CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="smn" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Võrokielâ – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )smnwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","uđđâivemáánu","kuovâmáánu","njuhčâmáánu","cuáŋuimáánu","vyesimáánu","kesimáánu","syeinimáánu","porgemáánu","čohčâmáánu","roovvâdmáánu","skammâmáánu","juovlâmáánu"],"wgRequestId":"49bc612d-c4ce-40cb-b813-ee4edcd5d875","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Võrokielâ","wgTitle":"Võrokielâ","wgCurRevisionId":96642,"wgRevisionId":96642,"wgArticleId":1886,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Nuorttâmeerâsyemmiliih kielah","Ovtâskâs kielah","Uhkevuálásiih kielah"],"wgPageViewLanguage":"smn","wgPageContentLanguage":"smn","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Võrokielâ","wgRelevantArticleId":1886,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"smn","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"smn"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q32762","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles" :"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022" ,"ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=smn&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=smn&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=smn&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Voromkaart.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="806"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Voromkaart.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="537"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Voromkaart.jpg/640px-Voromkaart.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="430"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Võrokielâ – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//smn.m.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5rokiel%C3%A2"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Mute" href="/w/index.php?title=V%C3%B5rokiel%C3%A2&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (smn)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//smn.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://smn.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5rokiel%C3%A2"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.smn"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia-Atom-fáálus" href="/w/index.php?title=Tooimah:Tuoreet_muutokset&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Võrokielâ rootpage-Võrokielâ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Njuškii siskáldâsân</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sivusto"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Uáivivaljiittâh" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Uáivivaljiittâh</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Uáivivaljiittâh</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sirde siijđo roobdân</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">čievâ</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigistem </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ovd%C3%A2sij%C4%91o" title="Moonâ ovdâsiijđon [z]" accesskey="z"><span>Ovdâsijđo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:K%C3%A4hviviste" title="Savâstâllâm projektist"><span>Kähviviste</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%84igikyevdil" title="Tuávááštiäđuh tááláin tábáhtusâin"><span>Äigikyevdil</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tooimah:Tuoreet_muutokset" title="Luvâttâllâm vorâs nubástusâin [r]" accesskey="r"><span>Vorâs nubástusah</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tooimah:Satunnainen_sivu" title="Leehâst sätisiijđo [x]" accesskey="x"><span>Sätisijđo</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Ravvuuh"><span>Iše</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Ovd%C3%A2sij%C4%91o" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-smn.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Tooimah:Haku" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Uusâ Wikipedia:st [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Uusâ</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Uusâ Wikipedia:st" aria-label="Uusâ Wikipedia:st" autocapitalize="sentences" title="Uusâ Wikipedia:st [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Tooimah:Haku"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Uusâ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Persovnlâš tyejiniävuh"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Olgoldâshäämi"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Muuta sivun kirjainkokoa, leveyttä ja väriä" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Olgoldâshäämi" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Olgoldâshäämi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=smn.wikipedia.org&uselang=smn" class=""><span>Skeeŋkah</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Tooimah:Luo_tunnus&returnto=V%C3%B5rokiel%C3%A2" title="Lii avžuuttettee rähtiđ tili já čälittiđ jieijâs siisâ. Tot ij kuittâg lah págulâš." class=""><span>Räähti tubdâlduv</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Tooimah:Kirjaudu_sis%C3%A4%C3%A4n&returnto=V%C3%B5rokiel%C3%A2" title="Lii avžuuttettee čälittiđ jieijâs siisâ. Tot ij kuittâg lah págulâš. [o]" accesskey="o" class=""><span>Čáládât siisâ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Lase valjiimeh" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Persovnlâš tyejiniävuh" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Persovnlâš tyejiniävuh</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Käyttäjävalikko" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=smn.wikipedia.org&uselang=smn"><span>Skeeŋkah</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tooimah:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Osallistu</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tooimah:Luo_tunnus&returnto=V%C3%B5rokiel%C3%A2" title="Lii avžuuttettee rähtiđ tili já čälittiđ jieijâs siisâ. Tot ij kuittâg lah págulâš."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Räähti tubdâlduv</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tooimah:Kirjaudu_sis%C3%A4%C3%A4n&returnto=V%C3%B5rokiel%C3%A2" title="Lii avžuuttettee čälittiđ jieijâs siisâ. Tot ij kuittâg lah págulâš. