CINXE.COM

<!doctype html>     <html class="no-js" lang="pl-PL">  <head> <script data-ad-client="ca-pub-5033962005999627" async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=AW-481306897"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'AW-481306897'); </script> <meta charset="UTF-8" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, user-scalable=no, initial-scale=1.0, minimum-scale=1.0, maximum-scale=1.0"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" /> <title>O marce | producent - Toolco Bia艂ystok</title> <meta name="keywords" content="" /> <meta name="description" content="" /> <link rel="alternate" hreflang="pl-PL" href="https://toolco.pl/o-marce/" /> <link rel="alternate" hreflang="en-GB" href="https://www.toolcoaccessories.com/en/about-brand/" /> <link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://www.toolcoaccessories.com/en/about-brand/" /> <link rel="alternate" hreflang="de-DE" href="https://www.toolcoaccessories.com/de/uber-die-marke/" /> <link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://www.toolcoaccessories.com/fr/a-propos-de-la-marque/" /> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.toolcoaccessories.com/en/about-brand/" /> <style>@font-face{font-family:'Lato';font-style:normal;font-weight:100;src:local('Lato Hairline'),local('Lato-Hairline'),url(https://fonts.gstatic.com/s/lato/v14/S6u8w4BMUTPHh30AXC-v.ttf) format('truetype')}@font-face{font-family:'Lato';font-style:normal;font-weight:300;src:local('Lato Light'),local('Lato-Light'),url(https://fonts.gstatic.com/s/lato/v14/S6u9w4BMUTPHh7USSwiPHA.ttf) format('truetype')}@font-face{font-family:'Lato';font-style:normal;font-weight:400;src:local('Lato Regular'),local('Lato-Regular'),url(https://fonts.gstatic.com/s/lato/v14/S6uyw4BMUTPHjx4wWw.ttf) format('truetype')}@font-face{font-family:'Lato';font-style:normal;font-weight:700;src:local('Lato Bold'),local('Lato-Bold'),url(https://fonts.gstatic.com/s/lato/v14/S6u9w4BMUTPHh6UVSwiPHA.ttf) format('truetype')}@font-face{font-family:'Lato';font-style:normal;font-weight:900;src:local('Lato Black'),local('Lato-Black'),url(https://fonts.gstatic.com/s/lato/v14/S6u9w4BMUTPHh50XSwiPHA.ttf) format('truetype')}html{font-family:sans-serif;-webkit-text-size-adjust:100%;-ms-text-size-adjust:100%}body{margin:0}header,nav{display:block}a{background-color:transparent}img{border:0}*{-webkit-box-sizing:border-box;-moz-box-sizing:border-box;box-sizing:border-box}:after,:before{-webkit-box-sizing:border-box;-moz-box-sizing:border-box;box-sizing:border-box}html{font-size:10px}body{font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:14px;line-height:1.42857143;color:#333;background-color:#fff}a{color:#337ab7;text-decoration:none}img{vertical-align:middle}p{margin:0 0 10px}ul{margin-top:0;margin-bottom:10px}.container{padding-right:15px;padding-left:15px;margin-right:auto;margin-left:auto}@media (min-width:768px){.container{width:750px}}@media (min-width:992px){.container{width:970px}}@media (min-width:1200px){.container{width:1170px}}.btn{display:inline-block;padding:6px 12px;margin-bottom:0;font-size:14px;font-weight:400;line-height:1.42857143;text-align:center;white-space:nowrap;vertical-align:middle;-ms-touch-action:manipulation;touch-action:manipulation;background-image:none;border:1px solid transparent;border-radius:4px}.collapse{display:none}.nav{padding-left:0;margin-bottom:0;list-style:none}.nav>li{position:relative;display:block}.nav>li>a{position:relative;display:block;padding:10px 15px}.navbar{position:relative;min-height:50px;margin-bottom:20px;border:1px solid transparent}@media (min-width:768px){.navbar{border-radius:4px}}@media (min-width:768px){.navbar-header{float:left}}.navbar-collapse{padding-right:15px;padding-left:15px;overflow-x:visible;-webkit-overflow-scrolling:touch;border-top:1px solid transparent;-webkit-box-shadow:inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.1);box-shadow:inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.1)}@media (min-width:768px){.navbar-collapse{width:auto;border-top:0;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none}.navbar-collapse.collapse{display:block!important;height:auto!important;padding-bottom:0;overflow:visible!important}.navbar-fixed-top .navbar-collapse{padding-right:0;padding-left:0}}.navbar-fixed-top .navbar-collapse{max-height:340px}@media (max-device-width:480px) and (orientation:landscape){.navbar-fixed-top .navbar-collapse{max-height:200px}}.container>.navbar-collapse,.container>.navbar-header{margin-right:-15px;margin-left:-15px}@media (min-width:768px){.container>.navbar-collapse,.container>.navbar-header{margin-right:0;margin-left:0}}.navbar-fixed-top{position:fixed;right:0;left:0;z-index:1030}@media (min-width:768px){.navbar-fixed-top{border-radius:0}}.navbar-fixed-top{top:0;border-width:0 0 1px}.navbar-toggle{position:relative;float:right;padding:9px 10px;margin-top:8px;margin-right:15px;margin-bottom:8px;background-color:transparent;background-image:none;border:1px solid transparent;border-radius:4px}@media (min-width:768px){.navbar-toggle{display:none}}.navbar-nav{margin:7.5px -15px}.navbar-nav>li>a{padding-top:10px;padding-bottom:10px;line-height:20px}@media (min-width:768px){.navbar-nav{float:left;margin:0}.navbar-nav>li{float:left}.navbar-nav>li>a{padding-top:15px;padding-bottom:15px}}@media (min-width:768px){.navbar-right{float:right!important;margin-right:-15px}}.navbar-default{background-color:#f8f8f8;border-color:#e7e7e7}.navbar-default .navbar-nav>li>a{color:#777}.navbar-default .navbar-nav>.active>a{color:#555;background-color:#e7e7e7}.navbar-default .navbar-toggle{border-color:#ddd}.navbar-default .navbar-collapse{border-color:#e7e7e7}.clearfix:after,.clearfix:before,.container:after,.container:before,.nav:after,.nav:before,.navbar-collapse:after,.navbar-collapse:before,.navbar-header:after,.navbar-header:before,.navbar:after,.navbar:before{display:table;content:" "}.clearfix:after,.container:after,.nav:after,.navbar-collapse:after,.navbar-header:after,.navbar:after{clear:both}@-ms-viewport{width:device-width}.visible-sm,.visible-xs{display:none!important}@media (max-width:767px){.visible-xs{display:block!important}}@media (min-width:768px) and (max-width:991px){.visible-sm{display:block!important}}@media (max-width:767px){.hidden-xs{display:none!important}}@media (min-width:768px) and (max-width:991px){.hidden-sm{display:none!important}}img{height:auto;max-width:100%}ul{list-style-type:disc}ul{list-style:none;padding:0;margin:0}.clearfix:after{clear:both;content:"\0020";display:block;height:0;max-height:0;overflow:hidden;visibility:hidden}.clearfix{display:block}body{background-color:#fff;color:#000;font-family:'Lato',sans-serif;font-size:14px;font-weight:300}p{font-size:18px;line-height:26px}a{color:#000;word-wrap:break-word}.navbar{margin-bottom:0}.navbar-default{background-color:transparent;border-bottom:none}.navbar-default .navbar-nav>li>a{background-color:transparent!important;color:#fff;font-family:'Lato',sans-serif;padding-left:15px;padding-right:20px;font-weight:400;text-shadow:1px 1px #000}.navbar-default .navbar-toggle{border:none;border-radius:0}.navbar-default .navbar-nav>.active>a::after{height:2px;background-color:#d11a21;width:20px;margin-top:10px;content:"";display:block;margin-left:auto;margin-right:auto}.navbar-default .navbar-nav>.active>a{color:#d11a21}#logo{margin-top:50px}.fastcontact{margin-top:30px;float:right;width:50%;text-align:right}.fastcontact li{display:inline-block;padding:5px 15px;font-size:12px}.fastcontact li:nth-child(1){padding:5px 0}.fastcontact li:nth-child(2){padding:5px 10px 0 5px}.fastcontact li:nth-child(3){padding:5px 0}.fastcontact li:nth-child(4){padding:5px 0}.fastcontact a{color:#fff}.metaslider .t2{color:#d11a21;font-weight:300}.metaslider .t3{font-weight:300;line-height:1.5}.metaslider .btn-slider{border:1px solid #fff;color:#fff;padding:10px 50px!important;border-radius:0}.clearfix:after{content:"";display:table;clear:both}@media (max-width:992px){.navbar-default .navbar-collapse{border:none;border-color:#000;box-shadow:none}.nav.navbar-nav{display:block;width:100%;background:#000;position:absolute;z-index:11111;font-size:16px;margin-top:-1px}.fastcontact{width:100%;margin-top:0;text-align:center;float:none}.fastcontact li{padding:5px 3px;font-size:12px}.fastcontact li:nth-child(4){padding-left:5px}#logo{margin-top:5px;width:200px;margin-left:auto;margin-right:auto}.navbar-default{background-color:#000}.t3{display:none}}@media (min-width:768px) and (max-width:991px){.navbar-collapse.collapse{display:none!important}.navbar-toggle{display:block!important}.navbar-header{float:none}}@media (max-width:768px){.navbar-default{background-color:#000}.navbar-default .navbar-nav>li>a{text-align:center}#logo{margin-top:5px;width:200px;margin-left:auto;margin-right:auto}.fastcontact{width:100%;margin-top:0;text-align:center;float:none}.fastcontact li{padding:5px 3px;font-size:9px}.fastcontact