway.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Norvège"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/20px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/40px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a> <a href="/wiki/Bergen_(Norv%C3%A8ge)" title="Bergen (Norvège)">Bergen</a>, <a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Italie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a> <a href="/wiki/Bologne" title="Bologne">Bologne</a>, <a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Belgium_(civil).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Belgique"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/20px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/40px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Ville_de_Bruxelles" title="Ville de Bruxelles">Bruxelles</a>, <a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Finland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Finlande"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/20px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/30px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/40px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a> <a href="/wiki/Helsinki" title="Helsinki">Helsinki</a>, <a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Pologne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/20px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/30px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/40px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/Cracovie" title="Cracovie">Cracovie</a>, <a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Czech_Republic.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Tchéquie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/20px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/40px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Prague" title="Prague">Prague</a>, <a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Iceland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Islande"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/20px-Flag_of_Iceland.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/30px-Flag_of_Iceland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/40px-Flag_of_Iceland.svg.png 2x" data-file-width="1250" data-file-height="900" /></a> <a href="/wiki/Reykjavik" title="Reykjavik">Reykjavik</a>, <a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Espagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a> <a href="/wiki/Saint-Jacques-de-Compostelle" title="Saint-Jacques-de-Compostelle">St-Jacques-de-Compostelle</a> (2000)</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Portugal"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/20px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/30px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/40px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/Porto" title="Porto">Porto</a>, <a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Pays-Bas"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/40px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Rotterdam" title="Rotterdam">Rotterdam</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Espagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a> <a href="/wiki/Salamanque" title="Salamanque">Salamanque</a>, <a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Belgium_(civil).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Belgique"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/20px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/40px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Bruges" title="Bruges">Bruges</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Austria.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Autriche"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/20px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/30px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/40px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Graz" title="Graz">Graz</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : France"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 1.5x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Lille_2004" title="Lille 2004">Lille</a>, <a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Italie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a> <a href="/wiki/G%C3%AAnes" title="Gênes">Gênes</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Ireland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Irlande"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/20px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/30px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/40px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Cork" title="Cork">Cork</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Greece.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Grèce"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/20px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/30px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/40px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/Patras" title="Patras">Patras</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Luxembourg.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Luxembourg"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/20px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/30px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/40px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a> <a href="/wiki/Luxembourg_(ville)" title="Luxembourg (ville)">Luxembourg</a> et <a href="/wiki/Grande_R%C3%A9gion" title="Grande Région">Grande Région</a>, <a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Romania.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Roumanie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/20px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/30px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/40px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/Sibiu" title="Sibiu">Sibiu</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Royaume-Uni"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Liverpool" title="Liverpool">Liverpool</a>, <a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Norway.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Norvège"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/20px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/40px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a> <a href="/wiki/Stavanger" title="Stavanger">Stavanger</a> et <a href="/wiki/Sandnes" title="Sandnes">Sandnes</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Lithuania.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Lituanie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/20px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/40px-Flag_of_Lithuania.svg.png 1.5x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Vilnius" title="Vilnius">Vilnius</a>, <a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Austria.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Autriche"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/20px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/30px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/40px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Linz" title="Linz">Linz</a> (2009)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>-<a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Hungary.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Hongrie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/20px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/40px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/P%C3%A9cs" title="Pécs">Pécs</a>, <a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Allemagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Ruhr_2010" title="Ruhr 2010">Essen</a>, <a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Turkey.