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Čáládât siisâ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Siijđoh hämmejeijeid kiäh iä lah čáládâttâm siisâ <a href="/wiki/Raav%C3%A2:Introduction" aria-label="Lue lisää muokkaamisesta"><span>luuvâ lase</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tooimah:Oma_keskustelu" title="Savâstâllâm taan IP-čujottâs hammiimijn [n]" accesskey="n"><span>Savâstâllâm</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sivusto"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Siskáldâslisto" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Siskáldâslisto</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sirde siijđo roobdân</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">čievâ</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Algâttâs</div> </a> </li> <li id="toc-Võrokielâ_pustaveh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Võrokielâ_pustaveh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Võrokielâ pustaveh</span> </div> </a> <ul id="toc-Võrokielâ_pustaveh-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liivikielâ,_võrokielâ_já_virokielâ_viärdádâllâm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liivikielâ,_võrokielâ_já_virokielâ_viärdádâllâm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Liivikielâ, võrokielâ já virokielâ viärdádâllâm</span> </div> </a> <ul id="toc-Liivikielâ,_võrokielâ_já_virokielâ_viärdádâllâm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kirjálâšvuotâ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kirjálâšvuotâ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Kirjálâšvuotâ</span> </div> </a> <ul id="toc-Kirjálâšvuotâ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Käldeeh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Käldeeh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Käldeeh</span> </div> </a> <ul id="toc-Käldeeh-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Siskáldâslisto" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vaihda sisällysluettelo" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vaihda sisällysluettelo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Võrokielâ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Mene artikkeliin toisella kielellä. Saatavilla 71 kielellä" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-71" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">71 kiellâd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro" title="Võro — afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Võro" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro" title="Võro — Sveitsi saksakielâ" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Võro" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Sveitsi saksakielâ" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%AE%E1%88%AE%E1%8A%9B" title="ቮሮኛ — amharakielâ" lang="am" hreflang="am" data-title="ቮሮኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharakielâ" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%88" title="لغة فورو — arabiakielâ" lang="ar" hreflang="ar" data-title="لغة فورو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabiakielâ" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_v%C3%B5ro" title="Idioma võro — asturiakielâ" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma võro" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiakielâ" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Выруская мова — vielgisruošâkielâ" lang="be" hreflang="be" data-title="Выруская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="vielgisruošâkielâ" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Выруская мова — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Выруская мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8A%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Въруски език — bulgariakielâ" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Въруски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgariakielâ" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Voroeg" title="Voroeg — bretonkielâ" lang="br" hreflang="br" data-title="Voroeg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonkielâ" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro_(jezik)" title="Võro (jezik) — bosniakielâ" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Võro (jezik)" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniakielâ" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro" title="Võro — katalankielâ" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Võro" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalankielâ" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%B3%D0%B0" title="Вирохойн меттан га — tšetšenkielâ" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Вирохойн меттан га" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tšetšenkielâ" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ru%C5%A1tina" title="Võruština — tšeekikielâ" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Võruština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tšeekikielâ" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro_(sprog)" title="Võro (sprog) — tanskakielâ" lang="da" hreflang="da" data-title="Võro (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="tanskakielâ" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro" title="Võro — saksakielâ" lang="de" hreflang="de" data-title="Võro" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="saksakielâ" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1_%CE%92%CF%8C%CF%81%CE%BF" title="Γλώσσα Βόρο — kreikakielâ" lang="el" hreflang="el" data-title="Γλώσσα Βόρο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="kreikakielâ" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro_language" title="Võro language — eŋgâlâskielâ" lang="en" hreflang="en" data-title="Võro language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="eŋgâlâskielâ" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Voroa_lingvo" title="Voroa lingvo — esperantokielâ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Voroa lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperantokielâ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_v%C3%B5ro" title="Idioma võro — espanjakielâ" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma võro" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanjakielâ" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ru_keel" title="Võru