li:nth-child(4){padding-left:5px}}.slides{margin:0;padding:0;list-style:none}.slides:after{content:".";display:block;clear:both;visibility:hidden;line-height:0;height:0}.no-js .slides>li:first-child{display:block}.metaslider{position:relative;z-index:0}.metaslider img{height:auto;padding:0;margin:0}.metaslider a{outline:none}.metaslider li:before,.metaslider li:after{content:""!important;display:none!important;bottom:auto!important;margin:0!important}.metaslider .slides img{width:100%;display:block}@charset "UTF-8";.animated{-webkit-animation-duration:1s;animation-duration:1s;-webkit-animation-fill-mode:both;animation-fill-mode:both}@-webkit-keyframes fadeInDown{0%{opacity:0;-webkit-transform:translateY(-20px);transform:translateY(-20px)}100%{opacity:1;-webkit-transform:translateY(0);transform:translateY(0)}}@keyframes fadeInDown{0%{opacity:0;-webkit-transform:translateY(-20px);-ms-transform:translateY(-20px);transform:translateY(-20px)}100%{opacity:1;-webkit-transform:translateY(0);-ms-transform:translateY(0);transform:translateY(0)}}.fadeInDown{-webkit-animation-name:fadeInDown;animation-name:fadeInDown}@-webkit-keyframes fadeInUp{0%{opacity:0;-webkit-transform:translateY(20px);transform:translateY(20px)}100%{opacity:1;-webkit-transform:translateY(0);transform:translateY(0)}}@keyframes fadeInUp{0%{opacity:0;-webkit-transform:translateY(20px);-ms-transform:translateY(20px);transform:translateY(20px)}100%{opacity:1;-webkit-transform:translateY(0);-ms-transform:translateY(0);transform:translateY(0)}}.fadeInUp{-webkit-animation-name:fadeInUp;animation-name:fadeInUp}.metaslider .msHtmlOverlay .animation_in,.metaslider .msHtmlOverlay .animation_out{width:100%;height:100%}.metaslider .msHtmlOverlay .layer .content{overflow:hidden;width:auto;background:transparent;padding:0;border:none;margin:0}.metaslider .msHtmlOverlay .layer *{margin:0;padding:0;line-height:1.4em;font-size:1em}.metaslider .ms-layer{overflow:hidden}.metaslider-flex .msHtmlOverlay{overflow:hidden}</style>  <script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/2.1.3/jquery.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/wp-includes/js/cookie.js"></script> <script type="text/javascript"> jQuery(document).ready(function(){ jQuery(".hover").mouseleave( function () { jQuery(this).removeClass("hover"); } ); if (jQuery(window).width() > 1024) { var scroll_start = 0; var startchange = jQuery('#wrapper,h1'); var offset = startchange.offset(); scroll_start = jQuery(this).scrollTop(); if(scroll_start > offset.top+30) { jQuery('.navbar-default').addClass('animate'); jQuery('.fastcontact').css('display','none'); jQuery('#logo').css('width','180px'); jQuery('#logo').css('margin-top','23px'); jQuery('.navbar-right').css('margin-top','10px'); }else { jQuery('.navbar-default').removeClass('animate'); jQuery('.fastcontact').css('display','inline-block'); jQuery('#logo').css('width','230px'); jQuery('#logo').css('margin-top','30px'); } if (startchange.length){ jQuery(document).scroll(function() { scroll_start = jQuery(this).scrollTop(); if(scroll_start > offset.top+30) { jQuery('.navbar-default').addClass('animate'); jQuery('.fastcontact').css('display','none'); jQuery('#logo').css('width','180px'); jQuery('#logo').css('margin-top','23px'); jQuery('.navbar-right').css('margin-top','10px'); } else { jQuery('.navbar-default').removeClass('animate'); jQuery('.fastcontact').css('display','inline-block'); jQuery('#logo').css('width','230px'); jQuery('#logo').css('margin-top','30px'); } }); } } }); </script> <script type="text/javascript"> var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-26307143-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); </script> </head> <body>  <link rel='stylesheet' id='responsive-lightbox-tosrus-css' href='/wp-content/plugins/responsive-lightbox/assets/tosrus/css/jquery.tosrus.all.css?ver=1.7.0' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='wp-pagenavi-css' href='/wp-content/plugins/wp-pagenavi/pagenavi-css.css?ver=2.70' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='bootstrap-css' href='/wp-content/themes/candy/css/bootstrap.min.css?ver=3.0.3' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='wpbase-css' href='/wp-content/themes/candy/css/wpbase.min.css?ver=3.0.3' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='font-awesome-css' href='/wp-content/themes/candy/css/font-awesome.min.css?ver=4.0.3' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='theme-style-css' href='/wp-content/themes/candy/style.css?ver=3.0.32' type='text/css' media='all' /> <header> <nav