CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="ru" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ирвинг, Вашингтон — Википедия</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ruwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","январь","февраль","март","апрель","май","июнь","июль","август","сентябрь","октябрь","ноябрь","декабрь"],"wgRequestId":"e258134e-a342-468c-a080-6e322018e4f7","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ирвинг,_Вашингтон","wgTitle":"Ирвинг, Вашингтон","wgCurRevisionId":138259445,"wgRevisionId":138259445,"wgArticleId":167976, "wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Страницы, использующие расширение JsonConfig","Википедия:Cite web (не указан язык)","Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN","Шаблон:Писатель:гражданство:Непустое значение","Википедия:Статьи с разделами без ссылок на источники с июня 2024 года","Википедия:Статьи без источников (тип: человек; род занятий: политик)","Википедия:Статьи без источников (тип: человек; род занятий: дипломат)","Википедия:Статьи без источников (тип: человек; род занятий: писатель)", "Википедия:Ссылка на Викицитатник непосредственно в статье","Википедия:Ссылка на Викитеку непосредственно в статье","Статьи со ссылками на Викисклад","Родившиеся 3 апреля","Родившиеся в 1783 году","Умершие 28 ноября","Умершие в 1859 году","Персоналии по алфавиту","Писатели по алфавиту","Вашингтон Ирвинг","Писатели США XIX века","Писатели романтизма","Дипломаты США","Родившиеся в Нью-Йорке","Умершие в округе Уэстчестер","Сказочники XIX века","Члены Американского философского общества","Похороненные на кладбище «Сонная лощина»", "Почётные доктора Гарвардского университета"],"wgPageViewLanguage":"ru","wgPageContentLanguage":"ru","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ирвинг,_Вашингтон","wgRelevantArticleId":167976,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":138259445,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ru","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ru"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled": true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q181667","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.common-site":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media", "ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.referenceTooltips","ext.gadget.logo","ext.gadget.edittop","ext.gadget.navboxDefaultGadgets","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ru&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=ext.gadget.common-site&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=noscript&only=styles&skin=vector"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Washington-irving.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1713"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Washington-irving.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1142"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="913"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ирвинг, Вашингтон — Википедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Править" href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедия (ru)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ru.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедия — Atom-лента" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ирвинг_Вашингтон rootpage-Ирвинг_Вашингтон skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ирвинг, Вашингтон</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Материал из Википедии — свободной энциклопедии</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти к навигации</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти к поиску</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ru" dir="ltr"><div class="hatnote navigation-not-searchable dabhide">В Википедии есть статьи о других людях с фамилией <a href="/wiki/%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3" class="mw-disambig" title="Ирвинг">Ирвинг</a>.</div> <table class="infobox infobox-470ddf6ba8f4dcc3" style="" data-name="Писатель"><tbody><tr><th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-above" style="">Вашингтон Ирвинг</th></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><span data-wikidata-property-id="P1559" class="no-wikidata"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык">англ.</a> <span lang="en" style="font-style:italic;">Washington Irving</span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style=""> <span data-wikidata-property-id="P18" class="no-wikidata"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Washington-irving.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Washington-irving.jpg" decoding="async" width="192" height="274" class="mw-file-element" data-file-width="192" data-file-height="274" /></a></span></span> </td></tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="min-width:9em;">Имя при рождении</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P1477" class="no-wikidata">Washington Irving</span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="min-width:9em;">Псевдонимы</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q181667$d474d62f-4096-4fd0-11eb-91cf4ed7c8c7" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P742"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">Diedrich Knickerbocker</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q181667$117df111-4618-f316-a28c-6f16ea082a64" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P742"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">Geoffrey Crayon</span></span> и <span data-wikidata-claim-id="Q181667$ce60a9c6-4f34-ea28-864f-692c39b0c6ec" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P742"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">Launcelot Langstaff</span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="min-width:9em;">Дата рождения</th> <td class="plainlist"> <span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P569"><span class="nowrap"><a href="/wiki/3_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8F" title="3 апреля">3 апреля</a> <a href="/wiki/1783_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1783 год">1783</a></span><span style="display:none">(<span class="bday">1783-04-03</span>)</span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="min-width:9em;">Место рождения</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P19" class="no-wikidata"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк">Нью-Йорк</a><br />штат <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Нью-Йорк (штат)">Нью-Йорк</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="США">США</a></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="min-width:9em;">Дата смерти</th> <td class="plainlist"> <span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P570"><span class="nowrap"><a href="/wiki/28_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="28 ноября">28 ноября</a> <a href="/wiki/1859_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1859 год">1859</a></span><span style="display:none">(<span class="dday">1859-11-28</span>)</span></span> <span class="nowrap">(76 лет)</span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="min-width:9em;">Место смерти</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P20" class="no-wikidata"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Тарритаун">Тарритаун</a>,<br />штат <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Нью-Йорк (штат)">Нью-Йорк</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="США">США</a></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="min-width:9em;">Гражданство</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P27" class="no-wikidata"><span class="nowrap" data-sort-value="США"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></span></span></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Соединённые Штаты Америки"><span class="wrap">США</span></a></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="min-width:9em;">Род деятельности</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P106" class="no-wikidata"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0" title="Проза">прозаик</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84" class="mw-redirect" title="Биограф">биограф</a></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="min-width:9em;">Направление</th> <td class="plainlist"> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Романтизм">романтизм</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="min-width:9em;">Жанр</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q181667$B194AB3B-F7E2-49E6-BF97-951C6BEB4970" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P136"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="Биография">биография</a></span></span> и <span data-wikidata-claim-id="Q181667$fbe9d29d-41b8-6dca-5077-fbf051c8f12e" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P136"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Приключенческая литература">приключенческая литература</a></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="min-width:9em;">Язык произведений</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q181667$41AD5A5F-4051-4098-9A08-FE8C8BCE9A5E" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P6886"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык">английский</a></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="min-width:9em;">Награды</th> <td class="plainlist"> <div style="text-align:justify"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q181667$ac5dfcf2-4503-faf3-55be-ea7133e3cfd4"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Королевская академия истории">Королевская академия истории</a> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/1829_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1829 год">1829</a></span>)</span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q181667$a44dfe75-4985-556f-7432-7dc691407544"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Королевское литературное общество">Королевское литературное общество</a> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/1830_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1830 год">1830</a></span>)</span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q181667$e070408e-41dc-6c7e-5e45-d96717b83130"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Национальная академия дизайна">Национальная академия дизайна</a> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/1841_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1841 год">1841</a></span>)</span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q181667$e4af3dd4-4b89-5b35-8646-2d2e7957caa7"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2_%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA" title="Американская академия искусств и наук">Американская академия искусств и наук</a> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/1855_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1855 год">1855</a></span>)</span></span></span></div></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="min-width:9em;">Автограф</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P109" class="no-wikidata"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Washington_Irving_Signature.svg" class="mw-file-description"><img alt="Изображение автографа" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Washington_Irving_Signature.svg/150px-Washington_Irving_Signature.svg.png" decoding="async" width="150" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Washington_Irving_Signature.svg/225px-Washington_Irving_Signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Washington_Irving_Signature.svg/300px-Washington_Irving_Signature.svg.png 2x" data-file-width="274" data-file-height="72" /></a></span></span></td> </tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style=";"><span typeof="mw:File"><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Логотип Викитеки"><img alt="Логотип Викитеки" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/15px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/23px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/30px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span> <a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3" class="extiw" title="s:Вашингтон Ирвинг">Произведения в Викитеке</a></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style=";"><span data-wikidata-claim-id="q181667$D704AF67-56B3-4108-A57C-030ACDDEE13E" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Washington_Irving" title="commons:Category:Washington Irving"><img alt="Логотип Викисклада" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Washington_Irving" class="extiw" title="commons:Category:Washington Irving">Медиафайлы на Викискладе</a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style=";"><span typeof="mw:File"><a href="https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Логотип Викицитатника"><img alt="Логотип Викицитатника" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/15px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> <a href="https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3" class="extiw" title="q:Вашингтон Ирвинг">Цитаты в Викицитатнике</a></td></tr> </tbody></table> <p><b>Ва́шингтон И́рвинг</b> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык">англ.