CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Joshua 8:22 Interlinear: and these have come out from the city to meet them, and they are in the midst of Israel, some on this side, and some on that, and they smite them till he hath not left to them a remnant and escaped one;</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/interlinear/joshua/8-22.htm" /><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/5001int.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/joshua/8-22.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/joshua/8-22.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/interlinear/">Interlinear</a> > Joshua 8:22</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../joshua/8-21.htm" title="Joshua 8:21">◄</a> Joshua 8:22 <a href="../joshua/8-23.htm" title="Joshua 8:23">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/joshua/8.htm">Joshua 8 Interlinear</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/428.htm" title="Strong's Hebrew 428: these">428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_428.htm" title="Englishman's Hebrew: 428 -- Occurrence 39 of 107">[e]</a></span><span class="reftop">   22</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veelleh_428.htm" title="wə·’êl·leh: And the other -- Occurrence 39 of 107.">wə·’êl·leh</a></span><span class="reftrans">   22</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וְאֵ֨לֶּה</span></td><td width="1"><span class="refheb">   22</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">And the other</span><span class="refbot">   22</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun">Pro</a></span><span class="reftop2">   22</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3318.htm" title="Strong's Hebrew 3318: to go or come out">3318</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3318.htm" title="Englishman's Hebrew: 3318 -- Occurrence 13 of 34">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yatzeu_3318.htm" title="yā·ṣə·’ū: issued out -- Occurrence 13 of 34.">yā·ṣə·’ū</a></span><br><span class="hebrew">יָצְא֤וּ</span><br><span class="eng">issued out</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4480.htm" title="Strong's Hebrew 4480: from">4480</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4480.htm" title="Englishman's Hebrew: 4480 -- Occurrence 230 of 619">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/min_4480.htm" title="min-: of -- Occurrence 230 of 619.">min-</a></span><br><span class="hebrew">מִן־</span><br><span class="eng">of</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Prepostion">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5892.htm" title="Strong's Hebrew 5892: excitement">5892</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5892.htm" title="Englishman's Hebrew: 5892 -- Occurrence 68 of 311">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hair_5892.htm" title="hā·‘îr: the city -- Occurrence 68 of 311.">hā·‘îr</a></span><br><span class="hebrew">הָעִיר֙</span><br><span class="eng">the city</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7125.htm" title="Strong's Hebrew 7125: against he come, help, meet, seek, to, in the way ">7125</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7125.htm" title="Englishman's Hebrew: 7125 -- Occurrence 6 of 14">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/likratam_7125.htm" title="liq·rā·ṯām,: against them -- Occurrence 6 of 14.">liq·rā·ṯām,</a></span><br><span class="hebrew">לִקְרָאתָ֔ם</span><br><span class="eng">against them</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: to fall out, come to pass, become, be">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 43 of 105">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyihyu_1961.htm" title="way·yih·yū: so they were -- Occurrence 43 of 105.">way·yih·yū</a></span><br><span class="hebrew">וַיִּֽהְי֤וּ</span><br><span class="eng">so they were</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3">､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: God strives,' another name of Jacob and his desc.">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 4 of 50">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/leyisrael_3478.htm" title="lə·yiś·rā·’êl: of Israel -- Occurrence 4 of 50.">lə·yiś·rā·’êl</a></span><br><span class="hebrew">לְיִשְׂרָאֵל֙</span><br><span class="eng">of Israel</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8432.htm" title="Strong's Hebrew 8432: midst">8432</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8432.htm" title="Englishman's Hebrew: 8432 -- Occurrence 3 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/battavech_8432.htm" title="bat·tā·weḵ,: in the middle -- Occurrence 3 of 5.">bat·tā·weḵ,</a></span><br><span class="hebrew">בַּתָּ֔וֶךְ</span><br><span class="eng">in the middle</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/428.htm" title="Strong's Hebrew 428: these">428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_428.htm" title="Englishman's Hebrew: 428 -- Occurrence 130 of 320">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/elleh_428.htm" title="’êl·leh: some -- Occurrence 130 of 320.">’êl·leh</a></span><br><span class="hebrew">אֵ֥לֶּה</span><br><span class="eng">some</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun">Pro</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3">､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: this, here">2088</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 25 of 63">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mizzeh_2088.htm" title="miz·zeh: on this -- Occurrence 25 of 63.">miz·zeh</a></span><br><span class="hebrew">מִזֶּ֖ה</span><br><span class="eng">on this</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun">Pro</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/428.htm" title="Strong's