CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Numbers 14:18 Parallel: The LORD is longsuffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/numbers/14-18.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/numbers/14-18.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/numbers/14-18.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Numbers 14:18</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../numbers/14-17.htm" title="Numbers 14:17">◄</a> Numbers 14:18 <a href="../numbers/14-19.htm" title="Numbers 14:19">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/numbers/14.htm">New International Version</a></span><br />The LORD is slow to anger, abounding in love and forgiving sin and rebellion. Yet he does not leave the guilty unpunished; he punishes the children for the sin of the parents to the third and fourth generation.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/numbers/14.htm">New Living Translation</a></span><br />‘The LORD is slow to anger and filled with unfailing love, forgiving every kind of sin and rebellion. But he does not excuse the guilty. He lays the sins of the parents upon their children; the entire family is affected—even children in the third and fourth generations.’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/numbers/14.htm">English Standard Version</a></span><br />‘The LORD is slow to anger and abounding in steadfast love, forgiving iniquity and transgression, but he will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children, to the third and the fourth generation.’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/numbers/14.htm">Berean Study Bible</a></span><br />‘The LORD is slow to anger and abounding in loving devotion, forgiving iniquity and transgression. Yet He will by no means leave the guilty unpunished; He will visit the iniquity of the fathers upon their children to the third and fourth generation.’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/numbers/14.htm">New American Standard Bible</a></span><br />‘The LORD is slow to anger and abundant in mercy, forgiving wrongdoing and violation <i>of His Law;</i> but He will by no means leave <i>the guilty</i> unpunished, inflicting the punishment of the fathers on the children to the third and the fourth <i>generations.</i>’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/numbers/14.htm">NASB 1995</a></span><br />The LORD is slow to anger and abundant in lovingkindness, forgiving iniquity and transgression; but He will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and the fourth generations.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/numbers/14.htm">NASB 1977 </a></span><br />‘The LORD is slow to anger and abundant in lovingkindness, forgiving iniquity and transgression; but He will by no means clear <i>the guilty,</i> visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and the fourth <i>generations.</i>’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/numbers/14.htm">Amplified Bible</a></span><br />‘The LORD is slow to anger, and abundant in lovingkindness, forgiving wickedness and transgression; but He will by no means clear <i>the guilty</i>, visiting (avenging) the wickedness <i>and</i> guilt of the fathers on the children, to the third and fourth <i>generations</i> [that is, calling the children to account for the sins of their fathers].’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/numbers/14.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />The LORD is slow to anger and abounding in faithful love, forgiving iniquity and rebellion. But he will not leave the guilty unpunished, bringing the consequences of the fathers’ iniquity on the children to the third and fourth generation.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/numbers/14.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The LORD is slow to anger and rich in faithful love, forgiving wrongdoing and rebellion. But He will not leave the guilty unpunished, bringing the consequences of the fathers' wrongdoing on the children to the third and fourth generation.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/numbers/14.htm">Contemporary English Version</a></span><br />that you love to show mercy and kindness. And you said that you are very patient, but that you will punish everyone guilty of doing wrong--not only them but their children and grandchildren as well. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/numbers/14.htm">Good News Translation</a></span><br />'I, the LORD, am not easily angered, and I show great love and faithfulness and forgive sin and rebellion. Yet I will not fail to punish children and grandchildren to the third and fourth generation for the sins of their parents.' <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/numbers/14.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />'The LORD...patient, forever loving.... He forgives wrongdoing and disobedience.... He never lets the guilty go unpunished, punishing children... for their parents' sins to the third and fourth generation....'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/numbers/14.htm">International Standard Version</a></span><br />The LORD is slow to anger and abundant in faithful love, forgiving iniquity and transgression, but he won't acquit the guilty. He recalls the iniquity of fathers to the third and fourth generation.' <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/numbers/14.htm">NET Bible</a></span><br />The LORD is slow to anger and abounding in loyal love, forgiving iniquity and transgression, but by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children until the third and fourth generations.'