</a> <span lang="en" style="font-style:italic;">Washington Irving</span>; <a href="/wiki/3_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8F" title="3 апреля">3 апреля</a> <a href="/wiki/1783_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1783 год">1783 года</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк">Нью-Йорк</a> — <a href="/wiki/28_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="28 ноября">28 ноября</a> <a href="/wiki/1859_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1859 год">1859 года</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Тарритаун">Тарритаун</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Нью-Йорк (штат)">штат Нью-Йорк</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-автоссылка1_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-автоссылка1-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="США">американский</a> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Писатель">писатель</a>-<a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Романтизм">романтик</a>, которого часто называют «отцом американской литературы»<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Наиболее известен новеллами «<a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BF_%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%8C" title="Рип ван Винкль">Рип ван Винкль</a>» (1819) и «<a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%BE_%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%9B%D0%BE%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B5" title="Легенда о Сонной Лощине">Легенда о Сонной Лощине</a>» (1820). Кроме того, издал сатирическую «<a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0_(%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3)" title="История Нью-Йорка (Ирвинг)">Историю Нью-Йорка</a>» (1809), сборник «<a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B0_(%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0)" title="Альгамбра (книга)">Альгамбра</a>». </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="ru" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Содержание</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Биография"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Биография</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Родители"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Родители</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Ранние_годы"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Ранние годы</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Начало_писательской_деятельности_(1802)"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">Начало писательской деятельности (1802)</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Война_с_Англией_(1812—1815)"><span class="tocnumber">1.4</span> <span class="toctext">Война с Англией (1812—1815)</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#17_лет_в_Европе_(1815—1832)"><span class="tocnumber">1.5</span> <span class="toctext">17 лет в Европе (1815—1832)</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#Возвращение_в_США"><span class="tocnumber">1.6</span> <span class="toctext">Возвращение в США</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Ирвинг_и_Россия"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Ирвинг и Россия</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Произведения"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Произведения</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#Память"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Память</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#См._также"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">См. также</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="#Комментарии"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Комментарии</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="#Примечания"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Примечания</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-14"><a href="#Ссылки"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Ссылки</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Биография"><span id=".D0.91.D0.B8.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D0.B8.D1.8F"></span>Биография</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=1" title="Редактировать раздел «Биография»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=1" title="Редактировать код раздела «Биография»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Родители"><span id=".D0.A0.D0.BE.D0.B4.D0.B8.D1.82.D0.B5.D0.BB.D0.B8"></span>Родители</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=2" title="Редактировать раздел «Родители»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=2" title="Редактировать код раздела «Родители»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Родителями Вашингтона Ирвинга были Уильям Ирвинг-младший, из Кухольма, Шапинсей (<a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Оркнейские острова">Оркнейские острова</a>, Шотландия), <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B5" class="mw-redirect" title="Пресвитериане">пресвитерианин</a> по религиозным убеждениям, и Сара Ирвинг (Сондерс), из <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D1%83%D1%82_(%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%8F)" title="Фалмут (Англия)">Фалмута</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%83%D0%BE%D0%BB%D0%BB" title="Корнуолл">Корнуолл</a>, Англия, принадлежавшая к <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C" class="mw-redirect" title="Англиканская церковь">англиканской церкви</a><sup id="cite_ref-автоссылка1_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-автоссылка1-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Они поженились в 1761 году, когда Уильям служил старшиной в <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D1%84%D0%BB%D0%BE%D1%82_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Королевский военно-морской флот Великобритании">британском военно-морском флоте</a>. У них было одиннадцать детей, восемь из которых дожили до совершеннолетия. Их первые два сына умерли в младенчестве, оба по имени Уильям, как и их четвёртый ребёнок Джон. Оставшимися в живых детьми были Уильям-младший (1766), Энн (1770), Питер (1771). </p><p>Семья Ирвинга поселилась на <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%85%D1%8D%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD" title="Манхэттен">Манхэттене</a> и входила в городской купеческий класс. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ранние_годы"><span id=".D0.A0.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.D0.B3.D0.BE.D0.B4.D1.8B"></span>Ранние годы</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=3" title="Редактировать раздел «Ранние годы»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=3" title="Редактировать код раздела «Ранние годы»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r137874932">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);border-left:10px solid #36c;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;margin:0 10%}html body.mediawiki.skin-minerva .mw-parser-output .ambox{border-width:0 0 0 4px}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid var(--border-color-error,#b32424);background-color:var(--background-color-error-subtle,#fee7e6)}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid var(--border-color-error,#b32424)}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid var(--color-warning,#edab00)}.mw-parser-output .ambox-good{border-left:10px solid #66cc44}.mw-parser-output .ambox-discussion{border-left:10px solid #339966}.mw-parser-output .ambox-merge{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}.mw-parser-output .ambox .mbox-textsmall-div{font-size:90%}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(max-width:1366px){.mw-parser-output .ambox{margin-left:6%;margin-right:6%}}@media(max-width:719px){.mw-parser-output .ambox{margin-left:0;margin-right:0}}</style><table class="mbox-Нет_ссылок plainlinks metadata ambox ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/48px-Question_book-4.svg.png" decoding="async" width="48" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/72px-Question_book-4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/96px-Question_book-4.svg.png 2x" data-file-width="262" data-file-height="204" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-div">В разделе <b>не хватает <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Ссылки на источники">ссылок на источники</a></b> (см. <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Википедия:Поиск источников">рекомендации по поиску</a>).</div><div class="mbox-textsmall-div hide-when-compact"><span class="hide-when-compact"> Информация должна быть <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Википедия:Проверяемость">проверяема</a>, иначе она может быть удалена. Вы можете <a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD&action=edit">отредактировать</a> статью, добавив ссылки на <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Авторитетные источники">авторитетные источники</a> в виде <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Сноски">сносок</a>.</span> <span class="mbox-date"><i>(<span class="date">7 июня 2024</span>)</i></span></div></td></tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Washington_Irving%27s_Encounter_with_George_Washington.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Washington_Irving%27s_Encounter_with_George_Washington.jpg/220px-Washington_Irving%27s_Encounter_with_George_Washington.jpg" decoding="async" width="220" height="266" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Washington_Irving%27s_Encounter_with_George_Washington.jpg/330px-Washington_Irving%27s_Encounter_with_George_Washington.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Washington_Irving%27s_Encounter_with_George_Washington.jpg 2x" data-file-width="397" data-file-height="480" /></a><figcaption>Встреча юного Ирвинга с Джорджем Вашингтоном. <a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Акварель">Акварель</a> Дж. Б. Батлера</figcaption></figure> <p>Вашингтон родился 3 апреля 1783 года, на той же неделе, когда жители Нью-йорка узнали о прекращении огня британцами, которое положило конец <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Американская революция">Американской революции</a>. Мать Ирвинга назвала его в честь <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6" title="Вашингтон, Джордж">Джорджа Вашингтона</a>. Ирвинг познакомился с президентом в возрасте 6 лет, когда Джордж Вашингтон жил в Нью-Йорке после своей инаугурации как президента в 1789 году. </p><p>Ирвинги жили в доме 131 на <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82_(%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%85%D1%8D%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD)" title="Уильям-стрит (Манхэттен)">Уильям-стрит</a> во время рождения младенца, но позже переехали через дорогу — в дом 128 на Уильям-стрит. Некоторые из братьев Ирвинга стали активными нью-йоркскими купцами; они поощряли его литературные устремления, часто поддерживая его финансово, когда он продолжил свою писательскую карьеру. </p><p>В школе Ирвинг охотно читал по-латыни <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B8%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Цицерон">Цицерона</a> и <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%82_%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B9" title="Тит Ливий">Тита Ливия</a>, а у себя в комнате проливал слёзы над стихами английского сентименталиста <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%81%D0%BC%D0%B8%D1%82,_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80" title="Голдсмит, Оливер">Оливера Голдсмита</a>, которого любил всю жизнь, но не мог и не хотел приобретать никаких житейских навыков. Жизнь, которую он мальчиком наблюдал в своём родном <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк">Нью-Йорке</a>, лишь помогла окрепнуть рано пробудившемуся у него романтическому ощущению действительности. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Начало_писательской_деятельности_(1802)"><span id=".D0.9D.D0.B0.D1.87.D0.B0.D0.BB.D0.BE_.D0.BF.D0.B8.D1.81.D0.B0.D1.82.D0.B5.D0.BB.D1.8C.D1.81.D0.BA.D0.BE.D0.B9_.D0.B4.D0.B5.D1.8F.D1.82.D0.B5.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.B8_.281802.29"></span>Начало писательской деятельности (1802)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=4" title="Редактировать раздел «Начало писательской деятельности (1802)»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=4" title="Редактировать код раздела «Начало писательской деятельности (1802)»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Matilda_Hoffman_(1791_-_1809)_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Matilda_Hoffman_%281791_-_1809%29_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="182" height="220" class="mw-file-element" data-file-width="182" data-file-height="220" /></a><figcaption>Предсмертный портрет Сары Матильды Хоффман кисти <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD,_%D0%AD%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Дикинсон, Энсон">Энсона Дикинсона</a> (1808)</figcaption></figure> <p>После школы Ирвинг не захотел, подобно старшим братьям, продолжать образование, сославшись на слабое здоровье, и его, наконец, оставили в покое, дав возможность заниматься тем, чем он только и мог заниматься, — литературой. Он писал <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D1%85" title="Стих">стихи</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Театральная критика">театральную критику</a>, <a href="/wiki/%D0%AE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0_(%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0)" title="Юмореска (музыка)">юморески</a><sup id="cite_ref-ReferenceA_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceA-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Домой он возвращался неохотно и за семейным столом больше молчал, погружённый в какой-то закрытый для других полуреальный мир. Старших это раздражало, хотя им не были вовсе чужды литературные интересы: один из братьев в молодости редактировал скромную нью-йоркскую газету, другой даже выступил соавтором Ирвинга, когда тот затеял выпускать юмористический альманах. </p><p>Началом литературной деятельности Ирвинга послужили его <a href="/wiki/%D0%AE%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Юмор">юмористические</a> очерки под названием «<a href="//archive.org/details/lettersofjonatha00irvi/page/n3/mode/2up" class="extiw" title="iarchive:lettersofjonatha00irvi/page/n3/mode/2up">Letters of Jonathan Oldstyle</a>», появившиеся в 1802 году на страницах «Утренних хроник»<sup id="cite_ref-автоссылка1_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-автоссылка1-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, газеты, учреждённой его братом Питером. В 1803 году начинающий писатель совершил поездку в <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Канада">Канаду</a>, добравшись до <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Монреаль">Монреаля</a><sup id="cite_ref-автоссылка2_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-автоссылка2-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>В 1804 году Ирвинг впервые отправлен был своими братьями в путешествие по Европе для поправления здоровья. Объездив Южную Францию, <a href="/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Италия">Италию</a>, <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%91%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%B2" title="Объединённое королевство Нидерландов">Голландию</a>, <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Швейцария">Швейцарию</a> и <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Англия">Англию</a>, он посещал театры, музеи и картинные галереи, познакомившись со многими людьми и вдоволь набравшись новых знаний и впечатлений<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>По возвращении в Америку Ирвинг вместе с братьями Уильямом и Джеймсом публиковал отдельными выпусками сатирический сборник «<a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B8" title="Сальмагунди">Сальмагунди</a>»<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>К 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык">англ.</a> <span lang="en" style="font-style:italic;">Salmagundi</span>, 1807—1808)<sup id="cite_ref-автоссылка1_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-автоссылка1-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, а также некоторое время готовился к <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82" title="Адвокат">адвокатской</a> деятельности, поступив на службу в контору <span data-interwiki-lang="en" data-interwiki-article="Josiah Ogden Hoffman"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%BE%D1%84%D1%84%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%8F_%D0%9E%D0%B3%D0%B4%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хоффман, Джозия Огден (страница отсутствует)">Джозии Огдена Хоффмана</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Josiah_Ogden_Hoffman" class="extiw" title="en:Josiah Ogden Hoffman"><span title="Josiah Ogden Hoffman — версия статьи «Хоффман, Джозия Огден» на английском языке">[англ.]</span></a></sup> (1766—1837), бывшего политика и члена <a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D1%8F_%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Ассамблея штата Нью-Йорк">Ассамблеи штата Нью-Йорк</a>. Познакомившись с его дочерью Сарой Матильдой Хоффман (1791—1809), он вскоре был с нею обручён. Болезнь и преждевременная смерть юной невесты разрушила все его надежды на личное счастье, а также всякий интерес к юриспруденции, невзирая на формальное получение звания <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Барристер">барристера</a><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Его желание сделаться писателем укрепил успех вышедшей в 1809 году двухтомной «<a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0_(%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3)" title="История Нью-Йорка (Ирвинг)">Истории Нью-Йорка от сотворения мира до конца голландской династии, рассказанной Дидрихом Никербокером</a>» (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык">англ.</a> <span lang="en" style="font-style:italic;">Humorous history of New York from the Beginning of the World to the End of the Dutch Dynasty, by Diedrich Knickerbocker</span>). Это первое его серьёзное произведение, пародировавшее претенциозный путеводитель доктора Сэмюэля Митчелла, высоко оценил сэр <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%82%D1%82" class="mw-redirect" title="Вальтер Скотт">Вальтер Скотт</a>, с которым Ирвинга связывала многолетняя дружба<sup id="cite_ref-автоссылка3_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-автоссылка3-9"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, давшая ему позже право юмористически изобразить шотландского романиста в своей новелле «Полный джентльмен» (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык">англ.</a> <span lang="en" style="font-style:italic;">The Stout Gentleman</span>, 1822). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Война_с_Англией_(1812—1815)"><span id=".D0.92.D0.BE.D0.B9.D0.BD.D0.B0_.D1.81_.D0.90.D0.BD.D0.B3.D0.BB.D0.B8.D0.B5.D0.B9_.281812.E2.80.941815.29"></span>Война с Англией (1812—1815)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=5" title="Редактировать раздел «Война с Англией (1812—1815)»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=5" title="Редактировать код раздела «Война с Англией (1812—1815)»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Во время <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE-%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Англо-американская война">войны с Англией</a>, в 1812 году, Ирвинг служил при губернаторе <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%81,_%D0%94%D1%8D%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BB" class="mw-redirect" title="Томпкинс, Дэниел">Томпкинсе</a>. Затем принял участие в одном торговом предприятии, но так неудачно, что лишился всего своего состояния<sup id="cite_ref-автоссылка4_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-автоссылка4-10"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. В 1813—1814 годах он издавал в <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="Филадельфия">Филадельфии</a> «Аналитический журнал» (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык">англ.</a> <span lang="en" style="font-style:italic;">Analectic</span>)<sup id="cite_ref-автоссылка2_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-автоссылка2-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="17_лет_в_Европе_(1815—1832)"><span id="17_.D0.BB.D0.B5.D1.82_.D0.B2_.D0.95.D0.B2.D1.80.D0.BE.D0.BF.D0.B5_.281815.E2.80.941832.29"></span>17 лет в Европе (1815—1832)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=6" title="Редактировать раздел «17 лет в Европе (1815—1832)»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=6" title="Редактировать код раздела «17 лет в Европе (1815—1832)»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Portrait_of_Washington_Irving_attr._to_Charles_Robert_Leslie.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Portrait_of_Washington_Irving_attr._to_Charles_Robert_Leslie.jpg/250px-Portrait_of_Washington_Irving_attr._to_Charles_Robert_Leslie.jpg" decoding="async" width="250" height="312" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Portrait_of_Washington_Irving_attr._to_Charles_Robert_Leslie.jpg/375px-Portrait_of_Washington_Irving_attr._to_Charles_Robert_Leslie.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Portrait_of_Washington_Irving_attr._to_Charles_Robert_Leslie.jpg 2x" data-file-width="443" data-file-height="552" /></a><figcaption>Портрет Вашингтона Ирвинга кисти <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8,_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82" title="Лесли, Чарльз Роберт">Чарльза Роберта Лесли</a> (1819)</figcaption></figure> <p>После смерти отца Ирвинг стал партнёром по бизнесу своего брата, филиал торгового дома которого располагался в <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C" title="Ливерпуль">Ливерпуле</a>, и в 1815 году повторно отправился по делам семейной фирмы в Англию<sup id="cite_ref-автоссылка3_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-автоссылка3-9"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. В Европу он ехал уже сложившимся писателем, у которого имелись своя тема и свой герой. Невзирая на то, что предотвратить банкротство фирмы ему так и не удалось, он уже не сомневался в том, что судьбой его навсегда стал литературный труд. По возвращении в Америку, бросив торговые дела, Ирвинг занялся обработкой путевых заметок, сделанных во время поездки в Англию, где он приобрёл новых друзей, включая шотландского поэта <a href="/wiki/%D0%9A%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BB,_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_(%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82)" title="Кэмпбелл, Томас (поэт)">Томаса Кэмпбелла</a> и ирландского поэта <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80,_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81" title="Мур, Томас">Томаса Мура</a><sup id="cite_ref-автоссылка5_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-автоссылка5-11"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Изданный Ирвингом под <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC" title="Псевдоним">псевдонимом</a> Джеффри Крейон сборник очерков и новелл под названием «Книга эскизов Джеффри Крейона из Гента» (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык">англ.</a> <span lang="en" style="font-style:italic;">The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent</span>, 1819) обратил на себя всеобщее внимание<sup id="cite_ref-автоссылка3_9-2" class="reference"><a href="#cite_note-автоссылка3-9"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Читателей забавляли несерьёзные повести, порой напоминавшие едкий <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%B4%D0%BE%D1%82" title="Анекдот">анекдот</a>, и вряд ли кто-нибудь в ту пору заметил, что страницы, принадлежавшие Ирвингу, отличаются от написанных его братом. Те только развлекали и поддразнивали публику, Ирвинг же делился с публикой мыслями. </p><p>Одними из лучших его произведений, помимо вышеназванной комической «Истории Нью-Йорка», считаются мистическая новелла «Легенда о Сонной лощине» (1819—1820), основанная на местном нью-йоркском <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D1%80" title="Фольклор">фольклоре</a>, а также «<a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BF_%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%8C" title="Рип ван Винкль">Рип ван Винкль</a>» — сказка о человеке, проспавшем <span class="nowrap">20 лет</span> и совершившем, таким образом, своеобразное путешествие во времени. </p><p>Во время своего третьего посещения континента Ирвинг написал в <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж">Париже</a> «Брейсбридж Холл» («Bracebridge-Hall, or the humorists»; <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Лондон">Лондон</a>, 1823); в августе 1824 года им изданы были в <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="Филадельфия">Филадельфии</a> «Рассказы путешественника» (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык">англ.</a> <span lang="en" style="font-style:italic;">Tales of a Traveller</span>)<sup id="cite_ref-автоссылка5_11-1" class="reference"><a href="#cite_note-автоссылка5-11"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, наибольшую известность из которых приобрёли «Дьявол и Том Уокер» и «Пират Кидд». </p><p>В Испании Ирвинг четыре года посвятил изучению рукописей и книг, относящихся к эпохе открытия Америки. Плоды этих исследований — трёхтомное жизнеописание <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1,_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80" title="Колумб, Христофор">Христофора Колумба</a> («History of the life and voyages of Christopher Columbus», Лондон, 1828—1830; русский перевод СПб., <a href="/wiki/1837" class="mw-redirect" title="1837">1837</a>), «Voyages and discoveries of the companions of Columbus» (там же, <a href="/wiki/1831" class="mw-redirect" title="1831">1831</a>), «Хроника покорения Гранады» («Chronicle of the conquest of Granada»; <a href="/wiki/1829" class="mw-redirect" title="1829">1829</a>) и сборник романтических рассказов «<a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B0_(%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0)" title="Альгамбра (книга)">Альгамбра</a>» (1832)<sup id="cite_ref-автоссылка1_2-4" class="reference"><a href="#cite_note-автоссылка1-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Биография Колумба, как многие отмечают, была в большой степени вымыслом. В частности, он создал миф, что люди доколумбовой эпохи считали <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F" title="Плоская Земля">Землю плоской</a><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>В 1829 году он был избран членом <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Американское философское общество">Американского философского общества</a>, а затем, при поддержке влиятельных политиков-демократов <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D1%8E%D1%80%D0%B5%D0%BD,_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Ван Бюрен, Мартин">Мартина Ван Бюрена</a> и Льюиса Маклейна назначен секретарём представительства Соединённых Штатов в Лондоне<sup id="cite_ref-автоссылка2_5-2" class="reference"><a href="#cite_note-автоссылка2-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Возвращение_в_США"><span id=".D0.92.D0.BE.D0.B7.D0.B2.D1.80.D0.B0.D1.89.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.D0.B2_.D0.A1.D0.A8.D0.90"></span>Возвращение в США</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=7" title="Редактировать раздел «Возвращение в США»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=7" title="Редактировать код раздела «Возвращение в США»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Christian_Schussele_-_Washington_Irving_and_his_Literary_Friends_at_Sunnyside_-_Google_Art_Project.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Christian_Schussele_-_Washington_Irving_and_his_Literary_Friends_at_Sunnyside_-_Google_Art_Project.jpg/250px-Christian_Schussele_-_Washington_Irving_and_his_Literary_Friends_at_Sunnyside_-_Google_Art_Project.jpg" decoding="async" width="250" height="168" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Christian_Schussele_-_Washington_Irving_and_his_Literary_Friends_at_Sunnyside_-_Google_Art_Project.jpg/375px-Christian_Schussele_-_Washington_Irving_and_his_Literary_Friends_at_Sunnyside_-_Google_Art_Project.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Christian_Schussele_-_Washington_Irving_and_his_Literary_Friends_at_Sunnyside_-_Google_Art_Project.jpg/500px-Christian_Schussele_-_Washington_Irving_and_his_Literary_Friends_at_Sunnyside_-_Google_Art_Project.jpg 2x" data-file-width="8917" data-file-height="5976" /></a><figcaption>Ирвинг с друзьями в Саннисайде. Худ. <a href="/wiki/%D0%A8%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5,_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD" title="Шусселе, Кристиан">Кристиан Шусселе</a> (1864)</figcaption></figure> <p>21 мая 1832 года, после 17 лет за границей<sup id="cite_ref-автоссылка5_11-2" class="reference"><a href="#cite_note-автоссылка5-11"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, Ирвинг прибыл, наконец, в Нью-Йорк, где узнал, что его имя сделалось нарицательным, и его повсеместно почитают как первого американца, добившегося для своей страны признания на литературном поприще. После того, как поток публичных комплиментов поутих, писатель предпринял путешествие по прериям <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4" title="Дикий Запад">Дикого Запада</a>, а по возвращении в Нью-Йорк отстроил для себя восхитительное поместье на <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%BE%D0%BD" title="Гудзон">Гудзоне</a> близ <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Тарритаун">Тарритауна</a>, которому дал название Саннисайд («Солнечный берег»)<sup id="cite_ref-автоссылка6_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-автоссылка6-14"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Впечатления от поездки легли в основу довольно удачных книг «Путешествия по прериям» (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык">англ.</a> <span lang="en" style="font-style:italic;">A Tour of the Prairies</span>, 1835), «Астория, или Предприятие за пределами Скалистых гор» (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык">англ.</a> <span lang="en" style="font-style:italic;">Astoria, or Enterprise Beyond the Rocky Mountains</span>, 1836) и «Приключения капитана Бонневилля из США в Скалистых горах и на Диком Западе» (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык">англ.</a> <span lang="en" style="font-style:italic;">Adventures of Captain Bonneville, USA, in the Rocky Mountains and the Far West</span>, 1837)<sup id="cite_ref-автоссылка2_5-3" class="reference"><a href="#cite_note-автоссылка2-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:WashingtonIrvingGrave.