Hebrew 428: these">428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_428.htm" title="Englishman's Hebrew: 428 -- Occurrence 40 of 107">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veelleh_428.htm" title="wə·’êl·leh: and some -- Occurrence 40 of 107.">wə·’êl·leh</a></span><br><span class="hebrew">וְאֵ֣לֶּה</span><br><span class="eng">and some</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun">Pro</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: this, here">2088</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 26 of 63">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mizzeh_2088.htm" title="miz·zeh;: on that side -- Occurrence 26 of 63.">miz·zeh;</a></span><br><span class="hebrew">מִזֶּ֑ה</span><br><span class="eng">on that side</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun">Pro</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5221.htm" title="Strong's Hebrew 5221: to smite">5221</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5221.htm" title="Englishman's Hebrew: 5221 -- Occurrence 6 of 46">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyakku_5221.htm" title="way·yak·kū: and they struck -- Occurrence 6 of 46.">way·yak·kū</a></span><br><span class="hebrew">וַיַּכּ֣וּ</span><br><span class="eng">and they struck</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: untranslatable mark of the accusative case.">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 232 of 452">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/otam_853.htm" title="’ō·w·ṯām,: them -- Occurrence 232 of 452.">’ō·w·ṯām,</a></span><br><span class="hebrew">אוֹתָ֔ם</span><br><span class="eng">them</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Accusative">Acc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: as far as, even to, up to, until, while">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 290 of 1014">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ad_5704.htm" title="‘aḏ-: so -- Occurrence 290 of 1014.">‘aḏ-</a></span><br><span class="hebrew">עַד־</span><br><span class="eng">so</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Prepostion">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1115.htm" title="Strong's Hebrew 1115: not, except">1115</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1115.htm" title="Englishman's Hebrew: 1115 -- Occurrence 10 of 23">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bilti_1115.htm" title="bil·tî: that they let none -- Occurrence 10 of 23.">bil·tî</a></span><br><span class="hebrew">בִּלְתִּ֥י</span><br><span class="eng">that they let none</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Substantive">Subst</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7604.htm" title="Strong's Hebrew 7604: to remain, be left over">7604</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7604.htm" title="Englishman's Hebrew: 7604 -- Occurrence 5 of 22">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hishir_7604.htm" title="hiš·’îr-: of them remain -- Occurrence 5 of 22.">hiš·’îr-</a></span><br><span class="hebrew">הִשְׁאִֽיר־</span><br><span class="eng">of them remain</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lōw: to -- Occurrence .">lōw</a></span><br><span class="hebrew">ל֖וֹ</span><br><span class="eng">to</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Prepostion">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8300.htm" title="Strong's Hebrew 8300: a survivor">8300</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8300.htm" title="Englishman's Hebrew: 8300 -- Occurrence 5 of 20">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/sarid_8300.htm" title="śā·rîḏ: of those who -- Occurrence 5 of 20.">śā·rîḏ</a></span><br><span class="hebrew">שָׂרִ֥יד</span><br><span class="eng">of those who</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6412.htm" title="Strong's Hebrew 6412: escaped one, fugitive">6412</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6412.htm" title="Englishman's Hebrew: 6412 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ufalit_6412.htm" title="ū·p̄ā·lîṭ.: or escape -- Occurrence 1 of 2.">ū·p̄ā·lîṭ.</a></span><br><span class="hebrew">וּפָלִֽיט׃</span><br><span class="eng">or escape</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe3.htm" width="100%" height="200" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><div class="vheading2">Links</div><a href="/joshua/8-22.htm">Joshua 8:22</a> • <a href="/text/joshua/8-22.htm">Joshua 8:22 Text Analysis</a> • <a href="/interlinear/joshua/8-22.htm">Joshua 8:22 Interlinear</a> • <a href="/multi/joshua/8-22.htm">Joshua 8:22 Multilingual</a> • <a href="/tsk/joshua/8-22.htm">Joshua 8:22 TSK</a> • <a href="/crossref/joshua/8-22.htm">Joshua 8:22 Cross References</a> • <a href="//biblehub.com/joshua/8-22.htm">Joshua 8:22 Bible Hub</a> • <a href="//bibliaparalela.com/joshua/8-22.htm">Joshua 8:22 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/joshua/8-22.htm">Joshua 8:22 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/joshua/8-22.htm">Joshua 8:22 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/joshua/8-22.htm">Joshua 8:22 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><br /></div></div><div id="left"><a href="../joshua/8-21.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Joshua 8:21"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Joshua 8:21" /></a></div><div id="right"><a href="../joshua/8-23.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Joshua 8:23"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Joshua 8:23" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div></td></tr></table></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></body></html>