CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="sa" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>भाग्यनगरम् - विकिपीडिया</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )sawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9", "०\t१\t२\t३\t४\t५\t६\t७\t८\t९"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","जनवरी","फेब्रवरी","मार्च्","एप्रिल्","मे","जून्","जुलै","आगस्ट्","सेप्टेम्बर्","अक्टोबर्","नवेम्बर्","डिसेम्बर्"],"wgRequestId":"966bd9ce-0f8d-4e1e-800e-e8cccbe7036f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"भाग्यनगरम्","wgTitle":"भाग्यनगरम्","wgCurRevisionId":488137,"wgRevisionId":488137,"wgArticleId":11126,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["येषु फलकेषु एकाधिकानां तर्काणाम् उपयोगः अभवत्, तानि पृष्ठानि","Pages with non-numeric formatnum arguments", "स्क्रिप्ट त्रुटियों वाले पृष्ठ","Articles containing potentially dated statements from 2011","All articles containing potentially dated statements","All articles with dead external links","Articles with dead external links from September 2023","Articles with invalid date parameter in template","भारतस्य राज्यानां राजधान्यः","आन्ध्रप्रदेशस्य प्रमुखनगराणि","आन्ध्रप्रदेशस्य प्रेक्षणीयस्थानानि","भारतस्य प्रेक्षणीयस्थानानि"],"wgPageViewLanguage":"sa","wgPageContentLanguage":"sa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"भाग्यनगरम्","wgRelevantArticleId":11126,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject": "wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sa","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"ScribuntoErrors":{"8431b0f6":true},"ScribuntoErrors-8431b0f6":"\u003Cp\u003Eस्क्रिप्ट त्रुटि: \"Ns has subpages\" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।\u003C/p\u003E\u003Cp\u003ENo further details are available.\u003C/p\u003E","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1361","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands", "architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.scribunto.errors","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Numeral_converter", "ext.gadget.ShortUrl","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sa&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/India-locator-map-blank.svg/1200px-India-locator-map-blank.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1400"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/India-locator-map-blank.svg/800px-India-locator-map-blank.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="934"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/India-locator-map-blank.svg/640px-India-locator-map-blank.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="747"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="भाग्यनगरम् - विकिपीडिया"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sa.m.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="सम्पाद्यताम्" href="/w/index.php?title=%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="विकिपीडिया (sa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="विकिपीडिया अणुपूरणम्" href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7%E0%A4%83:%E0%A4%A8%E0%A5%82%E0%A4%A4%E0%A4%A8%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BF&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-भाग्यनगरम् rootpage-भाग्यनगरम् skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">सामग्री पर जाएँ</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="साइट"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="मुख्य मेन्यू" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">मुख्य मेन्यू</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">मुख्य मेन्यू</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">साइडबार पर जाएँ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">छुपाएँ</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> सञ्चरणम् </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="मुख्यपृष्ठं गम्यताम् [z]" accesskey="z"><span>मुख्यपृष्ठम्</span></a></li><li id="n-सभा" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B8%E0%A4%AD%E0%A4%BE"><span>सभा</span></a></li><li id="n-Recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7%E0%A4%83:%E0%A4%A8%E0%A5%82%E0%A4%A4%E0%A4%A8%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BF"><span>नूतनपरिवर्तनानि</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7%E0%A4%83:%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A5%83%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%9B%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="यादृच्छिकं पृष्ठं दर्श्यताम् [x]" accesskey="x"><span>अविशिष्टपृष्ठम्</span></a></li><li id="n-विचारसभा" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A4%AD%E0%A4%BE"><span>विचारसभा</span></a></li><li id="n-अर्थदानम्" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sa.wikipedia.org&uselang=sa"><span>अर्थदानम्</span></a></li><li id="n-दूतावासः" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%A6%E0%A5%82%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%83/Embassy"><span>दूतावासः</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-साहाय्यम्" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-साहाय्यम्" > <div class="vector-menu-heading"> साहाय्यम् </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-प्रयोगपृष्ठम्" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0%E0%A4%AE%E0%A5%8D"><span>प्रयोगपृष्ठम्</span></a></li><li id="n-स्वशिक्षा" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%B6%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%BE"><span>स्वशिक्षा</span></a></li><li id="n-देवनागरीलेखनसाहाय्यम्" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%AE%E0%A5%8D:%E0%A4%A6%E0%A5%87%E0%A4%B5%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%95%E0%A4%A5%E0%A4%82_%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%96%E0%A4%A8%E0%A5%80%E0%A4%AF%E0%A4%AE%E0%A5%8D%3F"><span>देवनागरीलेखनसाहाय्यम्</span></a></li><li id="n-सामान्यजिज्ञासाः" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%9E%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%83"><span>सामान्यजिज्ञासाः</span></a></li><li id="n-नवागतेभ्यः-परिचयः" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%A4%E0%A5%87%E0%A4%AD%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%83_%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%9A%E0%A4%AF%E0%A4%83"><span>नवागतेभ्यः परिचयः</span></a></li><li id="n-वि-पत्रपञ्जीकरणं-करोतु" class="mw-list-item"><a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikisa-l"><span>वि-पत्रपञ्जीकरणं करोतु</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0%E0%A4%AE%E0%A5%8D" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="विकिपीडिया" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-sa.svg" style="width: 7.5em; height: 1.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sa.svg" width="93" height="13" style="width: 5.8125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7%E0%A4%83:%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B7%E0%A4%A3%E0%A4%AE%E0%A5%8D" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="विकिपीडिया अन्विष्यताम् [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>अन्विष्यताम्</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="विकिपीडिया अन्विष्यताम्" aria-label="विकिपीडिया अन्विष्यताम्" autocapitalize="sentences" title="विकिपीडिया अन्विष्यताम् [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="विशेषः:अन्वेषणम्"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">अन्विष्यताम्</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="वैयक्तिकोपकरणानि"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="दिखावट"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="पृष्ठ के फ़ॉन्ट का आकार, चौड़ाई और रंग बदलें" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="दिखावट" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">दिखावट</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sa.wikipedia.org&uselang=sa" class=""><span>दानम्</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7%E0%A4%83:%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%96%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A5%83%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%8D&returnto=%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="नूतनसदस्यतां प्राप्य प्रविश्यताम् इति सूच्यते किन्तु न एतद् अनिवार्यम्" class=""><span>सदस्यता प्राप्यताम्</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7%E0%A4%83:%E0%A4%B8%E0%A4%A6%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B6%E0%A4%83&returnto=%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="प्रवेशाय प्रोत्सहामहे । परन्तु प्रवेशः अनिवार्यः नास्ति । [o]" accesskey="o" class=""><span>प्रविश्यताम्</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="अन्य विकल्प" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="वैयक्तिकोपकरणानि" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">वैयक्तिकोपकरणानि</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sa.wikipedia.org&uselang=sa"><span>दानम्</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7%E0%A4%83:%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%96%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A5%83%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%8D&returnto=%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="नूतनसदस्यतां प्राप्य प्रविश्यताम् इति सूच्यते किन्तु न एतद् अनिवार्यम्"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>सदस्यता प्राप्यताम्</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7%E0%A4%83:%E0%A4%B8%E0%A4%A6%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B6%E0%A4%83&returnto=%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="प्रवेशाय प्रोत्सहामहे । परन्तु प्रवेशः अनिवार्यः नास्ति । [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>प्रविश्यताम्</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> लॉग-आउट किए गए संपादकों के लिए पृष्ठ <a href="/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%AE%E0%A5%8D:%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%9A%E0%A4%AF" aria-label="संपादन के बारे में अधिक जानें"><span>अधिक जानें</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7%E0%A4%83:%E0%A4%AE%E0%A4%AE_%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BF" title="इस आईपी पते से संपादन की सूची [y]" accesskey="y"><span>अंशदाता</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7%E0%A4%83:%E0%A4%AE%E0%A4%AE_%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%A3%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="एतस्मात् ऐपिसङ्केतात् सम्पादनस्य परिचर्चा । [n]" accesskey="n"><span>सम्भाषणम्</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eविलुप्यताम्\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"sa\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Ctable align=\"Center\" style=\"Background-Color:#f1f5fc; Border: 2px Solid #abd5f5;\"\u003E\n\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd\u003E\n\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\n\u003Ctr align=\"Center\"\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Cspan\u003E\u003Cimg alt=\"साहाय्यम्\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Gnome-help.svg/20px-Gnome-help.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"20\" height=\"20\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Gnome-help.svg/30px-Gnome-help.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Gnome-help.svg/40px-Gnome-help.svg.png 2x\" data-file-width=\"64\" data-file-height=\"64\" /\u003E\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%AE%E0%A5%8D:%E0%A4%A6%E0%A5%87%E0%A4%B5%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%95%E0%A4%A5%E0%A4%82_%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%96%E0%A4%A8%E0%A5%80%E0%A4%AF%E0%A4%AE%E0%A5%8D%3F\" title=\"साहाय्यम्:देवनागरीलिप्या कथं लेखनीयम्?\"\u003Eदेवनागरीलिप्या लेखनार्थं साहाय्यम्\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E \u0026#160;\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Cspan\u003E\u003Cimg alt=\"साहाय्यम्\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/20px-Information_icon.