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Turquie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/20px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/30px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/40px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a> <a href="/wiki/Istanbul" title="Istanbul">Istanbul</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Estonia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Estonie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/20px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/30px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/40px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></a> <a href="/wiki/Tallinn" title="Tallinn">Tallinn</a>, <a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Finland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Finlande"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/20px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/30px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/40px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a> <a href="/wiki/Turku" title="Turku">Turku</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Portugal"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/20px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/30px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/40px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/Guimar%C3%A3es" title="Guimarães">Guimarães</a>, <a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Slovenia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Slovénie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/20px-Flag_of_Slovenia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/30px-Flag_of_Slovenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/40px-Flag_of_Slovenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Maribor" title="Maribor">Maribor</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : France"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 1.5x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Marseille-Provence_2013" title="Marseille-Provence 2013">Marseille</a>, <a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Slovakia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Slovaquie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/20px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/30px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/40px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Ko%C5%A1ice" title="Košice">Košice</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Latvia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Lettonie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/20px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/40px-Flag_of_Latvia.svg.png 1.5x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Riga" title="Riga">Riga</a>, <a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Sweden.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Suède"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/20px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/30px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/40px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a> <a href="/wiki/Ume%C3%A5" title="Umeå">Umeå</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Belgium_(civil).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Belgique"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/20px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/40px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Mons_2015" title="Mons 2015">Mons</a>, <a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Czech_Republic.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Tchéquie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/20px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/40px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Pilsen" title="Pilsen">Pilsen</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Pologne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/20px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/30px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/40px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/Wroc%C5%82aw" title="Wrocław">Wrocław</a>, <a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Espagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a> <a href="/wiki/Saint-S%C3%A9bastien_(Espagne)" title="Saint-Sébastien (Espagne)">Saint-Sébastien</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Cyprus.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Chypre"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/20px-Flag_of_Cyprus.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/30px-Flag_of_Cyprus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/40px-Flag_of_Cyprus.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a> <a href="/wiki/Paphos_(ville)" title="Paphos (ville)">Paphos</a>, <a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Denmark.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Danemark"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/20px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/30px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/40px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a> <a href="/wiki/Aarhus" title="Aarhus">Aarhus</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Malta.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Malte"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/20px-Flag_of_Malta.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/30px-Flag_of_Malta.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/40px-Flag_of_Malta.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/La_Valette" title="La Valette">La Valette</a>, <a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Pays-Bas"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/40px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Leeuwarden_(ville)" title="Leeuwarden (ville)">Leeuwarden</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Italie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a> <a href="/wiki/Matera" title="Matera">Matera</a>, <a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Bulgaria.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Bulgarie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/20px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/30px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/40px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Plovdiv" title="Plovdiv">Plovdiv</a> (2019)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>-<a href="/wiki/2029" title="2029">2029</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Croatia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Croatie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/20px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/40px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Rijeka" title="Rijeka">Rijeka</a>, <a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Ireland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Irlande"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/20px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/30px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/40px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Galway" title="Galway">Galway</a> (2020-2021)</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Lithuania.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Lituanie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/20px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/40px-Flag_of_Lithuania.svg.png 1.5x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Kaunas" title="Kaunas">Kaunas</a>, <a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Luxembourg.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Luxembourg"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/20px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/30px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/40px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a> <a href="/wiki/Esch-sur-Alzette" title="Esch-sur-Alzette">Esch-sur-Alzette</a>, <a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Serbia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Serbie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/20px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/30px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/40px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a> <a href="/wiki/Novi_Sad" title="Novi Sad">Novi Sad</a> (2022)</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Romania.