CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 111:9 Er sendet eine Erlösung seinem Volk; er verheizt, daß sein Bund ewiglich bleiben soll. Heilig und hehr ist sein Name.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/111-9.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/111-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/111-9.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/111.htm">Kapitel 111</a> > Vers 9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/111-8.htm" title="Psalm 111:8">◄</a> Psalm 111:9 <a href="/psalms/111-10.htm" title="Psalm 111:10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/111.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Er sendet eine Erlösung seinem Volk; er verheizt, daß sein Bund ewiglich bleiben soll. Heilig und hehr ist sein Name.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/111.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Er hat seinem Volk Erlösung gesandt, auf ewig seinen Bund bestellt: heilig und furchtbar ist sein Name!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/111.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Er sendet eine Erlösung seinem Volk; er verheißet, daß sein Bund ewiglich bleiben soll. Heilig und hehr ist sein Name.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/111.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Sein Volk haat er dyrrött aus Drangsal, seinn Bund bestimmt für alle Zeit. Gar farchtig, heilig ist sein Nam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/111.htm">King James Bible</a></span><br />He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend <i>is</i> his name.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/111.htm">English Revised Version</a></span><br />He hath sent redemption unto his people; he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">sent</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/130-7.htm">Psalm 130:7,8</a></span><br />Israel, hoffe auf den HERRN! denn bei dem HERRN ist die Gnade und viel Erlösung bei ihm,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/15-13.htm">2.Mose 15:13</a></span><br />Du hast geleitet durch deine Barmherzigkeit dein Volk, das du erlöst hast, und du hast sie geführt durch deine Stärke zu deiner heiligen Wohnung.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/15-15.htm">5.Mose 15:15</a></span><br />Und gedenke, daß du auch Knecht warst in Ägyptenland und der HERR, dein Gott, dich erlöst hat; darum gebiete ich dir solches heute.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/44-6.htm">Jesaja 44:6</a></span><br />So spricht der HERR, der König Israels, und sein Erlöser, der HERR Zebaoth: Ich bin der Erste, und ich bin der Letzte, und außer mir ist kein Gott.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/63-9.htm">Jesaja 63:9</a></span><br />Wer sie ängstete, der ängstete ihn auch; und der Engel seines Angesichts half ihnen. Er erlöste sie, darum daß er sie liebte und ihrer schonte. Er nahm sie auf und trug sie allezeit von alters her.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/1-21.htm">Matthaeus 1:21</a></span><br />Und sie wird einen Sohn gebären, des Namen sollst du Jesus heißen; denn er wird sein Volk selig machen von ihren Sünden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/1-68.htm">Lukas 1:68</a></span><br />Gelobet sei der HERR, der Gott Israels! denn er hat besucht und erlöst sein Volk</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/1-7.htm">Epheser 1:7,14</a></span><br />an welchem wir haben die Erlösung durch sein Blut, die Vergebung der Sünden, nach dem Reichtum seiner Gnade,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/titus/2-14.htm">Titus 2:14</a></span><br />der sich selbst für uns gegeben hat, auf daß er uns erlöste von aller Ungerechtigkeit und reinigte sich selbst ein Volk zum Eigentum, das fleißig wäre zu guten Werken.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/9-12.htm">Hebraeer 9:12</a></span><br />auch nicht der Böcke oder Kälber Blut, sondern sein eigen Blut einmal in das Heilige eingegangen und hat eine ewige Erlösung erfunden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/1-18.htm">1.Petrus 1:18-20</a></span><br />und wisset, daß ihr nicht mit vergänglichem Silber oder Gold erlöst seid von eurem eitlen Wandel nach väterlicher Weise,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/5-9.htm">Offenbarung 5:9</a></span><br />und sangen ein neues Lied und sprachen: Du bist würdig, zu nehmen das Buch und aufzutun seine Siegel; denn du bist erwürget und hast uns Gott erkauft mit deinem Blut aus allerlei Geschlecht und Zunge und Volk und Heiden</p><p class="hdg">he hath</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/111-5.htm">Psalm 111:5</a></span><br />Er gibt Speise denen, die ihn fürchten; er gedenkt ewiglich an seinen Bund.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/23-5.htm">2.Samuel 23:5</a></span><br />Denn ist mein Haus nicht also bei Gott? Denn er hat mir einen ewigen Bund gesetzt, der in allem wohl geordnet und gehalten wird. All mein Heil und all mein Begehren, das wird er wachsen lassen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/16-15.htm">1.Chronik 16:15</a></span><br />Gedenket ewiglich seines Bundes, was er verheißen hat in tausend Geschlechter,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/55-3.htm">Jesaja 55:3</a></span><br />Neiget eure Ohren her und kommet her zu mir, höret, so wird eure Seele leben; denn ich will mit euch einen ewigen Bund machen, daß ich euch gebe die gewissen Gnaden Davids.