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/WashingtonIrvingGrave.jpg/250px-WashingtonIrvingGrave.jpg" decoding="async" width="250" height="333" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/WashingtonIrvingGrave.jpg/375px-WashingtonIrvingGrave.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/WashingtonIrvingGrave.jpg 2x" data-file-width="450" data-file-height="600" /></a><figcaption>Могила Вашингтона Ирвинга</figcaption></figure> <p>В 1842 году он снова отправился в Испанию в качестве посла Соединённых Штатов<sup id="cite_ref-автоссылка6_14-1" class="reference"><a href="#cite_note-автоссылка6-14"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, окончательно вернувшись на родину в 1846 году. Поселившись в Саннисайде, он всецело посвятил себя биографическим и историческим сочинениям, наиболее значительными из которых стали изданная в 1849 году в Нью-Йорке двухтомная «Жизнь Оливера Голдсмита с отрывками из его сочинений»<sup id="cite_ref-автоссылка6_14-2" class="reference"><a href="#cite_note-автоссылка6-14"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, «История Магомета и его последователей» (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык">англ.</a> <span lang="en" style="font-style:italic;">History of Mahomet and His Successors</span>, 1849—1850), а также опубликованное в 1859 году пятитомное жизнеописание Джорджа Вашингтона<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Среди других его произведений этого периода заслуживает внимание перевод исторического труда испанского писателя <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5,_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%81_%D0%B4%D0%B5" title="Наваррете, Мартин Фернандес де">Мартина Фернандеса де Наваретте</a> «Собрание путешествий и открытий, совершённых испанцами с конца XV века» (<a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Испанский язык">исп.</a> <span lang="es" style="font-style:italic;">Colleccion de los viajes у descubrimientos, que hicieron los Españoles desde el fin del siglo XV</span>, 1825—1837)<sup id="cite_ref-автоссылка5_11-3" class="reference"><a href="#cite_note-автоссылка5-11"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>По своим взглядам Ирвинг был никак не <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Радикализм">радикалом</a>, а в старости его <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Консерватизм">консервативные убеждения</a> и вовсе вызывали улыбку даже самых умеренных <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Либерализм">либералов</a>. Его раздражало, что жизнь в Америке становится всё более однообразной. Он с горечью убеждался, что романтика исчезает стремительно и безвозвратно<sup id="cite_ref-ReferenceA_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceA-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Умер <a href="/wiki/28_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="28 ноября">28 ноября</a> <a href="/wiki/1859_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1859 год">1859 года</a> в <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Тарритаун">Тарритауне</a>, Нью-Йорк<sup id="cite_ref-автоссылка2_5-4" class="reference"><a href="#cite_note-автоссылка2-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Похоронен на кладбище «<a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%B8-%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D1%83_(%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B1%D0%B8%D1%89%D0%B5)" title="Слипи-Холлоу (кладбище)">Сонная лощина</a>». </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ирвинг_и_Россия"><span id=".D0.98.D1.80.D0.B2.D0.B8.D0.BD.D0.B3_.D0.B8_.D0.A0.D0.BE.D1.81.D1.81.D0.B8.D1.8F"></span>Ирвинг и Россия</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=8" title="Редактировать раздел «Ирвинг и Россия»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=8" title="Редактировать код раздела «Ирвинг и Россия»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sunnyside,_Tarrytown,_New_York.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Sunnyside%2C_Tarrytown%2C_New_York.JPG/250px-Sunnyside%2C_Tarrytown%2C_New_York.JPG" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Sunnyside%2C_Tarrytown%2C_New_York.JPG/375px-Sunnyside%2C_Tarrytown%2C_New_York.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Sunnyside%2C_Tarrytown%2C_New_York.JPG/500px-Sunnyside%2C_Tarrytown%2C_New_York.JPG 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1920" /></a><figcaption>Саннисайд, <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Тарритаун">Тарритаун</a></figcaption></figure> <p>Литературная деятельность Ирвинга и его произведения были хорошо известны в <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Российская империя">Российской империи</a>. Русскому читателю Ирвинга открыл <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9,_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Полевой, Николай Алексеевич">Н. А. Полевой</a> в своем журнале «<a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84" title="Московский телеграф">Московский телеграф</a>», где впервые в феврале <a href="/wiki/1825_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1825 год">1825 года</a> был опубликован очерк Ирвинга «Искусство делать книги». В том же году в петербургском журнале «<a href="/wiki/%D0%A1%D1%8B%D0%BD_%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Сын отечества">Сын Отечества</a>» была опубликована его новелла «Рип ван Винкль» в переводе декабриста <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B2,_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Бестужев, Николай Александрович">Н. А. Бестужева</a>. В последующие годы переводы из Ирвинга публиковались практически во всех крупных русских журналах XIX в. Первая книга Ирвинга на русском языке («Итальянские разбойники») вышла в <a href="/wiki/1830_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1830 год">1830 году</a>, а в середине 1830-х наступил расцвет популярности писателя в России. Полевой восторженно восклицал (<a href="/wiki/1834_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1834 год">1834</a>): «Дай мне перо Ирвинга…», а Бестужев-Марлинский писал (<a href="/wiki/1835_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1835 год">1835</a>): «Ирвингу подражал я в форме, не в сущности…»<sup id="cite_ref-автоссылка7_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-автоссылка7-16"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p><a href="/wiki/%D0%9A%D1%8E%D1%85%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D1%80,_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Кюхельбекер, Вильгельм Карлович">В. К. Кюхельбекер</a> записал в своих дневниках после прочтения одного из произведений Марлинского, что тот «подражал нескольким приёмам Вашингтона Ирвинга, а местами <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%84%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%AD%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9" title="Гофман, Эрнст Теодор Амадей">Гофмана</a>», но оговорился: «В подражании этом есть много истинно русского, много такого, что мог написать один только русский романист»<sup id="cite_ref-автоссылка7_16-1" class="reference"><a href="#cite_note-автоссылка7-16"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Ирвинг оказал определённое влияние и на самого Кюхельбекера и других русских писателей-романтиков. Восторгаясь Ирвингом, <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80,_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%A4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Купер, Джеймс Фенимор">Ф. Купером</a> и другими американскими писателями, <a href="/wiki/%D0%90%D1%85%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0,_%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Ахматова, Анна Андреевна">Анна Ахматова</a> была убеждена<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, что литературным источником пушкинской «<a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0_%D0%BE_%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BC_%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B5" title="Сказка о золотом петушке">Сказки о Золотом петушке</a>» была ирвинговская «Легенда об Арабском астрологе». Российские литературоведы прослеживали аналогии между пушкинской повестью «<a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%85%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="История села Горюхина">Историей села Горюхина</a>» и ирвинговской «Историей Нью-Йорка», между сатирической повестью <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD,_%D0%A4%D0%B0%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D0%B9_%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Булгарин, Фаддей Венедиктович">Ф. В. Булгарина</a> «Предок и потомок» и «Рип ван Винклем». В 1840-е годы Ирвинг считался среди сосланных российских писателей-<a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B" title="Декабристы">декабристов</a> нестареющим образцом мировой романтической литературы. </p><p>Известно также, что Ирвинг состоял в тесных дружеских отношениях с русским дипломатом и поэтом князем <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Долгоруков, Дмитрий Иванович">Д. И. Долгоруковым</a>, в 1819—1820 годах состоявшим вместе с Пушкиным в литературном обществе «<a href="/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0_(1819%E2%80%941820)" title="Зелёная лампа (1819—1820)">Зелёная лампа</a>», а позже занимавшим в Мадриде должность <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%88%D0%B5" title="Атташе">атташе</a>. В 1826 году Долгоруков вместе с Ирвингом совершил путешествие по Испании, а позже переписывался с ним, давая благожелательные отзывы на его произведения<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Удивляться вниманию русских писателей к Ирвингу не приходится. Американская литература того времени вообще вызывала в России особый интерес, потому что преобладало ощущение родственности условий национальной жизни двух стран. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Произведения"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.BE.D0.B8.D0.B7.D0.B2.D0.B5.D0.B4.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D1.8F"></span>Произведения</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=9" title="Редактировать раздел «Произведения»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=9" title="Редактировать код раздела «Произведения»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>«Сальмагунди» (Salmagundi, 1807—1808);</li> <li>«<a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0_(%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3)" title="История Нью-Йорка (Ирвинг)">История Нью-Йорка</a>» (A History of New York, 1809);</li> <li>«Книга эскизов»/«Записная книжка» (The Sketch Book of Geoffrey Crayon, 1819—1820, содержание: «Рип Ван Винкль», «Жених-призрак», «<a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%BE_%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%9B%D0%BE%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B5" title="Легенда о Сонной Лощине">Легенда о Сонной Лощине</a>»);</li> <li>«Рассказы путешественника» (Tales of a Traveller, 1824, содержание: «Кладоискатели», «Врата Дьявола», «Пират Кидд», «Дьявол и Том Уокер», «Вольферт Веббер, или Золотые сны», «Происшествие с чёрным рыбаком»);</li> <li>«Брейсбридж-Холл» (Bracebridge Hall, 1826, содержание: «Полный джентльмен», «Аннета Деларбр», «Дом с привидениями», «Дольф Хейлигер»);</li> <li>«История жизни и путешествий Христофора Колумба» (A History of the Life and Voyages of Christopher Columbus, 1828);</li> <li>«<a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B0_(%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0)" title="Альгамбра (книга)">Альгамбра</a>»/«Легенды Альгамбры» (Tales of the Alhambra, 1832, рус. пер. <a href="/wiki/1979" class="mw-redirect" title="1979">1979</a>, содержание: «Легенда об Арабском астрологе», «Легенда о Трёх прекрасных принцессах», «Легенда о Принце Ахмеде аль Камель, или Паломник любви», «Легенда о Завещании мавра» (к 100-летию со дня смерти создан одноимённый советский мультфильм 1959 г., реж. Михаил Цехановский, Вера Цехановская), «Легенда о „Розе Альгамбры“, или Паж и сокол»);</li> <li>«Астория» (Astoria, 1836);</li> <li>«Miscellanies» (Л., 1835—1836);</li> <li>«История Магомета и его последователей» (History of Mahomet and his successors, 1849—1850, русск. пер. M., 1857); <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viewer.rusneb.ru/ru/rsl01003563746?page=1">Жизнь Магомета</a> / Соч. Вашингтона Ирвинга; Пер. с англ. Петра Киреевского. — Москва: Унив. тип., 1857. — [4], 291 с.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viewer.rusneb.ru/ru/rsl01004222371?page=1">Жизнь Магомета</a> / Пер. Л. П. Никифорова. — Москва: М. В. Клюкин, 1898. — 407 с. — (Общеполезная библиотека для самообразования; № 23 и 24)</li></ul></li> <li>«Оливер Голдсмит» (Oliver Goldsmith, Л., 1849);</li> <li>«Жизнь Вашингтона» (Life of George Washington, Нью-Йорк, 1855—1859).</li></ul> <p>Полное собрание его сочинений вышло в Нью-Йорке в 1848—1850 годах и в Лондоне в 1851 году. Как отмечал в своей статье из «<a href="/wiki/%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C_%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B0_%D0%B8_%D0%95%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона">ЭСБЕ</a>» С. М. Латышев, работы Ирвинга отличались «не столько силой творческого таланта, сколько замечательным уменьем обрабатывать уже готовый материал, изяществом изложения, массой интересных, тонких наблюдений и неподдельным остроумием»<sup id="cite_ref-автоссылка4_10-1" class="reference"><a href="#cite_note-автоссылка4-10"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Память"><span id=".D0.9F.D0.B0.D0.BC.D1.8F.D1.82.D1.8C"></span>Память</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=10" title="Редактировать раздел «Память»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=10" title="Редактировать код раздела «Память»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>В честь Ирвинга в 1854 году назван был город <a href="/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA)" title="Эрвингтон (Нью-Йорк)">Эрвингтон</a> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык">англ.