CINXE.COM
Planul de acțiune pentru campanii europene | Orientări | Autoritatea pentru partidele politice europene și
fundațiile politice europene
<!doctype html> <html lang="ro"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no"> <meta name="language" content="ro" /> <meta http-equiv="Content-Language" content="ro" /> <meta name="og:locale" content="ro" /> <meta name="planet" content="appf" /> <meta name="og:site_name" content="appf" /> <meta name="robots" content="index, follow, noodp, noydir, notranslate, noarchive" /> <meta name="og:type" content="government" /> <meta name="author" content=""> <link rel="icon" href="/favicon.ico"> <title>Planul de acțiune pentru campanii europene | Orientări | Autoritatea pentru partidele politice europene și<br>fundațiile politice europene</title> <meta name="title" content="Planul de acțiune pentru campanii europene | Orientări | Autoritatea pentru partidele politice europene și<br>fundațiile politice europene" /> <meta property="og:title" content="Planul de acțiune pentru campanii europene | Orientări | Autoritatea pentru partidele politice europene și<br>fundațiile politice europene" /> <meta property="twitter:title" content="Planul de acțiune pentru campanii europene | Orientări | Autoritatea pentru partidele politice europene și<br>fundațiile politice europene" /> <link href="/telaresources/evostrap/dist/css/evostrap.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/telaresources/tela/tela.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script type="text/javascript" defer data-tracker-name="ATInternet" data-value="/website/webanalytics/ati-appf.js" src="/website/privacy-policy/privacy-policy.js"></script> </head> <body data-js="false"> <header class="erpl_header "> <nav class="erpl_wai-access" aria-label="Shortcuts"> <ul> <li><a href="#website-body" class="erpl_smooth-scroll"> <span class="btn btn-primary">Acces la conţinutul paginii (apăsaţi pe "Intră") </span> </a></li> <li><a href="#languageSelector" class="erpl_smooth-scroll"> <span class="btn btn-primary">Acces direct la meniul limbilor (apăsați tasta „Enter”)</span> </a></li> </ul> </nav> <div class="erpl_header-top border-bottom mb-3 mb-xl-4 a-i"> <div class="container"> <div class="row no-gutters"> <div class="col-auto"> <div class="erpl_header-language-selector"> <div class="erpl_dropdown" data-auto-close="true" data-auto-focus="true" data-position="absolute" data-content-width="auto"> <button class="erpl_dropdown-btn input-group collapsed " data-toggle="collapse" id="languageSelectorDropdownButton" data-target="#languageSelectorDropdownContent" aria-expanded="false" aria-controls="languageSelectorDropdownContent"> <span class="value form-control">RO - română </span> <span class="input-group-append"> <span class="input-group-icon text-primary"> <svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-arrow" data-show-expanded="false"> <use xlink:href="#es_icon-arrow"></use> </svg> <svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-arrow es_icon-flip-y" data-show-expanded="true"> <use xlink:href="#es_icon-arrow"></use> </svg> </span> </span> </button> <div> <div class="erpl_dropdown-content collapse" id="languageSelectorDropdownContent"> <div class="border border-light"> <div> <ul class="erpl_topbar-list list-unstyled erpl_dropdown-menu"> <li class="t-x-block" > <a class="erpl_dropdown-menu-item" lang="BG" href="/appf/bg/guidance/european-campaign-action-plan"> <span class="t-item">BG - български</span> </a> </li> <li class="t-x-block" > <a class="erpl_dropdown-menu-item" lang="ES" href="/appf/es/guidance/european-campaign-action-plan"> <span class="t-item">ES - español</span> </a> </li> <li class="t-x-block" > <a class="erpl_dropdown-menu-item" lang="CS" href="/appf/cs/guidance/european-campaign-action-plan"> <span class="t-item">CS - čeština</span> </a> </li> <li class="t-x-block" > <a class="erpl_dropdown-menu-item" lang="DA" href="/appf/da/guidance/european-campaign-action-plan"> <span class="t-item">DA - dansk</span> </a> </li> <li class="t-x-block" > <a class="erpl_dropdown-menu-item" lang="DE" href="/appf/de/guidance/european-campaign-action-plan"> <span class="t-item">DE - Deutsch</span> </a> </li> <li class="t-x-block" > <a class="erpl_dropdown-menu-item" lang="ET" href="/appf/et/guidance/european-campaign-action-plan"> <span class="t-item">ET - eesti keel</span> </a> </li> <li class="t-x-block" > <a class="erpl_dropdown-menu-item" lang="EL" href="/appf/el/guidance/european-campaign-action-plan"> <span class="t-item">EL - Ελληνικά</span> </a> </li> <li class="t-x-block" > <a class="erpl_dropdown-menu-item" lang="EN" href="/appf/en/guidance/european-campaign-action-plan"> <span