</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/numbers/14.htm">King James Bible</a></span><br />The LORD <i>is</i> longsuffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing <i>the guilty</i>, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth <i>generation</i>.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/numbers/14.htm">New King James Version</a></span><br />‘The LORD is longsuffering and abundant in mercy, forgiving iniquity and transgression; but He by no means clears <i>the guilty,</i> visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and fourth <i>generation.</i>’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/numbers/14.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />The LORD is longsuffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/numbers/14.htm">New Heart English Bible</a></span><br />'The LORD is slow to anger, and abundant in loving kindness, forgiving iniquity and disobedience; and that will by no means clear [the guilty], visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth [generation].'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/numbers/14.htm">World English Bible</a></span><br />'Yahweh is slow to anger, and abundant in loving kindness, forgiving iniquity and disobedience; and that will by no means clear [the guilty], visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/numbers/14.htm">American King James Version</a></span><br />The LORD is long-suffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and fourth generation.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/numbers/14.htm">American Standard Version</a></span><br />Jehovah is slow to anger, and abundant in lovingkindness, forgiving iniquity and transgression; and that will by no means clear the guilty , visiting the iniquity of the fathers upon the children, upon the third and upon the fourth generation.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/numbers/14.htm">A Faithful Version</a></span><br />'The LORD <i>is</i> long-suffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing t<i>he guilty</i>, visiting the iniquity of the fathers upon the sons to the third and fourth <i>generation</i>. '<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/numbers/14.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />Jehovah is slow to anger, and abundant in goodness, forgiving iniquity and transgression, but by no means clearing [the guilty], visiting the iniquity of the fathers upon the children, upon the third and fourth [generation].<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/numbers/14.htm">English Revised Version</a></span><br />The LORD is slow to anger, and plenteous in mercy, forgiving iniquity and transgression, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, upon the third and upon the fourth generation.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/numbers/14.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />The LORD is long-suffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children to the third and fourth generation.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/numbers/14.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />The Lord is slowe to anger, and of great mercie, and forgiuing iniquitie, and sinne, but not making the wicked innocent, and visiting the wickednes of the fathers vpon the children, in the thirde and fourth generation:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/numbers/14.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />The Lorde is long yer he be angrie, and of great mercy, and suffreth iniquitie and sinne, and leaueth no man innocent, and visiteth the vnrighteousnesse of the fathers vpon the chyldren, in the thirde and fourth generations.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/numbers/14.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />The LORDE is of longe sufferaunce and of greate mercy, and forgeueth synne and trespace, and leaueth no man innocent, & vysiteth the mysdede of the fathers vpon the children in to the thirde and fourth generacion.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/tyndale/numbers/14.htm">Tyndale Bible of 1526</a></span><br />the Lorde is longe yet he be angrye ad full of mercy and suffereth synne and trespace and leaueth no man innocent and visiteth the vnryghtuousnesse of the fathers vppon ye childern eue vpo yt thirde and fourth generacion.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/numbers/14.htm">Literal Standard Version</a></span><br />YHWH [is] slow to anger and of great kindness, bearing away iniquity and transgression, and not entirely acquitting, charging iniquity of fathers on sons, on a third and on a fourth [generation]—<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/numbers/14.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Jehovah is slow to anger, and of great kindness; bearing away iniquity and transgression, and not entirely acquitting, charging iniquity of fathers on sons, on a third generation, and on a fourth; -- <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/numbers/14.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />Jehovah, slow to anger and of great kindness, lifting up iniquity and transgression and cleansing, will not cleanse; striking the iniquity of the fathers upon the sons, upon the third, and upon the fourth.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/numbers/14.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />The Lord is patient and full of mercy, taking away iniquity and wickedness, and leaving no man clear, who visitest the sins of the fathers upon the children unto the third and fourth generation. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/numbers/14.