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"20\" height=\"20\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/30px-Information_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/40px-Information_icon.svg.png 2x\" data-file-width=\"620\" data-file-height=\"620\" /\u003E\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E \u0026#160;\n\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="साइट"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="सामग्री" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">सामग्री</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">साइडबार पर जाएँ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">छुपाएँ</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">शुरुआत</div> </a> </li> <li id="toc-इतिहासः" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#इतिहासः"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">१</span> <span>इतिहासः</span> </div> </a> <ul id="toc-इतिहासः-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-भौगोलिकम्" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#भौगोलिकम्"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">२</span> <span>भौगोलिकम्</span> </div> </a> <ul id="toc-भौगोलिकम्-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-वाणिज्यम्" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#वाणिज्यम्"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">३</span> <span>वाणिज्यम्</span> </div> </a> <ul id="toc-वाणिज्यम्-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-वीक्षणीयस्थलानि" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#वीक्षणीयस्थलानि"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">४</span> <span>वीक्षणीयस्थलानि</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-वीक्षणीयस्थलानि-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>वीक्षणीयस्थलानि उप-अनुभाग को टॉगल करें</span> </button> <ul id="toc-वीक्षणीयस्थलानि-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-नेह्रुमृगालयः" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#नेह्रुमृगालयः"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">४.१</span> <span>नेह्रुमृगालयः</span> </div> </a> <ul id="toc-नेह्रुमृगालयः-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-बिर्लामन्दिरम्" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#बिर्लामन्दिरम्"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">४.२</span> <span>बिर्लामन्दिरम्</span> </div> </a> <ul id="toc-बिर्लामन्दिरम्-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-चारमीनार्" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#चारमीनार्"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">४.३</span> <span>चारमीनार्</span> </div> </a> <ul id="toc-चारमीनार्-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-मेक्कामस्जिद्" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#मेक्कामस्जिद्"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">४.४</span> <span>मेक्कामस्जिद्</span> </div> </a> <ul id="toc-मेक्कामस्जिद्-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-सालार्_जङ्ग्_वस्तुसङ्ग्रहालयः" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#सालार्_जङ्ग्_वस्तुसङ्ग्रहालयः"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">४.५</span> <span>सालार् जङ्ग् वस्तुसङ्ग्रहालयः</span> </div> </a> <ul id="toc-सालार्_जङ्ग्_वस्तुसङ्ग्रहालयः-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-गोल्कोण्डदुर्गम्" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#गोल्कोण्डदुर्गम्"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">४.६</span> <span>गोल्कोण्डदुर्गम्</span> </div> </a> <ul id="toc-गोल्कोण्डदुर्गम्-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-रामोजी_चित्रनगरी" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#रामोजी_चित्रनगरी"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">४.७</span> <span>रामोजी चित्रनगरी</span> </div> </a> <ul id="toc-रामोजी_चित्रनगरी-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-मार्गः" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#मार्गः"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">४.८</span> <span>मार्गः</span> </div> </a> <ul id="toc-मार्गः-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-विमानमार्गः" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#विमानमार्गः"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">४.९</span> <span>विमानमार्गः</span> </div> </a> <ul id="toc-विमानमार्गः-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-धूमशकटानि_स्थानानि" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#धूमशकटानि_स्थानानि"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">४.१०</span> <span>धूमशकटानि स्थानानि</span> </div> </a> <ul id="toc-धूमशकटानि_स्थानानि-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-वाहनमार्गः" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#वाहनमार्गः"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">४.११</span> <span>वाहनमार्गः</span> </div> </a> <ul id="toc-वाहनमार्गः-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-उपमण्डलानि" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#उपमण्डलानि"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">५</span> <span>उपमण्डलानि</span> </div> </a> <ul id="toc-उपमण्डलानि-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-बाह्यसम्पर्कतन्तु" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#बाह्यसम्पर्कतन्तु"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">६</span> <span>बाह्यसम्पर्कतन्तु</span> </div> </a> <ul id="toc-बाह्यसम्पर्कतन्तु-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="सामग्री" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="विषयसूची को टॉगल करें" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">विषयसूची को टॉगल करें</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">भाग्यनगरम्</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="दूसरे भाषा में लेख पर जाएँ। १२४ भाषाओं में उपलब्ध" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-124" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">१२४ भाषाएँ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Hyderabad,_Indi%C3%AB" title="Hyderabad, Indië – अफ्रिक्कान्स्" lang="af" hreflang="af" data-title="Hyderabad, Indië" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="अफ्रिक्कान्स्" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%83%E1%8B%AD%E1%8B%B0%E1%88%A8%E1%89%A3%E1%8B%B5" title="ሃይደረባድ – अंहाऱिक्" lang="am" hreflang="am" data-title="ሃይደረባድ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="अंहाऱिक्" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – अरागोनी" lang="an" hreflang="an" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="अरागोनी" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="حيدر آباد – अऱबिक्" lang="ar" hreflang="ar" data-title="حيدر آباد" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="अऱबिक्" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="حيدر اباد – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="حيدر اباد" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A6%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6" title="হাইদৰাবাদ – असमिया" lang="as" hreflang="as" data-title="হাইদৰাবাদ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="असमिया" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Hyderabad_(India)" title="Hyderabad (India) – अस्तुरियन" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Hyderabad (India)" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="अस्तुरियन" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Heyd%C9%99rabad_(Hindistan)" title="Heydərabad (Hindistan) – अज़रबैजानी" lang="az" hreflang="az" data-title="Heydərabad (Hindistan)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="अज़रबैजानी" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%A6%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF_(%D9%87%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86)" title="حئیدرآباد (هیندوستان) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="حئیدرآباد (هیندوستان)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D3%99%D0%B9%D2%99%D3%99%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B4" title="Хәйҙәрабад – बशख़िर" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Хәйҙәрабад" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="बशख़िर" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – बालिनीस" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="बालिनीस" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B4_(%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%8F)" title="Хайдарабад (Індыя) – बेलारूसी" lang="be" hreflang="be" data-title="Хайдарабад (Індыя)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="बेलारूसी" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B4" title="Хайдарабад – बुल्गारियाई" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Хайдарабад" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="बुल्गारियाई" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%88%E0%A4%A6%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%A6" title="हैदराबाद – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="हैदराबाद" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6" title="হায়দ্রাবাদ – बंगाली" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হায়দ্রাবাদ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="बंगाली" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A6%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6_%E0%A6%8F%E0%A6%AE._%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%A8" title="হায়দরাবাদ এম. কর্পোরেশন – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="হায়দরাবাদ এম. কর্পোরেশন" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – ब्रेटन" lang="br" hreflang="br" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ब्रेटन" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B4_(%D0%AD%D0%BD%D1%8D%D0%B4%D1%85%D1%8D%D0%B3)" title="Хайдарабад (Энэдхэг) – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Хайдарабад (Энэдхэг)" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Hyderabad_(%C3%8Dndia)" title="Hyderabad (Índia) – कातालान" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Hyderabad (Índia)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="कातालान" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%8C%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B4_(%D0%A5%D3%80%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B8)" title="Хьайдарабад (ХӀинди) – चेचन" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Хьайдарабад (ХӀинди)" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="चेचन" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Hyderabad_(kapital_sa_estado)" title="Hyderabad (kapital sa estado) – सिबुआनो" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Hyderabad (kapital sa estado)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="सिबुआनो" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Hajdar%C3%A1b%C3%A1d" title="Hajdarábád – चेक" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Hajdarábád" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="चेक" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – वेल्श" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="वेल्श" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hyderabad_(Indien)" title="Hyderabad (Indien) – डेनिश" lang="da" hreflang="da" data-title="Hyderabad (Indien)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="डेनिश" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hyderabad_(Indien)" title="Hyderabad (Indien) – जर्मनभाषा:" lang="de" hreflang="de" data-title="Hyderabad (Indien)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="जर्मनभाषा:" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%88%E0%A4%A6%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%A6" title="हैदराबाद – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="हैदराबाद" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CE%B1%CF%8A%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%BC%CF%80%CE%AC%CE%BD%CF%84_(%CE%99%CE%BD%CE%B4%CE%AF%CE%B1)" title="Χαϊντεραμπάντ (Ινδία) – यूनानी" lang="el" hreflang="el" data-title="Χαϊντεραμπάντ (Ινδία)" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="यूनानी" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="निर्वाचितलेखः"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – आङ्ग्लभाषा" lang="en" hreflang="en" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="English" data-language-local-name="आङ्ग्लभाषा" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Hajderabado" title="Hajderabado – एस्पेरेंतो" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Hajderabado" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="एस्पेरेंतो" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hyderabad_(India)" title="Hyderabad (India) – स्पेनीय भाषा:" lang="es" hreflang="es" data-title="Hyderabad (India)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="स्पेनीय भाषा:" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – एस्टोनियाई" lang="et" hreflang="et" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="एस्टोनियाई" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – बास्क" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="बास्क" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF_(%D9%87%D9%86%D8%AF)" title="حیدرآباد (هند) – फ़ारसी" lang="fa" hreflang="fa" data-title="حیدرآباد (هند)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="फ़ारसी" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Hyderabad_(Intia)" title="Hyderabad (Intia) – फ़िनिश" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Hyderabad (Intia)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="फ़िनिश" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – फ़्रांसदेशीय भाषा:" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="फ़्रांसदेशीय भाषा:" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – उत्तरी फ़्रीसियाई" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="उत्तरी फ़्रीसियाई" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – आयरिश" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="आयरिश" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – गैलिशियन" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="गैलिशियन" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%DB%8C%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="حیدر آباد – Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="حیدر آباد" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B9%E0%AB%88%E0%AA%A6%E0%AA%B0%E0%AA%BE%E0%AA%AC%E0%AA%BE%E0%AA%A6" title="હૈદરાબાદ – गुजराती" lang="gu" hreflang="gu" data-title="હૈદરાબાદ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="गुजराती" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – हौसा" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="हौसा" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Hyderabad_(Yin-thu)" title="Hyderabad (Yin-thu) – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Hyderabad (Yin-thu)" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%99%D7%99%D7%93%D7%A8%D7%90%D7%91%D7%90%D7%93" title="היידראבאד – हिब्रू" lang="he" hreflang="he" data-title="היידראבאד" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="हिब्रू" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%88%E0%A4%A6%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%A6" title="हैदराबाद – हिन्दी" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हैदराबाद" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="हिन्दी" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Hyderabad_(Indija)" title="Hyderabad (Indija) – क्रोएशियाई" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Hyderabad (Indija)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="क्रोएशियाई" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Haidar%C3%A1b%C3%A1d" title="Haidarábád – हंगेरियाई" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Haidarábád" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="हंगेरियाई" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%A4_(%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84,_%D5%80%D5%B6%D5%A4%D5%AF%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6)" title="Հայդարաբադ (քաղաք, Հնդկաստան) – आर्मेनियाई" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հայդարաբադ (քաղաք, Հնդկաստան)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="आर्मेनियाई" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – इंडोनेशियाई" lang="id" hreflang="id" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="इंडोनेशियाई" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – ईन्टरलिंगुइ" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="ईन्टरलिंगुइ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – आइसलैंडिक" lang="is" hreflang="is" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="आइसलैंडिक" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – इटलीदेशीय भाषा:" lang="it" hreflang="it" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="इटलीदेशीय भाषा:" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%83%87%E3%83%A9%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%89_(%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89)" title="ハイデラバード (インド) – सूर्यमूलीय भाषा:" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ハイデラバード (インド)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="सूर्यमूलीय भाषा:" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%98" title="ჰაიდარაბადი – जॉर्जियाई" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჰაიდარაბადი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="जॉर्जियाई" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B9%E0%B3%88%E0%B2%A6%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%AC%E0%B2%BE%E0%B2%A6%E0%B3%8D%E2%80%8C,_%E0%B2%A4%E0%B3%86%E0%B2%B2%E0%B2%82%E0%B2%97%E0%B2%BE%E0%B2%A3" title="ಹೈದರಾಬಾದ್‌, ತೆಲಂಗಾಣ – कन्नड़" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಹೈದರಾಬಾದ್‌, ತೆಲಂಗಾಣ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="कन्नड़" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%98%EC%9D%B4%EB%8D%B0%EB%9D%BC%EB%B0%94%EB%93%9C" title="하이데라바드 – कोरियाई" lang="ko" hreflang="ko" data-title="하이데라바드" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="कोरियाई" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="حیدرآباد – कश्मीरी" lang="ks" hreflang="ks" data-title="حیدرآباد" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="कश्मीरी" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Hyderabad_(India)" title="Hyderabad (India) – कोर्निश" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Hyderabad (India)" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="कोर्निश" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B4_(%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F)" title="Хайдарабад (Индия) – किर्गीज़" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Хайдарабад (Индия)" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="किर्गीज़" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Hyderabadum" title="Hyderabadum – लैटिन" lang="la" hreflang="la" data-title="Hyderabadum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="लैटिन" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Haidarabadas_(Indija)" title="Haidarabadas (Indija) – लिथुआनियाई" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Haidarabadas (Indija)" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="लिथुआनियाई" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Haidar%C4%81b%C4%81du" title="Haidarābādu – लातवियाई" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Haidarābādu" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="लातवियाई" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%88%E0%A4%A6%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%A6" title="हैदराबाद – मैथिली" lang="mai" hreflang="mai" data-title="हैदराबाद" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="मैथिली" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Hyderabad,_India" title="Hyderabad, India – मालागासी" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Hyderabad, India" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="मालागासी" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B4_(%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B9)" title="Хайдарабад (Индий) – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Хайдарабад (Индий)" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Hyderabad_(%C4%AAnia)" title="Hyderabad (Īnia) – माओरी" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Hyderabad (Īnia)" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="माओरी" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B5%88%E0%B4%A6%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B5%8D" title="ഹൈദരാബാദ് – मलयालम" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഹൈദരാബാദ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="मलयालम" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="निर्वाचितलेखः"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%88%E0%A4%A6%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%A6" title="हैदराबाद – मराठी" lang="mr" hreflang="mr" data-title="हैदराबाद" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="मराठी" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Hyderabad,_India" title="Hyderabad, India – मलय" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Hyderabad, India" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="मलय" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9F%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%92%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%98%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ဟိုက်ဒရာဘတ်မြို့ – बर्मीज़" lang="my" hreflang="my" data-title="ဟိုက်ဒရာဘတ်မြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="बर्मीज़" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="حيدرآباد – माज़न्देरानी" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="حيدرآباد" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="माज़न्देरानी" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%88%E0%A4%A6%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%A6" title="हैदराबाद – नेपाली" lang="ne" hreflang="ne" data-title="हैदराबाद" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="नेपाली" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%88%E0%A4%A6%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%A6" title="हैदराबाद – नेवाड़ी" lang="new" hreflang="new" data-title="हैदराबाद" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="नेवाड़ी" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Haiderabad_(Telangana)" title="Haiderabad (Telangana) – डच" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Haiderabad (Telangana)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="डच" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – नॉर्वेजियाई नॉयनॉर्स्क" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="नॉर्वेजियाई नॉयनॉर्स्क" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – नोर्वीजियन् बॊकामल्" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="नोर्वीजियन् बॊकामल्" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Haidarabad" title="Haidarabad – ओसीटान" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Haidarabad" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ओसीटान" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B9%E0%AC%BE%E0%AC%87%E0%AC%A6%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AC%BE%E0%AC%AC%E0%AC%BE%E0%AC%A6" title="ହାଇଦ୍ରାବାଦ – ओड़िया" lang="or" hreflang="or" data-title="ହାଇଦ୍ରାବାଦ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ओड़िया" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B4_(%D1%81%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80,_%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8)" title="Хайдарабад (сахар, Инди) – ओस्सेटिक" lang="os" hreflang="os" data-title="Хайдарабад (сахар, Инди)" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ओस्सेटिक" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B9%E0%A9%88%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%A6" title="ਹੈਦਰਾਬਾਦ – पंजाबी" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਹੈਦਰਾਬਾਦ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="पंजाबी" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Hyderabad,_India" title="Hyderabad, India – पाम्पान्गा" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Hyderabad, India" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="पाम्पान्गा" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hajdarabad_(Indie)" title="Hajdarabad (Indie) – पोलिश" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hajdarabad (Indie)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="पोलिश" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF_%D8%AF%DA%A9%D9%86" title="حیدرآباد دکن – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="حیدرآباد دکن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="حيدراباد، هند – पश्तो" lang="ps" hreflang="ps" data-title="حيدراباد، هند" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="पश्तो" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Haiderabade_(Telangan%C3%A1)" title="Haiderabade (Telanganá) – पुर्तगालदेशीय भाषा:" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Haiderabade (Telanganá)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="पुर्तगालदेशीय भाषा:" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Hyderabad,_India" title="Hyderabad, India – रोमानियाई" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Hyderabad, India" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="रोमानियाई" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B4_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4,_%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F)" title="Хайдарабад (город, Индия) – रष्यदेशीय भाषा:" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Хайдарабад (город, Индия)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="रष्यदेशीय भाषा:" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A6%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%AB%E1%B1%BD%E1%B1%A8%E1%B1%9F%E1%B1%B5%E1%B1%9F%E1%B1%AB%E1%B1%BD" title="ᱦᱟᱭᱫᱽᱨᱟᱵᱟᱫᱽ – संथाली" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱦᱟᱭᱫᱽᱨᱟᱵᱟᱫᱽ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="संथाली" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – स्कॉट्स" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="स्कॉट्स" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="حيدرآباد – सिंधी" lang="sd" hreflang="sd" data-title="حيدرآباد" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="सिंधी" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Hajderabad" title="Hajderabad – सेर्बो-क्रोएशियाई" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Hajderabad" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="सेर्बो-क्रोएशियाई" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%84%E0%B6%BA%E0%B7%92%E0%B6%AF%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%8F%E0%B6%B6%E0%B7%8F%E0%B6%AF%E0%B7%8A" title="හයිද්‍රාබාද් – सिंहली" lang="si" hreflang="si" data-title="හයිද්‍රාබාද්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="सिंहली" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Hyderabad,_India" title="Hyderabad, India – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Hyderabad, India" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Hajdar%C3%A1bad_(mesto,_Telang%C3%A1na)" title="Hajdarábad (mesto, Telangána) – स्लोवाक" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Hajdarábad (mesto, Telangána)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="स्लोवाक" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Hiderabad" title="Hiderabad – स्लोवेनियाई" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Hiderabad" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="स्लोवेनियाई" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Hajderabadi" title="Hajderabadi – अल्बेनियन्" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Hajderabadi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="अल्बेनियन्" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%98%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B4_(%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0)" title="Хајдерабад (Индија) – सर्बियाई" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хајдерабад (Индија)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="सर्बियाई" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – स्वीडिश" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="स्वीडिश" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – स्वाहिली" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="स्वाहिली" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Hajdarabad_(Indyje)" title="Hajdarabad (Indyje) – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Hajdarabad (Indyje)" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%90%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81_(%E0%AE%87%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE)" title="ஐதராபாத்து (இந்தியா) – तमिल" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஐதராபாத்து (இந்தியா)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="तमिल" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B9%E0%B3%88%E0%B2%A6%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%AC%E0%B2%BE%E0%B2%A6%E0%B3%8D,_%E0%B2%AD%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B2%A4" title="ಹೈದರಾಬಾದ್, ಭಾರತ – Tulu" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಹೈದರಾಬಾದ್, ಭಾರತ" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="Tulu" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B9%E0%B1%88%E0%B0%A6%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%AC%E0%B0%BE%E0%B0%A6%E0%B1%81" title="హైదరాబాదు – तेलुगू" lang="te" hreflang="te" data-title="హైదరాబాదు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="तेलुगू" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4_(%D2%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD)" title="Ҳайдаробод (Ҳиндустон) – ताजिक" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҳайдаробод (Ҳиндустон)" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="ताजिक" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%AE%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%94_(%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2)" title="ไฮเดอราบาด (ประเทศอินเดีย) – थाई" lang="th" hreflang="th" data-title="ไฮเดอราบาด (ประเทศอินเดีย)" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="थाई" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Hyderabad,_India" title="Hyderabad, India – टैगलॉग" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Hyderabad, India" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="टैगलॉग" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Haydarabad,_Hindistan" title="Haydarabad, Hindistan – तुर्की" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Haydarabad, Hindistan" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="तुर्की" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D3%99%D0%B9%D0%B4%D3%99%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B4" title="Хәйдәрабад – तातार" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Хәйдәрабад" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="तातार" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – ट्वी" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="ट्वी" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%DB%95%D9%8A%D8%AF%DB%95%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="ھەيدەرئاباد – उइगर" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ھەيدەرئاباد" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="उइगर" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B4_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE,_%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F)" title="Гайдарабад (місто, Індія) – यूक्रेनियाई" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гайдарабад (місто, Індія)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="यूक्रेनियाई" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%8C_%D8%AF%DA%A9%D9%86" title="حیدرآباد، دکن – उर्दू" lang="ur" hreflang="ur" data-title="حیدرآباد، دکن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="उर्दू" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Haydarobod_(shahar)" title="Haydarobod (shahar) – उज़्बेक" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Haydarobod (shahar)" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="उज़्बेक" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Haidarabad" title="Haidarabad – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Haidarabad" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Hyderabad,_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Hyderabad, Ấn Độ – वियतनामी" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Hyderabad, Ấn Độ" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="वियतनामी" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Haidarabad" title="Haidarabad – वोलापुक" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Haidarabad" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="वोलापुक" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – वारै" lang="war" hreflang="war" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="वारै" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E5%BE%97%E6%8B%89%E5%B7%B4%EF%BC%88%E5%8D%B0%E5%BA%A6%EF%BC%89" title="海得拉巴（印度） – वू चीनी" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="海得拉巴（印度）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="वू चीनी" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%98" title="ჰაიდარაბადი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჰაიდარაბადი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E5%BE%97%E6%8B%89%E5%B7%B4_(%E5%8D%B0%E5%BA%A6)" title="海得拉巴 (印度) – चीनी" lang="zh" hreflang="zh" data-title="海得拉巴 (印度)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="चीनी" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Haiderabad_(Telangana)" title="Haiderabad (Telangana) – मिन नान" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Haiderabad (Telangana)" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="मिन नान" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E5%BE%97%E6%8B%89%E5%B7%B4_(%E5%8D%B0%E5%BA%A6)" title="海得拉巴 (印度) – कैंटोनीज़" lang="yue" hreflang="yue" data-title="海得拉巴 (印度)" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="कैंटोनीज़" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1361#sitelinks-wikipedia" title="भाषापरिसन्धिः सम्पाद्यताम्" class="wbc-editpage">भाषापरिसन्धिः सम्पाद्यताम्</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="नामावकाशाः"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="विषययुक्तं पृष्ठं पश्यतु [c]" accesskey="c"><span>पृष्ठम्</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%A3%E0%A4%AE%E0%A5%8D:%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="विषयसहितानां पृष्ठानां सम्भाषणम् (पृष्ठं न विद्यते) [t]" accesskey="t"><span>चर्चा</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="भाषा का प्रकार बदलें" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">संस्कृतम्</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="दर्शनानि"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D"><span>पठ्यताम्</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D&action=edit" title="अस्य पृष्ठस्य स्रोतपाठ्यं सम्पाद्यताम् [e]" accesskey="e"><span>सम्पाद्यताम्</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D&action=history" title="अस्य पृष्ठस्य पुरातनाऽऽवृत्तिः [h]" accesskey="h"><span>इतिहासः दृश्यताम्</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="पृष्ठ उपकरण"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="उपकरणानि" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">उपकरणानि</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">उपकरण</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">साइडबार पर जाएँ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">छुपाएँ</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> क्रियाएँ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D"><span>पठ्यताम्</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D&action=edit" title="अस्य पृष्ठस्य स्रोतपाठ्यं सम्पाद्यताम् [e]" accesskey="e"><span>सम्पाद्यताम्</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D&action=history"><span>इतिहासः