keel — eestikielâ" lang="et" hreflang="et" data-title="Võru keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="eestikielâ" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D9%88%D8%B1%D9%88" title="زبان وورو — persiakielâ" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان وورو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiakielâ" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro" title="Võro — suomâkielâ" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Võro" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="suomâkielâ" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro_kiil" title="Võro kiil — võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Võro kiil" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro" title="Võro — ranskakielâ" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Võro" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ranskakielâ" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro" title="Võro — pohjoisfriisi" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Võro" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="pohjoisfriisi" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_v%C3%B5ro" title="Lingua võro — galiciakielâ" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua võro" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiciakielâ" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Vyro%C3%B1e%E2%80%99%E1%BA%BD" title="Vyroñe’ẽ — guaranikielâ" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Vyroñe’ẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaranikielâ" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro-ng%C3%AE" title="Võro-ngî — hakka-kiina" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Võro-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka-kiina" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro_bhasa_(Adamawa)" title="Võro bhasa (Adamawa) — fidžinhindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Võro bhasa (Adamawa)" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="fidžinhindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro_nyelv" title="Võro nyelv — uŋgarkielâ" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Võro nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="uŋgarkielâ" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Վիրուերեն — armeniakielâ" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վիրուերեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeniakielâ" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Jaku_V%C3%B5ro" title="Jaku Võro — ibankielâ" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Jaku Võro" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ibankielâ" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_V%C3%B5ro" title="Bahasa Võro — indonesiakielâ" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Võro" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiakielâ" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/As%E1%BB%A5s%E1%BB%A5_V%C3%B5ro" title="Asụsụ Võro — igbokielâ" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Asụsụ Võro" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbokielâ" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_v%C3%B5ro" title="Lingua võro — italiakielâ" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua võro" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiakielâ" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E8%AA%9E" title="ヴォロ語 — jaapaankielâ" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヴォロ語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="jaapaankielâ" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_V%C3%B5ro" title="Bahasa Võro — Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Võro" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%84%EB%A1%9C%EC%96%B4" title="버로어 — koreakielâ" lang="ko" hreflang="ko" data-title="버로어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreakielâ" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D1%80%D1%83_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Выру кыв — komikielâ" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Выру кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komikielâ" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Voruvica" title="Lingua Voruvica — läättinkielâ" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Voruvica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="läättinkielâ" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Veru_kalba" title="Veru kalba — liettuakielâ" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Veru kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="liettuakielâ" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Veru_valoda" title="Veru valoda — latviakielâ" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Veru valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latviakielâ" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%80%D1%83_(%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA)" title="Виру (јазик) — makedoniakielâ" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Виру (јазик)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedoniakielâ" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Выронь кель — ersäkielâ" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Выронь кель" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ersäkielâ" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro" title="Võro — hollandkielâ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Võro" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="hollandkielâ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/S%C3%B8restisk" title="Sørestisk — tárukielâ nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Sørestisk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="tárukielâ nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/S%C3%B8restisk" title="Sørestisk — tárukielâ bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Sørestisk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="tárukielâ bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ron_kieli" title="Võron kieli — Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Võron kieli" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_v%C3%B5ro" title="Język võro — puolakielâ" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język