class="t-item">EN - English</span> </a> </li> <li class="t-x-block" > <a class="erpl_dropdown-menu-item" lang="FR" href="/appf/fr/guidance/european-campaign-action-plan"> <span class="t-item">FR - français</span> </a> </li> <li class="t-x-block" > <a class="erpl_dropdown-menu-item" lang="GA" href="/appf/ga/guidance/european-campaign-action-plan"> <span class="t-item">GA - Gaeilge</span> </a> </li> <li class="t-x-block" > <a class="erpl_dropdown-menu-item" lang="HR" href="/appf/hr/guidance/european-campaign-action-plan"> <span class="t-item">HR - hrvatski</span> </a> </li> <li class="t-x-block" > <a class="erpl_dropdown-menu-item" lang="IT" href="/appf/it/guidance/european-campaign-action-plan"> <span class="t-item">IT - italiano</span> </a> </li> <li class="t-x-block" > <a class="erpl_dropdown-menu-item" lang="LV" href="/appf/lv/guidance/european-campaign-action-plan"> <span class="t-item">LV - latviešu valoda</span> </a> </li> <li class="t-x-block" > <a class="erpl_dropdown-menu-item" lang="LT" href="/appf/lt/guidance/european-campaign-action-plan"> <span class="t-item">LT - lietuvių kalba</span> </a> </li> <li class="t-x-block" > <a class="erpl_dropdown-menu-item" lang="HU" href="/appf/hu/guidance/european-campaign-action-plan"> <span class="t-item">HU - magyar</span> </a> </li> <li class="t-x-block" > <a class="erpl_dropdown-menu-item" lang="MT" href="/appf/mt/guidance/european-campaign-action-plan"> <span class="t-item">MT - Malti</span> </a> </li> <li class="t-x-block" > <a class="erpl_dropdown-menu-item" lang="NL" href="/appf/nl/guidance/european-campaign-action-plan"> <span class="t-item">NL - Nederlands</span> </a> </li> <li class="t-x-block" > <a class="erpl_dropdown-menu-item" lang="PL" href="/appf/pl/guidance/european-campaign-action-plan"> <span class="t-item">PL - polski</span> </a> </li> <li class="t-x-block" > <a class="erpl_dropdown-menu-item" lang="PT" href="/appf/pt/guidance/european-campaign-action-plan"> <span class="t-item">PT - português</span> </a> </li> <li class="t-x-block" data-selected="true"> <a class="erpl_dropdown-menu-item" lang="RO" href="/appf/ro/guidance/european-campaign-action-plan"> <span class="t-item">RO - română</span> </a> </li> <li class="t-x-block" > <a class="erpl_dropdown-menu-item" lang="SK" href="/appf/sk/guidance/european-campaign-action-plan"> <span class="t-item">SK - slovenčina</span> </a> </li> <li class="t-x-block" > <a class="erpl_dropdown-menu-item" lang="SL" href="/appf/sl/guidance/european-campaign-action-plan"> <span class="t-item">SL - slovenščina</span> </a> </li> <li class="t-x-block" > <a class="erpl_dropdown-menu-item" lang="FI" href="/appf/fi/guidance/european-campaign-action-plan"> <span class="t-item">FI - suomi</span> </a> </li> <li class="t-x-block" > <a class="erpl_dropdown-menu-item" lang="SV" href="/appf/sv/guidance/european-campaign-action-plan"> <span class="t-item">SV - svenska</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="erpl_header-middle mb-3" > <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md d-flex align-items-center flex-column flex-md-row " data-editable-area-id=""> <span class="erpl_header-custom-logo"> <a href="/appf/ro"> <img class="ed_icon ed_icon-fluid" height="48" alt="Logo of the "Authority for European Political Parties and European Political Foundations"" src="/cmsdata/219128/logo-website-03_original.jpg" /> </a> </span> <div class="erpl_header-website-title a-i"> <div class="erpl_header-website-title-main"> <a href="/appf/ro" class="t-x"><span>Autoritatea pentru partidele politice europene și<br>fundațiile politice europene</span></a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="erpl_header-bottom"> <div class="erpl_header-menu-container"> <div class="container"> <nav class="erpl_header-menu" aria-label="Main navigation"> <div class="erpl_header-menu-top row align-items-center"> <div class="col d-md-none d-flex align-items-center"> </div> <span class="erpl_header-menu-top-title offset-3 col-6 text-center d-none d-md-block" aria-hidden="true"><span class="subtitle-small">Autoritatea pentru partidele politice europene și<br>fundațiile politice europene</span></span> <div class="erpl_header-menu-top-controls col-auto col-md-3 text-right"> <button type="button" class="btn btn-sm btn-dark-primary erpl_header-menu-top-controls-toggle-menu" id="headerMenuToggleMenu" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <span class="mr-25">Meniu</span> <span class="erpl_header-menu-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </div> </div> <ul class="erpl_header-menu-list list-unstyled"> <li class="erpl_header-menu-item"> <div class="erpl_header-menu-item-title" role="button" tabindex="0" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" > <span>Despre