role="navigation"> <div class="navbar navbar-default navbar-fixed-top menu-mobile"> <div class="container"> <div class="fastcontact visible-xs visible-sm"><ul> <li><a href="https://www.facebook.com/toolco" rel="nofollow" target="_blank"><img src="/images/facebook.png" alt="" style="background: #fff;" /></a></li> <li><a href="https://www.youtube.com/channel/UCSUp59vP1EVFin1dd8yEWQQ" rel="nofollow" target="_blank"><img src="/images/youtube.png" alt="" style="background: #fff;" /></a></li> <li class="lang-item lang-item-pl lang-item-first current-lang"><a lang="pl-PL" href="https://toolco.pl/o-marce/"><img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAALCAIAAAD5gJpuAAAABGdBTUEAAK/INwWK6QAAABl0RVh0U29mdHdhcmUAQWRvYmUgSW1hZ2VSZWFkeXHJZTwAAAEISURBVHjaYvz/8SMDDPyD43//gPQ/bAAggFhACvn4gMT///8Zwdr+/wcRjP//MzMwMP1HAV+ePQMIIBYGqKL/yIz/2AAjI+O/P38AAoiFSNUQKaCTAAKIBehWRrhqMMSjAagDIIBYGPj5Gfr6/j979v/PH4Y/f/7D0e/f/38DGb/BjN8gWWnpfwsXAgQQ2EkPH/5/8OD/718MvyHqfv3/9fv/r18gNhLJ+OkT0DkAAQR2ElgIZDyyIlTVEMv/MDAABBBIAzPYAQxwRZja/gA1/GX4+xfoHIAAAmlg+v2HQVISbMxfhj8gnYxgIxkgJBD9/QtBQMUAAcT4FRy5cMSAykWTAgKAAAMA0PVcqMe0XaEAAAAASUVORK5CYII=" title="Polski" alt="Polski" /></a></li> <li class="lang-item lang-item-en"><a lang="en-GB" href="https://www.toolcoaccessories.com/en/about-brand/"><img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAALCAIAAAD5gJpuAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAflJREFUeNpinDRzn5qN3uFDt16+YWBg+Pv339+KGN0rbVP+//2rW5tf0Hfy/2+mr99+yKpyOl3Ydt8njEWIn8f9zj639NC7j78eP//8739GVUUhNUNuhl8//ysKeZrJ/v7z10Zb2PTQTIY1XZO2Xmfad+f7XgkXxuUrVB6cjPVXef78JyMjA8PFuwyX7gAZj97+T2e9o3d4BWNp84K1NzubTjAB3fH0+fv6N3qP/ir9bW6ozNQCijB8/8zw/TuQ7r4/ndvN5mZgkpPXiis3Pv34+ZPh5t23//79Rwehof/9/NDEgMrOXHvJcrllgpoRN8PFOwy/fzP8+gUlgZI/f/5xcPj/69e/37//AUX+/mXRkN555gsOG2xt/5hZQMwF4r9///75++f3nz8nr75gSms82jfvQnT6zqvXPjC8e/srJQHo9P9fvwNtAHmG4f8zZ6dDc3bIyM2LTNlsbtfM9OPHH3FhtqUz3eXX9H+cOy9ZMB2o6t/Pn0DHMPz/b+2wXGTvPlPGFxdcD+mZyjP8+8MUE6sa7a/xo6Pykn1s4zdzIZ6///8zMGpKM2pKAB0jqy4UE7/msKat6Jw5mafrsxNtWZ6/fjvNLW29qv25pQd///n+5+/fxDDVbcc//P/zx/36m5Ub9zL8+7t66yEROcHK7q5bldMBAgwADcRBCuVLfoEAAAAASUVORK5CYII=" title="English" alt="English" /></a></li> <li class="lang-item lang-item-de"><a lang="de-DE" href="https://www.toolcoaccessories.com/de/uber-die-marke/"><img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAALCAIAAAD5gJpuAAAABGdBTUEAAK/INwWK6QAAABl0RVh0U29mdHdhcmUAQWRvYmUgSW1hZ2VSZWFkeXHJZTwAAAGzSURBVHjaYvTxcWb4+53h3z8GZpZff/79+v3n/7/fDAz/GHAAgABi+f37e3FxOZD1Dwz+/v3z9y+E/AMFv3//+Qumfv9et241QACxMDExAVWfOHkJJAEW/gUEP0EQDn78+AHE/gFOQJUAAcQiy8Ag8O+fLFj1n1+/QDp+/gQioK7fP378+vkDqOH39x9A/RJ/gE5lAAhAYhzcAACCQBDkgRXRjP034R0IaDTZTFZn0DItot37S94KLOINerEcI7aKHAHE8v/3r/9//zIA1f36/R+o4tevf1ANYNVA9P07RD9IJQMDQACxADHD3z8Ig4GMHz+AqqHagKp//fwLVA0U//v7LwMDQACx/LZiYFD7/5/53/+///79BqK/EMZ/UPACSYa/v/8DyX9A0oTxx2EGgABi+a/H8F/m339BoCoQ+g8kgRaCQvgPJJiBYmAuw39hxn+uDAABxMLwi+E/0PusRkwMvxhBGoDkH4b/v/+D2EDyz///QB1/QLb8+sP0lQEggFh+vGXYM2/SP6A2Zoaf30Ex/J+PgekHwz9gQDAz/P0FYrAyMfz7wcDAzPDtFwNAgAEAd3SIyRitX1gAAAAASUVORK5CYII=" title="Deutsch" alt="Deutsch" /></a></li> <li class="lang-item lang-item-fr"><a lang="fr-FR" href="/fr/a-propos-de-la-marque/"><img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAALCAIAAAD5gJpuAAAABGdBTUEAAK/INwWK6QAAABl0RVh0U29mdHdhcmUAQWRvYmUgSW1hZ2VSZWFkeXHJZTwAAAGzSURBVHjaYiyeepkBBv79+Zfnx/f379+fP38CyT9//jAyMiq5GP77wvDnJ8MfoAIGBoAAYgGqC7STApL///3/9++/pCTv////Qdz/QO4/IMna0vf/z+9/v379//37bUUTQACBNDD8Z/j87fffvyAVX79+/Q8GQDbQeKA9fM+e/Pv18/+vnwzCIkBLAAKQOAY5AIAwCEv4/4PddNUm3ji0QJyxW3rgzE0iLfqDGr2oYuu0l54AYvnz5x9Q6d+/QPQfyAQqAin9B3EOyG1A1UDj//36zfjr1y8GBoAAFI9BDgAwCMIw+P8Ho3GDO6XQ0l4MN8b2kUwYaLszqgKM/KHcDXwBxAJUD3TJ779A8h9Q5D8SAHoARP36+Rfo41+/mcA2AAQQy49ff0Cu//MPpAeI/0FdA1QNYYNVA/3wmwEYVgwMAAHE8uPHH5BqoD1//gJJLADoJKDS378Z//wFhhJAALF8A3rizz8uTmYg788fJkj4QOKREQyYxSWBhjEC/fcXZANAALF8+/anbcHlHz9+ffvx58uPX9KckkCn/gby/wLd8uvHjx96k+cD1UGiGQgAAgwA7q17ZpsMdUQAAAAASUVORK5CYII=" title="Fran莽ais" alt="Fran莽ais" /></a></li> <li id="tuv-ico-mini"><img src="/images/tuv_ico.png" alt="Certyfikat ISO 9001:2015" align="left" /><span>System<br />zarz膮dzania<br />ISO 9001:2015</span></li> <li class="dotacja"><a href="https://www.toolco.pl/projekty-unijne/"><img src="/images/Znak_UE_polski_pion_kolor_RGB.jpg"></a></li> </ul> </div> <style type="text/css"> .navbar-toggle { cursor: pointer; } </style> <script type="text/javascript"> jQuery(document).ready(function(){ jQuery('.navbar-toggle').bind('click', function(){ jQuery('.navbar-responsive-collapse').toggle(); }); }); </script> <div