võro" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="puolakielâ" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%88%D8%B1%D9%88" title="وورو — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="وورو" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_v%C3%B5ro" title="Língua võro — portugalkielâ" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua võro" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalkielâ" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro_simi" title="Võro simi — quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Võro simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_v%C3%B5ro" title="Limba võro — romaniakielâ" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba võro" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romaniakielâ" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82" title="Выруский диалект — ruošâkielâ" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Выруский диалект" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruošâkielâ" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Ikivoro" title="Ikivoro — ruandakielâ" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Ikivoro" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="ruandakielâ" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D3%A9%D1%80%D3%A9_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Вөрө тыла — jakutkielâ" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Вөрө тыла" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakutkielâ" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%B3%E1%B1%A8%E1%B1%B3_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱵᱷᱳᱨᱳ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ — santalikielâ" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱵᱷᱳᱨᱳ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santalikielâ" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro_leid" title="Võro leid — skootikielâ" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Võro leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skootikielâ" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5rogiella" title="Võrogiella — tavekielâ" lang="se" hreflang="se" data-title="Võrogiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="tavekielâ" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro_language" title="Võro language — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Võro language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro" title="Võro — ruotâkielâ" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Võro" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ruotâkielâ" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kiv%C3%B5ro" title="Kivõro — swahilikielâ" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kivõro" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahilikielâ" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8B_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="வோரோ மொழி — tamilkielâ" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வோரோ மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilkielâ" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_V%C3%B5ro" title="Wikang Võro — tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Võro" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro_dili" title="Võro dili — tuurkikielâ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Võro dili" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="tuurkikielâ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%80%D0%BE" title="Виро — ukrainakielâ" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Виро" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainakielâ" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Virun_kel%27" title="Virun kel' — vepsäkielâ" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Virun kel'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepsäkielâ" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_V%C3%B5ro" title="Tiếng Võro — vietnamkielâ" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Võro" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamkielâ" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%83%E7%BD%97%E8%AF%AD" title="沃罗语 — wu-kiina" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="沃罗语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu-kiina" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%83%E7%BD%97%E8%AF%AD" title="沃罗语 — mandarinkiinakielâ" lang="zh" hreflang="zh" data-title="沃罗语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="mandarinkiinakielâ" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%BD%9B%E7%BE%85%E6%96%87" title="佛羅文 — kantonkielâ" lang="yue" hreflang="yue" data-title="佛羅文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonkielâ" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q32762#sitelinks-wikipedia" title="Hammii kielâikoskâsijd liiŋkâid" class="wbc-editpage">Mute liiŋkâid</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nommâkomovuođah"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/V%C3%B5rokiel%C3%A2" title="Čääiti siskáldâssiijđo [c]" accesskey="c"><span>Sijđo</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sav%C3%A2st%C3%A2ll%C3%A2m:V%C3%B5rokiel%C3%A2&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Savâstâl siskáldâsâst (sijđo ij kavnuu) [t]" accesskey="t"><span>Savâstâllâm</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Valitse kieliversio" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">anarâškielâ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Uáinuseh"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/V%C3%B5rokiel%C3%A2"><span>Luuvâ</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5rokiel%C3%A2&veaction=edit" title="Mute taam siijđo [v]" accesskey="v"><span>Mute</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5rokiel%C3%A2&action=edit" title="Mute taan siijđo käldeekoodi [e]" accesskey="e"><span>Mute wikiteevstâ</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5rokiel%C3%A2&action=history" title="Siijđo ovdebááh versioh [h]" accesskey="h"><span>Čääiti historjá</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Sivutyökalut"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tyejiniävuh" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tyejiniävuh</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tyejiniävuh</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sirde