noi <span class="es_icon-container"> <svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-arrow"> <use xlink:href="#es_icon-arrow"></use> </svg> <svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-more"> <use xlink:href="#es_icon-more"></use> </svg> <svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-less"> <use xlink:href="#es_icon-less"></use> </svg> </span> </span> </div> <ul class="list-unstyled a-i"> <li class="t-x-block"> <a href="/appf/ro/home/the-authority"><span class="t-item">Autoritatea</span> </a></li> <li class="t-x-block"> <a href="/appf/ro/home/the-director"><span class="t-item">Directorul</span> </a></li> <li class="t-x-block"> <a href="/appf/ro/home/legal-background"><span class="t-item">Context juridic</span> </a></li> <li class="t-x-block"> <a href="/appf/ro/home/job-opportunities"><span class="t-item">Oferte de angajare</span> </a></li> </ul> </li> <li class="erpl_header-menu-item"> <div class="erpl_header-menu-item-title" role="button" tabindex="0" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" > <span>Cereri de înregistrare <span class="es_icon-container"> <svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-arrow"> <use xlink:href="#es_icon-arrow"></use> </svg> <svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-more"> <use xlink:href="#es_icon-more"></use> </svg> <svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-less"> <use xlink:href="#es_icon-less"></use> </svg> </span> </span> </div> <ul class="list-unstyled a-i"> <li class="t-x-block"> <a href="/appf/ro/applications/how-to-apply"><span class="t-item">Cum se depune o cerere</span> </a></li> <li class="t-x-block"> <a href="/appf/ro/applications/applications-not-approved"><span class="t-item">Cereri neaprobate sau în curs de soluționare</span> </a></li> </ul> </li> <li class="erpl_header-menu-item"> <div class="erpl_header-menu-item-title" role="button" tabindex="0" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" > <span>Partide și fundații <span class="es_icon-container"> <svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-arrow"> <use xlink:href="#es_icon-arrow"></use> </svg> <svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-more"> <use xlink:href="#es_icon-more"></use> </svg> <svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-less"> <use xlink:href="#es_icon-less"></use> </svg> </span> </span> </div> <ul class="list-unstyled a-i"> <li class="t-x-block"> <a href="/appf/ro/parties-and-foundations/registered-parties"><span class="t-item">Partide înregistrate</span> </a></li> <li class="t-x-block"> <a href="/appf/ro/parties-and-foundations/registered-foundations"><span class="t-item">Fundații înregistrate</span> </a></li> <li class="t-x-block"> <a href="/appf/ro/parties-and-foundations/removed-from-the-register"><span class="t-item">Ștergere din registru</span> </a></li> </ul> </li> <li class="erpl_header-menu-item"> <a href="/appf/ro/donations-and-contributions" class="erpl_header-menu-item-title" > <span class="t-y">Donații și contribuții</span> </a> </li> <li class="erpl_header-menu-item"> <div class="erpl_header-menu-item-title" role="button" tabindex="0" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" data-selected="true"> <span>Orientări <span class="es_icon-container"> <svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-arrow"> <use xlink:href="#es_icon-arrow"></use> </svg> <svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-more"> <use xlink:href="#es_icon-more"></use> </svg> <svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-less"> <use xlink:href="#es_icon-less"></use> </svg> </span> </span> </div> <ul class="list-unstyled a-i"> <li class="t-x-block"> <a href="/appf/ro/guidance/Structural-aspects"><span class="t-item">Aspecte structurale</span> </a></li> <li class="t-x-block"> <a href="/appf/ro/guidance/prohibition-direct-indirect-funding"><span class="t-item">Interdicții privind finanțarea directă și indirectă</span> </a></li> <li class="t-x-block"> <a href="/appf/ro/guidance/donations-and-contributions"><span class="t-item">Donații și contribuții</span> </a></li> <li class="t-x-block"> <a data-selected="true" href="/appf/ro/guidance/european-campaign-action-plan"><span class="t-item">Planul de acțiune pentru campanii europene</span> </a></li> </ul> </li> <li class="erpl_header-menu-item"> <div class="erpl_header-menu-item-title" role="button" tabindex="0" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" > <span>Alte informații <span class="es_icon-container"> <svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-arrow"> <use xlink:href="#es_icon-arrow"></use> </svg> <svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-more"> <use