class="navbar-header"> <img src="/images/menu.png" alt="" class="navbar-toggle" />  <div id="logo"><a href="/" title="toolco" rel="home"><img src="/wp-content/uploads/2017/04/logo.png" alt="toolco" /></a></div> </div> <div class="fastcontact hidden-xs hidden-sm"><ul> <li><a href="https://www.facebook.com/toolco" rel="nofollow" target="_blank"><img src="/images/facebook.png" alt="" style="background: #fff;" /></a></li> <li><a href="https://www.youtube.com/channel/UCSUp59vP1EVFin1dd8yEWQQ" rel="nofollow" target="_blank"><img src="/images/youtube.png" alt="" style="background: #fff;" /></a></li> <li class="lang-item lang-item-pl lang-item-first current-lang"><a lang="pl-PL" href="https://toolco.pl/o-marce/"><img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAALCAIAAAD5gJpuAAAABGdBTUEAAK/INwWK6QAAABl0RVh0U29mdHdhcmUAQWRvYmUgSW1hZ2VSZWFkeXHJZTwAAAEISURBVHjaYvz/8SMDDPyD43//gPQ/bAAggFhACvn4gMT///8Zwdr+/wcRjP//MzMwMP1HAV+ePQMIIBYGqKL/yIz/2AAjI+O/P38AAoiFSNUQKaCTAAKIBehWRrhqMMSjAagDIIBYGPj5Gfr6/j979v/PH4Y/f/7D0e/f/38DGb/BjN8gWWnpfwsXAgQQ2EkPH/5/8OD/718MvyHqfv3/9fv/r18gNhLJ+OkT0DkAAQR2ElgIZDyyIlTVEMv/MDAABBBIAzPYAQxwRZja/gA1/GX4+xfoHIAAAmlg+v2HQVISbMxfhj8gnYxgIxkgJBD9/QtBQMUAAcT4FRy5cMSAykWTAgKAAAMA0PVcqMe0XaEAAAAASUVORK5CYII=" title="Polski" alt="Polski" /></a></li> <li class="lang-item lang-item-en"><a lang="en-GB" href="https://www.toolcoaccessories.com/en/about-brand/"><img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAALCAIAAAD5gJpuAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAflJREFUeNpinDRzn5qN3uFDt16+YWBg+Pv339+KGN0rbVP+//2rW5tf0Hfy/2+mr99+yKpyOl3Ydt8njEWIn8f9zj639NC7j78eP//8739GVUUhNUNuhl8//ysKeZrJ/v7z10Zb2PTQTIY1XZO2Xmfad+f7XgkXxuUrVB6cjPVXef78JyMjA8PFuwyX7gAZj97+T2e9o3d4BWNp84K1NzubTjAB3fH0+fv6N3qP/ir9bW6ozNQCijB8/8zw/TuQ7r4/ndvN5mZgkpPXiis3Pv34+ZPh5t23//79Rwehof/9/NDEgMrOXHvJcrllgpoRN8PFOwy/fzP8+gUlgZI/f/5xcPj/69e/37//AUX+/mXRkN555gsOG2xt/5hZQMwF4r9///75++f3nz8nr75gSms82jfvQnT6zqvXPjC8e/srJQHo9P9fvwNtAHmG4f8zZ6dDc3bIyM2LTNlsbtfM9OPHH3FhtqUz3eXX9H+cOy9ZMB2o6t/Pn0DHMPz/b+2wXGTvPlPGFxdcD+mZyjP8+8MUE6sa7a/xo6Pykn1s4zdzIZ6///8zMGpKM2pKAB0jqy4UE7/msKat6Jw5mafrsxNtWZ6/fjvNLW29qv25pQd///n+5+/fxDDVbcc//P/zx/36m5Ub9zL8+7t66yEROcHK7q5bldMBAgwADcRBCuVLfoEAAAAASUVORK5CYII=" title="English" alt="English" /></a></li> <li class="lang-item lang-item-de"><a lang="de-DE" href="https://www.toolcoaccessories.com/de/uber-die-marke/"><img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAALCAIAAAD5gJpuAAAABGdBTUEAAK/INwWK6QAAABl0RVh0U29mdHdhcmUAQWRvYmUgSW1hZ2VSZWFkeXHJZTwAAAGzSURBVHjaYvTxcWb4+53h3z8GZpZff/79+v3n/7/fDAz/GHAAgABi+f37e3FxOZD1Dwz+/v3z9y+E/AMFv3//+Qumfv9et241QACxMDExAVWfOHkJJAEW/gUEP0EQDn78+AHE/gFOQJUAAcQiy8Ag8O+fLFj1n1+/QDp+/gQioK7fP378+vkDqOH39x9A/RJ/gE5lAAhAYhzcAACCQBDkgRXRjP034R0IaDTZTFZn0DItot37S94KLOINerEcI7aKHAHE8v/3r/9//zIA1f36/R+o4tevf1ANYNVA9P07RD9IJQMDQACxADHD3z8Ig4GMHz+AqqHagKp//fwLVA0U//v7LwMDQACx/LZiYFD7/5/53/+///79BqK/EMZ/UPACSYa/v/8DyX9A0oTxx2EGgABi+a/H8F/m339BoCoQ+g8kgRaCQvgPJJiBYmAuw39hxn+uDAABxMLwi+E/0PusRkwMvxhBGoDkH4b/v/+D2EDyz///QB1/QLb8+sP0lQEggFh+vGXYM2/SP6A2Zoaf30Ex/J+PgekHwz9gQDAz/P0FYrAyMfz7wcDAzPDtFwNAgAEAd3SIyRitX1gAAAAASUVORK5CYII=" title="Deutsch" alt="Deutsch" /></a></li> <li class="lang-item lang-item-fr"><a lang="fr-FR" href="/fr/a-propos-de-la-marque/"><img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAALCAIAAAD5gJpuAAAABGdBTUEAAK/INwWK6QAAABl0RVh0U29mdHdhcmUAQWRvYmUgSW1hZ2VSZWFkeXHJZTwAAAGzSURBVHjaYiyeepkBBv79+Zfnx/f379+fP38CyT9//jAyMiq5GP77wvDnJ8MfoAIGBoAAYgGqC7STApL///3/9++/pCTv////Qdz/QO4/IMna0vf/z+9/v379//37bUUTQACBNDD8Z/j87fffvyAVX79+/Q8GQDbQeKA9fM+e/Pv18/+vnwzCIkBLAAKQOAY5AIAwCEv4/4PddNUm3ji0QJyxW3rgzE0iLfqDGr2oYuu0l54AYvnz5x9Q6d+/QPQfyAQqAin9B3EOyG1A1UDj//36zfjr1y8GBoAAFI9BDgAwCMIw+P8Ho3GDO6XQ0l4MN8b2kUwYaLszqgKM/KHcDXwBxAJUD3TJ779A8h9Q5D8SAHoARP36+Rfo41+/mcA2AAQQy49ff0Cu//MPpAeI/0FdA1QNYYNVA/3wmwEYVgwMAAHE8uPHH5BqoD1//gJJLADoJKDS378Z//wFhhJAALF8A3rizz8uTmYg788fJkj4QOKREQyYxSWBhjEC/fcXZANAALF8+/anbcHlHz9+ffvx58uPX9KckkCn/gby/wLd8uvHjx96k+cD1UGiGQgAAgwA7q17ZpsMdUQAAAAASUVORK5CYII=" title="Fran莽ais" alt="Fran莽ais" /></a></li> <li id="tuv-ico"><img src="/images/tuv2023.png" alt="Certyfikat ISO 9001:2015" /></li> <li class="dotacja"><a href="https://www.toolco.pl/projekty-unijne/"><img src="/images/Znak_UE_polski_pion_kolor_RGB.jpg"></a></li> </ul> </div> <div class="navbar-collapse collapse navbar-responsive-collapse"> <ul id="menu-menu-1" class="nav navbar-nav navbar-right"> <li id="menu-item-1" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-1"><a