siijđo roobdân</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">čievâ</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Lisää valintoja" > <div class="vector-menu-heading"> Tooimah </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/V%C3%B5rokiel%C3%A2"><span>Luuvâ</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5rokiel%C3%A2&veaction=edit" title="Mute taam siijđo [v]" accesskey="v"><span>Mute</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5rokiel%C3%A2&action=edit" title="Mute taan siijđo käldeekoodi [e]" accesskey="e"><span>Mute wikiteevstâ</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5rokiel%C3%A2&action=history"><span>Čääiti historjá</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Almolâš </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tooimah:T%C3%A4nne_viittaavat_sivut/V%C3%B5rokiel%C3%A2" title="Listo teehin čujotteijee siijđoin [j]" accesskey="j"><span>Teehin čujotteijee siijđoh</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tooimah:Linkitetyt_muutokset/V%C3%B5rokiel%C3%A2" rel="nofollow" title="Majemuuh nubástusah siijđoin, moid čujottuvvoo táán siijđost [k]" accesskey="k"><span>Liŋkkejum siijđoi nubástusah</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=smn" title="Vuorkkii vuárhá [u]" accesskey="u"><span>Vuorkkii vuárhá</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tooimah:Toimintosivut" title="Čääiti toimâsiijđoid [q]" accesskey="q"><span>Toimâsiijđoh</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5rokiel%C3%A2&oldid=96642" title="Avalâš liŋkkâ taan siijđo version"><span>Avalâš liŋkkâ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5rokiel%C3%A2&action=info" title="Lasetiäđu taan siijđost"><span>Siijđo tiäđuh</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tooimah:Viittaus&page=V%C3%B5rokiel%C3%A2&id=96642&wpFormIdentifier=titleform" title="Tiäđuh taan siijđo lovniimist"><span>Lovnii taam siijđo</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tooimah:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fsmn.wikipedia.org%2Fwiki%2FV%25C3%25B5rokiel%25C3%25A2"><span>Uánid URL-čujottâs</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tooimah:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsmn.wikipedia.org%2Fwiki%2FV%25C3%25B5rokiel%25C3%25A2"><span>Luođii QR-koodi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Printtii/tuálvu </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tooimah:Kirja&bookcmd=book_creator&referer=V%C3%B5rokiel%C3%A2"><span>Räähti kirje</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tooimah:DownloadAsPdf&page=V%C3%B5rokiel%C3%A2&action=show-download-screen"><span>Luođii PDF-tiätuvuárkkán</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5rokiel%C3%A2&printable=yes" title="Printtimversio taan siijđost [p]" accesskey="p"><span>Printtimversio</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Eres projektijn </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:V%C3%B5ro_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q32762" title="Liŋkkâ ovtâstittum kuávdáštiätuvuárhá čuosâttâhân [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-čuosâttâh</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Sivutyökalut"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Olgoldâshäämi"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Olgoldâshäämi</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sirde siijđo roobdân</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">čievâ</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipedia:st</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="smn" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ti%C3%A4tuvu%C3%A1rkk%C3%A1:Voromkaart.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Voromkaart.jpg/220px-Voromkaart.jpg" decoding="async" width="220" height="148" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Voromkaart.jpg/330px-Voromkaart.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Voromkaart.jpg/440px-Voromkaart.jpg 2x" data-file-width="700" data-file-height="470" /></a><figcaption>Võrokielâ kuávlu</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ti%C3%A4tuvu%C3%A1rkk%C3%A1:V%C3%B5ro_valdo_kaupa.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/V%C3%B5ro_valdo_kaupa.jpg/220px-V%C3%B5ro_valdo_kaupa.jpg" decoding="async" width="220" height="158" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/V%C3%B5ro_valdo_kaupa.jpg/330px-V%C3%B5ro_valdo_kaupa.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/V%C3%B5ro_valdo_kaupa.jpg/440px-V%C3%B5ro_valdo_kaupa.jpg 2x" data-file-width="2193" data-file-height="1572" /></a><figcaption>Võrokielâ sárnumkuávlu</figcaption></figure> <p><b>Võrokielâ</b> lii <a href="/w/index.php?title=Nuortt%C3%A2meer%C3%A2syemmiliih_kielah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nuorttâmeerâsyemmiliih kielah (sijđo ij kavnuu)">nuorttâmeerâsyemmilâš kielâ</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Võrokielâ_pustaveh"><span id="V.C3.B5rokiel.C3.A2_pustaveh"></span>Võrokielâ pustaveh</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5rokiel%C3%A2&veaction=edit&section=1" title="Mute uási Võrokielâ pustaveh" class="mw-editsection-visualeditor"><span>mute</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5rokiel%C3%A2&action=edit&section=1" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Võrokielâ pustaveh"><span>mute käldee</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF"> <tbody><tr> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">A a </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">B b </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">C c </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">D d </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">E e </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">F f </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">G g </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">H h </td></tr> <tr> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">I i </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">J j </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">K k </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">L l </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">M m </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">N n </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">O o </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">P p </td></tr> <tr> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">R r </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">S s </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">Š š </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">T t </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">U u </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">V v </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">W w </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">Õ õ </td></tr> <tr> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">Ä ä </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">Ö ö </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">Ü ü </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">X x </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">Y y </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">Z z </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">Ž ž </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">´ </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liivikielâ,_võrokielâ_já_virokielâ_viärdádâllâm"><span id="Liivikiel.C3.A2.2C_v.C3.B5rokiel.C3.A2_j.C3.A1_virokiel.C3.A2_vi.C3.A4rd.C3.A1d.C3.A2ll.C3.A2m"></span>Liivikielâ, võrokielâ já virokielâ viärdádâllâm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5rokiel%C3%A2&veaction=edit&section=2" title="Mute uási Liivikielâ, võrokielâ já virokielâ viärdádâllâm" class="mw-editsection-visualeditor"><span>mute</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5rokiel%C3%A2&action=edit&section=2" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Liivikielâ, võrokielâ já virokielâ viärdádâllâm"><span>mute käldee</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Liivikielâ </th> <th>Võrokielâ </th> <th>Virokielâ </th></tr> <tr> <td>ǟrga, ǟrgad </td> <td>härg, häräq </td> <td>härg, härjad </td></tr> <tr> <td>jālga, jālgad </td> <td>jalg, jalaq </td> <td>jalg, jalad </td></tr> <tr> <td>jeng, jengõd </td> <td>heng, hengeq </td> <td>hing, hinged </td></tr> <tr> <td>joug, jougūd </td> <td>jõgi, jõõq </td> <td>jõgi, jõed </td></tr> <tr> <td>keg, kegūd </td> <td>kägo, käoq </td> <td>kägu, käod </td></tr> <tr> <td>kiļg, kīlgõd </td> <td>külg, küleq </td> <td>külg, küljed </td></tr> <tr> <td>kūlda, kūldad </td> <td>kuld, kullaq </td> <td>kuld, kullad </td></tr> <tr> <td>kurg, kūrgõd </td> <td>kurg, kurõq </td> <td>kurg, kured </td></tr> <tr> <td>kūzõz, kūzõd </td> <td>kuuś, kuusõq </td> <td>kuusk, kuused </td></tr> <tr> <td>lāiska, lāiskad </td> <td>laisk, laisaq </td> <td>laisk, laisad </td></tr> <tr> <td>lānga, lāngad </td> <td>lang, langaq </td> <td>lõng, lõngad </td></tr> <tr> <td>lēba, lēbad </td> <td>leib, leeväq </td> <td>leib, leivad </td></tr> <tr> <td>lȭga, lȭgad </td> <td>lõug, lõvvaq </td> <td>lõug, lõuad </td></tr> <tr> <td>lind, līndõd </td> <td>tsirk, tsirguq </td> <td>lind, linnud </td></tr> <tr> <td>lōda, lōdad </td> <td>laud, lavvaq </td> <td>laud, lauad </td></tr> <tr> <td>mäg, mägūd </td> <td>mägi, mäeq </td> <td>mägi, mäed </td></tr> <tr> <td>märga, mǟrgad </td> <td>likõ, likõq </td> <td>märg, märjad </td></tr> <tr> <td>nabā, nabād </td> <td>naba, nabaq </td> <td>naba, nabad </td></tr> <tr> <td>nōgõ, nōgõd </td> <td>nahk, nahaq </td> <td>nahk, nahad </td></tr> <tr> <td>ōbõz, ōbõd </td> <td>haav, haavaq </td> <td>haab, haavad </td></tr> <tr> <td>pāika, pāikad </td> <td>paik, paigaq </td> <td>paik, paigad </td></tr> <tr> <td>pūoga, pūogad </td> <td>poig, pujaq </td> <td>poeg, pojad </td></tr> <tr> <td>rānda, rāndad </td> <td>rand, rannaq </td> <td>rand, rannad </td></tr> <tr> <td>rīnda, rīndad </td> <td>rind, rinnaq </td> <td>rind, rinnad </td></tr> <tr> <td>rōda, rōdad </td> <td>raud, ravvaq </td> <td>raud, rauad </td></tr> <tr> <td>sǟlga, sǟlgad </td> <td>sälg, säläq </td> <td>selg, seljad </td></tr> <tr> <td>säsk, säskūd </td> <td>kiholanõ, kiholasõq </td> <td>sääsk, sääsed </td></tr> <tr> <td>siga, sigād </td> <td>tsiga, tsiaq </td> <td>siga, sead </td></tr> <tr> <td>sīgõs, sīgõd </td> <td>siig, siiaq </td> <td>siig, siiad </td></tr> <tr> <td>sīlda, sīldad </td> <td>sild, sillaq </td> <td>sild, sillad </td></tr> <tr> <td>tēḑ, tǟdõd </td> <td>täht, täheq </td> <td>täht, tähed </td></tr> <tr> <td>tig, tigūd </td> <td>tugi, toeq </td> <td>tugi, toed </td></tr> <tr> <td>tīlka, tīlkad </td> <td>tsilk, tsilgaq </td> <td>tilk, tilgad </td></tr> <tr> <td>tōţi, tōţid </td> <td>taat, taadiq </td> <td>taat, taadid </td></tr> <tr> <td>vag,vagūd </td> <td>vago, vaoq </td> <td>vagu, vaod </td></tr> <tr> <td>vȭlga, vȭlgad </td> <td>võlg, võlaq </td> <td>võlg, võlad </td></tr> <tr> <td>võļg, võlgõd </td> <td>olg, olõq </td> <td>õlg, õled </td></tr> <tr> <td>võrg, võrgõd </td> <td>võrk, võrgoq </td> <td>võrk, võrgud </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kirjálâšvuotâ"><span id="Kirj.C3.A1l.C3.A2.C5.A1vuot.C3.A2"></span>Kirjálâšvuotâ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5rokiel%C3%A2&veaction=edit&section=3" title="Mute uási Kirjálâšvuotâ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>mute</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5rokiel%C3%A2&action=edit&section=3" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Kirjálâšvuotâ"><span>mute käldee</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Hella Keem (1997): Võru keel. Eesti teaduste akadeemia Emakeele selts. Tallinn.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Käldeeh"><span id="K.C3.A4ldeeh"></span>Käldeeh</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5rokiel%C3%A2&veaction=edit&section=4" title="Mute uási Käldeeh" class="mw-editsection-visualeditor"><span>mute</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5rokiel%C3%A2&action=edit&section=4" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Käldeeh"><span>mute käldee</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r45910">.mw-parser-output th.sbox-text,.mw-parser-output td.sbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output td.sbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output td.sbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output table.sbox-small{clear:right;float:right;margin:4px 0 4px 1em;width:238px;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output table.sbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}</style><table role="presentation" class="sbox-small plainlinks sistersitebox" style="border:1px solid #aaa;background-color:#f9f9f9"> <tbody><tr> <td class="sbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td> <td class="sbox-text"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commonsist</a> láá koveh teikkâ eres tiätuvuárháh fáádást <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:V%C3%B5ro_language" class="extiw" title="commons:Category:Võro language">Võrokielâ</a></b>.