CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Joshua 8:22 Hebrew Text Analysis</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/text/joshua/8-22.htm" /><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/5001.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501table.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/joshua/8-22.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/joshua/8-22.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/hebrew/">Hebrew</a> > Joshua 8:22</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../joshua/8-21.htm" title="Joshua 8:21">◄</a> Joshua 8:22 <a href="../joshua/8-23.htm" title="Joshua 8:23">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="17%">Str</td><td class="top" width="20%">Translit</td><td class="top" width="20%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="18%">Morph</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/428.htm" title="Strong's Hebrew 428: these">428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_428.htm" title="Englishman's Hebrew: 428 -- Occurrence 269 of 746">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/veelleh_428.htm" title="wə·’êl·leh: the others -- Occurrence 39 of 107.">wə-’êl-leh</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֵ֨לֶּה</td><td class="eng" valign="top">And the other</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun">Pro</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3318.htm" title="Strong's Hebrew 3318: to go or come out">3318</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3318.htm" title="Englishman's Hebrew: 3318 -- Occurrence 367 of 1069">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/yatzeu_3318.htm" title="yā·ṣə·’ū: came -- Occurrence 13 of 34.">yā-ṣə-’ū</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יָצְא֤וּ</td><td class="eng" valign="top">issued out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4480.htm" title="Strong's Hebrew 4480: from">4480</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4480.htm" title="Englishman's Hebrew: 4480 -- Occurrence 411 of 1223">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/min_4480.htm" title="min-: from -- Occurrence 230 of 619.">min-</a></td><td class="hebrew2" valign="top">מִן־</td><td class="eng" valign="top">of</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Prepostion">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5892.htm" title="Strong's Hebrew 5892: excitement">5892</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5892.htm" title="Englishman's Hebrew: 5892 -- Occurrence 216 of 1095">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/hair_5892.htm" title="hā·‘îr: the city -- Occurrence 68 of 311.">hā-‘îr</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הָעִיר֙</td><td class="eng" valign="top">the city</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7125.htm" title="Strong's Hebrew 7125: against he come, help, meet, seek, to, in the way ">7125</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7125.htm" title="Englishman's Hebrew: 7125 -- Occurrence 34 of 100">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/likratam_7125.htm" title="liq·rā·ṯām,: against -- Occurrence 6 of 14.">liq-rā-ṯām,</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לִקְרָאתָ֔ם</td><td class="eng" valign="top">against them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: to fall out, come to pass, become, be">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 1100 of 3561">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/vaiyihyu_1961.htm" title="way·yih·yū: become -- Occurrence 43 of 105.">way-yih-yū</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּֽהְי֤וּ</td><td class="eng" valign="top">so they were</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: God strives,' another name of Jacob and his desc.">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 636 of 2506">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/leyisrael_3478.htm" title="lə·yiś·rā·’êl: of Israel -- Occurrence 4 of 50.">lə-yiś-rā-’êl</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לְיִשְׂרָאֵל֙</td><td class="eng" valign="top">of Israel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8432.htm" title="Strong's Hebrew 8432: midst">8432</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8432.htm" title="Englishman's Hebrew: 8432 -- Occurrence 145 of 418">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/battavech_8432.htm" title="bat·tā·weḵ,: the midst -- Occurrence 3 of 5.">bat-tā-weḵ,</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּתָּ֔וֶךְ</td><td class="eng" valign="top">in the middle</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/428.htm" title="Strong's Hebrew 428: these">428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_428.htm" title="Englishman's Hebrew: 428 -- Occurrence 270 of 746">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/elleh_428.htm" title="’êl·leh: some -- Occurrence 130 of 320.">’êl-leh</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֥לֶּה</td><td class="eng" valign="top">some</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun">Pro</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: this, here">2088</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 362 of 1177">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/mizzeh_2088.htm" title="miz·zeh: this -- Occurrence 25 of 63.">miz-zeh</a></td><td class="hebrew2" valign="top">מִזֶּ֖ה</td><td class="eng" valign="top">on this</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun">Pro</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/428.htm" title="Strong's Hebrew 428: these">428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_428.htm" title="Englishman's Hebrew: 428 -- Occurrence 271 of 746">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/veelleh_428.htm" title="wə·’êl·leh: and some -- Occurrence 40 of 107.">wə-’êl-leh</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֵ֣לֶּה</td><td class="eng" valign="top">and