</a> <span lang="en" style="font-style:italic;">Irvington</span>) в округе <a href="/wiki/%D0%A3%D1%8D%D1%81%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3)" title="Уэстчестер (округ)">Уэстчестер</a>, штат <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Нью-Йорк (штат)">Нью-Йорк</a>, возникший на месте деревень Диаман и Абботсфорд<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li>В честь Ирвинга была названа улица Ирвинг-плейс в Нью-Йорке, позже переименованная в <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD-%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8E_(%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%85%D1%8D%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD)" title="Лексингтон-авеню (Манхэттен)">Лексингтон-авеню</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="См._также"><span id=".D0.A1.D0.BC._.D1.82.D0.B0.D0.BA.D0.B6.D0.B5"></span>См. также</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=11" title="Редактировать раздел «См. также»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=11" title="Редактировать код раздела «См. также»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Salmagundi_Club" title="Salmagundi Club">Salmagundi Club</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Комментарии"><span id=".D0.9A.D0.BE.D0.BC.D0.BC.D0.B5.D0.BD.D1.82.D0.B0.D1.80.D0.B8.D0.B8"></span>Комментарии</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=12" title="Редактировать раздел «Комментарии»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=12" title="Редактировать код раздела «Комментарии»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Вид салата наподобие винегрета, щедро сдобренного специями.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примечания"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D0.B5.D1.87.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.8F"></span>Примечания</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=13" title="Редактировать раздел «Примечания»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=13" title="Редактировать код раздела «Примечания»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Hedges William L.</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.anb.org/view/10.1093/anb/9780198606697.001.0001/anb-9780198606697-e-1600829">Irving, Washington</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20221207202826/https://www.anb.org/view/10.1093/anb/9780198606697.001.0001/anb-9780198606697-e-1600829">Архивная копия</a> от 7 декабря 2022 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> // American National Biography online. — February, 2000.</span> </li> <li id="cite_note-автоссылка1-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-автоссылка1_2-0"><sup><i><b>1</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-автоссылка1_2-1"><sup><i><b>2</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-автоссылка1_2-2"><sup><i><b>3</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-автоссылка1_2-3"><sup><i><b>4</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-автоссылка1_2-4"><sup><i><b>5</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Washington-Irving">Washington Irving</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20221201144147/https://www.britannica.com/biography/Washington-Irving">Архивная копия</a> от 1 декабря 2022 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> // Encyclopaedia Britannica online.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100504145737/http://www.csustan.edu/english/reuben/pal/chap3/irving.html">PAL: Washington Irving (1783—1859)</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. Дата обращения: 27 марта 2010. Архивировано из <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.csustan.edu/english/reuben/pal/chap3/irving.html">оригинала</a> 4 мая 2010 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-ReferenceA-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-ReferenceA_4-0"><sup><i><b>1</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ReferenceA_4-1"><sup><i><b>2</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><i>Издательство «Правда» 1987;</i> Вашингтон Ирвинг «Новеллы», Вступительная статья</span> </li> <li id="cite_note-автоссылка2-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-автоссылка2_5-0"><sup><i><b>1</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-автоссылка2_5-1"><sup><i><b>2</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-автоссылка2_5-2"><sup><i><b>3</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-автоссылка2_5-3"><sup><i><b>4</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-автоссылка2_5-4"><sup><i><b>5</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><i>Braley Laura.</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.paulreuben.website/pal/chap3/irving.html">Washington Irving (1783—1859): A Brief Biography</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20231202213109/https://www.paulreuben.website/pal/chap3/irving.html">Архивная копия</a> от 2 декабря 2023 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> // PAL: Perspectives in American Literature — A Research and Reference Guide.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><i><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%98%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BA_%D0%9C%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Фильштинский, Исаак Моисеевич">Фильштинский И. М.</a></i> Андалусия в изображении Вашингтона Ирвинга // В кн.: Вашингтон Ирвинг. Альгамбра. — М.: Наука, Главная ред. вост. лит-ры, 1979. — С. 13.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/literatura/IRVING_VASHINGTON.html">Ирвинг, Вашингтон</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20221207204905/https://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/literatura/IRVING_VASHINGTON.html">Архивная копия</a> от 7 декабря 2022 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> // Энциклопедия «Кругосвет».</span> </li> <li id="cite_note-автоссылка3-9"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-автоссылка3_9-0"><sup><i><b>1</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-автоссылка3_9-1"><sup><i><b>2</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-автоссылка3_9-2"><sup><i><b>3</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><i><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%98%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BA_%D0%9C%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Фильштинский, Исаак Моисеевич">Фильштинский И. М.</a></i> Андалусия в изображении Вашингтона Ирвинга. — С. 14.</span> </li> <li id="cite_note-автоссылка4-10"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-автоссылка4_10-0"><sup><i><b>1</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-автоссылка4_10-1"><sup><i><b>2</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><i>Латышев С. М.</i> <a class="external text" href="https://ru.wikisource.org/wiki/ЭСБЕ/Ирвинг,_Вашингтон">Ирвинг, Вашингтон</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20221207204154/https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3%2C_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD">Архивная копия</a> от 7 декабря 2022 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> // <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C_%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B0_%D0%B8_%D0%95%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона">Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона</a>. — Т. XIII. — СПб., 1894. — С. 309.</span> </li> <li id="cite_note-автоссылка5-11"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-автоссылка5_11-0"><sup><i><b>1</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-автоссылка5_11-1"><sup><i><b>2</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-автоссылка5_11-2"><sup><i><b>3</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-автоссылка5_11-3"><sup><i><b>4</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><i>Garnett Richard.</i> <a class="external text" href="https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclopædia_Britannica/Irving,_Washington">Irving, Washington</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20221207201023/https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Irving%2C_Washington">Архивная копия</a> от 7 декабря 2022 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> // <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_(11-%D0%B5_%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5)" title="Британская энциклопедия (11-е издание)">Encyclopædia Britannica, 11’th ed</a>. — Vol. 14. — Cambridge University Press, 1911. — p. 856.</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://voices.washingtonpost.com/answer-sheet/checking-it-out/busting-a-columbus-myth.html">Busting a Columbus Myth</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. Дата обращения: 14 марта 2011. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130730100021/http://voices.washingtonpost.com/answer-sheet/checking-it-out/busting-a-columbus-myth.html">Архивировано</a> 30 июля 2013 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.huffingtonpost.com/matt-j-rossano/starting-a-war-with-a-fla_b_707471.html">How the Myth of the Flat-Earth Dogma Started the Religion-Science War</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. Дата обращения: 14 марта 2011. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100921125420/http://www.huffingtonpost.com/matt-j-rossano/starting-a-war-with-a-fla_b_707471.html">Архивировано</a> 21 сентября 2010 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-автоссылка6-14"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-автоссылка6_14-0"><sup><i><b>1</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-автоссылка6_14-1"><sup><i><b>2</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-автоссылка6_14-2"><sup><i><b>3</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><i>Garnett Richard.</i> <a class="external text" href="https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclopædia_Britannica/Irving,_Washington">Irving, Washington</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20221207201023/https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Irving%2C_Washington">Архивная копия</a> от 7 декабря 2022 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> // Encyclopædia Britannica, 11’th ed. — p. 857.</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><i><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%98%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BA_%D0%9C%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Фильштинский, Исаак Моисеевич">Фильштинский И. М.</a></i> Андалусия в изображении Вашингтона Ирвинга. — С. 17.</span> </li> <li id="cite_note-автоссылка7-16"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-автоссылка7_16-0"><sup><i><b>1</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-автоссылка7_16-1"><sup><i><b>2</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141305934">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a::after,.mw-parser-output .id-lock-limited a::after,.mw-parser-output .id-lock-registration a::after,.mw-parser-output .id-lock-subscription a::after,.mw-parser-output .cs1-ws-icon a::after{content:"";width:1.1em;height:1.1em;display:inline-block;vertical-align:middle;background-position:center;background-repeat:no-repeat;background-size:contain}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a::after,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-free a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-limited a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-registration a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-subscription a::after{filter:invert(1)hue-rotate(180deg)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-free a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-limited a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-registration a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-subscription a::after{filter:invert(1)hue-rotate(180deg)}}</style><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343"><i>Иванян Э. А.</i> Энциклопедия российско-американских отношений. XVIII—XX века. — Москва: Международные отношения, 2001. — 696 с. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/5713310450" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 5-7133-1045-0</a>.</span></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><i>Ахматова А. А.</i> Последняя сказка Пушкина // Звезда. — 1933. — <span class="nowrap">№ 1</span>. — <span class="nowrap">С. 161—176</span>.</span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text">Вашингтон Ирвинг. Альгамбра. — М., 1979. — С. 335—336. Прим. к стр. 24.</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text">A Glimpse of Our Past: Town of Greenburgh: 1788—1988. — Greenburgh Bicentennial Book Committee, 1988. — pp. 171—176.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ссылки"><span id=".D0.A1.D1.81.D1.8B.D0.BB.D0.BA.D0.B8"></span>Ссылки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=14" title="Редактировать раздел «Ссылки»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=14" title="Редактировать код раздела «Ссылки»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r137903846">.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты{clear:right;float:right;width:19em;box-sizing:border-box;margin:0 0 .5em 1em;padding:.4em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:90%}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-header{margin-bottom:.2em;padding:.2em .6em;font-size:110%}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-item{display:flex;padding:.2em .6em}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-image{min-width:24px;display:inline-block;margin-right:.4em;flex:none;vertical-align:top;text-align:center}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-image img{vertical-align:middle}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-label{align-self:center}@media(max-width:719px){.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты{clear:none;float:none;width:auto;margin-left:0;margin-right:0}}</style><div class="ts-Родственные_проекты ruwikiWikimediaNavigation metadata plainlinks plainlist noprint" role="navigation" aria-labelledby="Вашингтон_Ирвинг:"><div class="ts-Родственные_проекты-header" id="Вашингтон_Ирвинг:"><b>Вашингтон Ирвинг:</b></div><ul><li class="ts-Родственные_проекты-item"><span class="ts-Родственные_проекты-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikiquote.svg/24px-Notification-icon-Wikiquote.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikiquote.svg/36px-Notification-icon-Wikiquote.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikiquote.svg/48px-Notification-icon-Wikiquote.