href="/">Home</a></li> <li id="menu-item-2" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home current_page_item active menu-item-2"><a href="/o-marce/">O marce</a></li> <li id="menu-item-9" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-9"><a href="/produkty/">Produkty</a></li> <li id="menu-item-220" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-220"><a href="/aktualnosci/">Aktualno艣ci</a></li> <li id="menu-item-221" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-221"><a href="/praca/">Praca</a></li> <li id="menu-item-549" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-549"><a href="/jakosc/">Jako艣膰</a></li> <li id="menu-item-550" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-550"><a href="/pobierz/">Pobierz</a></li> <li id="menu-item-1384" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-1384"><a href="/projekty-unijne/">UE</a></li> <li id="menu-item-1520" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-1520"><a href="/faq/">FAQ</a></li> <li id="menu-item-1522" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-1522"><a href="/blog/">Blog</a></li> <li id="menu-item-222" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-222"><a href="/kontakt/">Kontakt</a></li> </ul> </div> </div> </div> </nav> </header> <div id="wrapper" class="clearfix"> <style type="text/css"> </style> <section class="subpage"> <div class="container"> <div class="breadcrumb"><a href="/" rel="v:url" property="v:title">Home</a> <span class="space">/</span> <span class="current">O marce</span></div> </div>   <div class="top-bg" style="background:#000000 url('/upload/2018/1/JR4ynY.jpg') no-repeat fixed top center; display: table; height: 636px; min-height: 320px !important; position:relative;width: 100%; margin-bottom: 35px;">    </div> <div class="container">  <div class="intro" style="margin-top: -200px; position: relative;"> <h1 ><span>O marce </span></h1>  </div> </div> <div class="intro"> <div class="container"><p class="subtitle">POZNAJ NAS BLI呕EJ</p> </div> </div> <style type="text/css"> .row-eq-height { display: -webkit-box; display: -webkit-flex; display: -ms-flexbox; display: flex; } .about1 .row { float: none; padding: 0; margin: 0; width: 100%; } .about1, .about2 { margin-bottom: 0px; } .about1 .picture { float: right; } .about2 .picture { float: left; } .about2 .col-md-6 { float: right; } @media(min-width:993px){ .about1 .picture.history img { display: none; } } @media(max-width:992px){ .about1 .col-md-6, .about2 .col-md-6 { display: block !important; float: none !important; } .about1 .picture, .about2 .picture { float: none !important; } .about1 .row-eq-height { display: block; } .about1 .text h2{margin-top: 50px;} .about2 .text h2{text-align: left; margin-top: 50px;} .about1 span, .about2 span { display: none; } } </style> <section class="about1"> <div class="row row-eq-height">  <div class="col-md-6"><div class="col-lg-10 text"><h2>Historia<span>/</span></h2> <p>Historia TOOLCO rozpoczyna si臋 w 1985 roku w USA. Maj膮ca siedzib臋 w Chicago, firma produkuje podzespo艂y i p贸艂produkty z materia艂贸w stalowych (drut贸w, blach). Jednym z klient贸w jest znany koncern motoryzacyjny Cadillac Chevrolet. W 1991 roku w艂a艣ciciel Toolco postanawia przenie艣膰 firm臋 do rodzinnego kraju, gdzie rozpoczyna produkcj臋 element贸w drucianych oraz blaszanych dla fabryk bran偶y motoryzacyjnej takich jak FSO, DEAWOO oraz FIAT. Po dw贸ch latach TOOLCO poszerza zakres us艂ug wchodz膮c w segment RTV i AGD. W 1995 powstaje nowy dzia艂 TOOLCO PACKAGING – Akcesoria Opakowanie. Produkty s艂u偶膮 do zabezpieczania 艂adunk贸w przewo偶onych drog膮 l膮dow膮 i morsk膮. To m.in. zapinki druciane i blaszane, zapinki do ta艣m PET, ucha no艣ne, klamry czy napinacze r臋czne itp., kt贸re obecnie maj膮 swoich odbiorc贸w w ponad 40 krajach na ca艂ym 艣wiecie. Stale rosn膮ca liczba klient贸w i zapotrzebowanie na nasze produkty prowadzi do powstania w 2003 roku drugiego oddzia艂u Toolco, w Mo艅kach, w kt贸rym zostaj膮 zakupione linie do cynkowania, fosforanowania i malowania proszkowego element贸w metalowych. Kolejn膮 inwestycj膮 jest nowa g艂贸wna siedziba TOOLCO w Bia艂ymstoku, wybudowana w 2006r. <br /> W 2010 roku powstaje nowy dzia艂 TOOLCO Roofsystem - akcesoria dachowe, czego wynikiem jest rozpocz臋cie produkcji komunikacji dachowej, zabezpiecze艅 przeciw艣niegowych, akcesori贸w kalenicy, kominowych, okapowych, kosza dachowego, spinek, ochrony przeciw ptactwu oraz innych produkt贸w. Toolco wychodz膮c na przeciw wymaganiom klient贸w, stale poszerza sw贸j asortyment w bran偶ach Akcesori贸w Opakowaniowych oraz Akcesori贸w Dachowych.