xlink:href="#es_icon-more"></use> </svg> <svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-less"> <use xlink:href="#es_icon-less"></use> </svg> </span> </span> </div> <ul class="list-unstyled a-i"> <li class="t-x-block"> <a href="/appf/ro/other-information/draft-budgetary-plans"><span class="t-item">Proiecte de planuri bugetare</span> </a></li> <li class="t-x-block"> <a href="/appf/ro/other-information/annual-activity-reports"><span class="t-item">Rapoarte anuale de activitate</span> </a></li> <li class="t-x-block"> <a href="/appf/ro/other-information/ep-documents"><span class="t-item">Documente ale Parlamentului European</span> </a></li> <li class="t-x-block"> <a href="/appf/ro/other-information/Studies"><span class="t-item">Studii</span> </a></li> <li class="t-x-block"> <a href="/appf/ro/other-information/committees-appf"><span class="t-item">Comitetul de personalități independente</span> </a></li> <li class="t-x-block"> <a href="/appf/ro/other-information/sanctions"><span class="t-item">Sancțiuni</span> </a></li> </ul> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </header> <div class="container"> <nav aria-label="breadcrumb"> <ol class="breadcrumb small"> <li class="breadcrumb-item-back d-inline-block d-lg-none"> <a href="/appf/ro/guidance" class="t-y-block"> <svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-arrow es_icon-rotate-90"> <use xlink:href="#es_icon-arrow"></use> </svg> <span class="t-item">Înapoi</span> </a> </li> <li class="breadcrumb-item d-none d-lg-inline-block"> <a href="/appf/ro/guidance" class="t-y-block"> <span class="t-item">Orientări</span> </a> </li> <li class="breadcrumb-item d-none d-lg-inline-block active" aria-current="page"> Planul de acțiune pentru campanii europene </li> </ol> </nav> </div> <main id="website-body"> <section class=""> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-12"> <h1 class="erpl_title-h1 mb-3 sln_main-page-title-text"> Planul de acțiune pentru campanii europene </h1> </div> </div> </div> </section> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-lg-12 col-12"> <div class="erpl-product-group-container" data-editable-area-id="13722"> <div class="row"> <div class="col-12 col-xl-12 erpl-cms-product-group-content-wrapper"> <div class="erpl_product"> <div class="row"> <div class="col-12"> <div class="erpl_product-header mb-2"> <h2 class="erpl_product-title erpl_title-h2"> <span class="erpl_product-name">Influențatorii ca instrument de campanie</span> </h2> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-12"> <div class="mb-0"> <div class="erpl_product-body"> <div class="erpl_product-content mb-1"> Conform Regulamentului (UE, Euratom) nr. 1141/2014 (denumit în continuare „regulamentul"), nu este interzis să se recurgă la „influențatori" ca instrument de campanie. Cu toate acestea, Autoritatea ar dori să atragă atenția asupra principiului general conform căruia externalizarea activităților partidelor politice europene nu trebuie să eludeze normele aplicabile partidelor politice europene. Mai precis, comportamentul „influențatorilor" sau al altor furnizori de servicii care acționează în cadrul relațiilor lor contractuale cu un partid politic european poate fi atribuit partidului politic european însuși.<br> <br>Acesta înseamnă mai ales că partidul politic european ar trebui să atragă atenția „influențatorilor" asupra:<br> <ul class="list_inbox"><li>cerinței de a respecta, pe tot parcursul campaniei, valorile Uniunii și normele aplicabile, inclusiv cele naționale (a se vedea scrisoarea E-CAP din 25 mai 2023, astfel cum a fost publicată mai sus); aceasta înseamnă, în special, că trebuie să se respecte legislația națională privind mass-media și - până la intrarea în vigoare a noului regulament privind publicitatea politică - normele naționale privind publicitatea politică;</li></ul><br><ul class="list_inbox"><li>cerința de a se abține de la încălcări ale normelor privind protecția datelor cu caracter personal pe parcursul campaniei, inclusiv în lumina articolului 10a din regulament; aceasta înseamnă, în special, că nu trebuie să se afișeze sau să se facă referire la falsuri perspicace („deep fakes") sau la alte forme de date cu caracter personal furate;</li></ul><br><ul class="list_inbox"><li>dacă este cazul, se aplică interdicțiile de finanțare în conformitate cu articolul 22 alineatul (1) din regulament și principiile de reducere a riscurilor pentru activitățile comune (a se vedea scrisoarea E-CAP și orientările generale publicate mai sus); aceasta înseamnă, în special, că antreprenorii pot fi finanțați de un partid politic european pentru activități de „influențare" numai dacă