CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 130:7 Israel, hoffe auf den HERRN! denn bei dem HERRN ist die Gnade und viel Erlösung bei ihm,</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/130-7.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/130-7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/130-7.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/130.htm">Kapitel 130</a> > Vers 7</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/130-6.htm" title="Psalm 130:6">◄</a> Psalm 130:7 <a href="/psalms/130-8.htm" title="Psalm 130:8">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/130.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Israel, hoffe auf den HERRN! denn bei dem HERRN ist die Gnade und viel Erlösung bei ihm,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/130.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Harre, Israel, auf Jahwe! Denn bei Jahwe ist die Gnade und bei ihm Erlösung in Fülle,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/130.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Israel hoffe auf den HERRN; denn bei dem HERRN ist die Gnade und viel Erlösung bei ihm;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/130.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />sollst du, Israel, auf n Herrn harrn, denn dyr Trechtein liebt di treu.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/130.htm">King James Bible</a></span><br />Let Israel hope in the LORD: for with the LORD <i>there is</i> mercy, and with him <i>is</i> plenteous redemption.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/130.htm">English Revised Version</a></span><br />O Israel, hope in the LORD; for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">let Israel</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/40-3.htm">Psalm 40:3</a></span><br />und hat mir ein neues Lied in meinen Mund gegeben, zu loben unsern Gott. Das werden viele sehen und den HERRN fürchten und auf ihn hoffen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/71-5.htm">Psalm 71:5</a></span><br />Denn du bist meine Zuversicht, HERR HERR, meine Hoffnung von meiner Jugend an.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/115-9.htm">Psalm 115:9-13</a></span><br />Aber Israel hoffe auf den HERRN! Der ist ihre Hilfe und Schild.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/131-1.htm">Psalm 131:1,3</a></span><br />Ein Lied Davids im höhern Chor. HERR, mein Herz ist nicht hoffärtig, und meine Augen sind nicht stolz; ich wandle nicht in großen Dingen, die mir zu hoch sind.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zephaniah/3-12.htm">Zephanja 3:12</a></span><br />Ich will in dir lassen übrigbleiben ein armes, geringes Volk; die werden auf des HERRN Namen trauen.</p><p class="hdg">for with</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/130-4.htm">Psalm 130:4</a></span><br />Denn bei dir ist die Vergebung, daß man dich fürchte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/86-5.htm">Psalm 86:5,15</a></span><br />Denn du, HERR, bist gut und gnädig, von großer Güte allen, die dich anrufen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/55-7.htm">Jesaja 55:7</a></span><br />Der Gottlose lasse von seinem Wege und der Übeltäter seine Gedanken und bekehre sich zum HERRN, so wird er sich sein erbarmen, und zu unserm Gott, denn bei ihm ist viel Vergebung.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/5-20.htm">Roemer 5:20,21</a></span><br />Das Gesetz aber ist neben eingekommen, auf daß die Sünde mächtiger würde. Wo aber die Sünde mächtig geworden ist, da ist doch die Gnade viel mächtiger geworden,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/8-24.htm">Roemer 8:24</a></span><br />Denn wir sind wohl selig, doch in der Hoffnung. Die Hoffnung aber, die man sieht, ist nicht Hoffnung; denn wie kann man des hoffen, das man sieht?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/1-7.htm">Epheser 1:7,8</a></span><br />an welchem wir haben die Erlösung durch sein Blut, die Vergebung der Sünden, nach dem Reichtum seiner Gnade,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/2-5.htm">1.Timotheus 2:5,6</a></span><br />Denn es ist ein Gott und ein Mittler zwischen Gott und den Menschen, nämlich der Mensch Christus Jesus,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/4-10.htm">1.Timotheus 4:10</a></span><br />Denn dahin arbeiten wir auch und werden geschmäht, daß wir auf den lebendigen Gott gehofft haben, welcher ist der Heiland aller Menschen, sonderlich der Gläubigen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/2-1.htm">1.Johannes 2:1,2</a></span><br />Meine Kindlein, solches schreibe ich euch, auf daß ihr nicht sündiget. Und ob jemand sündigt, so haben wir einen Fürsprecher bei dem Vater, Jesum Christum, der gerecht ist.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/5-9.htm">Offenbarung 5:9</a></span><br />und sangen ein neues Lied und sprachen: Du bist würdig, zu nehmen das Buch und aufzutun seine Siegel; denn du bist erwürget und hast uns Gott erkauft mit deinem Blut aus allerlei Geschlecht und Zunge und Volk und Heiden</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/130-7.htm">Psalm 130:7 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/130-7.htm">Psalm 130:7 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/130-7.htm">Salmos 130:7 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/130-7.htm">Psaume 130:7 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/130-7.htm">Psalm 130:7 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/130-7.htm">Psalm 130:7 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/130-7.htm">Psalm 130:7 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/130.htm">Psalm 130</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/130-6.htm">6</a></span>Meine Seele wartet auf den HERRN von einer Morgenwache bis zur andern. <span class="reftext"><a href="/psalms/130-7.htm">7</a></span><span class="highl">Israel, hoffe auf den HERRN! denn bei dem HERRN ist die Gnade und viel Erlösung bei ihm,</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/130-8.htm">8</a></span>und er wird Israel erlösen aus allen seinen Sünden.</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/romans/3-24.htm">Roemer 3:24</a></span><br />und werden ohne Verdienst gerecht aus seiner Gnade durch die Erlösung, so durch Jesum Christum geschehen ist,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ephesians/1-7.htm">Epheser 1:7</a></span><br />an welchem wir haben die Erlösung durch sein Blut, die Vergebung der Sünden, nach dem Reichtum seiner Gnade,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_samuel/24-14.htm">2.Samuel 24:14</a></span><br />David sprach zu Gad: Es ist mir sehr angst; aber laß uns in die Hand des HERRN fallen, denn seine Barmherzigkeit ist groß; ich will nicht in der Menschen Hand fallen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_chronicles/21-13.htm">1.Chronik 21:13</a></span><br />David sprach zu Gad: Mir ist sehr angst; doch ich will in die Hand des HERRN fallen, denn seine Barmherzigkeit ist sehr groß, und will nicht in Menschenhände fallen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/62-12.htm">Psalm 62:12</a></span><br />Und du, HERR, bist gnädig und bezahlst einem jeglichen, wie er's verdient.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/71-14.htm">Psalm 71:14</a></span><br />Ich aber will immer harren und will immer deines Ruhmes mehr machen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/86-5.htm">Psalm 86:5</a></span><br />Denn du, HERR, bist gut und gnädig, von großer Güte allen, die dich anrufen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/103-4.htm">Psalm 103:4</a></span><br />der dein Leben vom Verderben erlöst, der dich krönt mit Gnade und Barmherzigkeit,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/111-9.htm">Psalm 111:9</a></span><br />Er sendet eine Erlösung seinem Volk; er verheizt, daß sein Bund ewiglich bleiben soll. Heilig und hehr ist sein Name.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/131-3.htm">Psalm 131:3</a></span><br />Israel, hoffe auf den HERRN von nun an bis in Ewigkeit!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/lamentations/3-21.htm">Klagelieder 3:21</a></span><br />Das nehme ich zu Herzen, darum hoffe ich noch.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/130-6.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 130:6"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 130:6" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/130-8.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 130:8"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 130:8" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/130-7.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>