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Roumanie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/20px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/30px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/40px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/Timi%C8%99oara" title="Timișoara">Timișoara</a>, <a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Greece.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Grèce"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/20px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/30px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/40px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/%C3%89leusis" title="Éleusis">Éleusis</a>, <a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Hungary.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Hongrie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/20px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/40px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Veszpr%C3%A9m" title="Veszprém">Veszprém</a> (2023)</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Estonia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Estonie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/20px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/30px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/40px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></a> <a href="/wiki/Tartu" title="Tartu">Tartu</a>, <a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Austria.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Autriche"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/20px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/30px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/40px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Bad_Ischl" title="Bad Ischl">Bad Ischl</a> et <a href="/wiki/Salzkammergut" title="Salzkammergut">Salzkammergut</a>, <a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Norway.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Norvège"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/20px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/40px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a> <a href="/wiki/Bod%C3%B8" title="Bodø">Bodø</a> (2024)</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Slovenia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Slovénie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/20px-Flag_of_Slovenia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/30px-Flag_of_Slovenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/40px-Flag_of_Slovenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Italie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a> <a href="/wiki/Nova_Gorica" title="Nova Gorica">Nova Gorica</a> et <a href="/wiki/Gorizia" title="Gorizia">Gorizia</a>, <a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Allemagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Chemnitz" title="Chemnitz">Chemnitz</a> (2025)</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Slovakia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Slovaquie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/20px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/30px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/40px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Tren%C4%8D%C3%ADn" title="Trenčín">Trenčín</a>, <a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Finland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Finlande"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/20px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/30px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/40px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a> <a href="/wiki/Oulu" title="Oulu">Oulu</a> (2026)</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Latvia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Lettonie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/20px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/40px-Flag_of_Latvia.svg.png 1.5x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Liep%C4%81ja" title="Liepāja">Liepāja</a>, <a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Portugal"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/20px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/30px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/40px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/%C3%89vora" title="Évora">Évora</a> (2027)</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Czech_Republic.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Tchéquie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/20px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/40px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="České Budějovice">České Budějovice</a>, <a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : France"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 1.5x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Bourges" title="Bourges">Bourges</a>, <a href="/wiki/Fichier:Flag_of_North_Macedonia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Macédoine du Nord"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/20px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/30px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/40px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a class="mw-selflink selflink">Skopje</a> (2028)</li> <li><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Pologne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/20px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/30px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/40px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/Lublin" title="Lublin">Lublin</a>, <a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Sweden.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Suède"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/20px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/30px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/40px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a> <a href="/wiki/Kiruna" title="Kiruna">Kiruna</a> (2029)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Union_europ%C3%A9enne" title="Union européenne">Union européenne</a></li> <li><a href="/wiki/Commission_europ%C3%A9enne" title="Commission européenne">Commission européenne</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><a href="/wiki/Portail:Skopje" title="Portail de Skopje"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Coat_of_arms_of_Skopje.svg/40px-Coat_of_arms_of_Skopje.svg.png" decoding="async" width="23" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Coat_of_arms_of_Skopje.svg/60px-Coat_of_arms_of_Skopje.svg.png 2x" data-file-width="124" data-file-height="131" /></a> <a href="/wiki/Portail:Skopje" title="Portail:Skopje">Portail de Skopje</a> </li> <li><a href="/wiki/Portail:Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Portail de la Macédoine du Nord"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/44px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png" decoding="async" width="44" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/66px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/88px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Portail:Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Portail:Macédoine du Nord">Portail de la Macédoine du Nord</a> </li> </ul> <div id="article_de_qualite" class="bandeau-container metadata bandeau-simple bandeau-niveau-neutre" style="background-color:var(--couleur-fond-boite-grise, #f9f9f9); color:inherit;"><div class="bandeau-centrer"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css grosse-icone etoile-or" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <div class="noprint">Cet article est reconnu comme « <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contenus_de_qualit%C3%A9" title="Wikipédia:Contenus de qualité">article de qualité</a> » depuis sa <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Skopje&oldid=89212190">version du 26 février 2013</a> (<a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Skopje&oldid=89212190&diff=cur">comparer avec la version actuelle</a>). Pour toute information complémentaire, consulter sa <a href="/wiki/Discussion:Skopje" title="Discussion:Skopje">page de discussion</a> et le <a href="/wiki/Discussion:Skopje/Article_de_qualit%C3%A9" title="Discussion:Skopje/Article de qualité">vote l'ayant promu</a>.