și în măsura în care acest lucru nu echivalează cu finanțarea indirectă a unui alt partid, în special a unui partid național;</li></ul><br><ul class="list_inbox"><li>se aplică, de asemenea, interdicțiile și obligațiile privind donațiile prevăzute la articolul 20 din regulament, în special în cazurile în care serviciile sunt furnizate gratuit sau, în funcție de circumstanțe, sub prețul pieței (a se vedea orientările privind tarifele reduse aici <a href="https://www.appf.europa.eu/appf/ro/guidance/donations-and-contributions">https://www.appf.europa.eu/appf/ro/guidance/donations-and-contributions</a>). </li></ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="separator border-dark mb-3 mt-2"></div> </div> <div class="col-12 col-xl-12 erpl-cms-product-group-content-wrapper"> <div class="erpl_product"> <div class="row"> <div class="col-12"> <div class="erpl_product-header mb-2"> <h2 class="erpl_product-title erpl_title-h2"> <span class="erpl_product-name">Planul de acțiune pentru campanii europene </span> </h2> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-12"> <div class="mb-0"> <div class="erpl_product-body"> <div class="erpl_product-content mb-1"> Articolul 21 din regulament se aplică doar partidelor politice europene și nu fundațiilor politice europene.<br><br>Interdicția de a finanța direct sau indirect alte partide politice sau candidați în conformitate cu articolul 22 din regulament rămâne aplicabilă, pe lângă articolul 21 din regulament. Autoritatea reamintește criteriile de evaluare a conformității cu articolul 22, conform prevederilor de mai sus.<br><br>În același timp, <strong>articolul 21 din regulament încurajează partidele politice europene să-și desfășoare propriile campanii electorale europene, care trebuie să respecte valorile Uniunii și care sunt complementare, dar distincte față de campaniile partidelor membre. </strong>.<br><br>Aceasta se aplică și dacă candidatul cap de listă al unui partid politic european este în același timp candidat în alegerile Parlamentului European într-un stat membru. Reiese că partidele politice europene <em>sunt</em> îndrituite să contribuie financiar la campanii în contextul alegerilor pentru Parlamentul European, inclusiv dacă un candidat cap de listă al unui partid politic european este simultan pe lista electorală a unui stat membru, cu condiția respectării articolului 22 alineatul (1) din regulament, conform precizărilor de mai sus.<br><br>Având în vedere aceste aspecte, Autoritatea reamintește cele patru principii de orientare pentru campaniile partidelor politice europene, în contextul alegerilor europene (dezvoltate împreună cu Direcția Generală Finanțe a Parlamentului European în 2018):<br><ul class="list_inbox"><li> Domeniu - transnațional (adică include mai multe state membre)</li><li> Conținut - accent predominant pe subiecte europene,</li><li> Responsabilitate - răspunderea partidului politic european, </li><li> Statut de autor - vizibilitatea partidului politic european, </li><li> Compatibilitatea cu legislația națională.</li></ul>Pentru a facilita implementarea practică a acestor principii de orientare și a anticipa gestionarea conformității, Autoritatea a dezvoltat instrumentul Planului de acțiune al campaniei europene („E-CAP") care sprijină partidele politice europene în vederea planificării campaniilor lor în lumina normelor și principiilor aplicabile. Printre factorii importanți de atenuare a riscurilor de conformitate se numără, de exemplu, participarea la activități a unui candidat cap de listă („Spitzenkandidat/-in") și vizibilitatea distinctă a partidului politic european.<br><br>Deși pot avea loc schimburi de informații cu autoritățile naționale în ceea ce privește activitățile campaniei europene, evaluările efectuate de autoritățile naționale în legătură cu partidele sau candidații naționali, de exemplu, cele prin care cofinanțarea activităților comune de către partidele politice europene ar putea fi considerată venit al partidelor sau candidaților corespunzători în temeiul legislației naționale privind finanțarea partidelor politice, nu aduc atingere evaluării efectuate de Autoritate în temeiul articolului 22 alineatul (1) din regulament. Autoritatea este în contact cu statele membre, după caz, pentru a facilita aplicarea armonioasă a regulamentului și a legislației naționale, ca două niveluri complementare a cadrului de reglementare.