</td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r45910"><table role="presentation" class="sbox-small plainlinks sistersitebox" style="border:1px solid #aaa;background-color:#f9f9f9"> <tbody><tr> <td class="sbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="40" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/60px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/80px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></span></span></td> <td class="sbox-text"><i><b><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="fiu-vro:"> Võrokielâ </a></b></i> <a href="/wiki/Wikipedia" title="Wikipedia">Wikipedia</a>, rijjâ tiätusänikirje</td></tr></tbody></table> <small><div class="references-small" style="list-style-type:decimal;"></div></small> <div class="navbox-styles nomobile"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r111450">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Uuraallâš_kielah" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Myenster:Uuraall%C3%A2%C5%A1_kielah" title="Myenster:Uuraallâš kielah"><span title="Čääiti taam myenster" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">č</span></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Sav%C3%A2st%C3%A2ll%C3%A2m_myensterist:Uuraall%C3%A2%C5%A1_kielah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Savâstâllâm myensterist:Uuraallâš kielah (sijđo ij kavnuu)"><span title="Savâstâllâm taan myensterist" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">s</span></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://smn.wikipedia.org/w/index.php?title=Myenster:Uuraall%C3%A2%C5%A1_kielah&action=edit"><span title="Mute taam myenster" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">m</span></a></li></ul></div><div id="Uuraallâš_kielah" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Uuraall%C3%A2%C5%A1_kielah" title="Uuraallâš kielah">Uuraallâš kielah</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/S%C3%A4mikielah" title="Sämikielah">Sämikielah<b>:</b></a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%C3%84kkils%C3%A4mikiel%C3%A2" title="Äkkilsämikielâ">äkkilsämikielâ</a> †<b> ·</b> <a href="/wiki/Anar%C3%A2%C5%A1kiel%C3%A2" title="Anarâškielâ">anarâškielâ</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Juulevs%C3%A4mikiel%C3%A2" title="Juulevsämikielâ">juulevsämikielâ</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Kainuus%C3%A4mikiel%C3%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kainuusämikielâ (sijđo ij kavnuu)">kainuusämikielâ</a> †<b> ·</b> <a href="/wiki/Kield%C3%A2s%C3%A4mikiel%C3%A2" title="Kieldâsämikielâ">kieldâsämikielâ</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Kiem%C3%A2s%C3%A4mikiel%C3%A2" title="Kiemâsämikielâ">kiemâsämikielâ</a> †<b> ·</b> <a href="/wiki/Maad%C3%A2s%C3%A4mikiel%C3%A2" title="Maadâsämikielâ">maadâsämikielâ</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Nuortt%C3%A2l%C3%A2%C5%A1kiel%C3%A2" title="Nuorttâlâškielâ">nuorttâlâškielâ</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Orj%C3%A2l%C3%A2%C5%A1kiel%C3%A2" title="Orjâlâškielâ">orjâlâškielâ</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pitt%C3%A1%C3%A1ms%C3%A4mikiel%C3%A2" title="Pittáámsämikielâ">pittáámsämikielâ</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tarjes%C3%A4mikiel%C3%A2" title="Tarjesämikielâ">tarjesämikielâ</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Umes%C3%A4mikiel%C3%A2" title="Umesämikielâ">umesämikielâ</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Nuortt%C3%A2meer%C3%A2syemmil%C3%A2%C5%A1_kielah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nuorttâmeerâsyemmilâš kielah (sijđo ij kavnuu)">Nuorttâmeerâsyemmilâš kielah</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Inkeroiskiel%C3%A2" title="Inkeroiskielâ">inkeroiskielâ</a><b> ·</b> <a href="/wiki/K%C3%A4rjilkiel%C3%A2" title="Kärjilkielâ">kärjilkielâ</a> (<a href="/w/index.php?title=Aunusk%C3%A4rjilkiel%C3%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aunuskärjilkielâ (sijđo ij kavnuu)">aunuskärjilkielâ</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Eidus%C3%A2%C5%A1_k%C3%A4rjilkiel%C3%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eidusâš kärjilkielâ (sijđo ij kavnuu)">eidusâš kärjilkielâ</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Lyydikiel%C3%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lyydikielâ (sijđo ij kavnuu)">lyydikielâ</a>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Liivikiel%C3%A2" title="Liivikielâ">liivikielâ</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Suom%C3%A2kiel%C3%A2" title="Suomâkielâ">suomâkielâ</a> (<a href="/wiki/Kveenikiel%C3%A2" title="Kveenikielâ">kveenikielâ</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Me%C3%A4nkiel%C3%A2" title="Meänkielâ">meänkielâ</a>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Vadjakiel%C3%A2" title="Vadjakielâ">vadjakielâ</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Veps%C3%A1kiel%C3%A2" title="Vepsákielâ">vepsákielâ</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Virokiel%C3%A2" title="Virokielâ">virokielâ</a> (<a class="mw-selflink selflink">võrokielâ</a>)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Mordvala%C5%A1_kielah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mordvalaš kielah (sijđo ij kavnuu)">Mordvalaš kielah</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Ers%C3%A4kiel%C3%A2" title="Ersäkielâ">ersäkielâ</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Mok%C5%A1akiel%C3%A2" title="Mokšakielâ">mokšakielâ</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Marikielah" title="Marikielah">Marikielah</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Nijttomarikiel%C3%A2" title="Nijttomarikielâ">nijttomarikielâ</a><b> ·</b> <a