</div><div class="printcssonly">La version du 26 février 2013 de cet article a été reconnue comme « article de qualité », c'est-à-dire qu'elle répond à des critères de qualité concernant le style, la clarté, la pertinence, la citation des sources et l'illustration.</div> </div></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Skopje&oldid=223396215">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Skopje&oldid=223396215</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégorie</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Skopje" title="Catégorie:Skopje">Skopje</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_coordonn%C3%A9es_similaires_sur_Wikidata" title="Catégorie:Page avec coordonnées similaires sur Wikidata">Page avec coordonnées similaires sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_qualit%C3%A9_g%C3%A9olocalis%C3%A9_en_Bulgarie" title="Catégorie:Article de qualité géolocalisé en Bulgarie">Article de qualité géolocalisé en Bulgarie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Population_de_2021_en_infobox" title="Catégorie:Population de 2021 en infobox">Population de 2021 en infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_sur_Terre" title="Catégorie:Article géolocalisé sur Terre">Article géolocalisé sur Terre</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_une_pr%C3%A9sentation_en_colonnes_avec_un_nombre_fixe_de_colonnes" title="Catégorie:Page utilisant une présentation en colonnes avec un nombre fixe de colonnes">Page utilisant une présentation en colonnes avec un nombre fixe de colonnes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_r%C3%A9f%C3%A9rence_insuffisante" title="Catégorie:Article à référence insuffisante">Article à référence insuffisante</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gorie_Commons_avec_lien_local_diff%C3%A9rent_sur_Wikidata" title="Catégorie:Catégorie Commons avec lien local différent sur Wikidata">Catégorie Commons avec lien local différent sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P856" title="Catégorie:Page utilisant P856">Page utilisant P856</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8406" title="Catégorie:Page utilisant P8406">Page utilisant P8406</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_aux_beaux-arts" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts">Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P982" title="Catégorie:Page utilisant P982">Page utilisant P982</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_musique" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la musique">Page pointant vers des bases relatives à la musique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1417" title="Catégorie:Page utilisant P1417">Page utilisant P1417</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5019" title="Catégorie:Page utilisant P5019">Page utilisant P5019</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8313" title="Catégorie:Page utilisant P8313">Page utilisant P8313</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1296" title="Catégorie:Page utilisant P1296">Page utilisant P1296</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7305" title="Catégorie:Page utilisant P7305">Page utilisant P7305</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4342" title="Catégorie:Page utilisant P4342">Page utilisant P4342</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3219" title="Catégorie:Page utilisant P3219">Page utilisant P3219</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Skopje/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Skopje/Articles liés">Portail:Skopje/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Mac%C3%A9doine_du_Nord/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Macédoine du Nord/Articles liés">Portail:Macédoine du Nord/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Europe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Europe/Articles liés">Portail:Europe/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bon_article_en_chinois" title="Catégorie:Bon article en chinois">Bon article en chinois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bon_article_en_anglais" title="Catégorie:Bon article en anglais">Bon article en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bon_article_en_tch%C3%A8que" title="Catégorie:Bon article en tchèque">Bon article en tchèque</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_qualit%C3%A9" title="Catégorie:Article de qualité">Article de qualité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_des_cartes" title="Catégorie:Page avec des cartes">Page avec des cartes</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 26 février 2025 à 22:19.</li> <li id="footer-info-copyright"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Skopje" title="Spécial:Citer/Skopje">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>. Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis. </li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Skopje&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"> Rechercher </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia"> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Basculer la table des matières </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" >Skopje</div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"> 166 langues </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"> Ajouter un sujet </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.eqiad.main-cd47bd946-4vs9z","wgBackendResponseTime":610,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"2.389","walltime":"2.973","ppvisitednodes":{"value":34580,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":670920,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":80006,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":41,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":329016,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2091.269 1 -total"," 30.35% 634.758 3 Modèle:Références"," 16.30% 340.981 1 Modèle:Infobox_Commune_de_Macédoine_du_Nord"," 16.20% 338.881 1 Modèle:Infobox_Subdivision_administrative"," 16.06% 335.912 191 Modèle:Lien_web"," 6.12% 127.912 60 Modèle:Ouvrage"," 4.95% 103.569 1 Modèle:Liens"," 4.50% 94.158 1 Modèle:Palette"," 4.05% 84.631 17 Modèle:Jumelage"," 3.80% 79.387 1 Modèle:Climat"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.678","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":12245522,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Article de qualité géolocalisé en Macédoine du Nord à créer\n241748 à paramétrer\n191077 à paramétrer\n12560 à paramétrer\n191077 à paramétrer\n83286 à paramétrer\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-cd47bd946-9xvwf","timestamp":"20250324153945","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Skopje","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Skopje","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q384","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q384","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-10-06T09:46:51Z","dateModified":"2025-02-26T21:19:22Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/77\/Skopje_landmarks.jpg","headline":"capitale de la Mac\u00e9doine du Nord"}</script> </body> </html>