<br> </div> <div class="separator my-1"></div> <div class="erpl_links-list mb-2 px-0"> <ul> <li> <a href="/cmsdata/274703/E-CAP guidance.pdf" target="_blank"> <svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-pdf mr-1"> <use xlink:href="#es_icon-pdf"></use> </svg> <span class="t-x">E-CAP guidance <span class="text-muted ml-25">(PDF - 853 KB)</span></span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="separator border-dark mb-3 mt-2"></div> </div> <div class="col-12 col-xl-12 erpl-cms-product-group-content-wrapper"> <div class="erpl_product"> <div class="row"> <div class="col-12"> <div class="erpl_product-header mb-2"> <h2 class="erpl_product-title erpl_title-h2"> <span class="erpl_product-name">Campanii desfășurate în colaborare ale partidelor politice europene</span> </h2> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-12"> <div class="mb-0"> <div class="erpl_product-body"> <div class="erpl_product-content mb-1"> În lumina Regulamentului (UE, Euratom) nr. 1141/2014, campaniile europene desfășurate în colaborare de diferite partide politice europene nu sunt interzise per se, dar finanțarea, identitățile și procesele decizionale ale diferitelor partide politice europene implicate trebuie să rămână separate. Mai concret, următoarele limitări se aplică campaniilor desfășurate în colaborare de partidele politice europene:<br><br>finanțarea activităților în acest context va fi analizată în temeiul articolului 22 alineatul (1) din regulamentul menționat. Prin urmare, la fel ca în cazul activităților comune realizate cu partidele de la nivel național,<br><br>Autoritatea va evalua dacă un partid politic european a finanțat direct sau indirect un alt partid politic european. Finanțarea indirectă este evaluată pe baza următoarelor criterii, care sunt explicate mai sus:<br><ul class="list_inbox"><li> vizibilitatea constantă a fiecărui partid politic european implicat;<br></li><li>nivelul de responsabilitate în ceea ce privește activitatea asumat de fiecare partid politic european implicat;<br></li><li>partea de cofinanțare trebuie să fie proporțională cu angajamentul global efectiv al fiecărui partid politic european implicat.<br></li></ul>Campaniile electorale europene în sensul articolului 21 alineatul (1) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014 ca formă de participare la alegerile europene în temeiul articolului 3 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014 sunt desfășurate de partidele politice europene și nu de platforme de cooperare care le disimulează sau le eclipsează. Acest lucru mai înseamnă că organele de conducere ale unui partid politic european nu se pot angaja să fie dirijate, în scopuri ce țin de strategia campaniei sau de desfășurarea activităților de campanie, de organele de conducere ale unui alt partid politic european sau de structuri decizionale externe oricărui partid politic european. Procedurile statutare de luare a deciziilor trebuie să rămână separate și nu poate exista nicio delegare generală a luării deciziilor (de campanie) de la o parte la alta sau către o platformă externă.<br><br>În consecință, instrucțiunile din Planul de acțiune pentru campanii europene (E-CAP) al Autorității (a se vedea mai sus) și verificarea participării la alegerile europene continuă să se aplice separat. De asemenea, este important să se demonstreze că fiecare dintre partidele politice europene care participă la campanii comune se bucură de suficientă autonomie decizională.<br><br>Aceste informații nu aduc atingere evaluării pe care ordonatorul de credite al Parlamentului European o efectuează în cadrul atribuțiilor sale.<br> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="separator border-dark mb-3 mt-2"></div> </div> <div class="col-12 col-xl-12 erpl-cms-product-group-content-wrapper"> <div class="erpl_product"> <div class="row"> <div class="col-12"> <div class="erpl_product-header mb-2"> <h2 class="erpl_product-title erpl_title-h2"> <span class="erpl_product-name">Candidații cap de listă („Spitzenkandidaten”) ai partidelor politice europene ca factori de atenuare a riscurilor</span> </h2> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-12"> <div class="mb-0"> <div class="erpl_product-body"> <div class="erpl_product-content mb-1"> <ul class="list_inbox"><li>Desemnarea de către un partid politic european a unui candidat cap de listă pentru alegerile europene și participarea acestuia la activitățile partidului politic european în cauză reprezintă un mijloc esențial de a imprima un caracter european campaniei partidului politic european. Prin urmare, candidații cap de listă atenuează riscurile de încălcare a regulilor în campania generală a partidului politic european și în alte activități la care participă, cu condiția să fie prezentați drept candidați cap de listă europeni și să reprezinte un proiect politic pentru întreaga Uniune Europeană.