some</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun">Pro</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: this, here">2088</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 363 of 1177">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/mizzeh_2088.htm" title="miz·zeh;: side -- Occurrence 26 of 63.">miz-zeh;</a></td><td class="hebrew2" valign="top">מִזֶּ֑ה</td><td class="eng" valign="top">on that side</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun">Pro</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5221.htm" title="Strong's Hebrew 5221: to smite">5221</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5221.htm" title="Englishman's Hebrew: 5221 -- Occurrence 104 of 501">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/vaiyakku_5221.htm" title="way·yak·kū: slew -- Occurrence 6 of 46.">way-yak-kū</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיַּכּ֣וּ</td><td class="eng" valign="top">and they struck</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: untranslatable mark of the accusative case.">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 4376 of 11050">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/otam_853.htm" title="’ō·w·ṯām,: - -- Occurrence 232 of 452.">’ō-w-ṯām,</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אוֹתָ֔ם</td><td class="eng" valign="top">them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Accusative">Acc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: as far as, even to, up to, until, while">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 337 of 1260">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/ad_5704.htm" title="‘aḏ-: until -- Occurrence 290 of 1014.">‘aḏ-</a></td><td class="hebrew2" valign="top">עַד־</td><td class="eng" valign="top">so</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Prepostion">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1115.htm" title="Strong's Hebrew 1115: not, except">1115</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1115.htm" title="Englishman's Hebrew: 1115 -- Occurrence 32 of 112">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/bilti_1115.htm" title="bil·tî: no -- Occurrence 10 of 23.">bil-tî</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בִּלְתִּ֥י</td><td class="eng" valign="top">that they let none</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Substantive">Subst</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7604.htm" title="Strong's Hebrew 7604: to remain, be left over">7604</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7604.htm" title="Englishman's Hebrew: 7604 -- Occurrence 31 of 133">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/hishir_7604.htm" title="hiš·’îr-: was left -- Occurrence 5 of 22.">hiš-’îr-</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הִשְׁאִֽיר־</td><td class="eng" valign="top">of them remain</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="translit" valign="top"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lōw">lōw</a></td><td class="hebrew2" valign="top">ל֖וֹ</td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Prepostion">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8300.htm" title="Strong's Hebrew 8300: a survivor">8300</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8300.htm" title="Englishman's Hebrew: 8300 -- Occurrence 5 of 28">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/sarid_8300.htm" title="śā·rîḏ: who -- Occurrence 5 of 20.">śā-rîḏ</a></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׂרִ֥יד</td><td class="eng" valign="top">of those who</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6412.htm" title="Strong's Hebrew 6412: escaped one, fugitive">6412</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6412.htm" title="Englishman's Hebrew: 6412 -- Occurrence 3 of 24">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/ufalit_6412.htm" title="ū·p̄ā·lîṭ.: escaped -- Occurrence 1 of 2.">ū-p̄ā-lîṭ.</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וּפָלִֽיט׃</td><td class="eng" valign="top">or escape</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table></td></tr></table><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="/wlc/joshua/8.htm">יהושע 8:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְאֵ֨לֶּה יָצְא֤וּ מִן־הָעִיר֙ לִקְרָאתָ֔ם וַיִּֽהְי֤וּ לְיִשְׂרָאֵל֙ בַּתָּ֔וֶךְ אֵ֥לֶּה מִזֶּ֖ה וְאֵ֣לֶּה מִזֶּ֑ה וַיַּכּ֣וּ אֹותָ֔ם עַד־בִּלְתִּ֥י הִשְׁאִֽיר־לֹ֖ו שָׂרִ֥יד וּפָלִֽיט׃</span><p><span class="versiontext"><a href="/wlco/joshua/8.htm">יהושע 8:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ואלה יצאו מן־העיר לקראתם ויהיו לישראל בתוך אלה מזה ואלה מזה ויכו אותם עד־בלתי השאיר־לו שריד ופליט׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/joshua/8-22.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Links</div><a href="/joshua/8-22.htm">Joshua 8:22</a> • <a href="/text/joshua/8-22.htm">Joshua 8:22 Text Analysis</a> • <a href="/interlinear/joshua/8-22.htm">Joshua 8:22 Interlinear</a> • <a href="/multi/joshua/8-22.htm">Joshua 8:22 Multilingual</a> • <a href="/tsk/joshua/8-22.htm">Joshua 8:22 TSK</a> • <a href="/crossref/joshua/8-22.htm">Joshua 8:22 Cross References</a> • <a href="//biblehub.com/joshua/8-22.htm">Joshua 8:22 Bible Hub</a> • <a href="//bibliaparalela.com/joshua/8-22.htm">Joshua 8:22 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/joshua/8-22.htm">Joshua 8:22 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/joshua/8-22.htm">Joshua 8:22 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/joshua/8-22.htm">Joshua 8:22 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../joshua/8-21.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Joshua 8:21"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Joshua 8:21" /></a></div><div id="right"><a href="../joshua/8-23.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Joshua 8:23"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Joshua 8:23" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/joshua/8-22.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></body></html>