href="/wiki/V%C3%A4rimarikiel%C3%A2" title="Värimarikielâ">värimarikielâ</a>  </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Permila%C5%A1_kielah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Permilaš kielah (sijđo ij kavnuu)">Permilâš kielah</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Komikiel%C3%A2" title="Komikielâ">komikielâ</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Komipermjakkiel%C3%A2" title="Komipermjakkielâ">komipermjakkielâ</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Udmurtkiel%C3%A2" title="Udmurtkielâ">udmurtkielâ</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Ugr%C3%A2l%C3%A2%C5%A1_kielah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ugrâlâš kielah (sijđo ij kavnuu)">Ugrâlâš kielah</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Hantikiel%C3%A2" title="Hantikielâ">hantikielâ</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Mansikiel%C3%A2" title="Mansikielâ">mansikielâ</a><b> ·</b> <a href="/wiki/U%C5%8Bgarkiel%C3%A2" title="Uŋgarkielâ">uŋgarkielâ</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Samojedikielah" title="Samojedikielah">Samojedikielah</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Eeneeckiel%C3%A2" title="Eeneeckielâ">eeneeckielâ</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Juuraackiel%C3%A2" title="Juuraackielâ">juuraackielâ</a> †<b> ·</b> <a href="/wiki/Kamaskiel%C3%A2" title="Kamaskielâ">kamaskielâ</a> †<b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Matorkiel%C3%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matorkielâ (sijđo ij kavnuu)">matorkielâ</a> †<b> ·</b> <a href="/wiki/Neeneeckiel%C3%A2" title="Neeneeckielâ">neeneeckielâ</a><b> ·</b> (<a href="/w/index.php?title=Meccineeneeckiel%C3%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meccineeneeckielâ (sijđo ij kavnuu)">meccineeneeckielâ</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Tundraneeneeckiel%C3%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tundraneeneeckielâ (sijđo ij kavnuu)">tundraneeneeckielâ</a>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Nganasankiel%C3%A2" title="Nganasankielâ">nganasankielâ</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Selkupkiel%C3%A2" title="Selkupkielâ">selkupkielâ</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Eres kielah</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Merjakiel%C3%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Merjakielâ (sijđo ij kavnuu)">merjakielâ</a> †<b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Me%C5%A1t%C5%A1erakiel%C3%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meštšerakielâ (sijđo ij kavnuu)">meštšerakielâ</a> †<b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Muromakiel%C3%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muromakielâ (sijđo ij kavnuu)">muromakielâ</a> †</div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Viežžum saajeest "<a dir="ltr" href="https://smn.wikipedia.org/w/index.php?title=Võrokielâ&oldid=96642">https://smn.wikipedia.org/w/index.php?title=Võrokielâ&oldid=96642</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Tooimah:Luokat" title="Tooimah:Luokat">Luokah</a>: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:Nuortt%C3%A2meer%C3%A2syemmiliih_kielah" title="Luokka:Nuorttâmeerâsyemmiliih kielah">Nuorttâmeerâsyemmiliih kielah</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Ovt%C3%A2sk%C3%A2s_kielah" title="Luokka:Ovtâskâs kielah">Ovtâskâs kielah</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Uhkevu%C3%A1l%C3%A1siih_kielah" title="Luokka:Uhkevuálásiih kielah">Uhkevuálásiih kielah</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Sijđo lii majemustáá nubástittum 1. kuovâmáánu 2024 tijme 10.00.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekstâ lii finnimnáál <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.smn">Creative Commons Nommâ-JyeviSiämmáánáál</a> -lisensáin. Laseiävtuh pyehtih leđe. Keejâ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">kevttimiävtuid</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Tiätusyejikeevâtlâšvuotâ</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Ti%C3%A4%C4%91uh">Lasetiäđuh Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Rijj%C3%A2vuot%C3%A2ovd%C3%A2sv%C3%A1st%C3%A1d%C3%A2s">Rijjâvuotâovdâsvástádâs</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Käytössäännöstö</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Ovdedeijeeh</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/smn.wikipedia.org">Statistiik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tiäđuh niästádâsâin</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//smn.m.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C3%B5rokiel%C3%A2&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Moobiiluáinus</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7dfb9d98f5-xwm9z","wgBackendResponseTime":213,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.104","walltime":"0.161","ppvisitednodes":{"value":401,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":18321,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":423,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3423,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 124.478 1 -total"," 46.39% 57.749 1 Myenster:Commonscat"," 43.46% 54.094 1 Myenster:Commons"," 42.29% 52.647 2 Myenster:Uábbiproojeekt"," 39.59% 49.275 2 Myenster:Robdâloová"," 36.98% 46.034 1 Myenster:Uuraallâš_kielah"," 34.45% 42.881 1 Myenster:Navbox"," 32.17% 40.048 4 Myenster:Wikidata"," 13.90% 17.304 1 Myenster:Wikikielâ"," 6.33% 7.881 36 Myenster:,"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.034","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":887591,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-85b4d97d6c-tg7f6","timestamp":"20241112213246","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"V\u00f5rokiel\u00e2","url":"https:\/\/smn.wikipedia.org\/wiki\/V%C3%B5rokiel%C3%A2","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q32762","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q32762","author":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia-hankkeiden muokkaajat"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2020-04-03T00:50:24Z","dateModified":"2024-02-01T08:00:36Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/4b\/Voromkaart.jpg"}</script> </body> </html>