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/33-20.htm">Jeremia 33:20,21</a></span><br />So spricht der HERR: Wenn mein Bund aufhören wird mit Tag und Nacht, daß nicht Tag und Nacht sei zu seiner Zeit,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/3-15.htm">Galater 3:15-17</a></span><br />Liebe Brüder, ich will nach menschlicher Weise reden: Verwirft man doch eines Menschen Testament nicht, wenn es bestätigt ist, und tut auch nichts dazu.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/13-20.htm">Hebraeer 13:20</a></span><br />Der Gott aber des Friedens, der von den Toten ausgeführt hat den großen Hirten der Schafe durch das Blut des ewigen Testaments, unsern HERRN Jesus,</p><p class="hdg">holy</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/89-7.htm">Psalm 89:7</a></span><br />Gott ist sehr mächtig in der Versammlung der Heiligen und wunderbar über alle, die um ihn sind.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/99-3.htm">Psalm 99:3,5,9</a></span><br />Man danke deinem großen und wunderbaren Namen, der da heilig ist.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/15-11.htm">2.Mose 15:11</a></span><br />HERR, wer ist dir gleich unter den Göttern? Wer ist dir gleich, der so mächtig, heilig, schrecklich, löblich und wundertätig sei?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/28-58.htm">5.Mose 28:58</a></span><br />Wo du nicht wirst halten, daß du tust alle Worte dieses Gesetzes, die in diesem Buch geschrieben sind, daß du fürchtest diesen herrlichen und schrecklichen Namen, den HERRN, deinen Gott,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/6-3.htm">Jesaja 6:3</a></span><br />Und einer rief zum andern und sprach: Heilig, heilig, heilig ist der HERR Zebaoth; alle Lande sind seiner Ehre voll!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/malachi/1-11.htm">Maleachi 1:11</a></span><br />Aber von Aufgang der Sonne bis zum Niedergang soll mein Name herrlich werden unter den Heiden, und an allen Orten soll meinem Namen geräuchert werden und ein reines Speisopfer geopfert werden; denn mein Name soll herrlich werden unter den Heiden, spricht der HERR Zebaoth.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/malachi/2-2.htm">Maleachi 2:2</a></span><br />Wo ihr's nicht hört noch zu Herzen nehmen werdet, daß ihr meinem Namen die Ehre gebt, spricht der HERR Zebaoth, so werde ich den Fluch unter euch schicken und euren Segen verfluchen, ja verfluchen werde ich ihn, weil ihr's nicht wolltet zu Herzen nehmen. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/1-49.htm">Lukas 1:49</a></span><br />denn er hat große Dinge an mir getan, der da mächtig ist und des Name heilig ist.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/4-8.htm">Offenbarung 4:8</a></span><br />Und ein jegliches der vier Tiere hatte sechs Flügel, und sie waren außenherum und inwendig voll Augen und hatten keine Ruhe Tag und Nacht und sprachen: Heilig, heilig, heilig ist Gott der HERR, der Allmächtige, der da war und der da ist und der da kommt!</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/111-9.htm">Psalm 111:9 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/111-9.htm">Psalm 111:9 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/111-9.htm">Salmos 111:9 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/111-9.htm">Psaume 111:9 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/111-9.htm">Psalm 111:9 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/111-9.htm">Psalm 111:9 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/111-9.htm">Psalm 111:9 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/111.htm">Psalm 111</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/111-8.htm">8</a></span>Sie werden erhalten immer und ewiglich und geschehen treulich und redlich. <span class="reftext"><a href="/psalms/111-9.htm">9</a></span><span class="highl">Er sendet eine Erlösung seinem Volk; er verheizt, daß sein Bund ewiglich bleiben soll. Heilig und hehr ist sein Name.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/111-10.htm">10</a></span>Die Furcht des HERRN ist der Weisheit Anfang. Das ist eine feine Klugheit, wer darnach tut, des Lob bleibt ewiglich.</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/luke/1-49.htm">Lukas 1:49</a></span><br />denn er hat große Dinge an mir getan, der da mächtig ist und des Name heilig ist.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/1-68.htm">Lukas 1:68</a></span><br />Gelobet sei der HERR, der Gott Israels! denn er hat besucht und erlöst sein Volk<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/99-3.htm">Psalm 99:3</a></span><br />Man danke deinem großen und wunderbaren Namen, der da heilig ist.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/130-7.htm">Psalm 130:7</a></span><br />Israel, hoffe auf den HERRN! denn bei dem HERRN ist die Gnade und viel Erlösung bei ihm,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/malachi/1-11.htm">Maleachi 1:11</a></span><br />Aber von Aufgang der Sonne bis zum Niedergang soll mein Name herrlich werden unter den Heiden, und an allen Orten soll meinem Namen geräuchert werden und ein reines Speisopfer geopfert werden; denn mein Name soll herrlich werden unter den Heiden, spricht der HERR Zebaoth.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/111-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 111:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 111:8" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/111-10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 111:10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 111:10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/111-9.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>