दृश्यताम्</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> सामान्य </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7%E0%A4%83:%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0_%E0%A4%B8%E0%A4%81%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%AE%E0%A5%8D/%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="अत्र सम्बद्धानां सर्वेषां विकिपृष्ठानाम् आवलिः [j]" accesskey="j"><span>केभ्यः पृष्ठेभ्यः सम्बद्धम्</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7%E0%A4%83:%E0%A4%A8%E0%A5%82%E0%A4%A4%E0%A4%A8%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%82_%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A7%E0%A4%AF%E0%A4%83/%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D" rel="nofollow" title="एतत्पृष्ठसम्बद्धेषु पृष्ठेषु जातानि नवीनपरिवर्तनानि [k]" accesskey="k"><span>पृष्ठसम्बद्धानि परिवर्तनानि</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=sa" title="सञ्चिकाः उपारोप्यन्ताम् [u]" accesskey="u"><span>सञ्चिका उपारोप्यताम्</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7%E0%A4%83:%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BF" title="सर्वेषां विशेषपृष्ठानाम् आवलिः [q]" accesskey="q"><span>विशेषपृष्ठानि</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D&oldid=488137" title="पृष्ठस्यास्य स्थायिपरिसन्धिः"><span>स्थायिपरिसन्धिः</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D&action=info" title="एतस्य पृष्ठस्य विषये अधिकं विवरणम्"><span>पृष्ठसूचनाः</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7%E0%A4%83:%E0%A4%89%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%A7%E0%A5%83%E0%A4%A4&page=%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D&id=488137&wpFormIdentifier=titleform" title="अस्य पृष्ठस्य उल्लेखः कथमिति विवरणम्"><span>सन्दर्भरूपेण पृष्ठस्योल्लेखः</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7%E0%A4%83:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fsa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25A4%25AD%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2597%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25A8%25E0%25A4%2597%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%258D"><span>संक्षिप्त URL प्राप्त करें</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7%E0%A4%83:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25A4%25AD%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2597%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25A8%25E0%25A4%2597%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%258D"><span>Download QR code</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//sa.wikipedia.org/s/1nqd" title="शेयर करने के लिए ये छोटा यू॰आर॰एल कॉपी करें"><span>लघुसार्वसङ्केतः</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> मुद्रणम्/निर्यातः </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7%E0%A4%83:%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%AF&bookcmd=book_creator&referer=%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D"><span>मम सङ्ग्रहः</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7%E0%A4%83:DownloadAsPdf&page=%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D&action=show-download-screen"><span>PDF रूपेण अवारोप्यताम्</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D&printable=yes" title="अस्य पृष्ठस्य मुद्रणयोग्या आवृत्तिः [p]" accesskey="p"><span>मुद्रणयोग्यं संस्करणम्</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> अन्येषु प्रकल्पेषु </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hyderabad,_India" hreflang="en"><span>विकिमीडिया कॉमन्स</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1361" title="सूचनाकोषस्य वस्तूनां परिसन्धिः [g]" accesskey="g"><span>विकिडेटा वस्तु</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="पृष्ठ उपकरण"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="दिखावट"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">दिखावट</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">साइडबार पर जाएँ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">छुपाएँ</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">विकिपीडिया, कश्चन स्वतन्त्रः विश्वकोशः</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sa" dir="ltr"><dl><dd><i>एषः लेखः <a href="/wiki/%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%A4" class="mw-redirect" title="भारत">भारतस्य</a> नगरस्य विषये अस्ति, यदि भवान्/भवती <a href="/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%A8" class="mw-redirect" title="पाकिस्तान">पाकिस्तानस्य</a> हैदराबाद-नगरस्य विषये ज्ञातुम् इच्छति, तर्हि <a href="/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%88%E0%A4%A6%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A5%8D,_%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%AE%E0%A5%8D" class="mw-redirect" title="हैदराबाद्, पाकिस्तानम्">हैदराबाद्, पाकिस्तानम्</a> इत्यत्र गच्छतु ।</i></dd></dl> <table class="infobox" style="width: 22em; line-height: 1.40em; text-align: left;border-radius:0px;box-shadow:-5px 15px 20px Gray; padding:0.4em;"> <tbody><tr> <td colspan="2" style="line-height: 1.15em; font-size: 1.30em; text-align: center;"><b><span class="fn org">भाग्यनगरम्</span></b> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; border-top: #FFFFFF 1px solid;"><small><i><span class="nickname">City of Pearls</span></i></small> </td></tr> <tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2" style="text-align: center; background-color: #FFFFFF">—  <b><span class="category">महानगरम्</span></b>  —</td> </tr> <tr> <td colspan="2"><center> <div> <div style="width: 250px; background: transparent"> <div style="position: relative; width: 250px"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%9E%E0%A5%8D%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE:India-locator-map-blank.svg" class="mw-file-description" title="Map of आन्ध्रप्रदेशराज्यम् showing location of भाग्यनगरम्"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/India-locator-map-blank.svg/250px-India-locator-map-blank.svg.png" decoding="async" width="250" height="292" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/India-locator-map-blank.svg/375px-India-locator-map-blank.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/India-locator-map-blank.svg/500px-India-locator-map-blank.svg.png 2x" data-file-width="1486" data-file-height="1734" /></a></span> <div style="position: absolute; top: 66.1447%; left: 36.4369%; height:0; width: 0; margin:0; padding: 0"> <div style="position: relative; top: -4px; left: -4px; width: 8px; text-align: center; z-index: 3"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span> </div> <div style="font-size: 90%; line-height: 110%; position: relative; top: -1.45em; text-align: left; left: 0.50em; width: 12em"><span style="padding: 1px"><b>भाग्यनगरम्</b></span> </div> </div> </div> </div><small>भारते हैदराबाद्नगरम्</small></div></center> </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%8C%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%87%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%B5%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A5%E0%A4%BE" class="mw-redirect" title="भौगोलिकनिर्देशाङ्कव्यवस्था">निर्देशाङ्काः</a></b> <p><span style="white-space:nowrap"><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=sa&pagename=%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D&params=17.366_N_78.476_E_type:landmark"><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="ऐतस्यै अवस्थित्यै भूपटानि, काल्पनीकचित्राणि इत्यादयः दत्तांशाः (data)"><span class="latitude">१७°२१′५८″उत्तरदिक्</span> <span class="longitude">७८°२८′३४″पूर्वदिक्</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-default"><span class="geo-dec" title="एतस्यै अवस्थित्यै भूपटानि, काल्पनीकचित्राणि इत्यादयः दत्तांशाः (Data)">17.366°उत्तरदिक् 78.476°पूर्वदिक्</span><span style="display:none"> / <span class="geo">१७.३६६; ७८.४७६</span></span></span></a></span></span> </p> </td></tr> <tr class="mergedrow"> <td><b>देशः</b> </td> <td><a href="/wiki/%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%A4%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="भारतम्">भारतम्</a> </td></tr> <tr class="mergedrow"> <td><b><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%A4%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BF_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A6%E0%A5%87%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="भारतस्य राज्यानि प्रदेशाश्च (पृष्ठं न विद्यते)">राज्यम्</a></b> </td> <td><a href="/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A6%E0%A5%87%E0%A4%B6%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="आन्ध्रप्रदेशराज्यम्">आन्ध्रप्रदेशराज्यम्</a> </td></tr> <tr class="mergedrow"> <td><b>स्थापनम्</b> </td> <td>1591 AD </td></tr> <tr> <td><b>Mayor</b> </td> <td> </td></tr> <tr class="mergedrow"> <td><b>City Police Commissioner</b> </td> <td>अब्दुल् खायुम् खान् </td></tr> <tr style="white-space: nowrap"> <td><b>जनसङ्ख्या</b><br /> <p>• महानगरम् </p> </td> <td><small>६,८०९,९७०</small><small> (<a href="/w/index.php?title=List_of_most_populous_cities_in_India&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of most populous cities in India (पृष्ठं न विद्यते)">4th</a>)</small><small> (2011<sup class="plainlinks noprint asof-tag update" style="display:none;"><a class="external text" href="https://sa.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D&action=edit">[update]</a></sup>)</small><br /> <p>• <small>७,७४९,३३४</small><small> (<a href="/w/index.php?title=List_of_most_populous_metropolitan_areas_in_India&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of most populous metropolitan areas in India (पृष्ठं न विद्यते)">6th</a>)</small><small> (2011<sup class="plainlinks noprint asof-tag update" style="display:none;"><a class="external text" href="https://sa.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D&action=edit">[update]</a></sup>)</small> </p> </td></tr> <tr> <th style="vertical-align: middle; white-space: nowrap">व्यावहारिकभाषा(ः)</th> <td><a href="/wiki/%E0%A4%A4%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%81%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" class="mw-redirect" title="तेलुगुभाषा">तेलुगुभाषा</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%A4%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%81%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="उर्दुभाषा (पृष्ठं न विद्यते)">उर्दुभाषा</a></td> </tr> <tr class="mergedrow"> <td><b><a href="/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%AF%E0%A4%B5%E0%A4%B2%E0%A4%AF%E0%A4%83" title="समयवलयः">समयवलयः</a></b> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%A4%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%AF%E0%A4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="भारतस्य निश्चितसमयः (पृष्ठं न विद्यते)">IST</a> (<a href="/w/index.php?title=UTC%2B05:30&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+05:30 (पृष्ठं न विद्यते)">UTC+05:30</a>) </td></tr> <tr style="white-space: nowrap"> <td><b>विस्तीर्णम्</b><br /> <p>• औन्नत्यम्<br /> • तीरप्रदेशः </p> </td> <td><br /> <p>• <small>536 मीटर (1,759 फ़ुट)</small><br /> • <small>0 किलोमीटर (0 मील)</small> </p> </td></tr> <tr class="mergedrow" style="white-space: nowrap"> <td><b>वायुमण्डलम्</b><br /> <p>• <a href="/w/index.php?title=%E0%A4%A4%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A5%80_(%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="तलस्पर्षी (वायुविद्या) (पृष्ठं न विद्यते)">तलस्पर्षी</a><br /> <b>तापमानम्</b><br /> • ग्रीष्मकालः<br /> • शीतकालः </p> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%A4%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%B2%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A6%E0%A5%87%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="भारतस्य वायुमण्डलप्रदेशाः (पृष्ठं न विद्यते)">Aw</a> <small>(कोप्पेन्)</small><br /> <p>• <span style="margin:0px; font-size:90%;"><span style="border:1px solid gray; background-color:#00008C;colour:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center; ; color:#00008C;colour:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center; ;">    </span> 603 मिमी (23.7 इंच)</span><br /> • <span style="margin:0px; font-size:90%;"><span style="border:1px solid gray; background-color:#FF5000;colour:#000000;font-size:85%;text-align:center; ; color:#FF5000;colour:#000000;font-size:85%;text-align:center; ;">    </span> 26.0 °से (78.8 °फ़ै)</span><br /> • <span style="margin:0px; font-size:90%;"><span style="border:1px solid gray; background-color:#FF1400;colour:#000000;font-size:85%;text-align:center; ; color:#FF1400;colour:#000000;font-size:85%;text-align:center; ;">    </span> 35.9 °से (96.6 °फ़ै)</span><br /> • <span style="margin:0px; font-size:90%;"><span style="border:1px solid gray; background-color:#FFFFFF;colour:#000000;font-size:85%;text-align:center; ; color:#FFFFFF;colour:#000000;font-size:85%;text-align:center; ;">    </span> 2 °से (36 °फ़ै)</span> </p> </td></tr> <tr style="white-space: nowrap"> <td colspan="2"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none; padding:0;"> <div class="NavHead" style="background:transparent;" align="left"><b>दूरत्वम्</b></div> <div class="NavContent" style="text-align:left;"> <table> <tbody><tr> <td style="width: 85px">• From <a href="/wiki/%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%A6%E0%A5%87%E0%A4%B9%E0%A4%B2%E0%A5%80" title="नवदेहली">नवदेहली</a> </td> <td>• 1,499 किलोमीटर (931 मील) S <small>(<a href="/w/index.php?title=Indian_highways&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indian highways (पृष्ठं न विद्यते)">land</a>)</small> </td></tr> <tr> <td style="width: 85px">• From <a href="/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A5%88" class="mw-redirect" title="मुम्बै">मुम्बै</a> </td> <td>• 711 किलोमीटर (442 मील) SE <small>(<a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="भारतीयराजमार्गः (पृष्ठं न विद्यते)">भारतीयराजमार्गः</a>)</small> </td></tr> <tr> <td style="width: 85px">• From <a href="/wiki/%E0%A4%9A%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A5%88" title="चेन्नै">चेन्नै</a> </td> <td>• 688 किलोमीटर (428 मील) N <small>(<a href="/w/index.php?title=Indian_highways&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indian highways (पृष्ठं न विद्यते)">land</a>)</small> </td></tr> <tr> <td style="width: 85px">• From <a href="/w/index.php?title=%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="कोल्कत्तानगरम् (पृष्ठं न विद्यते)">कोल्कत्तानगरम्</a> </td> <td>• 1,516 किलोमीटर (942 मील) SW <small>(<a href="/w/index.php?title=Indian_highways&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indian highways (पृष्ठं न विद्यते)">land</a>)</small> </td></tr></tbody></table></div> </div> </td></tr> <tr> <td colspan="2"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none; padding:0;"> <div class="NavHead" style="background:transparent;" align="left"><b>सङ्केताः</b></div> <div class="NavContent" style="text-align:left;"> <table> <tbody><tr> <td style="width: 85px">• पत्रसङ्केतसङ्ख्या </td> <td>• 500 xxx, 501 xxx, 502 xxx, 508 xxx, 509 xxx </td></tr> <tr> <td style="width: 85px">• दूरवाणी </td> <td>• +91–40, 8413, 8414, 8415, 8417, 8418, 8453, 8455 </td></tr> <tr> <td style="width: 85px">• यू एन् लोकोड् </td> <td>• IN HYD </td></tr> <tr> <td style="width: 85px">• वाहनम् </td> <td>• AP 09, 10, 11, 12, 13, 22, 23, 24, 28 & 29 </td></tr></tbody></table></div> </div> </td></tr> <tr> <td><b>जालस्थानम्</b> </td> <td><small><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ghmc.gov.in">www.ghmc.gov.in</a></small> </td></tr> </tbody></table> <p><b>भाग्यनगरमण्डलम्</b> (Hyderabad, India)<a href="/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A6%E0%A5%87%E0%A4%B6%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="आन्ध्रप्रदेशराज्यम्">आन्ध्रप्रदेशराज्ये</a> स्थितं किञ्चनमण्डलम् । अस्य मण्डलस्य केन्द्रम् अस्ति <a class="mw-selflink selflink">भाग्यनगरम्</a> । </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="इतिहासः"><span id=".E0.A4.87.E0.A4.A4.E0.A4.BF.E0.A4.B9.E0.A4.BE.E0.A4.B8.E0.A4.83"></span>इतिहासः</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D&action=edit&section=1" title="सम्पादनविभागः: इतिहासः"><span>सम्पादयतु</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>प्राचीनकाले अस्य नामः <b>भाग्यनगरम्</b> अभवत् परन्तु <a href="/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AB%E0%A5%AF%E0%A5%A7" title="१५९१">१५९१</a> तमे वर्षे कुलीकुतुब् षा इत्याख्येन राज्ञा स्वसख्याः भागमत्याः स्मृत्यर्थं हैदराबाद् नाम नगरं अकरोत । <a href="/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A4%A8%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="सातवाहनसाम्राज्यम्"> शातवाहनैः</a>,<a href="/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%B5%E0%A4%82%E0%A4%B6%E0%A4%83" title="चालुक्यवंशः">चालुक्यैः</a>, काकतीयैः, बहमनीसुल्तानजनैः च पालितमिदं मण्डलम् ।<a href="/wiki/%E0%A4%94%E0%A4%B0%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%AC%E0%A4%83" class="mw-redirect" title="औरङ्गजेबः">औरङ्गजेबः</a> इदं प्रान्तं <a href="/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%AE%E0%A5%AD" title="१६८७">१६८७</a> तमे वर्षे अजयत् । असब्जाहीवंशजाः <a href="/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AD%E0%A5%A8%E0%A5%AA" title="१७२४">१७२४</a> वर्षतः पर्यपालयन् इदं हैदराबादनगरम् । <a href="/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AE%E0%A5%A6%E0%A5%A9" title="१८०३">१८०३</a> तमे वर्षे सिकिन्दर्जा इत्यस्य पालने सिकिन्द्राबाद् नगरं निर्मितम् । निजांनवाब् जनाः <a href="/w/index.php?title=%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%AA%E0%A5%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="१९४८ (पृष्ठं न विद्यते)">१९४८</a> तमवर्षपर्यन्तं प्रान्तमिदम् अपालयन् । <a href="/w/index.php?title=%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%AA%E0%A5%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="१९४८ (पृष्ठं न विद्यते)">१९४८</a> तमे वर्षे इदं भारतदेशे विलीनं जातम् । <a href="/w/index.php?title=%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%AB%E0%A5%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="१९५६ (पृष्ठं न विद्यते)">१९५६</a> तमे वर्षे सीमान्ध्रप्रान्तैः संयोज्य आन्ध्रप्रदेशराज्यं च आविष्कृत्य तस्य राजधानीत्वेन भाग्यनगरम् उद्घोषितम् । </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="भौगोलिकम्"><span id=".E0.A4.AD.E0.A5.8C.E0.A4.97.E0.A5.8B.E0.A4.B2.E0.A4.BF.E0.A4.95.E0.A4.AE.E0.A5.8D"></span>भौगोलिकम्</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D&action=edit&section=2" title="सम्पादनविभागः: भौगोलिकम्"><span>सम्पादयतु</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>अस्य प्राच्यां<a href="/wiki/%E0%A4%A8%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%B2%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="नल्गोण्डामण्डलम्">नल्गोण्डमण्डलं</a>, पश्चिमे <a href="/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A3%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="कर्णाटकराज्यम्">कर्णाटकराज्यम्</a>, उत्तरे <a href="/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A4%AE%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%B2%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="मेदकमण्डलम्">मेदक् मण्डलम्</a>, दक्षिणे च <a href="/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%AC%E0%A5%82%E0%A4%AC%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%B2%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="महबूबनगरमण्डलम्">महबूब् नगरमण्डलं</a> वर्तन्ते । अत्र जनानाम् उपाधिः व्यवसायेतरक्षेत्रेषु लभ्यते । </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="वाणिज्यम्"><span id=".E0.A4.B5.E0.A4.BE.E0.A4.A3.E0.A4.BF.E0.A4.9C.E0.A5.8D.E0.A4.AF.E0.A4.AE.E0.A5.8D"></span>वाणिज्यम्</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D&action=edit&section=3" title="सम्पादनविभागः: वाणिज्यम्"><span>सम्पादयतु</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>भाग्यनगरपरिसरेषु केन्द्रराज्यसर्वकारीयाणां स्वायत्तीयसंस्थानां कर्मागाराणि स्थापितानि । मादापूर् समीपे L&T, मैक्रोसाफट् (Microsoft), ऎ. बी. एम् (I.B.M.), गूगुल् (Google) इत्यादयः स्वीयसङ्गणकान्तर्गतकेन्द्राणि प्रास्थापयन् । मण्डलेस्मिन् उस्मानिया विश्वविद्यालयः, केन्द्रीयविश्वविद्यालयः, पोट्टिश्रीरामुलुतेलुगुविश्वविद्यालयः,<a href="/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%80%E0%A4%AE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B5_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%9C%E0%A5%80_%E0%A4%85%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A4%B0" class="mw-redirect" title="भीमराव रामजी अम्बेड्कर">अम्बेडकर्</a> दूरविद्या विश्वविद्यालयश्च वर्तन्ते । मूसी, मञ्जीरा, होल्दिया इत्याद्युपनदीनां द्वारा पेयजलम् उपलभ्यम् । </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="वीक्षणीयस्थलानि"><span id=".E0.A4.B5.E0.A5.80.E0.A4.95.E0.A5.8D.E0.A4.B7.E0.A4.A3.E0.A5.80.E0.A4.AF.E0.A4.B8.E0.A5.8D.E0.A4.A5.E0.A4.B2.E0.A4.BE.E0.A4.A8.E0.A4.BF"></span>वीक्षणीयस्थलानि</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D&action=edit&section=4" title="सम्पादनविभागः: वीक्षणीयस्थलानि"><span>सम्पादयतु</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>चार्मिनार्, <a href="/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D_%E0%A4%9C%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97_%E0%A4%B5%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AF%E0%A4%83" title="सालार् जङ्ग वस्तुसङ्ग्रहालयः">सालार् जङ्ग् वस्तुसङ्ग्रहालयः</a>, शासनसभा, हुस्सेन् सागरस्थः बुद्धविग्रहः, इन्दिरा उद्यानानि, <a href="/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%A6%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="गोल्कोण्डदुर्गम्">गोल्कोण्डदुर्गं</a>, सार्वजनिक उद्यानानि, नेह्रुमृगालयः, बिर्लामन्दिरम्, अन्तरिक्षशाला, रवीन्द्रभारती, रामोजी फिल्म् सिटी इत्यादीनि दर्शनीयस्थलानि बहूनि विद्यन्ते । विभिन्नमतानां, संस्कृतीनां च सङ्गमक्षेत्रमिदं मण्डलं भारतदेशे तथा विश्वस्तरे च विशिष्टस्थानं प्राप्नोति । </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="नेह्रुमृगालयः"><span id=".E0.A4.A8.E0.A5.87.E0.A4.B9.E0.A5.8D.E0.A4.B0.E0.A5.81.E0.A4.AE.E0.A5.83.E0.A4.97.E0.A4.BE.E0.A4.B2.E0.A4.AF.E0.A4.83"></span>नेह्रुमृगालयः</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D&action=edit&section=5" title="सम्पादनविभागः: नेह्रुमृगालयः"><span>सम्पादयतु</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>भाग्यनगरम् आन्ध्रप्रदेशराज्यस्य राजधानी अस्ति । अत्र नेह्रुमृगालयः अपूर्वः अस्ति । १२० हेक्टर् प्रदेशे व्याप्ते मृगालये विविधा वन्यमृगाः सन्ति । सिंहाः, गजाः, व्याघ्राः, पक्षिणः इत्यादीनी सन्ति । लघुवाहनेनापि मृगालयदर्शनव्यवस्था अत्र अस्ति । सोमवासरे विरामः अस्ति । </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="बिर्लामन्दिरम्"><span id=".E0.A4.AC.E0.A4.BF.E0.A4.B0.E0.A5.8D.E0.A4.B2.E0.A4.BE.E0.A4.AE.E0.A4.A8.E0.A5.8D.E0.A4.A6.E0.A4.BF.E0.A4.B0.E0.A4.AE.E0.A5.8D"></span>बिर्लामन्दिरम्</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D&action=edit&section=6" title="सम्पादनविभागः: बिर्लामन्दिरम्"><span>सम्पादयतु</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>भाग्यनगरस्य समीपे बिर्लामन्दिरम् अथवा बालाजीमन्दिरम् अपूर्वं दर्शनीयमस्ति । उन्नतप्रदेशे स्थितात् मन्दिरात् नगरदर्शनम् अतीव आनन्दं जनयति । </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="चारमीनार्"><span id=".E0.A4.9A.E0.A4.BE.E0.A4.B0.E0.A4.AE.E0.A5.80.E0.A4.A8.E0.A4.BE.E0.A4.B0.E0.A5.8D"></span>चारमीनार्</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D&action=edit&section=7" title="सम्पादनविभागः: चारमीनार्"><span>सम्पादयतु</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%9E%E0%A5%8D%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE:Charminar-Pride_of_Hyderabad.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Charminar-Pride_of_Hyderabad.jpg/220px-Charminar-Pride_of_Hyderabad.jpg" decoding="async" width="220" height="275" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Charminar-Pride_of_Hyderabad.jpg/330px-Charminar-Pride_of_Hyderabad.