</li></ul><br><ul class="list_inbox"><li>Mai precis, candidații cap de listă desemnați și prezentați ca atare de un partid politic european în campania electorală europeană reduc riscurile de încălcare a regulilor în conformitate cu articolul 22 alineatul (1) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014. Deoarece campaniile electorale europene ale partidelor politice europene au un caracter transnațional, efectul de reducere a riscului de încălcare a regulilor există și în statul membru în care candidații cap de listă se află simultan într-un scrutin național sau regional la alegerile pentru Parlamentul European, cu condiția ca aceștia să fie prezentați drept candidați cap de listă europeni și să reprezinte un proiect politic pentru întreaga Uniune Europeană. </li></ul><br><ul class="list_inbox"><li>Articolul 21 alineatul (1) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014 prevede că candidații cap de listă pot fi desemnați doar de un partid politic european. Doar partidul politic european care desemnează un candidat cap de listă beneficiază de efectele de atenuare a riscurilor și aceasta numai din momentul desemnării sale.</li></ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="separator border-dark mb-3 mt-2"></div> </div> <div class="col-12 col-xl-12 erpl-cms-product-group-content-wrapper"> <div class="erpl_product"> <div class="row"> <div class="col-12"> <div class="erpl_product-header mb-2"> <h2 class="erpl_product-title erpl_title-h2"> <span class="erpl_product-name">Campanii europene – factori vizuali și tematici de atenuare a riscurilor</span> </h2> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-12"> <div class="mb-0"> <div class="erpl_product-body"> <div class="erpl_product-content mb-1"> <ul class="list_inbox"><li> Sub rezerva constrângerilor menționate mai sus și fără a aduce atingere evaluării E-CAP concrete, Autoritatea subliniază următorii factori de atenuare a riscurilor în ceea ce privește logourile:<ul class="list_inbox"> <br> <li> logo-ul partidelor politice europene este vizibil în mod proeminent</li> <br> <li> subiectele cu relevanță transfrontalieră rămân aceleași în cadrul activităților de campanie în mai multe state membre. </li></ul></li></ul> <ul class="list_inbox"> <li> „Candidatul cap de listă" amintit mai sus poate funcționa ca factor de atenuare a riscurilor doar în cazul în care este desemnat ca atare de către partidul politic european, nu doar de către un partid membru, și face campanie pentru partidul politic european în toate statele membre.</li></ul><br><ul class="list_inbox"><li> Există riscuri semnificative de încălcare a regulilor dacă un candidat național este afișat alături de partide politice europene și de logo-uri ale partidelor naționale, în cazul în care logo-ul național și candidatul național împreună ocupă mult mai mult spațiu decât partidul politic european și logo-ul său pe același afișaj (în consecință, partidele și candidații naționali ar putea apărea ca fiind principalul motor al acestei forme de campanie și ar fi neclar dacă criteriul responsabilității campaniei este respectat).</li></ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="separator border-dark mb-3 mt-2"></div> </div> <div class="col-12 col-xl-12 erpl-cms-product-group-content-wrapper"> <div class="erpl_product"> <div class="row"> <div class="col-12"> <div class="erpl_product-header mb-2"> <h2 class="erpl_product-title erpl_title-h2"> <span class="erpl_product-name">Interacțiunea dintre dreptul UE și dreptul național</span> </h2> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-12"> <div class="mb-0"> <div class="erpl_product-body"> <div class="erpl_product-content mb-1"> <p>În ceea ce privește dreptul aplicabil finanțării activităților de campanie electorală din UE desfășurate de partidele politice europene la nivel național, aceste partide sunt reglementate de Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014 și, în măsura în care un aspect nu este reglementat sau este doar parțial reglementat de regulament, partidele menționate se află sub incidența dreptului național al statului membru în care își au sediul sau, în ceea ce privește activitățile desfășurate, sub incidența dreptului național al statului membru în care se desfășoară activitatea [articolul 14 alineatul (1) și alineatul (2) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014]. </p> <p> </p> <p>În ceea ce privește normele regulamentului care sunt supravegheate de către Autoritate în raport cu partidele politice europene:</p> <p> </p> <p></p><ul class="list_inbox"><li>partidele politice europene înregistrate de Autoritate nu pot fi considerate entități „străine" în niciun stat membru, deoarece au personalitate juridică europeană în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014;</li><li>în