</p> </div><div class="line-middle"></div></div> <div class="col-md-6 picture history" style="background: transparent url('/upload/2018/5/ceUIg5.jpg') center no-repeat; background-size: cover;"><img src="/upload/2018/5/ceUIg5.jpg"></div> </div> </section> <section class="about2">  <div class="col-md-6"><div class="col-lg-10 text"><h2><span>/</span>Nasz zesp贸艂</h2> <p>Wszystko do czego doszli艣my do tej pory zawdzi臋czamy wsp贸lnej pracy ca艂ego zespo艂u. To dzi臋ki naszemu zgraniu, ch臋ci i ambicji mo偶emy stale rozwija膰 si臋 i uruchamia膰 coraz to nowe produkty. Bardzo zale偶y nam, aby wszyscy pracownicy Toolco czuli si臋 docenieni i zaanga偶owani, gdy偶 to ludzie tworz膮 firm臋. <br /> </div><div class="line-middle"></div></div> <div class="col-md-6 picture"><img src="/upload/2018/5/KzCTq6.jpg"></div> </section> <section class="about1">  <div class="col-md-6"><div class="col-lg-10 text"><h2>Technologia<span>/</span></h2> <p>Technologia i cz艂owiek to partnerstwo, kt贸re owocuje rozwojem. Kontrola jako艣ci na etapie planowania produktu i wdro偶enia jest jednym z podstawowych czynnik贸w jego sukcesu. TOOLCO posiada hale produkcyjne i linie technologiczne, w kt贸rych powstaj膮 prototypy i seryjne linie naszych produkt贸w. Zapewniamy stworzenie r贸偶norodnych detali stalowych, kt贸re dzi臋ki dost臋pnym w naszych zak艂adach technologiom charakteryzuj膮 si臋 nie tylko precyzj膮 wykonania, ale i konkurencyjno艣ci膮 cen. Zak艂ady produkcyjne TOOLCO posiadaj膮 ISO 9001:2015.</p> </div><div class="line-middle"></div></div> <div class="col-md-6 picture"><img src="/upload/2018/1/rgyI5t.png"></div> </section> <section class="about2">  <div class="col-md-6"><div class="col-lg-10 text"><h2><span>/</span>Innowacje</h2> <p>TOOLCO mimo wieloletniego do艣wiadczenia bran偶y nieustannie buduje ga艂膮藕 innowacyjnych produkt贸w, kt贸re odpowiadaj膮 na wzmagaj膮c膮 si臋 konkurencyjno艣膰 wielu bran偶. To ona otwiera nas na nowe potrzeby i perspektywy. Idea in偶ynieryjna TOOLCO rodzi si臋 w centrum badawczym naszej firmy, gdzie ka偶dego roku tworzy si臋 i rozwija kilkadziesi膮t innowacyjnych produkt贸w.</p> </div><div class="line-middle"></div></div> <div class="col-md-6 picture"><img src="/upload/2018/5/vmTNpa.jpg"></div> </section> </section> </div> <footer id="footer"> <div class="container"> <div class="row">  <div class="col-lg-3 "> <br> <img src="/wp-content/uploads/2017/04/logo.png" class="img-responsive center-block" style="max-height: 15px" alt="" /><br /> <p>ul. Komunalna 11</p><p>15-197 Bia艂ystok </p> <p>NIP: 542-011-53-56</p><p>REGON: 050012903</p>  </div> <div class="col-md-3 leftline"> <h4> <img src="/images/ico-packaging.png" alt="" style="position: relative; margin-top: -2px; margin-right: 10px;" /> Akcesoria opakowaniowe </h4> <p><a href="tel:+48856642115">Tel. +48 85 664 21 15</a></p> </div> <div class="col-md-3"> <h4> <img src="/images/ico-roof.png" alt="" style="position: relative; margin-top: -5px; margin-right: 10px;" /> Akcesoria dachowe </h4> <p><a href="tel:+48857165630">Tel. +48 85 716 56 30</a></p> </div> <div class="col-md-3 leftline"> <h4> <img src="/images/ico-services.png" alt="" style="position: relative; margin-top: -5px; margin-right: 5px;" /> Us艂ugi </h4> <p><a href="tel:+48856642115">Tel. +48 85 664 21 15</a></p> </div> </div> </div> <section class="copy"> <div class="container"> <div class="col-md-12"> <p class="copyright">Copyright © 1985 - 2024. All rights reserved <img src="/wp-content/uploads/2017/04/logo.png" alt="" /></p> </div> </div> </section> </footer> <script type="text/javascript"> WebFontConfig = { google: { families: [ 'Lato:100,300,400,700,900:latin-ext', 'Source+Sans+Pro:200,300,400,600,700:latin-ext' ] } }; (function() { var wf = document.createElement('script'); wf.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https' : 'http') + '://ajax.googleapis.com/ajax/libs/webfont/1.5.18/webfont.js'; wf.type = 'text/javascript'; wf.async = 'true'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(wf, s); })(); </script> <script type='text/javascript' src='/wp-content/plugins/responsive-lightbox/assets/tosrus/js/jquery.tosrus.min.all.js?ver=1.7.0'></script> <script type='text/javascript'> /* <![CDATA[ */ var rlArgs = {"script":"tosrus","selector":"lightbox","customEvents":"","activeGalleries":"1","effect":"slide","infinite":"1","keys":"0","autoplay":"1","pauseOnHover":"0","timeout":"4000","pagination":"1","paginationType":"thumbnails","woocommerce_gallery":"0"}; /* ]]> */ </script> <script type='text/javascript' src='/wp-content/plugins/responsive-lightbox/js/front.js?ver=1.7.0'></script> <script type='text/javascript' src='/wp-content/themes/candy/js/modernizr.custom.js?ver=2.6.2'></script> <script type='text/javascript' src='/wp-content/themes/candy/js/bootstrap.min.js?ver=4.7.8'></script> <link rel='stylesheet' id='metaslider-flex-slider-css' href='/wp-content/plugins/ml-slider/assets/sliders/flexslider/flexslider.css?ver=3.5' type='text/css' media='all' property='stylesheet' /> <link rel='stylesheet' id='metaslider-public-css' href='/wp-content/plugins/ml-slider/assets/metaslider/public.css?ver=3.5' type='text/css' media='all' property='stylesheet' /> <link rel='stylesheet' id='metaslider-pro-animate-css' href='/wp-content/plugins/ml-slider-pro/modules/layer/assets/animate/animate.css?ver=2.6.6' type='text/css' media='all' property='stylesheet' /> <link rel='stylesheet' id='metaslider-pro-public-css' href='/wp-content/plugins/ml-slider-pro/assets/public.css?ver=2.6.6' type='text/css' media='all' property='stylesheet' /> <script type='text/javascript' src='/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/js/jquery.form.min.js?ver=3.51.0-2014.06.20'></script> <script type='text/javascript' src='/wp-includes/js/wp-embed.min.js?ver=4.7.8'></script> <script type='text/javascript' src='/wp-content/plugins/ml-slider/assets/sliders/flexslider/jquery.flexslider-min.js?ver=3.5'></script> <script type='text/javascript' src='/wp-content/plugins/ml-slider-pro/assets/public.js?ver=2.6.6'></script> <script type='text/javascript' src='/wp-content/plugins/ml-slider/assets/easing/jQuery.easing.min.js?ver=3.5'></script> <script type="application/ld+json"> { "@context": "http://schema.org", "@type": "Product", "description": "", "name": "O marce", "image": "https://toolco.pl", "offers": { "@type": "Offer", "availability": "http://schema.org/InStock", "price": " ", "priceCurrency": "PLN", "url": "https://toolco.pl/o-marce/" }, "brand" : { "name" : "Toolco" } } </script> <style type="text/css"> #cookieinfo { position: fixed; display: block; background: #EFEFEF; width: 100%; border-top: solid 5px #b40a0a; min-height: 200px; bottom: 0; left: 0; right: 0; z-index: 10000; opacity:0.99; } .cookieinfo * { font-size: 12px !important; } .cookieinfo { /* position: relative; */ /* width: 1200px; */ margin: 0 auto; font-size: 12px !important; /* height: 350px; */ margin-top: 10px; } #cookieinfo .col { /* width: 40%; float: left; */ } #cookieinfo .col .inner { padding: 5px 25px 0 0; } #cookieinfo .col-center .inner { /* padding-left: 25px; */ } #cookieinfo .col-center { border-left: solid 1px rgb(204, 204, 204); border-right: solid 1px rgb(204, 204, 204); } #cookieinfo .col-last { /* float: right; width: 20%; */ } #cookieinfo .col-last a { display: block; font-size: 12px; font-weight: bold; /* margin: auto; */ /* width: 80%; */ text-align: center; padding: 5px 0px; color: #fff; } #cookieinfo .col-last a:first-child { background-color: red; margin-bottom: 15px; } #cookieinfo .col-last a:last-child { background-color: #747474; } #cookieinfo .col-last a:first-child:hover { background-color: rgb(95, 11, 11); } #cookieinfo .col-last a:last-child:hover { background-color: #292929; } #cookieinfo strong { display: block; padding-bottom: 15px; } #cookieinfo p { line-height: 21px; } </style> <div id="cookieinfo"> <div class="cookieinfo"> <div class="col col-md-5"> <div class="inner"> <strong>TEN SERWIS WYKORZYSTUJE PLIKI COOKIES</strong> <p>Serwis wykorzystuje pliki cookies m.in. w celu poprawienia jej dost臋pno艣ci, personalizacji, obs艂ugi kont u偶ytkownik贸w czy aby zbiera膰 dane, dotycz膮ce ruchu na stronie. Ka偶dy mo偶e sam decydowa膰 o tym czy dopuszcza pliki cookies, ustawiaj膮c odpowiednio swoj膮 przegl膮dark臋. Wi臋cej informacji znajdziesz w <a href="/polityka-prywatnosc/">Polityce Prywatno艣ci</a>.</p> </div> </div> <div class="col col-center col-md-5"> <div class="inner"> <strong>TWOJA PRYWATNO艢膯 JEST DLA NAS WA呕NA</strong> <p> W艂a艣ciciel serwisu gromadzi i przetwarza dane o u偶ytkownikach (w tym dane osobowe) w celu realizacji us艂ug za po艣rednictwem serwisu. Dane s膮 przetwarzane zgodnie z prawem i z zachowaniem zasad bezpiecze艅stwa. </p> </div> </div> <div class="col-last col-md-2"> <a href="javascript:;" onclick="$.cookie('cookies', 'set', {expires: 10000, path: '/', domain: '.toolco.pl'}); $('#cookieinfo').slideUp()">Akceptuj臋</a> <a href="/polityka-prywatnosci/">Polityka Prywatno艣ci</a> </div> </div> </div> </body> </html