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Charminar-Pride_of_Hyderabad.jpg/440px-Charminar-Pride_of_Hyderabad.jpg 2x" data-file-width="3344" data-file-height="4176" /></a><figcaption>हैदराबाद में चारमीनार</figcaption></figure> <p>भाग्यनगरे चारमीनार् इति स्थलं केन्द्रस्थाने अस्ति । हिन्दूनर्तक्याः बागमत्याः स्मरणार्थं निर्मितमेतत् चतुर्गोपुरात्मकम् । क्रिस्ताब्दे <a href="/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AB%E0%A5%A7%E0%A5%A9" title="१५१३">१५१३</a> तमे वर्षे सुल्तान् महम्मद् बुली कुतुब् शाही एतं निर्मितवान् । विपणिमध्ये एव एतत् विराजते । हैदराबादनगरस्य हृदयभागे विपणिमध्ये अस्ति एतत् चारमीनार् वीक्षकगोपुरस्थानम् । हैदराबाद् नगरस्य प्रमुखम् आकर्षण स्थानम् अस्ति एतत् । क्रिस्ताब्दे <a href="/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AB%E0%A5%AF%E0%A5%A9" title="१५९३">१५९३</a> तमे वर्षे प्लेग् रोगात् मुक्तिः प्राप्ता इत्यस्य स्मरणार्थं नर्तकयाः भागमत्याः स्मरणार्थं च एतं विशेषशिल्पं महम्मद् कुलीषा निर्मितवान् । अत्र चत्वारि गोपुराणि सन्ति । गोपुराणि ५० मीटर् उन्नतानि ३० मीटर् विस्तृतानि च सन्ति । चतुर्षु र्भागेषु तोरणानि सन्ति । एतेषां पार्श्वभागे पाटलपुष्पाणां सुन्दरचित्रानि, अरेबिक् भाषया शासनानि च चित्रितानि सन्ति । उपरि गन्तुं सोपानानि सन्ति । गोपुरशिखरेभ्यः नगरदर्शनम् अतीवानन्दाय भवति । चार्मीनार् प्रदेशं परितः आपणाः सन्ति । अत्र आभरणानां विपणिः काचकङ्कणानां मौक्तिकानां च वाणिज्यं च सदा प्रसिद्धम् अस्ति । प्रवेशकालः प्रातः ९ वादनतः सायं ४ वादन पर्यन्तं यावत् भवति। सायङ्काले ७ वादनतः ९ वादन पर्यन्तं दीपोत्सवः भवति । गोपुराणि प्रकाशे अति सुन्दराणि भवन्ति । </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="मेक्कामस्जिद्"><span id=".E0.A4.AE.E0.A5.87.E0.A4.95.E0.A5.8D.E0.A4.95.E0.A4.BE.E0.A4.AE.E0.A4.B8.E0.A5.8D.E0.A4.9C.E0.A4.BF.E0.A4.A6.E0.A5.8D"></span>मेक्कामस्जिद्</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D&action=edit&section=8" title="सम्पादनविभागः: मेक्कामस्जिद्"><span>सम्पादयतु</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>भाग्यनगरे स्थितं मेक्कामस्जिद् इति प्रार्थनास्थलम् अतीव बृहदस्ति । अत्र दशसहस्रजनाः उपवेष्टुम् अर्हन्ति । निजामानां मरणोत्तरस्मारकाणि अत्र आवरणे सन्ति । </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="सालार्_जङ्ग्_वस्तुसङ्ग्रहालयः"><span id=".E0.A4.B8.E0.A4.BE.E0.A4.B2.E0.A4.BE.E0.A4.B0.E0.A5.8D_.E0.A4.9C.E0.A4.99.E0.A5.8D.E0.A4.97.E0.A5.8D_.E0.A4.B5.E0.A4.B8.E0.A5.8D.E0.A4.A4.E0.A5.81.E0.A4.B8.E0.A4.99.E0.A5.8D.E0.A4.97.E0.A5.8D.E0.A4.B0.E0.A4.B9.E0.A4.BE.E0.A4.B2.E0.A4.AF.E0.A4.83"></span><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D_%E0%A4%9C%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%8D_%E0%A4%B5%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AF%E0%A4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="सालार् जङ्ग् वस्तुसङ्ग्रहालयः (पृष्ठं न विद्यते)">सालार् जङ्ग् वस्तुसङ्ग्रहालयः</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D&action=edit&section=9" title="सम्पादनविभागः: सालार् जङ्ग् वस्तुसङ्ग्रहालयः"><span>सम्पादयतु</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>एषः वस्तुसङ्ग्रहालयः विश्वे एव प्रसिद्धः अस्ति । भारते तृतीयः बृहत् सङ्ग्रहालयः एषः । एकेन सङ्गृहीतानि वस्तूनि (३५,०००) अत्र सन्ति । सः एव सालारजङ्ग्-३ I एषः पितुः सकाशात् पितामहस्य सकाशात् च कतिचनवस्तूनि प्राप्तवान् । अनेकानि वस्तूनि स्वयं सङ्गृहीतवान् । कलात्मकानि वस्तूनि अत्र सन्ति । लेखनानां सङ्ग्रहः अपि अत्र अस्ति । ४० वर्षाणां परिश्रमस्य प्रयत्नेन एषः वस्तुसङ्ग्रहालयः सुव्यवस्थितः अभवत् । </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="गोल्कोण्डदुर्गम्"><span id=".E0.A4.97.E0.A5.8B.E0.A4.B2.E0.A5.8D.E0.A4.95.E0.A5.8B.E0.A4.A3.E0.A5.8D.E0.A4.A1.E0.A4.A6.E0.A5.81.E0.A4.B0.E0.A5.8D.E0.A4.97.E0.A4.AE.E0.A5.8D"></span><a href="/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%A6%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="गोल्कोण्डदुर्गम्">गोल्कोण्डदुर्गम्</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D&action=edit&section=10" title="सम्पादनविभागः: गोल्कोण्डदुर्गम्"><span>सम्पादयतु</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ऐतिहासिकं दुर्गमेतत् पूर्वं वरङ्गलस्य <a href="/w/index.php?title=%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%95%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="काकतीयाः (पृष्ठं न विद्यते)">काकतीयैः</a> राजभिः निर्मितम् आसीत् । गोपालकानां प्रदेशः इत्यतः गोल्कोण्ड इति नाम अभवत् । राज्ञा प्रतापेन निर्मितम् एतत् इति केषाञ्चन मतम् । टर्कीदेशस्य सुल्तान् क्वालि कुतुब् षाहे क्रिस्ताब्दे <a href="/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AB%E0%A5%A7%E0%A5%A8" title="१५१२">१५१२</a> तमे वर्षे एतस्य दुर्गस्य नवीकरणं कारितवान् । क्रिस्ताब्दस्य <a href="/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AB%E0%A5%AF%E0%A5%A6" title="१५९०">१५९०</a> तमे वर्ष पर्यन्तम् एतत् बहमनिसाम्राज्यस्य राजधानी आसीत् । अनन्तरम् एष एव दिल्ली सुल्तानसैन्यं विरुद्ध्य युद्धं कृतवान् । </p><p>हैदराबादनगरात् पश्चिमभागे ४०० पादमितोन्नते स्थले ग्रान्नैट् शिलाभिः निर्मितं दुर्गं ७ कि.मीटर् परीधियुक्तम् अस्ति । तत्र स्फोटकशतघ्न्यः स्थापिताः आसन् । अत्र तारामती मस्जिद्, जनानां (राज्ञीवासः) रक्षकगोपुरं स्फोटकवस्तुनिर्माणागारः च आसन् । </p><p>नगीनबाग् प्रदेशे राजवंशीयानां स्नानगृहाणि विहारस्थानानि वाटिकाः च आसन् । दुर्गे पर्वतप्रदेशे जलवितरण्व्यवस्था आसीत् । दुर्गस्य चत्वारि द्वाराणि आसन् । तेषु फतेमेक्का बञ्जारबालाहिसारमुख्यानि । प्रवेशद्वारेषु तीक्ष्णानि शूलानि स्थापितानि आसन् । </p><p>प्रवेशद्वारे करताडनपूर्वकं शब्दं कुर्वन्ति चेत् राजसभायां शब्दश्रवणं कर्तुं शक्यते । एतादिशी अद्भुता व्यवस्था दुर्गे अस्ति । प्रवेशद्वारे वर्तुलाघाटकः अस्ति । १२० मीटर् उपरिप्रदेशे शब्दश्रवणं स्पष्टतया भवति । उपरिगन्तुं ३६० सोपानानि सन्ति । </p><p>इतिहासानुसारं भद्राचलरामदासस्वामिनः बन्धनम् अत्रैव अभवत् । अनन्तरं रामदासमहोदयस्य बन्धविमोचनम् अभवत् । अत्र दुर्गे वज्रवाणिज्यं भवति स्म । नाम्पल्लिमार्गतः १४ कि.मी दूरे एतत् दुर्गम् अस्ति । नवम्बर्-मासतः फेब्रवरी-मासाभ्यान्तरं यावत् अत्र प्रवेशशुल्कं दत्त्वा प्रतिदिनं राजवैभवं द्रष्टुं शक्नुवन्ति । सायं ध्वनिदीपव्यवस्थापि अस्ति । अत्र अगन्तुं भाग्यनगरतः नगरवाहनसौकर्यम् अस्ति । </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="रामोजी_चित्रनगरी"><span id=".E0.A4.B0.E0.A4.BE.E0.A4.AE.E0.A5.8B.E0.A4.9C.E0.A5.80_.E0.A4.9A.E0.A4.BF.E0.A4.A4.E0.A5.8D.E0.A4.B0.E0.A4.A8.E0.A4.97.E0.A4.B0.E0.A5.80"></span><a href="/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%9C%E0%A5%80_%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="रामोजी चित्रनगरी">रामोजी चित्रनगरी</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D&action=edit&section=11" title="सम्पादनविभागः: रामोजी चित्रनगरी"><span>सम्पादयतु</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>भाग्यनगरसमीपे स्थितम् आधुनिकं आकर्षकविहारस्थलं चलनच्चित्रनिर्माणकेन्द्रम् एतत् । १८०० हेक्टर् प्रदेशे व्याप्तं मनोरञ्जना स्थानमिदम् । पर्ल् सिटि, सिलिकान् सिटि इति च प्रसिद्धम् अस्ति । एतं ’प्याराडैस् आन् अर्थ’ इति च कथयन्ति । अत्रत्यं थ्रिल्लर् रैडर्, क्रिपालुगृहा, सीपिपिलैन् (CPP Line) स्टण्टशो स्थानानि अतीव कर्षकाणि सन्ति । प्रकृतिमध्ये मनुष्यनिर्मितम् अद्भुतदर्शनम् अत्र भवति । सम्पूर्णतया सुन्दरदृश्याणि निर्मितानि सन्ति । ‘युरेका’ शिल्पं सर्वान् यात्रि जनान् कदाचित् प्राचीनस्य मौर्यसाम्राज्यस्य, कदाचित् <a href="/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE" class="mw-redirect" title="अमेरिका">अमेरिका</a> देशे रचितस्य वैल्ड् वेस्ट् नगरस्य, पुनः कदाचित् देहलीबादशाहसभायाः वैभवं दर्शयति । युरेका पञ्चतारोपहारवसति गृहेषु अनेकविधाहारसेवनं साध्यमस्ति । अलम्पना, चाणक्यः, हनिमेक् फास्टफुड्, गङ्गाजमुना इत्यादीनि अनेकानि उपाहारगृहाणि अत्र सन्ति । अनेकविधक्रीडास्थानानि सन्ति । अत्र बालानाम् अतीव सन्तोषः भवति । क्रीडासु स्पर्धासु बालाः मग्नाः भवन्ति । भाग्यनगरतः ३५ कि.मी दूरे एतत् स्थलमस्ति । अत्र प्रतिदिनं विविधभाषा चलनच्चित्राणां चित्रीकरणं चलत् भवति । नगरतः जम्बोवाहनानि सम्पर्कयोग्यानि सन्ति । दूरवाणीं कृत्वापि वण्डरल्याण्ड जम्बोवाहनैः गन्तुं शक्यते । दूरवाणी सङ्ख्या ६२,२३,३७० अस्ति । फिल्मसिटि मध्ये लघुवाहनानि सन्ति । भाग्यनगरतः नगरवाहनानि सन्ति । वसत्याः कृते काचिगुडा समीपे वसति गृहाणि सन्ति । कोठी वाहननिस्थानतः २०५ सङ्ख्याकं वाहनं चलनच्चित्रनगरं गच्छति । रामोजी फिल्मसिटि दर्शनार्थं प्रवेशधनं निर्दिष्टं अस्ति । बालानाम् अर्धव्ययः भवति । एकदिनं यावत् प्रायशः ५०० सप्यकाणि भवन्ति । प्रवेशसमयः प्रातः काले ९ वादनतः सायङ्काले ६ वादनम् । रायल् प्याकेज् टूर् व्यवस्था अस्ति । </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="मार्गः"><span id=".E0.A4.AE.E0.A4.BE.E0.A4.B0.E0.A5.8D.E0.A4.97.E0.A4.83"></span>मार्गः</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D&action=edit&section=12" title="सम्पादनविभागः: मार्गः"><span>सम्पादयतु</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%B3%E0%A5%82%E0%A4%B0%E0%A5%81" title="बेङ्गळूरु">बेङ्गळूरु</a> तः ५७४ कि.मी । <a href="/wiki/%E0%A4%9A%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A5%88" title="चेन्नै">चेन्नैतः</a> ७९४ कि.मी । तिरुपतितः ७४१ कि.मी । विजयवाडातः २६० कि.मी । <a href="/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%AF%E0%A5%80" class="mw-redirect" title="मुम्बयी">मुम्बयी</a> तः ७३९ कि.मी । अन्यराज्यैः अपि वाहनसम्पर्कः अस्ति । समीपवाहननिस्थानानि जूबिलि, कोठि हाम्लिबिन् । धूमशकटवाहननिस्थानं काचिगुड्प्रदेशे अस्ति । </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="विमानमार्गः"><span id=".E0.A4.B5.E0.A4.BF.E0.A4.AE.E0.A4.BE.E0.A4.A8.E0.A4.AE.E0.A4.BE.E0.A4.B0.E0.A5.8D.E0.A4.97.E0.A4.83"></span>विमानमार्गः</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D&action=edit&section=13" title="सम्पादनविभागः: विमानमार्गः"><span>सम्पादयतु</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>भाग्यनगरम् आगन्तुं <a href="/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%B3%E0%A5%82%E0%A4%B0%E0%A5%81" title="बेङ्गळूरु">बेङ्गळूरु</a>, <a href="/wiki/%E0%A4%9A%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A5%88" title="चेन्नै">चेन्नै</a>, <a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%96%E0%A4%AA%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%A3%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="विशाखपट्टणम्">विशाखपट्टणम्</a>, <a href="/wiki/%E0%A4%A6%E0%A5%87%E0%A4%B9%E0%A4%B2%E0%A5%80" title="देहली">देहली</a>, <a href="/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%AF%E0%A5%80" class="mw-redirect" title="मुम्बयी">मुम्बयी</a>, <a href="/wiki/%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%83" title="तिरुपतिः">तिरुपतिः</a> इत्यादि स्थानेभ्यः बेगम्पेट् विमानस्थानकं प्रति सम्पर्कविमानानि सन्ति । </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="धूमशकटानि_स्थानानि"><span id=".E0.A4.A7.E0.A5.82.E0.A4.AE.E0.A4.B6.E0.A4.95.E0.A4.9F.E0.A4.BE.E0.A4.A8.E0.A4.BF_.E0.A4.B8.E0.A5.8D.E0.A4.A5.E0.A4.BE.E0.A4.A8.E0.A4.BE.E0.A4.A8.E0.A4.BF"></span>धूमशकटानि स्थानानि</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D&action=edit&section=14" title="सम्पादनविभागः: धूमशकटानि स्थानानि"><span>सम्पादयतु</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>सिकन्दराबाद्, काचिगुडा, नाम्पल्ली स्थलेषु सन्ति । </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="वाहनमार्गः"><span id=".E0.A4.B5.E0.A4.BE.E0.A4.B9.E0.A4.A8.E0.A4.AE.E0.A4.BE.E0.A4.B0.E0.A5.8D.E0.A4.97.E0.A4.83"></span>वाहनमार्गः</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D&action=edit&section=15" title="सम्पादनविभागः: वाहनमार्गः"><span>सम्पादयतु</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%B3%E0%A5%82%E0%A4%B0%E0%A5%81" title="बेङ्गळूरु">बेङ्गळूरु</a> तः ५०० कि.मी । <a href="/wiki/%E0%A4%9A%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A5%88" title="चेन्नै">चेन्नै</a> तः ७०४ कि.मी। विजयवाडतः २७३ कि.