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />‘The Lord is patient and full of mercy, taking away iniquity and wickedness, and forsaking no one who is harmless. He visits the sins of the fathers upon the sons, to the third and fourth generation.’<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/numbers/14.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />LORD JEHOVAH, your Spirit is patient and your kindness abundant, and you forgive evil and sin and you do not justify to justify; you order the lovedebts of the fathers on the children and upon the children of the children, upon three and upon four generations.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/numbers/14.htm">Lamsa Bible</a></span><br />The LORD is longsuffering and of great mercy, and thou forgivest iniquity and transgression, by no means clearing the guilty, but visiting the iniquity of the fathers upon the children and upon their children's children to the third and fourth generation.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/numbers/14.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />The LORD is slow to anger, and plenteous in lovingkindness, forgiving iniquity and transgression, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, upon the third and upon the fourth generation.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/numbers/14.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />The Lord <i>is</i> long-suffering and merciful, and true, removing transgressions and iniquities and sins, and he will by no means clear the guilty, visiting the sins of the fathers upon the children to the third and fourth generation.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/numbers/14.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">‘The LORD</a> <a href="/hebrew/750.htm" title="750: ’e·reḵ (Adj-msc) -- Long. From 'arak; long.">is slow</a> <a href="/hebrew/639.htm" title="639: ’ap·pa·yim (N-md) -- A nostril, nose, face, anger. From 'anaph; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also ire.">to anger</a> <a href="/hebrew/7227.htm" title="7227: wə·raḇ- (Conj-w:: Adj-msc) -- Much, many, great. By contracted from rabab; abundant.">and abounding</a> <a href="/hebrew/2617.htm" title="2617: ḥe·seḏ (N-ms) -- Kindness, piety, reproof, beauty. From chacad; kindness; by implication piety: rarely reproof, or Beauty.">in loving devotion,</a> <a href="/hebrew/5375.htm" title="5375: nō·śê (V-Qal-Prtcpl-ms) -- Or nacah ('abad); a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. And rel.">forgiving</a> <a href="/hebrew/5771.htm" title="5771: ‘ā·wōn (N-cs) -- Iniquity, guilt, punishment for iniquity. Or oavown; from avah; perversity, i.e. evil.">iniquity</a> <a href="/hebrew/6588.htm" title="6588: wā·p̄ā·ša‘ (Conj-w:: N-ms) -- Transgression. From pasha'; a revolt.">and transgression.</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lō (Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">Yet He will by no means</a> <a href="/hebrew/5352.htm" title="5352: yə·naq·qeh (V-Piel-Imperf-3ms) -- To be empty or clean. A primitive root; to be clean; by implication to be bare, i.e. Extirpated."></a> <a href="/hebrew/5352.htm" title="5352: wə·naq·qêh (Conj-w:: V-Piel-InfAbs) -- To be empty or clean. A primitive root; to be clean; by implication to be bare, i.e. Extirpated.">leave the guilty unpunished;</a> <a href="/hebrew/6485.htm" title="6485: pō·qêḏ (V-Qal-Prtcpl-ms) -- To attend to, visit, muster, appoint. A primitive root; to visit; by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.">He will visit</a> <a href="/hebrew/5771.htm" title="5771: ‘ă·wōn (N-csc) -- Iniquity, guilt, punishment for iniquity. Or oavown; from avah; perversity, i.e. evil.">the iniquity</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="1: ’ā·ḇō·wṯ (N-mp) -- Father. A primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application).">of the fathers</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">upon</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: bā·nîm (N-mp) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">their children</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">to</a> <a href="/hebrew/8029.htm" title="8029: šil·lê·šîm (N-mp) -- Pertaining to the third. From shalash; a descendant of the third degree, i.e. Great grandchild.">the third</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: wə·‘al- (Conj-w:: Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications."></a> <a href="/hebrew/7256.htm" title="7256: rib·bê·‘îm (N-mp) -- Pertaining to the fourth. From raba'; a descendant of the fourth generation, i.e. Great great grandchild.">and fourth generation.’</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/numbers/14.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">Jehovah</a><a href="/hebrew/750.htm" title="750. 'arek (aw-rake') -- long"> [is] slow</a><a href="/hebrew/639.htm" title="639. 'aph (af) -- a nostril, nose, face, anger"> to anger</a><a href="/hebrew/7227.htm" title="7227. rab (rab) -- abundance">, and of great</a><a href="/hebrew/2617.htm" title="2617. checed (kheh'-sed) -- favour"> kindness</a><a href="/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take">; bearing away</a><a href="/hebrew/5771.htm" title="5771. avon (aw-vone') -- iniquity, guilt, punishment for iniquity"> iniquity</a><a href="/hebrew/6588.htm" title="6588. pesha' (peh'-shah) -- transgression"> and transgression</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">, and not</a><a href="/hebrew/5352.htm" title="5352. naqah (naw-kaw') -- to be empty or clean"> entirely acquitting</a><a href="/hebrew/6485.htm" title="6485. paqad (paw-kad') -- to attend to, visit, muster, appoint">, charging</a><a href="/hebrew/5771.htm" title="5771. avon (aw-vone') -- iniquity, guilt, punishment for iniquity"> iniquity</a><a href="/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father"> of fathers</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> on</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> sons</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">, on</a><a href="/hebrew/8029.htm" title="8029. shillesh (shil-laysh') -- pertaining to the third"> a third</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> [generation], and on</a><a href="/hebrew/7256.htm" title="7256. ribbea' ' (rib-bay'-ah) -- pertaining to the fourth"> a fourth;—</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/numbers/14.