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /></span></span></span><span class="ts-Родственные_проекты-label wikiquote-ref"><a href="https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3" class="extiw" title="q:Вашингтон Ирвинг">Цитаты в Викицитатнике</a></span></li><li class="ts-Родственные_проекты-item"><span class="ts-Родственные_проекты-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikisource-logo.svg/24px-Notification-icon-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikisource-logo.svg/36px-Notification-icon-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikisource-logo.svg/48px-Notification-icon-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /></span></span></span><span class="ts-Родственные_проекты-label wikisource-ref"><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3" class="extiw" title="s:Вашингтон Ирвинг">Тексты в Викитеке</a></span></li><li class="ts-Родственные_проекты-item"><span class="ts-Родственные_проекты-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/24px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/36px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/48px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /></span></span></span><span class="ts-Родственные_проекты-label commons-ref"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Washington_Irving" class="extiw" title="commons:Category:Washington Irving">Медиафайлы на Викискладе</a></span></li></ul></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.archive.org/search.php?query=mediatype%3A%28texts%29%20-contributor%3Agutenberg%20AND%20%28subject%3A%22Irving%2C%20Washington%2C%201783-1859%22%20OR%20creator%3A%22Irving%2C%20Washington%2C%201783-1859%22%29">Работы Вашингтона Ирвинга на сайте Internet Archive</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://theotherpages.org/poems/poem-ij.html#irving">Index Entry for Washington Irving at Poets' Corner</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20191211071003/http://theotherpages.org/poems/poem-ij.html#irving">Архивная копия</a> от 11 декабря 2019 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110807124924/http://www.hudsonvalley.org/content/view/13/43">Washington Irving’s Sunnyside</a></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Ссылки_на_внешние_ресурсы" data-name="External links" style="padding-top:1px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2" style="display:none"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:External_links" title="Перейти к шаблону «External links»"><img alt="Перейти к шаблону «External links»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Ссылки_на_внешние_ресурсы" style="font-size:114%;margin:0 5em">Ссылки на внешние ресурсы</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><div style="padding: 0 35px 0 0; width: 100%;"><div class="skin-invert-image" style="float: left;"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8" title="Перейти к шаблону «Внешние ссылки»"><img alt="Перейти к шаблону «Внешние ссылки»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q181667#identifiers" title="Перейти к элементу Викиданных"><img alt="Перейти к элементу Викиданных" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/14px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/21px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/28px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div>  Фото, видео и аудио</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tcdb.com/Person.cfm/pid/42603/">TCDb</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Тематические сайты</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/artist/900725">Discogs</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ibdb.com/broadway-cast-staff/11016">Internet Broadway Database</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0410331">Internet Movie Database</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://imslp.org/wiki/Category:Irving,_Washington">International Music Score Library Project</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/9e3147c2-8b8f-4f9e-a5db-e5ac6f4cd738">MusicBrainz</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gutenberg.org/ebooks/author/34">Проект «Гутенберг»</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?1971">Internet Speculative Fiction Database</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.comics.org/creator/43569/">GCD</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://fantlab.ru/autor2581">Лаборатория Фантастики</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Словари и энциклопедии</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://denstoredanske.lex.dk/&id=Washington_Irving">Большая датская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0033914.xml">Большая каталанская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Washington_Irving">Большая норвежская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/2020454">Большая российская (старая версия)</a></li> <li><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD" class="extiw" title="s:ЭСБЕ/Ирвинг, Вашингтон">Брокгауза и Ефрона</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/washington-irving_(Enciclopedia-Italiana)">Итальянская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/literatura/IRVING_VASHINGTON.html">Кругосвет</a></li> <li><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3" class="extiw" title="s:МЭСБЕ/Ирвинг">Малый Брокгауза и Ефрона</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=27864">Хорватская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093/anb/9780198606697.article.1600829">American National Biography</a></li> <li><a href="https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Irving,_Washington" class="extiw" title="wikisource:1911 Encyclopædia Britannica/Irving, Washington">Britannica (11-th)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Washington-Irving">Britannica (онлайн)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/118555855.html">Neue Deutsche Biographie</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nndb.com/people/815/000031722/">Notable Names Database</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3915468.html">PWN</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/washington-irving">Treccani</a></li> <li><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%AD%D0%A1%D0%93/%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD" class="extiw" title="s:ЭСГ/Ирвинг, Вашингтон">Гранат</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Генеалогия и некрополистика</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.findagrave.com/memorial/531">Find a Grave</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikitree.com/wiki/Irving-450">WikiTree</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r113287755">.mw-parser-output .ts-navbox-plaintitle{font-size:100%!important;margin:0 6em!important}</style></div><table class="nowraplinks authoritycontrol collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0;text-align: left;"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2"><div id="В_библиографических_каталогах" class="ts-navbox-plaintitle" style="font-size:114%;margin:0 5em">В библиографических каталогах</div></th></tr><tr><td class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>BIBSYS: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90128046">90128046</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Библиотека Каталонии">BNC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a1041003x">a1041003x</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Национальная библиотека Испании">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX886085">XX886085</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Национальная библиотека Франции">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11908273j">11908273j</a></li> <li><a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA00989333">DA00989333</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Библиотека Александрина">EGAXA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/EGAXA%7Cvtls000970166">vtls000970166</a></li> <li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118555855">118555855</a></li> <li><span title="Istituto Centrale per il Catalogo Unico" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">ICCU</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/opacsbn/opac/iccu/scheda_authority.jsp?bid=CFIV094732">CFIV094732</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Международный идентификатор стандартных наименований">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000400156574">0000000400156574</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8F" title="Национальная библиотека Израиля">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007263112805171">987007263112805171</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B0" title="Контрольный номер Библиотеки Конгресса">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n79005645">n79005645</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Латвийская национальная библиотека">LNB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000008439">000008439</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_(%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" title="Национальная парламентская библиотека (Япония)">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00444295">00444295</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%88%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Национальная библиотека Чешской Республики">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn20000810147&CON_LNG=ENG">jn20000810147</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8" title="Национальная библиотека Австралии">NLA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an35237031">35237031</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Национальная библиотека Греции">NLG</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.nlg.gr/Authority/Record?id=au.142460">142460</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.nlg.gr/Authority/Record?id=au.73367">73367</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8" title="Национальная библиотека Польши">NLP</a>: : a0000001887159</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%B2" title="Королевская национальная библиотека Нидерландов">NTA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bibliotheken.nl/doc/thes/p070501335">070501335</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bibliotheken.nl/doc/thes/p068482957">068482957</a></li> <li><a href="/wiki/NUKAT" title="NUKAT">NUKAT</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%20%2097038979">n97038979</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8" title="Национальная библиотека Португалии">PTBNP</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/PTBNP%7C67773">67773</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Национальная библиотека Швеции">LIBRIS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/rp351mz95hqdk3n">rp351mz95hqdk3n</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Университетская система документации">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/026931249">026931249</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Ватиканская апостольская библиотека">VcBA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_23717">495/23717</a></li> <li><a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/295999941/">295999941</a></li> <li><a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/295999941">295999941</a></li> <li><span title="Union List of Artist Names" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">ULAN</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500231645">500231645</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Российская национальная библиотека">РНБ</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://webservices.nlr.ru/semweb/?method=afnlr&query=NLR10%3A%3ARU%5CNLR%5CAUTH%5C7727471">7727471</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Источник — <a dir="ltr" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Ирвинг,_Вашингтон&oldid=138259445">https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Ирвинг,_Вашингтон&oldid=138259445</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Служебная:Категории">Категории</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F_3_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8F" title="Категория:Родившиеся 3 апреля">Родившиеся 3 апреля</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F_%D0%B2_1783_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Категория:Родившиеся в 1783 году">Родившиеся в 1783 году</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_28_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="Категория:Умершие 28 ноября">Умершие 28 ноября</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1859_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Категория:Умершие в 1859 году">Умершие в 1859 году</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8_%D0%BF%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%83" title="Категория:Персоналии по алфавиту">Персоналии по алфавиту</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8_%D0%BF%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%83" title="Категория:Писатели по алфавиту">Писатели по алфавиту</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Категория:Вашингтон Ирвинг">Вашингтон Ирвинг</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8_%D0%A1%D0%A8%D0%90_XIX_%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Категория:Писатели США XIX века">Писатели США XIX века</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8_%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0" title="Категория:Писатели романтизма">Писатели романтизма</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%94%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Категория:Дипломаты США">Дипломаты США</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F_%D0%B2_%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B5" title="Категория:Родившиеся в Нью-Йорке">Родившиеся в Нью-Йорке</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B5_%D0%A3%D1%8D%D1%81%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Категория:Умершие в округе Уэстчестер">Умершие в округе Уэстчестер</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_XIX_%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Категория:Сказочники XIX века">Сказочники XIX века</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A7%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Категория:Члены Американского философского общества">Члены Американского философского общества</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B1%D0%B8%D1%89%D0%B5_%C2%AB%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0%C2%BB" title="Категория:Похороненные на кладбище «Сонная лощина»">Похороненные на кладбище «Сонная лощина»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Категория:Почётные доктора Гарвардского университета">Почётные доктора Гарвардского университета</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Скрытые категории: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B,_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_JsonConfig" title="Категория:Страницы, использующие расширение JsonConfig">Страницы, использующие расширение JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Cite_web_(%D0%BD%D0%B5_%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)" title="Категория:Википедия:Cite web (не указан язык)">Википедия:Cite web (не указан язык)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B,_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_ISBN" title="Категория:Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN">Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C:%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE:%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Категория:Шаблон:Писатель:гражданство:Непустое значение">Шаблон:Писатель:гражданство:Непустое значение</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BE%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D1%81_%D0%B8%D1%8E%D0%BD%D1%8F_2024_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0" title="Категория:Википедия:Статьи с разделами без ссылок на источники с июня 2024 года">Википедия:Статьи с разделами без ссылок на источники с июня 2024 года</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2_(%D1%82%D0%B8%D0%BF:_%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA;_%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B9:_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA)" title="Категория:Википедия:Статьи без источников (тип: человек; род занятий: политик)">Википедия:Статьи без источников (тип: человек; род занятий: политик)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2_(%D1%82%D0%B8%D0%BF:_%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA;_%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B9:_%D0%B4%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82)" title="Категория:Википедия:Статьи без источников (тип: человек; род занятий: дипломат)">Википедия:Статьи без источников (тип: человек; род занятий: дипломат)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2_(%D1%82%D0%B8%D0%BF:_%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA;_%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B9:_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C)" title="Категория:Википедия:Статьи без источников (тип: человек; род занятий: писатель)">Википедия:Статьи без источников (тип: человек; род занятий: писатель)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE_%D0%B2_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5" title="Категория:Википедия:Ссылка на Викицитатник непосредственно в статье">Википедия:Ссылка на Викицитатник непосредственно в статье</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%83_%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE_%D0%B2_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5" title="Категория:Википедия:Ссылка на Викитеку непосредственно в статье">Википедия:Ссылка на Викитеку непосредственно в статье</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Категория:Статьи со ссылками на Викисклад">Статьи со ссылками на Викисклад</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навигация</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Персональные инструменты</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Страница участника для моего IP">Вы не представились системе</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Страница обсуждений для моего IP [n]" accesskey="n"><span>Обсуждение</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Список правок, сделанных с этого IP-адреса [y]" accesskey="y"><span>Вклад</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3%2C+%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Мы предлагаем вам создать учётную запись и войти в систему, хотя это и не обязательно."><span>Создать учётную запись</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3%2C+%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Здесь можно зарегистрироваться в системе, но это необязательно. [o]" accesskey="o"><span>Войти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Пространства имён</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Просмотреть контентную страницу [c]" accesskey="c"><span>Статья</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD" rel="discussion" title="Обсуждение основной страницы [t]" accesskey="t"><span>Обсуждение</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">русский</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Просмотры</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD"><span>Читать</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD&veaction=edit" title="Редактировать данную страницу [v]" accesskey="v"><span>Править</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Править код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD&action=history" title="Журнал изменений страницы [h]" accesskey="h"><span>История</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Больше возможностей" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ещё</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Поиск</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Искать в Википедии" aria-label="Искать в Википедии" autocapitalize="sentences" title="Искать в Википедии [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Служебная:Поиск"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Найти страницы, содержащие указанный текст" value="Найти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти к странице, имеющей в точности такое название" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навигация</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу [z]" accesskey="z"><span>Заглавная страница</span></a></li><li id="n-content" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"><span>Содержание</span></a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8" title="Статьи, считающиеся лучшими статьями проекта"><span>Избранные статьи</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Посмотреть случайно выбранную страницу [x]" accesskey="x"><span>Случайная статья</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D1%8F" title="Статьи о текущих событиях в мире"><span>Текущие события</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ru.wikipedia.org&uselang=ru" title="Поддержите нас"><span>Пожертвовать</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-participation" class="mw-portlet mw-portlet-participation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-participation-label" > <h3 id="p-participation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участие</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BE%D0%B1_%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%D1%85" title="Сообщить об ошибке в этой статье"><span>Сообщить об ошибке</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"><span>Как править статьи</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="О проекте, о том, чем здесь можно заниматься, а также — где что находится"><span>Сообщество</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC" title="Форум участников Википедии"><span>Форум</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8" title="Список последних изменений [r]" accesskey="r"><span>Свежие правки</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список недавно созданных страниц"><span>Новые страницы</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Место расположения Справки"><span>Справка</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Инструменты</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Список всех страниц, ссылающихся на данную [j]" accesskey="j"><span>Ссылки сюда</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD" rel="nofollow" title="Последние изменения в страницах, на которые ссылается эта страница [k]" accesskey="k"><span>Связанные правки</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список служебных страниц [q]" accesskey="q"><span>Служебные страницы</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD&oldid=138259445" title="Постоянная ссылка на эту версию страницы"><span>Постоянная ссылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD&action=info" title="Подробнее об этой странице"><span>Сведения о странице</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3%2C_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD&id=138259445&wpFormIdentifier=titleform" title="Информация о том, как цитировать эту страницу"><span>Цитировать страницу</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2598%25D1%2580%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B3%2C_%25D0%2592%25D0%25B0%25D1%2588%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B3%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25BD"><span>Получить короткий URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:QrCode&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2598%25D1%2580%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B3%2C_%25D0%2592%25D0%25B0%25D1%2588%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B3%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25BD"><span>Скачать QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Печать/экспорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:DownloadAsPdf&page=%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3%2C_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD&action=show-download-screen" title="Скачать эту страницу как файл PDF"><span>Скачать как PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD&printable=yes" title="Версия этой страницы для печати [p]" accesskey="p"><span>Версия для печати</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В других проектах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Washington_Irving" hreflang="en"><span>Викисклад</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3" hreflang="ru"><span>Викицитатник</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikisource mw-list-item"><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3" hreflang="ru"><span>Викитека</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q181667" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g"><span>Элемент Викиданных</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">На других языках</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Washington_Irving" title="Washington Irving — арагонский" lang="an" hreflang="an" data-title="Washington Irving" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонский" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%B7%D9%86_%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D9%81%D9%8A%D9%86%D8%AC" title="واشنطن إيرفينج — арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="واشنطن إيرفينج" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%B7%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%81%D9%8A%D9%86%D8%AC" title="واشينطون ايرفينج — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="واشينطون ايرفينج" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Washington_Irving" title="Washington Irving — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Washington Irving" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Va%C5%9Finqton_%C4%B0rvinq" title="Vaşinqton İrvinq — азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="Vaşinqton İrvinq" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%D9%82%D8%AA%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86%D9%82" title="واشینقتن اروینق — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="واشینقتن اروینق" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Вашингтон Ирвинг — башкирский" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Вашингтон Ирвинг" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирский" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%88%D1%8B%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%86%D1%80%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B3" title="Вашынгтон Ірвінг — белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="Вашынгтон Ірвінг" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%88%D1%8B%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%86%D1%80%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B3" title="Вашынгтон Ірвінг — белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Вашынгтон Ірвінг" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D1%8A%D0%BD_%D0%AA%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Уошингтън Ървинг — болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Уошингтън Ървинг" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%82%E0%A6%9F%E0%A6%A8_%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%82" title="ওয়াশিংটন আরভিং — бенгальский" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ওয়াশিংটন আরভিং" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальский" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Washington_Irving" title="Washington Irving — бретонский" lang="br" hreflang="br" data-title="Washington Irving" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонский" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Washington_Irving" title="Washington Irving — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Washington Irving" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Washington_Irving" title="Washington Irving — чешский" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Washington Irving" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешский" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Вашингтон Ирвинг — чувашский" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Вашингтон Ирвинг" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашский" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Washington_Irving" title="Washington Irving — валлийский" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Washington Irving" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлийский" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Washington_Irving" title="Washington Irving — датский" lang="da" hreflang="da" data-title="Washington Irving" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датский" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Washington_Irving" title="Washington Irving — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="Washington Irving" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F%CF%85%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BD%CE%B3%CE%BA%CF%84%CE%BF%CE%BD_%CE%8A%CF%81%CE%B2%CE%B9%CE%BD%CE%B3%CE%BA" title="Ουάσινγκτον Ίρβινγκ — греческий" lang="el" hreflang="el" data-title="Ουάσινγκτον Ίρβινγκ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="греческий" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="хорошая статья"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Washington_Irving" title="Washington Irving — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="Washington Irving" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Washington_Irving" title="Washington Irving — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Washington Irving" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Washington_Irving" title="Washington