CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Judges 20:14 Parallel: But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/judges/20-14.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/judges/20-14.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/judges/20-14.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Judges 20:14</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../judges/20-13.htm" title="Judges 20:13">◄</a> Judges 20:14 <a href="../judges/20-15.htm" title="Judges 20:15">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/judges/20.htm">New International Version</a></span><br />From their towns they came together at Gibeah to fight against the Israelites.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/judges/20.htm">New Living Translation</a></span><br />Instead, they came from their towns and gathered at Gibeah to fight the Israelites.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/judges/20.htm">English Standard Version</a></span><br />Then the people of Benjamin came together out of the cities to Gibeah to go out to battle against the people of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/judges/20.htm">Berean Study Bible</a></span><br />And from their cities they came together at Gibeah to go out and fight against the Israelites.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/judges/20.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Instead, the sons of Benjamin gathered from the cities to Gibeah, to go out to battle against the sons of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/judges/20.htm">NASB 1995</a></span><br />The sons of Benjamin gathered from the cities to Gibeah, to go out to battle against the sons of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/judges/20.htm">NASB 1977 </a></span><br />And the sons of Benjamin gathered from the cities to Gibeah, to go out to battle against the sons of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/judges/20.htm">Amplified Bible</a></span><br />Then the [tribe of the] sons of Benjamin gathered from the cities to Gibeah, to go out to battle against the [other] sons of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/judges/20.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />Instead, the Benjaminites gathered together from their cities to Gibeah to go out and fight against the Israelites.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/judges/20.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Instead, the Benjaminites gathered together from their cities to Gibeah to go out and fight against the Israelites. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/judges/20.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Men from towns all over Benjamin's territory went to Gibeah and got ready to fight Israel. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/judges/20.htm">Good News Translation</a></span><br />From all the cities of Benjamin they came to Gibeah to fight the other people of Israel. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/judges/20.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />So the men of Benjamin went from their towns and assembled at Gibeah to go to war with the men of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/judges/20.htm">International Standard Version</a></span><br />so the descendants of Benjamin assembled from the cities of Gibeah to fight the Israelis in battle. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/judges/20.htm">NET Bible</a></span><br />The Benjaminites came from their cities and assembled at Gibeah to make war against the Israelites.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/judges/20.htm">King James Bible</a></span><br />But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/judges/20.htm">New King James Version</a></span><br />Instead, the children of Benjamin gathered together from their cities to Gibeah, to go to battle against the children of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/judges/20.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/judges/20.htm">New Heart English Bible</a></span><br />The people of Benjamin gathered themselves together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/judges/20.htm">World English Bible</a></span><br />The children of Benjamin gathered themselves together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/judges/20.htm">American King James Version</a></span><br />But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/judges/20.htm">American Standard Version</a></span><br />And the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/judges/20.htm">A Faithful Version</a></span><br />And the children of Benjamin gathered out of the cities to Gibeah to go out to battle against the children of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/judges/20.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities of Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/judges/20.htm">English Revised Version</a></span><br />And the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/judges/20.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />But the children of Benjamin assembled out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/judges/20.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />But ye children of Beniamin gathered them selues together out of the cities vnto Gibeah, to come out and fight against the children of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/judges/20.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />Neuerthelater, the children of Beniamin would not hearke vnto the voyce of their brethren the children of Israel: But the children of Beniamin gathered the selues together out of the cities vnto Gibea, to come out and fight agaynst the children of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/judges/20.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />but gathered them selues out of ye cities vnto Gibea, to go forth in battayll agaynst the children of Israel.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/judges/20.htm">Literal Standard Version</a></span><br />and the sons of Benjamin are gathered out of the cities to Gibeah, to go out to battle with the sons of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/judges/20.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> and the sons of Benjamin are gathered out of the cities to Gibeah, to go out to battle with the sons of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/judges/20.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And the sons of Benjamin will be gathered together from the cities to Gibeah to go out to war with the sons of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/judges/20.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />But out of all the cities which were of their lot, they gathered themselves together into Gabaa, to aid them, and to fight against the whole people of Israel. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/judges/20.