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068">The <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/hebrew/750.htm" title="אָרֵךְ amsc 750"> is slow</a> <a href="/hebrew/639.htm" title="אַף_2 ncmda 639"> to anger</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/7227.htm" title="רַב_1 amsc 7227"> rich</a> <a href="/hebrew/2617.htm" title="חֶסֶד_2 ncmsa 2617"> in faithful love</a>, <a href="/hebrew/5375.htm" title="נשׂא vqPmsa 5375"> forgiving</a> <a href="/hebrew/5771.htm" title="עָוֹן ncbsa 5771"> wrongdoing</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/6588.htm" title="פֶּשַׁע ncmsa 6588"> rebellion</a>. <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> But</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> He will not</a> <a href="/hebrew/5352.htm" title="נקה vpi3ms 5352"> leave the guilty unpunished</a>, <a href="/hebrew/6485.htm" title="פקד vqPmsa 6485"> bringing the consequences</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="אָב ncmpa 1"> of the fathers’</a> <a href="/hebrew/5771.htm" title="עָוֹן ncbsc 5771"> wrongdoing</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> on</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpa 1121"> the children</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> to</a> <a href="/hebrew/8029.htm" title="שִׁלֵּשִׁים ncmpa 8029"> the third</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/7256.htm" title="רִבֵּעַ ncmpa 7256"> fourth</a> generation.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/numbers/14.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">The LORD</a> <a href="/hebrew/750.htm" title="750. 'arek (aw-rake') -- long">is slow</a> <a href="/hebrew/639.htm" title="639. 'aph (af) -- a nostril, nose, face, anger">to anger</a> <a href="/hebrew/7227a.htm" title="7227a">and abundant</a> <a href="/hebrew/2617a.htm" title="2617a">in lovingkindness,</a> <a href="/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take">forgiving</a> <a href="/hebrew/5771.htm" title="5771. avon (aw-vone') -- iniquity, guilt, punishment for iniquity">iniquity</a> <a href="/hebrew/6588.htm" title="6588. pesha' (peh'-shah) -- transgression">and transgression;</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">but He will by no</a> <a href="/hebrew/5352.htm" title="5352. naqah (naw-kaw') -- to be empty or clean">means</a> <a href="/hebrew/5352.htm" title="5352. naqah (naw-kaw') -- to be empty or clean">clear</a> <a href="/hebrew/6485.htm" title="6485. paqad (paw-kad') -- to attend to, visit, muster, appoint">[the guilty], visiting</a> <a href="/hebrew/5771.htm" title="5771. avon (aw-vone') -- iniquity, guilt, punishment for iniquity">the iniquity</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father">of the fathers</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">on the children</a> <a href="/hebrew/8029.htm" title="8029. shillesh (shil-laysh') -- pertaining to the third">to the third</a> <a href="/hebrew/7256.htm" title="7256. ribbea' ' (rib-bay'-ah) -- pertaining to the fourth">and the fourth</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">[generations].'</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/numbers/14.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">The LORD</a> <a href="/hebrew/750.htm" title="750. 'arek (aw-rake') -- long">[is] longsuffering,</a> <a href="/hebrew/7227.htm" title="7227. rab (rab) -- abundance">and of great</a> <a href="/hebrew/2617.htm" title="2617. checed (kheh'-sed) -- favour">mercy,</a> <a href="/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take">forgiving</a> <a href="/hebrew/5771.htm" title="5771. avon (aw-vone') -- iniquity, guilt, punishment for iniquity">iniquity</a> <a href="/hebrew/6588.htm" title="6588. pesha' (peh'-shah) -- transgression">and transgression,</a> <a href="/hebrew/5352.htm" title="5352. naqah (naw-kaw') -- to be empty or clean">and by no means</a> <a href="/hebrew/5352.htm" title="5352. naqah (naw-kaw') -- to be empty or clean">clearing</a> <a href="/hebrew/6485.htm" title="6485. paqad (paw-kad') -- to attend to, visit, muster, appoint">[the guilty], visiting</a> <a href="/hebrew/5771.htm" title="5771. avon (aw-vone') -- iniquity, guilt, punishment for iniquity">the iniquity</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father">of the fathers</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">upon the children</a> <a href="/hebrew/8029.htm" title="8029. shillesh (shil-laysh') -- pertaining to the third">unto the third</a> <a href="/hebrew/7256.htm" title="7256. ribbea' ' (rib-bay'-ah) -- pertaining to the fourth">and fourth</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">[generation].</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../numbers/14-17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Numbers 14:17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Numbers 14:17" /></a></div><div id="right"><a href="../numbers/14-19.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Numbers 14:19"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Numbers 14:19" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>