Irving — испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="Washington Irving" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Washington_Irving" title="Washington Irving — эстонский" lang="et" hreflang="et" data-title="Washington Irving" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонский" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Washington_Irving" title="Washington Irving — баскский" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Washington Irving" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскский" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Washington_Irving" title="Washington Irving — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Washington Irving" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="واشینگتن اروینگ — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="واشینگتن اروینگ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Washington_Irving" title="Washington Irving — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Washington Irving" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Washington_Irving" title="Washington Irving — французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Washington Irving" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Washington_Irving" title="Washington Irving — западнофризский" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Washington Irving" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="западнофризский" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Washington_Irving" title="Washington Irving — ирландский" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Washington Irving" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Washington_Irving" title="Washington Irving — галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Washington Irving" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%95%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%98%D7%95%D7%9F_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A0%D7%92" title="וושינגטון אירווינג — иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="וושינגטון אירווינג" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B6%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%9F%E0%A4%A8_%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%97" title="वाशिंगटन अर्विंग — хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="वाशिंगटन अर्विंग" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Washington_Irving" title="Washington Irving — венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Washington Irving" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%A1%D5%B7%D5%AB%D5%B6%D5%A3%D5%BF%D5%B8%D5%B6_%D4%BB%D6%80%D5%BE%D5%AB%D5%B6%D5%A3" title="Վաշինգտոն Իրվինգ — армянский" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վաշինգտոն Իրվինգ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянский" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Washington_Irving" title="Washington Irving — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="Washington Irving" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Washington_Irving" title="Washington Irving — исландский" lang="is" hreflang="is" data-title="Washington Irving" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландский" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Washington_Irving" title="Washington Irving — итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="Washington Irving" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AF%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0" title="ワシントン・アーヴィング — японский" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ワシントン・アーヴィング" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японский" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Washington_Irving" title="Washington Irving — яванский" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Washington Irving" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванский" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Вашингтон Ирвинг — казахский" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Вашингтон Ирвинг" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахский" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%85%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%82%E0%B2%97%E0%B3%8D_%E0%B2%B5%E0%B2%BE%E0%B2%B7%E0%B2%BF%E0%B2%82%E0%B2%97%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B2%A8%E0%B3%8D" title="ಅರ್ವಿಂಗ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ — каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಅರ್ವಿಂಗ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9B%8C%EC%8B%B1%ED%84%B4_%EC%96%B4%EB%B9%99" title="워싱턴 어빙 — корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="워싱턴 어빙" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Washington_Irving" title="Washington Irving — корнский" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Washington Irving" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнский" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Vasingtonius_Irving" title="Vasingtonius Irving — латинский" lang="la" hreflang="la" data-title="Vasingtonius Irving" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинский" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Va%C5%A1ingtons_%C4%92rvings" title="Vašingtons Ērvings — латышский" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Vašingtons Ērvings" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышский" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Вашингтон Ирвинг — мокшанский" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Вашингтон Ирвинг" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="мокшанский" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Washington_Irving" title="Washington Irving — малагасийский" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Washington Irving" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Вашингтон Ирвинг — македонский" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Вашингтон Ирвинг" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонский" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%BA_%E0%B4%87%E0%B5%BC%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B5%8D" title="വാഷിങ്ടൺ ഇർവിംഗ് — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വാഷിങ്ടൺ ഇർവിംഗ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA_%E1%80%A1%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%97%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8" title="ဝါရှင်တန် အားဗင်း — бирманский" lang="my" hreflang="my" data-title="ဝါရှင်တန် အားဗင်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бирманский" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Washington_Irving" title="Washington Irving — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Washington Irving" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Washington_Irving" title="Washington Irving — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Washington Irving" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%9F%E0%A8%A8_%E0%A8%87%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%97" title="ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਇਰਵਿੰਗ — панджаби" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਇਰਵਿੰਗ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджаби" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Washington_Irving" title="Washington Irving — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Washington Irving" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="хорошая статья"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Washington_Irving" title="Washington Irving — португальский" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Washington Irving" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальский" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Washington_Irving" title="Washington Irving — румынский" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Washington Irving" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынский" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Washington_Irving" title="Washington Irving — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Washington Irving" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Washington_Irving" title="Washington Irving — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Washington Irving" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Washington_Irving" title="Washington Irving — словацкий" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Washington Irving" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацкий" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/Va%C5%A1ington_Irving" title="Vašington Irving — сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Vašington Irving" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Washington_Irving" title="Washington Irving — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Washington Irving" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%99%E0%AF%8D" title="வாசிங்டன் இர்விங் — тамильский" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வாசிங்டன் இர்விங்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамильский" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Wa%C5%9Fington_Irwing" title="Waşington Irwing — туркменский" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Waşington Irwing" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="туркменский" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Washington_Irving" title="Washington Irving — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Washington Irving" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%86%D1%80%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B3" title="Вашингтон Ірвінг — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Вашингтон Ірвінг" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%86%DA%AF%D9%B9%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86%DA%AF" title="واشنگٹن ارونگ — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="واشنگٹن ارونگ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Washington_Irving" title="Washington Irving — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Washington Irving" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Washington_Irving" title="Washington Irving — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Washington Irving" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%8E%E7%9B%9B%E9%A1%BF%C2%B7%E6%AC%A7%E6%96%87" title="华盛顿·欧文 — у" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="华盛顿·欧文" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="у" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%98" title="ვაშინგტონ ირვინგი — мегрельский" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ვაშინგტონ ირვინგი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="мегрельский" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8F%AF%E7%9B%9B%E9%A0%93%C2%B7%E6%AD%90%E6%96%87" title="華盛頓·歐文 — китайский" lang="zh" hreflang="zh" data-title="華盛頓·歐文" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайский" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%8F%AF%E7%9B%9B%E9%A0%93%E6%AD%90%E6%96%87" title="華盛頓歐文 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="華盛頓歐文" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%8F%AF%E7%9B%9B%E9%A0%93%E4%BC%8A%E6%A6%AE" title="華盛頓伊榮 — кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="華盛頓伊榮" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q181667#sitelinks-wikipedia" title="Править ссылки на другие языки" class="wbc-editpage">Править ссылки</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Эта страница в последний раз была отредактирована 8 июня 2024 в 08:20.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступен по <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru">лицензии Creative Commons «С указанием авторства — С сохранением условий» (CC BY-SA)</a>; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия. <span class="noprint">Подробнее см. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/ru">Условия использования</a>.</span><br /> Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак некоммерческой организации <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/ru/">«Фонд Викимедиа» (Wikimedia Foundation, Inc.)</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Политика конфиденциальности</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Описание Википедии</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7_%D0%BE%D1%82_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8">Отказ от ответственности</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Контакты">Свяжитесь с нами</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/ru">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Разработчики</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ru.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заявление о куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ru.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильная версия</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5f58cd8b6-c4xmv","wgBackendResponseTime":220,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.727","walltime":"1.270","ppvisitednodes":{"value":4102,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":89682,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":10469,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":12,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":25028,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":11,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1162.399 1 -total"," 50.64% 588.640 1 Шаблон:Писатель"," 42.74% 496.834 1 Шаблон:Карточка"," 16.78% 195.088 1 Шаблон:Библиоинформация"," 11.41% 132.582 2 Шаблон:Примечания"," 10.11% 117.465 1 Шаблон:Нет_источников_в_разделе"," 9.54% 110.860 1 Шаблон:Нет_источников"," 9.49% 110.333 7 Шаблон:Wikidata"," 6.46% 75.038 1 Шаблон:Ambox"," 5.21% 60.602 1 Шаблон:Wikidata/p569"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.466","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8707928,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype string of P742 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P136 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P6886 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6b68c86545-rhdz4","timestamp":"20241202114733","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0418\u0440\u0432\u0438\u043d\u0433, \u0412\u0430\u0448\u0438\u043d\u0433\u0442\u043e\u043d","url":"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q181667","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q181667","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-03-14T22:11:47Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/44\/Washington-irving.jpg","headline":"\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c-\u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u043a"}</script> </body> </html>