मी अस्ति। </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="उपमण्डलानि"><span id=".E0.A4.89.E0.A4.AA.E0.A4.AE.E0.A4.A3.E0.A5.8D.E0.A4.A1.E0.A4.B2.E0.A4.BE.E0.A4.A8.E0.A4.BF"></span>उपमण्डलानि</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D&action=edit&section=16" title="सम्पादनविभागः: उपमण्डलानि"><span>सम्पादयतु</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <td>सिकिन्दराबाद्</td> <td>मुषीराबाद्</td> <td>गोलकोण्ड</td> <td>चार्मिनार्</td> <td>तिरुमलगिरिः</td> <td>अमीर् पेट् </td></tr> <tr> <td>खैरताबाद्</td> <td>भेकंपेट्</td> <td>मारेड्पल्लि</td> <td>हिमायतनगरम्</td> <td>आसिफनगरम्</td> <td>नाम्पल्लि </td></tr> <tr> <td>अम्बरपेट्</td> <td>बहदूरपुरम्</td> <td>बण्ड्लगूड्</td> <td>सैदाबाद्</td> <td> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="बाह्यसम्पर्कतन्तु"><span id=".E0.A4.AC.E0.A4.BE.E0.A4.B9.E0.A5.8D.E0.A4.AF.E0.A4.B8.E0.A4.AE.E0.A5.8D.E0.A4.AA.E0.A4.B0.E0.A5.8D.E0.A4.95.E0.A4.A4.E0.A4.A8.E0.A5.8D.E0.A4.A4.E0.A5.81"></span>बाह्यसम्पर्कतन्तु</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D&action=edit&section=17" title="सम्पादनविभागः: बाह्यसम्पर्कतन्तु"><span>सम्पादयतु</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dmoz.org/Regional/Asia/India/Andhra_Pradesh/Localities/Hyderabad//">भाग्यनगरम्</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%9E%E0%A5%8D%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/16px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/24px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/32px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></a></span> विकिट्रेवले <a href="https://en.wikivoyage.org/wiki/Hyderabad" class="extiw" title="wikivoyage:Hyderabad"> Hyderabad यात्रा मार्गदर्शिका</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://maps.msn.com/%28aipqxxizanljsmv10tei1x55%29/map.aspx?L=WLD&C=17.38636%2c78.48057&A=286.66667&P=%7C3938%7C&TI=Hyder%C4%81b%C4%81d%2c+Andhra+Pradesh%2c+IndiaMSN">Map</a><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:Link_rot&action=edit&redlink=1" class="new" title="विकिपीडिया:Link rot (पृष्ठं न विद्यते)"><span title=" since September 2023">नष्टसम्पर्कः</span></a></i>]</span></sup></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r466307">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> </div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="तेलङ्गाणाराज्यम्" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%B2%E0%A4%95%E0%A4%AE%E0%A5%8D:%E0%A4%A4%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="फलकम्:तेलङ्गाणाराज्यम्"><abbr title="View this template" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AB%E0%A4%B2%E0%A4%95%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%A3%E0%A4%AE%E0%A5%8D:%E0%A4%A4%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%AE%E0%A5%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="फलकसम्भाषणम्:तेलङ्गाणाराज्यम् (पृष्ठं न विद्यते)"><abbr title="Discuss this template" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://sa.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AB%E0%A4%B2%E0%A4%95%E0%A4%AE%E0%A5%8D:%E0%A4%A4%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%AE%E0%A5%8D&action=edit"><abbr title="Edit this template" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;">e</abbr></a></li></ul></div><div id="तेलङ्गाणाराज्यम्" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E0%A4%A4%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="तेलङ्गाणाराज्यम्">तेलङ्गाणाराज्यम्</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>राजधानी: <b><a href="/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%88%E0%A4%A6%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A5%8D-%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D,_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%A4%E0%A4%AE%E0%A5%8D" class="mw-redirect" title="हैदराबाद्-नगरम्, भारतम्">हैदराबाद्-नगरम्</a></b></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">मण्डलानि</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A4%AE%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%B2%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="अदिलाबादमण्डलम्">अदिलाबादमण्डलम्</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%B2%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="करीम्नगरमण्डलम्">करीम्नगरमण्डलम्</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%96%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%AE%E0%A5%8D_%E0%A4%AE%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%B2%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="खम्मम् मण्डलम्">खम्मम् मण्डलम्</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%A8%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%B2%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="नल्गोण्डामण्डलम्">नल्गोण्डामण्डलम्</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A5%8D_%E0%A4%AE%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%B2%E0%A4%AE%E0%A5%8D" class="mw-redirect" title="निज़ामाबाद् मण्डलम्">निज़ामाबाद् मण्डलम्</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%AC%E0%A5%82%E0%A4%AC%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%B2%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="महबूबनगरमण्डलम्">महबूबनगरमण्डलम्</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A4%AE%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%B2%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="मेदकमण्डलम्">मेदकमण्डलम्</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%B2%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="रङ्गारेड्डिमण्डलम्">रङ्गारेड्डिमण्डलम्</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%B2%E0%A4%AE%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%B2%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="वरङ्गलमण्डलम्">वरङ्गलमण्डलम्</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://sa.wikipedia.org/w/index.php?title=भाग्यनगरम्&oldid=488137">https://sa.wikipedia.org/w/index.php?title=भाग्यनगरम्&oldid=488137</a>" इत्यस्माद् प्रतिप्राप्तम्</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7%E0%A4%83:%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%83" title="विशेषः:वर्गाः">वर्गाः</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%83:%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%9F_%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%82_%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%87_%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0" title="वर्गः:स्क्रिप्ट त्रुटियों वाले पृष्ठ">स्क्रिप्ट त्रुटियों वाले पृष्ठ</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%83:Articles_containing_potentially_dated_statements_from_2011&action=edit&redlink=1" class="new" title="वर्गः:Articles containing potentially dated statements from 2011 (पृष्ठं न विद्यते)">Articles containing potentially dated statements from 2011</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%83:All_articles_containing_potentially_dated_statements&action=edit&redlink=1" class="new" title="वर्गः:All articles containing potentially dated statements (पृष्ठं न विद्यते)">All articles containing potentially dated statements</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%83:All_articles_with_dead_external_links" title="वर्गः:All articles with dead external links">All articles with dead external links</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%83:Articles_with_dead_external_links_from_September_2023&action=edit&redlink=1" class="new" title="वर्गः:Articles with dead external links from September 2023 (पृष्ठं न विद्यते)">Articles with dead external links from September 2023</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%83:Articles_with_invalid_date_parameter_in_template&action=edit&redlink=1" class="new" title="वर्गः:Articles with invalid date parameter in template (पृष्ठं न विद्यते)">Articles with invalid date parameter in template</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%83:%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%A4%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%82_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%A7%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%83" title="वर्गः:भारतस्य राज्यानां राजधान्यः">भारतस्य राज्यानां राजधान्यः</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%83:%E0%A4%86%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A6%E0%A5%87%E0%A4%B6%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A4%BF" title="वर्गः:आन्ध्रप्रदेशस्य प्रमुखनगराणि">आन्ध्रप्रदेशस्य प्रमुखनगराणि</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%83:%E0%A4%86%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A6%E0%A5%87%E0%A4%B6%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A3%E0%A5%80%E0%A4%AF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A5%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BF" title="वर्गः:आन्ध्रप्रदेशस्य प्रेक्षणीयस्थानानि">आन्ध्रप्रदेशस्य प्रेक्षणीयस्थानानि</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%83:%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%A4%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A3%E0%A5%80%E0%A4%AF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A5%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BF" title="वर्गः:भारतस्य प्रेक्षणीयस्थानानि">भारतस्य प्रेक्षणीयस्थानानि</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">गोपिताः वर्गाः: <ul><li><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%83:%E0%A4%AF%E0%A5%87%E0%A4%B7%E0%A5%81_%E0%A4%AB%E0%A4%B2%E0%A4%95%E0%A5%87%E0%A4%B7%E0%A5%81_%E0%A4%8F%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%A7%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%82_%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%8D_%E0%A4%89%E0%A4%AA%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%83_%E0%A4%85%E0%A4%AD%E0%A4%B5%E0%A4%A4%E0%A5%8D,_%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BF_%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BF" title="वर्गः:येषु फलकेषु एकाधिकानां तर्काणाम् उपयोगः अभवत्, तानि पृष्ठानि">येषु फलकेषु एकाधिकानां तर्काणाम् उपयोगः अभवत्, तानि पृष्ठानि</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%83:Pages_with_non-numeric_formatnum_arguments" title="वर्गः:Pages with non-numeric formatnum arguments">Pages with non-numeric formatnum arguments</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> १२ आगस्ट् २०२४ (तमे) दिनाङ्के १५:३२ समये अन्तिमपरिवर्तनं जातम्</li> <li id="footer-info-copyright">पाठः <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">क्रियेटिव कॉमन्स ऐट्रिब्यूशन/शेयर-अलाइक अभिज्ञापत्रस्य</a> अन्तर्गततया उपलब्धः अस्ति; अन्याः संस्थित्यः अपि सन्ति । अधिकं ज्ञातुम् अत्र <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">उपयोगस्य संस्थितिं</a> पश्यतु ।</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">गोपनीयतानीतिः</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%95%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%83:%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B7%E0%A4%AF%E0%A5%87">विकिपीडिया-विषये</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%82_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%96%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%AE%E0%A5%8D">अस्वीकरण</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">विधिकाराः</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sa.wikipedia.org">सांख्यिकी</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">कुकी का वर्णन</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">जङ्गमदूरभाषीयं दृश्यम्</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-dcnvx","wgBackendResponseTime":159,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.227","walltime":"0.338","ppvisitednodes":{"value":2979,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":49208,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":9068,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":20,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":947,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 281.066 1 -total"," 64.73% 181.923 1 फलकम्:Infobox_Indian_jurisdiction"," 16.03% 45.057 10 फलकम्:Convert"," 15.33% 43.086 1 फलकम्:Geobox_coor"," 14.73% 41.407 1 फलकम्:Dead_link"," 12.55% 35.285 1 फलकम्:Fix"," 11.27% 31.685 2 फलकम्:Category_handler"," 8.10% 22.760 1 फलकम्:Reflist"," 7.69% 21.602 2 फलकम्:As_of"," 6.50% 18.258 2 फलकम्:Collapsible_list"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.044","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2938503,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-xztdz","timestamp":"20241115231204","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u0928\u0917\u0930\u092e\u094d","url":"https:\/\/sa.wikipedia.org\/wiki\/%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1361","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1361","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-05-01T18:22:12Z","dateModified":"2024-08-12T15:32:03Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/57\/India-locator-map-blank.svg","headline":"\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u0928\u0917\u0930, \u0906\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930\u092a\u094d\u0930\u0926\u0947\u0936\u0938\u094d\u092f \u0930\u093e\u091c\u0927\u093e\u0928\u0940"}</script> </body> </html>