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />Instead, out of all the cities that were their lot, they convened at Gibeah, so that they might bring them assistance, and so that they might contend against the entire people of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/judges/20.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And all the sons of Benjamin assembled from their city to Gebah to go out and to fight with the sons of Israel<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/judges/20.htm">Lamsa Bible</a></span><br />But all the Benjamites gathered themselves together in Gibeah from their cities, to go out to battle against the children of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/judges/20.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And the children of Benjamin gathered themselves together out of their cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/judges/20.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And the children of Benjamin were gathered from their cities to Gabaa, to go forth to fight with the children of Israel.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/judges/20.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480: min- (Prep) -- From. Or minniy; or minney; for men; properly, a part of; hence, from or out of in many senses.">And from</a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="5892: he·‘ā·rîm (Art:: N-fp) -- Excitement. Or par; or ayar; from uwr a city in the widest sense.">their cities</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: ḇə·nê- (N-mpc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">they</a> <a href="/hebrew/1144.htm" title="1144: ḇin·yā·min (N-proper-ms) -- From ben and yamiyn; son of right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory."></a> <a href="/hebrew/622.htm" title="622: way·yê·’ā·sə·p̄ū (Conj-w:: V-Nifal-ConsecImperf-3mp) -- To gather, remove. A primitive root; to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. Remove.">came together</a> <a href="/hebrew/1390.htm" title="1390: hag·giḇ·‘ā·ṯāh (Art:: N-proper-fs:: 3fs) -- Hill, three cities in Pal. The same as gib'ah; Gibah; the name of three places in Palestine.">at Gibeah</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="3318: lā·ṣêṯ (Prep-l:: V-Qal-Inf) -- A primitive root; to go out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.">to go out</a> <a href="/hebrew/4421.htm" title="4421: lam·mil·ḥā·māh (Prep-l, Art:: N-fs) -- A battle, war. From lacham; a battle; generally, war.">and fight</a> <a href="/hebrew/5973.htm" title="5973: ‘im- (Prep) -- From amam; adverb or preposition, with, in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix.">against</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: bə·nê (N-mpc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">the Israelites.</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478: yiś·rā·’êl (N-proper-ms) -- From sarah and 'el; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also of his posterity."></a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/judges/20.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">and the sons</a><a href="/hebrew/1144.htm" title="1144. Binyamiyn (bin-yaw-mene') -- "son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr."> of Benjamin</a><a href="/hebrew/622.htm" title="622. 'acaph (aw-saf') -- to gather, remove"> are gathered</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> out of</a><a href="/hebrew/5892.htm" title="5892. iyr (eer) -- excitement"> the cities</a><a href="/hebrew/1390.htm" title="1390. Gib'ah (ghib-aw') -- "hill," three cities in Palestine"> to Gibeah</a><a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">, to go out</a><a href="/hebrew/4421.htm" title="4421. milchamah (mil-khaw-maw') -- a battle, war"> to battle</a><a href="/hebrew/5973.htm" title="5973. im (eem) -- with"> with</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> the sons</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> of Israel.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/judges/20.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">Instead</a>, <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpc 1121">the Benjaminites</a> <a href="/hebrew/1144.htm" title="בִּנְיָמִן np 1144"></a> <a href="/hebrew/622.htm" title="אסף vnw3mp 622"> gathered together</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> their</a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="עִיר_1 ncfpa 5892"> cities</a> <a href="/strongs.htm" title="ָה Xd"> to</a> <a href="/hebrew/1390.htm" title="גִּבְעָה_2 np 1390"> Gibeah</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="יצא vqc 3318"> go out</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> and</a> <a href="/hebrew/4421.htm" title="מִלְחָמָה ncfsa 4421"> fight</a> <a href="/hebrew/5973.htm" title="עִם Pp 5973"> against</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpc 1121"> the Israelites</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"></a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/judges/20.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">The sons</a> <a href="/hebrew/1144.htm" title="1144. Binyamiyn (bin-yaw-mene') -- 'son of (the) right hand,' youngest son of Jacob, also the name of two other Isr .">of Benjamin</a> <a href="/hebrew/622.htm" title="622. 'acaph (aw-saf') -- to gather, remove">gathered</a> <a href="/hebrew/5892b.htm" title="5892b">from the cities</a> <a href="/hebrew/1390.htm" title="1390. Gib'ah (ghib-aw') -- 'hill,' three cities in Palestine">to Gibeah,</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">to go</a> <a href="/hebrew/4421.htm" title="4421. milchamah (mil-khaw-maw') -- a battle, war">out to battle</a> <a href="/hebrew/5973.htm" title="5973. im (eem) -- with">against</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the sons</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/judges/20.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">But the children</a> <a href="/hebrew/1144.htm" title="1144. Binyamiyn (bin-yaw-mene') -- 'son of (the) right hand,' youngest son of Jacob, also the name of two other Isr .">of Benjamin</a> <a href="/hebrew/622.htm" title="622. 'acaph (aw-saf') -- to gather, remove">gathered themselves together</a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="5892. iyr (eer) -- excitement">out of the cities</a> <a href="/hebrew/1390.htm" title="1390. Gib'ah (ghib-aw') -- 'hill,' three cities in Palestine">unto Gibeah,</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">to go out</a> <a href="/hebrew/4421.htm" title="4421. milchamah (mil-khaw-maw') -- a battle, war">to battle</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">against the children</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../judges/20-13.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Judges 20:13"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Judges 20:13" /></a></div><div id="right"><a href="../judges/20-15.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Judges 20:15"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Judges 20:15" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>