conformitate cu articolul 21 alineatul (1) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, fără a aduce atingere normelor electorale naționale, partidele politice europene au dreptul de a-și utiliza finanțarea pentru campaniile pe care le desfășoară ele însele pentru alegerile europene (a se vedea, de asemenea, orientările privind Planul de acțiune al campaniei europene de mai sus). Acest lucru este valabil indiferent dacă partidele politice europene au sau nu partide membre în oricare dintre statele membre acoperite de activitățile de campanie sau dacă partidele membre ale acestora au sau nu candidați pe buletinul de vot pentru alegerile europene;</li><li>în conformitate cu articolul 24 alineatul (1) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014 coroborat cu articolele 20-22 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, Autoritatea controlează cheltuielile de finanțare a campaniilor partidelor politice europene. Întrucât Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014 reglementează această chestiune, el prevalează asupra dreptului național în această privință. </li></ul><p></p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p>Autoritățile naționale rămân responsabile pentru controalele privind respectarea dreptului național de către partidele politice la nivel național, inclusiv partidele care sunt membre ale unui partid politic european. Acest lucru poate face schimbul de informații în conformitate cu articolul 28 alineatul (1) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014 foarte util în ceea ce privește „activitățile comune" (a se vedea aici <a href="https://www.appf.europa.eu/appf/ro/guidance/prohibition-direct-indirect-funding">orientările Autorității</a>) în cadrul cărora partidele politice europene și partidele politice de la nivelul statelor membre cooperează pe teren.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </main> <footer class="erpl_footer"> <div class="erpl_footer-top mt-8"> <div class="container"> <div class="erpl_footer-top-content border-top-lg border-secondary text-center d-md-flex justify-content-between pt-md-3 mb-5 a-i"> <nav id="share-links" class="erpl_share-links" aria-label="Share links"> <div class="d-md-flex"> <h2 class="erpl_title-h5 mb-2 mb-md-0"> <span class="mr-md-1"> Distribuiți această pagină: </span> </h2> <ul class="erpl_share-links-list d-flex justify-content-center mb-3 mb-md-0"> <li class="mr-1"> <a class="facebook" title="Recomandaţi pe Facebook" href="http://www.facebook.com/share.php?u=https%3a%2f%2fwww.appf.europa.eu%2fappf%2fro%2fguidance%2feuropean-campaign-action-plan" target="_blank"> <span class="sr-only">Recomandaţi pe Facebook</span> <svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-facebook"> <use xlink:href="#es_icon-facebook"></use> </svg> </a></li> <li class="mr-1"> <a class="" title="Recomandaţi pe X" href="https://twitter.com/intent/tweet?text=Planul+de+ac%c8%9biune+pentru+campanii+europene+%7c+Orient%c4%83ri+%7c+Autoritatea+pentru+partidele+politice+europene+%c8%99i%3cbr%3efunda%c8%9biile+politice+europene&url=https%3a%2f%2fwww.appf.europa.eu%2fappf%2fro%2fguidance%2feuropean-campaign-action-plan&via=Europarl_RO" target="_blank"> <span class="sr-only">Recomandaţi pe X</span> <svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-twitter-x"> <use xlink:href="#es_icon-twitter-x"></use> </svg> </a></li> <li class="mr-1"> <a class="linkedin" title="Distribuiți această pagină pe LinkedIn" href="https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite?url=https%3a%2f%2fwww.appf.europa.eu%2fappf%2fro%2fguidance%2feuropean-campaign-action-plan" target="_blank"> <span class="sr-only">Distribuiți această pagină pe LinkedIn</span> <svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-linkedin"> <use xlink:href="#es_icon-linkedin"></use> </svg> </a></li> <li class="mr-1"> <a class="whatsapp" title="Distribuiți această pagină pe Whatsapp" href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3a%2f%2fwww.appf.europa.eu%2fappf%2fro%2fguidance%2feuropean-campaign-action-plan" target="_blank"> <span class="sr-only">Distribuiți această pagină pe Whatsapp</span> <svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-whatsapp"> <use xlink:href="#es_icon-whatsapp"></use> </svg> </a> </li> </ul> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="erpl_footer-bottom bg-black-footer pt-3 pb-3"> <div class="container"> <div class="row" id="footerLinks"> </div> </div> </div> </footer> <script src="/telaresources/evostrap/lib/jquery/jquery.min.js"></script> <script id="evostrap" src="/telaresources/evostrap/dist/js/evostrap.js"></script> <script src="/telaresources/tela/tela.js"></script> </body> </html>